Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem"

Transkript

1 Installationsmanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 5 RICOCHET Kompatibel

2 Indhold 1. Systemoversigt...4 Systemopbygning...4 Centralapparater...5 Gruppeudvidelsesmoduler...5 PC-Com interface...5 USB-Com interface...5 Betjeningspaneler Installation...7 Montage af centralen... 7 Kabling til centralen... 7 Centralprintet...8 Forbindelse af enheder til databussen...10 Kabling af databussen Kabelafstande Undgå spændingsfald Netværksdiagnostik Installering af strømforsyning Installation af betjeningspaneler...12 Betjeningspanel layout Betjeningspanel tilslutning Betjeningspanel adresse Betjeningspanel grupper Betjeningspanel udgang Højttalerudgang (kun LCDL og LCDLP) Justérbar baggrundsbelysning Sabotagekontakt i betjeningspanelet Eksternt gruppeudvidelsesmodul...14 Gruppeudvidelsesmodul Kabling af gruppeudvidelsesmodul Gruppeudvidelsesmodul adresse Gruppeudvidelsesmodul grupper Gruppeudvidelsesmodul udgange Gruppeudvidelsesmodul højttalerudgang Internt gruppeudvidelsesmodul 8XE...16 Gruppeudvidelsesmodul Grupper på internt gruppeudvidelsesmodul Installation af internt gruppeudvidelsesmodul Gruppeforbindelser...17 Normal lukket Normal åben Dobbeltbalanceret Dobbelbalanceret med anti-mask (T-EOL) tråds røgdetektor...21 Tilslutning af CT Direkte tilslutning af CT2000 i central Direkte tilslutning af CT2000 i betjeningspanel Trådløse grupper - RICOCHET...23 Trådløse grupper - RadioPlus XPiD Gruppeudvidelsesmodul...25 id teknologi Funktion XPiD layout Installation af 60XPiD Systemforbindelser Kabeltyper, id buslinie (vejledende): Terminering: Antal id-led i forhold til kablets længde (vejledende): id-forbindelser: Vigtige huskeregler i forbindelse med id systemer id dokumentation Sirene/højttaler tilslutning...31 Højttaler tilslutning Sirene tilslutning Sireneovervågning Centraludgange 1 til Kabling af udgange Overvågning af udgange Telefonlinieforbindelse...33 Tilslutning af analog telefonlinie Tilslutning af ISDN telefonlinie Talemodul...34 Oversigt Installation Indspilning af talebeskeder Tilslutning af Paxton...35 Installation af Paxton Net Betjening af central via Paxton Idriftsætning & fejlsøgning Idriftsætning og valg af sprog...36 Fejlsøgning...37 Strømforsyningsfejl Betjeningspaneler Eksternt gruppeudvidelsesmodul Grupper Servicefejl Telefonsender Fabriksreset af central Betjening Wintex oversigt Programmering af central Introduktion...40 Navigering i teknikermenuen Fabriksstandarder Programmering af tekster Programmenuer...42 Programmering af grupper...43 Opsætning af grupper Gruppetyper Gruppekabling Gruppeegenskaber Gruppegenskaber Gruppeegenskaber Gruppeegenskaber 3 (Kun for til/fra grupper) Områder og udkoblingsblokke Gruppetekst Tildeling af trådløse enheder til grupper Programmering af områder...55 Udgangstid Indgangstid Indgangstid Telefonsender-forsinkelse Sireneforsinkelse Sirenetid Områdevalg Automatisk til-/frakobling af områder Områdefunktioner Programmering af centralindstillinger...63 Systemtimere Sprog / systemtællere / niveauer Tidsstyringer Systemvalg Systemvalg Systemvalg Hardwareopsætning Aux indgang Diverse valg Diverse valg Programmering af betjeningspaneler...74 Betjeningspanel opsætning Betjeningspanel opsætning Betjeningspanel opsætning Betjeningspanel opsætning Programmering af eksterne udvidelsesmoduler...78 Udvidelsesmodulets områder Udvidelsesmodulets toner Udvidelsesmodulets volumeniveau Programmering af systemudgange...81 Centraludgange Udgangstyper Fast Format kanaler Gruppeudvidelsesmodul 1 udgange Gruppeudvidelsesmodul 2 udgange (Kun Premier 832) Gruppeudvidelsesmodul 3 udgange (Kun Premier 832) Betjeningspanel udgange Programmering af telefonsender / Modem...91 Opsætning af telefonsender Telefonsender til kontrolcentral Telefonnumre ID-numre Protokoltype Antal opkaldsforsøg Områdevalg Opsætning af rapportering Valg af pulsformat Rapportkanaler for Fast Format / talekanaler Protokol egenskaber Telefonsender til kontrolcentral Senest revideret den: 28/4-2010/KB (412/816 ver ver. 4.0)

3 Fast Format Restore kanaler Fast Format åben/lukke kanaler Cancel Call Wait Oversigt over protokoller Contact ID opsætning SIA III opsætning Talemodul opsætning Opsætning af downloading Download Menu Download valg PC Telefonnummer Download kode (UDL password) Download opkaldsforsøg Download svartidsforsinkelse Com port 1 enhedstype ComIP adresse og port ComIP gateway ComIP Subnet maske Com port 2 enhedstype Programmering af rapporteringskoder Gruppealarmkoder/genetableringskoder (Restore) Koder for udkobling/genindkobling af grupper Koder for systemhændelser Contact ID og SIA koder Programmering af koder Programmering af brugere / tekniker Tildel trådløse enheder til brugere Slet trådløse enheder fra brugere Brugervalg Brugervalg Brugervalg Brugertekst Tildeling af prox Aflæsning af prox Sletning af prox Programmering af standard brugere Hent brugere fra standardprogrammering Sletning af brugere Systemtest & funktioner Gangtest Test af højttalere og udgange Send testopkald Teknikeradgang / Reset teknikerkode Start tilbagekald Indstil tid Indstil dato Anlægsnavn Udskriv log Tekniker log-ud Se id data Tilkobling (menu 1) Frakobling (menu 2) Afstilling (menu 3) Sidste alarm (menu 5) Aktivér PC-udgang 1 (menu 8) Aktivér PC-udgang 2 (menu 9) Specifikationer Central Betjeningspaneler Eksternt gruppeudvidelsesmodul (EOL) Internt gruppeudvidelsesmodul (EOL) XPiD gruppeudvidelsesmodul (id) IP-Com (IP interface) Europæiske standarder EN / Garanti Sikkerhedsbemærkninger Hurtig referenceguide Servicefejl vist på betjeningspaneler Systemfejl beskrivelser Brugerfunktioner Aflæsning af softwareversion Identificering af central Godkendelse Appendiks A Alternativ EOL Enkeltbalanceret - N/C & N/O (Indbrud) Enkeltbalanceret - N/O (Brand) Enkeltbalanceret - N/C Enkeltbalanceret - O/C Sabotage Enkeltbalanceret S/C Sabotage Gruppesamling/fælles kablingsgruppe Dobbeltpolet balancering Betjening af alarmsystemet Forklaring af områder Til- og frakobling (uden områdevalg) Kontrollér om systemet er klar til tilkobling Fuld tilkobling Deltilkobling Afbryd tilkoblingsproceduren Frakobling når indgangstid er startet Frakobling uden start af indgangstid Frakobling efter alarm Automatisk deltilkobling Ændre forbikoblergrupper til indbrudsgrupper ved deltilk Til- og frakobling af områder (med områdevalg) Fuld tilkobling af områder når alle områder er frakoblede Fuld tilkobling af områder med enkelte områder tilkoblet Deltilkobling af områder Frakobling af områder (når alle områder er tilkoblede) Frakobling af områder (når enkelte områder er tilkoblede) Ændring til et andet område Udkobling af grupper Manuel udkobling af grupper Genindkobling af grupper Blok-udkobling Afstilling af alarmer Se sidste alarm Servicefejl Kvittering af nye servicefejl Vis servicefejl Anti-kode Aktivér / deaktivér dørklokkefunktion Ændring af egen brugerkode Vis hændelseslog Afbryd telefonsender Betjening via telefon Opkald til central med 2 opkald før forbindelse Opkald til central uden 2 opkald før forbindelse...138

4 Premier Installationsmanual 1. Systemoversigt Systemopbygning

5 Centralapparater Premier 412, 816 og 832 er alle avancerede centraler med integreret modem/telefonsender. Centralerne har følgende egenskaber: Funktion Premier 412 Premier 816 Premier 832 Grupper i central Kan udvides til (grupper) Områder Brugerkoder Programmérbare højstrøms (1A) overvågede udgange Programmérbare lavstrøms (100mA) udgange Log hændelser Integreret telefonsender Tilslutning af PlugOn talemodul Tilslutning af trådløse enheder (kræver ekstraudstyr) Tilslutning af id-led (kræver ekstraudstyr) Tilslutning af 2-tråds røgdetektor Kan benytte grupper i betjeningspaneler Kan benytte 8X eller 8XE gruppeudvidelsesmodul Kan styres via DTMF telefon Gruppeudvidelsesmoduler Centralerne kan udvides ved at benytte et af følgende gruppeudvidelsesmoduler: Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres i eget kabinet og tilsluttes systemets databus. Modulet giver systemet følgende faciliteter: 8 programmérbare EOL grupper 2 programmérbare udgange (100mA) Højttalerudgang med elektronisk volumenkontrol Best.nr Premier 8XE internt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres som løst print og skal blot monteres ovenpå centralens print. Modulet giver systemet følgende faciliteter: 8 programmérbare EOL grupper Best.nr Premier 60XPiD eksternt gruppeudvidelsesmodul Dette modul leveres i eget kabinet og tilsluttes systemets databus. Modulet giver systemet følgende faciliteter: Tilslutning af id-led Giver op til 8 id-grupper på Premier 412 / 816 og op til 24 id-grupper på Premier 832. Best.nr PC-Com interface PC-Com interfacet tilsluttes Premier 412, 816 eller 832 centralen og giver mulighed for: Tilslutning af seriel printer for udskrift af hændelseslog Upload/download af systemprogrammering via Wintex UDL PC-software til PC med COM-port. Best.nr USB-Com interface PC-Com interfacet tilsluttes Premier 412, 816 eller 832 centralen og giver mulighed for: Upload/download af systemprogrammering via Wintex UDL PC-software til PC med USB-port. Best.nr INS

6 Premier Installationsmanual Betjeningspaneler På Premier 412, 816 og 832 centralerne kan der tilsluttes op til maksimalt 6 betjeningspaneler. Alle betjeningspaneler kræver minimum en 4-leder forbindelse til databussen. Der er følgende betjeningspaneler tilgængelige: Premier LCD Premier LCD betjeningspanelet har et standard 32 karakters baggrundsbelyst LCD display og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Best.nr Premier LCDL Premier LCDL betjeningspanelet har et stort 32 karakters baggundsbelyst LCD display og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Højttalerudgang Best.nr Premier LCDP Premier LCDP betjeningspanelet har et standard 32 karakters baggrundsbelyst LCD display, indbygget proxlæser og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne. 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Indbygget proxlæser Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Best.nr Premier LCDLP Premier LCDLP betjeningspanelet har et stort 32 karakters baggundsbelyst LCD display, indbygget proxlæser og kan anvendes sammen med Premier 412, 816 og 832 centralerne 2 programmérbare EOL grupper 1 programmérbar udgang (100 ma) Indbygget proxlæser Fuldt justérbart baggrundslys, normalt lys, dæmpet eller slukket, skifter til stærkt lys når betjeningspanelet benyttes samt under indgangstiden Status lysdioder for 230V~, Status, Klar, Fejl og Udkoblet Højttalerudgang Best.nr Betjeningspaneler med indbygget proxlæser (LCDP eller LCDLP) skal monteres mindst en halv meter fra andre proxlæsere eller stærkstrømskabler. 6 INS159-9

7 2. Installation Montage af centralen Montér centralen på en lige og lodret væg ved at benytte mindst tre velegnede skruer. Bagsiden er udformet med et centralt nøglehul, således at det er muligt at montere uden at fjerne centralprintet. Det vinklede fastgørelseshul i nederste hjørne gør at centralen nemt kan justeres så den hænger lige. Hvis centralprintet skal fjernes, træk da forsigtigt de to sikkerhedsclips foran tilbage, løft printet og træk det forsigtig nedad. Når printet skal sættes på plads igen udføres proceduren i omvendt rækkefølge. Det er vigtigt at kontrollere, at der ikke er adgang til nogen af fastgørelseshullerne eller kabelindgangene efter at centralen er fastskruet. Netspændingskablet skal sikres (f.eks. med en kabelbinder) til ét af de eksisterende forankringspunkter. Kabling til centralen ADVARSEL: ELECTRICITET KAN DRÆBE FØR tilslutning af central skal forsyningen ALTID frakobles. Ved tvivl kontakt da en autoriseret elektriker. Tilslut KUN netspændingen til hovedterminalen, tilslut ALDRIG netspændingen direkte til centralprintet. Systeminstallationen skal udføres i henhold til de nationale sikkerhedsstandarder, f.eks. EN 60950: 1992 Følg ALTID stærkstrømsreglementet ved udførelse af installation. INS

8 Centralprintet 1. Jordforbindelse Jordforbindelse. Tilslut til jord eller jordspyd. Fejlagtig tilslutning af jordkabel modvirker korrekt funktion af systemet og vil uggyldiggøre garantien. 2. AC indgang Indgang fra transformator. Tilslut IKKE netspænding til AC indgangsterminalen. 3. Batteri forbindelser Tilslut et 12 V genopladeligt batteri til disse terminaler for at give backup i tilfælde af netspændingsfejl. Batteriets udgang er sikret af sikring F1 (1,6 A). 4. Data Bus forbindelser På Databus terminalerne forbindes betjeningspaneler og Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul. + og terminalerne er forsyning mens T og R terminalerne sender og modtager data. 5. Sirene/højttaler udgang På disse terminaler tilsluttes sirener eller højttalere. Udgangen kan programmeres for tilslutning af enten sirener eller højttalere (se side 67). Udgangen er overvåget, hvis der ikke installeres nogen lydgivere, skal der enten monteres en 1KΩ modstand mellem terminalerne eller også skal overvågning af lydgiver ikke vælges, se side V udgang (AUX12) 12V Forsyningsudgang til installation. Udgangen er sikret af sikring F2 (1 A). 7. Gruppe 1 til 8 (1-4 på Premier 412) Her forbindes magnetkontakter, pir-detektorer, etc. Premier 816 og 832 har 8 gruppeindgange, hvorimod Premier 412 har 4 gruppeindgange. Der er flere måder hvorpå man kan kable til en gruppe (se side 17). Hver gruppe er fuldt programmérbar, se side 43 for mere information om programmering af grupper. 8. To-tråds røgdetektor Sæt denne jumper som vist, når der tilsluttes to-tråds røgdetektorer til centralens udgang 1. Jumper placeret til venstre = Udgang 1 for to-tråds røgdetektorer Jumper placeret til højre = Udgang 1 er normal 9. Indgang 1 Indgang 1 er en programmérbar indgang som kan anvendes for ekstra sabotagebeskyttelse osv., se side 71 for detaljer om programmering. 8 INS159-9

9 10. Centraludgang 1 til 8 Programmérbare udgange. Udgang 1 og 2 kan levere 1A og er overvågede. Udgang 3 til 8 kan levere 100mA og er ikke overvågede. 11. Kommunikationsporte Disse serielle kommunikationsporte benyttes for tilslutning af eksternt udstyr, f.eks. PC er for lokal programmering. 12. Slet programmering For at slette programmeringen skal centerbenet kortsluttes med enten det højre eller venstre ben under opstart af centralen. Fabrikindsinstillingerne vil hermed blive indlæst. For kun at indlæse fabriks-teknikerkoden, se side 121. Disse ben må ikke være kortsluttet under normal brug. 13. Kabinetsabotage Her er sabotageswitchen i toppen af kabinettet tilsluttet. Det er muligt at fravælge kabinetsabotage-overvågningen ved at fjerne stikket til switchen og montere en jumper på følgende måde: Kabinetsabotage deaktiveret 14. Lokalt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE tilsluttes her til centralprintet. Gruppeudvidelsesmodulet giver yderligere 8 programmérbare grupper (se side 16). 15. Talemodul Plug-on stik for tilslutning af talemodul (findes ikke på Premier 412) 16. Sabotageswitch Benyttes ikke i Danmark 17. Status-lysdiode (LED) - Lyser konstant, når der er spænding på printet. - Blinker, når telefonsenderen ringer op eller sender data. 18. Beskyttelsessikringer Der findes følgende automatsikringer: F1 (1.6 A) Batterisikring F2 (1 A) 12V udgang sikring F3 (1 A) Sirene/højttaler sikring F4 (1 A) Data Bus sikring For at resette en automatsikring, fjernes al belastning fra kredsløbet, som sikringen beskytter, i 10 sekunder. 19. Telefonlinieforbindelse Telefonlinieforbindelse (se side 33). 20. RJ11 Telefonlinieforbindelse Dette RJ11 stik giver mulighed for at forbinde telefonlinien via et standard RJ11 patch-kabel. RJ11 stikket understøtter ikke forbindelser til den efterfølgende telefoninstallation. 21. Teknikertastatur Stik for tilslutning af teknikertastatur 22. Databus lysdioder Den røde lysdiode indikerer centralen sender data ud på bussen og blinker normalt meget hurtigt. Denne grønne lysdiode indikerer centralen modtager data fra enhederne på bussen. Antallet af enheder på bussen afgør hvor hurtigt lysdioden blinker (se side 10 for detaljer). 23. Lysdiode sikringer Sikring F2-F4 har lysdiodeindikering, som lyser når sikringen er aktiv (afbrudt). 24. Kick Start ben Centralen har et kredsløb indbygget som modvirker at backup batteriet aflades totalt. Dette bevirker at centralen normalt ikke kan opstartes på batteri alene. Ønskes centralen opstartet uden 230V kan midterbenet kortsluttes med det venstre ben. 25. Batteriopladningsvælger Denne jumper bestemmer, størrelsen på ladestrømmen til batteriet. Hvis der benyttes et 7Ah batteri (eller mindre), skal jumperen stå til 300mA. Hvis der benyttes et 17Ah batteri, skal jumperen stå til 750mA. INS

10 Forbindelse af enheder til databussen Før tilslutning af betjeningspaneler og gruppeudvidelsesmoduler skal al spænding (netspænding og batteri) fjernes fra centralen. Fortsæt ikke, hvis der stadig er spænding til centralen. Tilslutning af enheder med spænding på centralen kan forårsage skader på enheder og centralen og vil ugyldiggøre alle former for garanti. Betjeningspaneler og gruppeudvidelsesmoduler er alle tilsluttet de samme klemrækker placeret i nederste højre hjørne af centralen og kan tilsluttes serielt (perler på en snor / daisy chain), parallelt (stjerne) eller i en kombination af de to. Kabling af databussen Databussen tilsluttes fire klemrækker som omfatter spænding og data. For at sikre en korrekt funktion skal alle fire klemrækker på enheden være tilsluttet til de tilhørende klemrækker på centralen. Nedenstående tabel viser de enkelte klemmer og deres beskrivelse: Kabelafstande Klemrække Beskrivelse + +12V forsyning - 0V forsyning T R Send data til enheder Modtag data fra enheder Den maksimale anbefalede kabelafstand for enheder ved brug af standard 7/0.2 alarmkabel er som følger: 250 m for hver gren ved brug af stjerne (parallel) konfiguration Ved seriekabling (daysy chain) er den maksimale afstand afhængig af antallet af tilsluttede enheder på bussen. Jo flere tilsluttede enheder, jo kortere afstand til den sidste enhed (dette skyldes spændingsfald i kablet) I områder med kraftig støj skal der benyttes skærmet kabel. Uanset hvilken kablingsmetode der benyttes, må spændingen mellem + og på den enkelte enhed ikke være lavere end 10.0 V når systemet kører på batteriet alene. Undgå spændingsfald Der er forskellige måder hvorpå spændingsfald kan undgås: Benyt kabel med tykkere kvadrat. Standard 7/0.2 alarmkabel har en modstand på ca. 8Ω pr. 100 m Benyt flere ledere til 12V forsyningen. (kræver minimum et 6-leder kabel) Installér en ekstern strømforsyning ude i installationen, som kan forsyne enheder som er monteret langt fra centralen Netværksdiagnostik Databussen har 2 lysdioder for indikation af dataflow. Den røde lysdiode indikerer, at centralen sender data ud på bussen. Den grønne lysdiode indikerer, at centralen modtager data fra enhederne på bussen. Tabellen herunder viser status på lysdioderne: LED Status T leder ikke monteret T leder monteret Rød LED blinker Normal Normal Rød LED tændt Centralfejl Kortslutning i installation Rød LED slukket Centralfejl Centralfejl LED Status R leder ikke monteret R leder monteret Grøn LED blinker Centralfejl Normal Grøn LED tændt Centralfejl Kortslutning i installation Grøn LED slukket Normal Enheder sender ingen data 10 INS159-9

11 Installering af strømforsyning Hvis der benyttes ekstern strømforsyning, skal 0V forbindelsen fra strømforsyningen forbindes til 0 V på centralen. +12 V forbindelsen mellem centralen og enheden som forsynes eksternt skal fjernes (se nedenstående figur). INS

12 Installation af betjeningspaneler Betjeningspanel layout Adressering, DIP-Switch Sabotagekontakt Piezo lydgiver Databus forbindelser Programmérbare grupper 1 og 2 Højttalerudgang (kun Premier LCDL) Programmérbar udgang Betjeningspanel tilslutning Betjeningspanelerne tilsluttes til databus-terminalerne nederst i venstre side af centralprintet. (se side 8 til 10). Betjeningspaneler med indbygget proxlæser (LCDP eller LCDLP) skal monteres mindst en halv meter fra andre proxlæsere eller stærkstrømskabler. Betjeningspanel adresse Hvert betjeningspanel skal tildeles en adresse ved hjælp af DIP switche (). Nedenstående tabel viser, hvorledes adressen indstilles: Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off 3 Off Off On Off 4 Off Off Off On 5 On Off Off On 6 Off On Off On Betjeningspanel grupper Betjeningspanelerne har to programmérbare grupper (se side 18 samt 148 for kabling). Hver gruppe er fuldt programmérbar (se side 43 for programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen: Tastaturadresse Premier 412 Premier 816 / 832 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 1 Gruppe 05 Gruppe 06 Gruppe 09 Gruppe 10 2 Gruppe 07 Gruppe 08 Gruppe 11 Gruppe 12 3 Gruppe 09 Gruppe 10 Gruppe 13 Gruppe 14 4 Gruppe 11 Gruppe 12 Gruppe 15 Gruppe 16 5 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 6 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig For at benytte grupperne i betjeningspanelerne skal grupperne først aktiveres. (se side 77 for programmering). 12 INS159-9

13 Betjeningspanel udgang Betjeningspanelerne har én programmérbar udgang som kan benyttes til eksterne enheder, såsom lysdioder (LED), lydgivere, relæer etc. (se side 32 for kabling og side 89 for programmering). Højttalerudgang (kun LCDL og LCDLP) Premier LCDL og LCDLP betjeningspanelerne har en højttalerudgang som kan benyttes for højttalere med minimum 8Ω Højttalervolumen er fuldt justérbar (se side 65 for yderligere detaljer). Justérbar baggrundsbelysning For at justere betjeningspanelets baggrundsbelysning tast på JA knappen samtidig med for at mindske eller øge baggrundsbelysningen. Slip derefter begge taster. Baggrundsbelysningen kan kun justeres, når betjeningspanelet er i normal dagstilling. Sabotagekontakt i betjeningspanelet Sabotagekontakten i betjeningspanelet kan deaktiveres ved at benytte programmeringsmenu 4 (se side 77 for yderligere detaljer). INS

14 Eksternt gruppeudvidelsesmodul Premier 8X eksternt gruppeudvidelsesmodul har 8 programmérbare grupper, to programmérbare udgange og en højttalerudgang. Gruppeudvidelsesmodul Databus-forbindelser Gruppeindgange 12V til installation. Programmérbare udgange 1 og 2 Højttalerudgang Powerlysdiode (LED) Deaktivering af sabotagekontakt Sabotagekontakt DIP Switch adresse Kabling af gruppeudvidelsesmodul Gruppeudvidelsesmodulet skal tilsluttes til databus- terminalen, som er placeret i nederste venstre hjørne af centralprintet (se side 8) Gruppeudvidelsesmodul adresse Hvert gruppeudvidelsesmodul skal tildeles en adresse ved hjælp af DIP switche (). Nedenstående tabel viser, hvorledes adressen indstilles: Premier 412 og 816 vil kun acceptere ét eksternt udvidelsesmodul. Adressen (DIP Switch ) skal stilles til adresse 1. Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off Off Off On Off Hvis det interne gruppeudvidelsesmodul er monteret i Premier 832 skal det første eksterne gruppeudvidelsesmodul have adresse INS159-9

15 Gruppeudvidelsesmodul grupper Gruppeudvidelsesmodulet har 8 programmérbare grupper (se side 17 for kabling, se side 43 for programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen efter installation af modulet: Adresse Gruppeudvidelsesmodul grupper Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z Premier 412 og 816 kan kun supportere et gruppeudvidelsesmodul, enten Premier 8X ekstern gruppeudvidelsesmodul eller Premier 8XE intern udvidelsesmodul. Det er ikke muligt at montere begge. Gruppeudvidelsesmodul udgange Gruppeudvidelsesmodulet har to programmérbare udgange som kan benyttes for eksterne enheder såsom relæer, lysdioder, røgdetektorer etc. Nedenstående tabel viser de elektriske data for udgangene: Nr. Overvåget Max. strøm Type 1 Nej 100 ma Åben kollektor 2 Nej 100 ma Åben kollektor Gruppeudvidelsesmodul højttalerudgang Gruppeudvidelsesmodulet har en højttalerudgang for tilslutning af minimum 8 ohms højttalere, som vist på side 31. INS

16 Internt gruppeudvidelsesmodul 8XE Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE tilsluttes direkte i centralen og giver yderligere 8 programmérbare grupper. Premier 412 og 816 kan kun supportere et gruppeudvidelsesmodul, enten Premier 8X ekstern gruppeudvidelsesmodul eller Premier 8XE intern udvidelsesmodul. Det er ikke muligt at montere begge. Premier 832 kan håndtere begge typer gruppeudvidelsesmoduler. Hvis begge monteres samtidig, vil det interne gruppeudvidelsesmodul have gruppe De eksterne gruppeudvidelsesmoduler skal have adresse 2 og 3 hvis det interne gruppeudvidelsesmodul er installeret. Gruppeudvidelsesmodul Gruppe 9 til 16 12V forsyning til installation Denne udgang leverer forsyning til enheder som kræver 12V. Udgangen er beskyttet af sikringen F2 (1A) på centralprintet. Plug-On konnektor Det interne gruppeudvidelsesmodul tilsluttes direkte til centralen via denne konnektor og holdes på plads af fire plastikstag i hvert hjørne. Grupper på internt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul Premier 8XE har 8 programmérbare grupper (se side 17 for kabling og side 43 for detaljer om programmering). Nedenstående tabel viser gruppeallokeringen efter installation af modulet: Central Central grupper Gruppeudvidelses- modul grupper Premier til 4 9 til 16 Premier til 8 9 til 16 Premier til 8 9 til 16 Installation af internt gruppeudvidelsesmodul Det interne gruppeudvidelsesmodul installeres på følgende måde: 1. Fjern al spænding (netspænding og batteri) fra centralen. 2. Sæt de fire plastikstag (medfølger) ned i de fire tilhørende huller på centralprintet 3. Hold udvidelsesmodulet således, at det 8-polede stik passer med det i centralen (JP2). Skub derefter udvidelsesmodulet på plads og kontrollér at alle fire plastikstag klikkes ind i de fire tilhørende huller på udvidelsesmodulet. 16 INS159-9

17 Gruppeforbindelser Hver gruppe på systemet er fuldt programmérbar og tillader maksimum fleksibilitet (se side 43 for gruppeprogrammering). Programmering af gruppen har også betydning for dens kabling. Følgende valgmuligheder for kabling kan anvendes: Type Gruppestatus Respons Normalt lukket Normalt åben Enkeltbalanceret- N/C & N/O (indbrud) Enkeltbalanceret - N/O (Brand) Enkeltbalanceret EOL - N/C Enkeltbalanceret - O/C Sabotage Enkeltbalanceret - S/C Sabotage Dobbeltbalanceret Gruppeduplikation Dobbeltbalanceret med anti-mask (T-EOL) Trådløse enheder Kortsluttet Normal drift 20K + Alarm Kortsluttet Alarm 20K + Normal drift 0-1K Alarm 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Alarm 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Fejl 0-1K Fejl 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Normal drift 1.1K - 4.7K Alarm 4.8K + Sabotage 0-1K Sabotage 1.1K - 4.7K Normal drift 4.8K + Alarm 0-1K Sabotage 1.1K 4.4K Normal drift 4.5K 20K Alarm 20K + Sabotage Kortsluttet Gruppe A & B fejl 1.0K - 2.2K Gruppe A & B normal 4.8K - 6.0K Gruppe A alarm 2.3K - 4.7K Gruppe B alarm Åben Gruppe A & B alarm 0-1K Sabotage 1.1K-4.0K Normal drift 4.1K-5.6K Fejl 5.7K-8.0K Alarm 8.1K-20K Masket 20K + Sabotage Lukket Normal drift Åben Alarm Sabotage Sabotage Supervisionfejl Vises som aktiv De oftest benyttede kablinger er: Normal lukket Normal åben Dobbelbalanceret Dobbelbalanceret med antimask (Triple EOL) Disse kablingstyper er vist på de følgende sider, resten af kablingstyperne er vist i appendiks A, se side 145. INS

18 Normal lukket Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes normalt lukkede enheder til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til normalt lukket (se side 45). Normal lukket tilslutning Normal åben Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes normalt åbne enheder til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til normal åben (se side 45). Normal åben tilslutning 18 INS159-9

19 Dobbeltbalanceret Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes enheder som behøver både alarm og sabotage-overvågning til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til dobbeltbalanceret funktion (se side 45). Dobbelbalanceret tilslutning af enheder Tilslutning af Prestige detektor som dobbelbalanceret INS

20 Dobbelbalanceret med anti-mask (T-EOL) Benyt denne kablingskonfiguration, når der tilsluttes detektorer som behøver både alarm, antimask og sabotage-overvågning til gruppen. Kontrollér, at gruppen er programmeret til dobbeltbalanceret funktion (se side 45). Tilslutning af enheder som dobbelbalanceret med anti-mask Tilslutning af Prestige detektor med indbyggede EOL modstande som dobbelbalanceret med anti-mask Kabling med anti-mask er kun muligt på centraler med softvareversion 3 (Premier 832) / version 10 (Premier 412 / 816) samt betjeningspaneler samt gruppeudvidelsesmoduler fra softwareversion 7,1 20 INS159-9

21 2-tråds røgdetektor Kompatible to-tråds røgdetektorer, f.eks. Orbis, tilsluttes som vist nedenfor: Centraludgang 1 skal være programmeret til to-tråds røgdetektion (se systemvalg 1, side 67 for yderligere detaljer). Jumperen som er placeret på JP1 (for 2-tråds røgdetektor) skal sidde til venstre. Det maksimale antal detektorer er 20. INS

22 Tilslutning af CT2000 CT2000 tastaturet kan benyttes som forbikobler eller som ekstern til/frakobling. Tastaturet kan tilsluttes på 2 måder, dobbeltbalanceret via et relæ (f.eks RPT-1) eller direkte på gruppen som ubalanceret. Direkte tilslutning af CT2000 i central Den gule leder monteres direkte i gruppeterminalen. Com-terminalen benyttes ikke. Gruppen programmeres som forbikobler eller til/frakobling. Gruppekablingen programmeres til normal lukket. Udgangen i CT2000 skal vendes (kodeplads 103 programmeres til 2) Sabotageswitchen (grøn og hvid leder) kan eventuelt tilsluttes en anden gruppe eller mellem 0V og AUX indgangen (se side 71 og 73). Denne gruppe bør programmeres som sabotage. Direkte tilslutning af CT2000 i betjeningspanel Den gule leder monteres i den sidste sabotageklemme. Resten af klemmerne benyttes ikke. Gruppen programmeres som forbikobler eller til/frakobling. Gruppekablingen programmeres til normal lukket. Udgangen i CT2000 skal vendes (kodeplads 103 programmeres til 2) Sabotageswitchen (grøn og hvid leder) kan eventuelt tilsluttes den anden gruppe i betjeningspanelet. Denne gruppe bør programmeres som sabotage. 22 INS159-9

23 Trådløse grupper - RICOCHET Det er muligt at tilslutte op til 32 trådløse RICOCHET enheder ved hjælp af Texecom s 32XP-W modtager. Alle enheder benytter to-vejs kommunikation på 868MHz. Den unikke og patenterede RICOCHET teknologi muliggør, at alle enheder kan sende til hinanden og videresende data til og fra andre enheder. På denne måde kan der opnås et stort dækningsområde, da alle enheder fungerer som repeatere for hinanden. Under opstart checker alle enheder automatisk korteste vej fra enheden til modtageren, samtidig med alternative ruter checkes. Den grafiske software giver hurtigt overblik over, hvilke ruter de forskellige enheder har til rådighed. På Premier 412 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RICOCHET enheder, hvor 12 af dem kan være PIR eller magneter. På Premier 816 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RICOCHET enheder, hvor 16 af dem kan være PIR eller magneter. På Premier 832 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RICOCHET enheder, hvor 32 af dem kan være PIR eller magneter. Der findes følgende enheder i RICOCHET serien: Premier 32XP-W Modtager Intelligent modtager med Mesh teknologi for Premier trådløse RICOCHET enheder. Monteres på centralens databus. Premier trådløs PIR XT-W Digital trådløs PIR detektor med Mesh teknologi. Benyttes sammen med Preimer 32XP-W modtager. Samme kabinet som Prestige serien ideelt ved hybrid-systemer (trådført og trådløst) Premier trådløs PIR QD-W Digital QUAD trådløs PIR detektor med Mesh teknologi. Benyttes sammen med Preimer 32XP-W modtager. 4 zoner, 2 i toppen og 2 i bunden, som alle skal aktiveres før alarm. Samme kabinet som Prestige serien ideelt ved hybrid-systemer (trådført og trådløst) Premier trådløs MKT Trådløs magnetkontakt med Mesh teknologi. Benyttes sammen med Preimer 32XP-W modtager. 2 indgange for tilslutning af eksterne enheder Premier trådløs vibrationsdetektor Trådløs vibrationsdetektor med Mesh teknologi. Benyttes sammen med Preimer 32XP-W modtager Premier trådløs fjernbetjening Trådløs fjernbetjening med Mesh teknologi. Benyttes sammen med Preimer 32XP-W modtager. Viser centralstatus via 3 lysdioder. INS

24 Trådløse grupper - RadioPlus Det er muligt at tilslutte op til 32 trådløse RadioPlus enheder ved hjælp af Texecom s RadioPlus modtager. Alle enheder kommunikerer på 868MHz, benytter rullende koder samt FSK (Frequency Shift Keying) for optimal sikkerhed. Udover alarm- og sabotagestatus overføres også supervision signaler og batteristatus fra alle enheder. På Premier 412 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 12 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 816 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 16 af dem kan være PIR eller magneter. * På Premier 832 kan der tilsluttes op til 32 trådløse RadioPlus enheder, hvor 32 af dem kan være PIR eller magneter. * * = Kun på version 2.5 / 9.5 eller nyere med RadioPlus modtager eller version 3.5 /10.5 med RadioPlus databus modtager. Se detaljer på side 53 Der findes følgende enheder i RadioPlus serien: Trådløs PIR Digital, trådløs PIR-detektor (868 MHz). Digital pulstæller indbygget. Justérbar monteringshøjde. Sabotagebeskyttet mod åbning og mod nedrivning. Rækkevidde op til 250m i fri sigt. RadioPlus magnet: Digital trådløs magnetkontakt. 2 ekstra indgange som kan benyttes til traditionelle fortrådede magnetkontakter. Rækkevidde op til 250m i fri sigt. RadioPlus fjernbetjening: Fjernbetjening med 4 taster. Benyttes for til/frakobling af central. Digital code hopping med 4 milliarder kodekombinationer giver optimal sikkerhed. Rækkevidde op til 100m i fri sigt. RadioPlus modtager: RadioPlus databus modtager: Modtager for RadioPlus enheder. Indbygget antenne og 7-segment display for visning af signalstyrke. Tilsluttes com-porten på centralen. Modtager for RadioPlus enheder. Indbygget antenne og 7-segment display for visning af signalstyrke. Tilsluttes på databussen. De 32 enheder kan frit allokeres til centralens grupper eller brugere. Modtageren benytter supervision og detekterer radio-jamming. RadioPlus modtageren tilsluttes centralens com port via det medfølgende kabel. I modtageren monteres kablet på følgende måde: Gul: Blå: Sort: Rød: Rx Tx 0V 12V RadioPlus databus modtageren placeres et egnet sted i installationen og tilsluttes databussen. Se installationsmanualerne for de enkelte enheder for yderligere informationer. RadioPlus magnetens alarm reaktion fra indgang 2 er bestemt af EN funktionerne: Indgangstype EN aktiveret EN deaktiveret Magnet eller indgang 1 Gruppe alarm Gruppe alarm Indgang 2 Gruppe sabotage Gruppe alarm Alle sendere sender automatisk supervision. Et supervision signal fortæller centralen at den stadig har kontakt til enhederne. Er EN aktiveret og centralen ikke hører fra en enhed i 20 minutter, genereres en gruppe åben. EN vælges / fravælges i systemvalg 3, se side INS159-9

25 60XPiD Gruppeudvidelsesmodul 60XPiD udvidelsesmodulet kan tilsluttes til Premier 412, 816 og 832 og giver følgende faciliteter: 1 stk. id bus med support for 8 stk. id-led på Premier 412 / 816 og 24 stk. id-led på Premier V udgang til forsyning af detektorer Understøtter både id og id-plus Port for tilslutning af teknikertastatur for lokal diagnose id teknologi id (identifikation) er ikke en detektionsenhed, men en måde at forbinde detektorer o. lign. til centralen via SKÆRMET KABEL. Denne form for interface, muliggør en præcis adressering af hver enkelt detektor, sammen med en meget simpel kabling af installationen. Der kræves kun to ledere for at overvåge op til 30 detektionsenheder, sammen med to ledere til spændingsforsyning - altså meget simpel installation. id-leddet indeholder en mikrochip, indbygget i en plasthus, parat til brug med der samme. id-led Bemærk, at id-leddet (chippen) skal placeres så tæt på detektionsenheden som muligt (På de hvide id-led max. 0,5 meter fra detektionsenheden. På de sorte id-led (id-plus) MÅ DEN HVIDE LEDER IKKE FORLÆNGES!). Funktion id-leddet har følgende funktion: Husk, at der ikke må føres andre signaler i id bussens kabel. Hvert id-led har sit eget identifikationsnummer, fra 01 til 30, som muliggør at det bliver individuelt kontrolleret og identificeret. Hvert id-led sender kontinuerligt to signaler ud: - et diagnostisk signal, som viser at id-leddet fungerer korrekt og er rigtigt forbundet. - et signal, som rapporterer id-leddets status. id-leddets status kan ændres via en elektrisk skiftekontakt, som f.eks. i en PIR-detektor. id+ Sab-kontakt i detektor id-led Gul Hvid PIR NC alarmrelæ id- Blå Statusændring af id-led Hvis sabotagekontakten åbner, brydes id-leddets forbindelse til datakablet og der udløses en sabotagealarm. Hvis alarmrelækontakterne åbner, vil den interne følers status ændres og centralen vil reagere efter programmeringen (f.eks. fuld alarm). id-leddene kan forbindes til 60XPiD modulet i vilkårlig rækkefølge, men det er vigtigt at id-leddets adresse ikke forekommer mere end én gang på hver bus. Hvis der er to id-led med samme nummer, går centralen omgående i sabotage INS

26 60XPiD layout 60XIiD version 1 60XPiD version 2 1. Ingen funktion på Premier 412 / 816 / Stik for tilslutning af teknikertastatur. 3. Data lysdioder for teknikertastatur og databus forbindelser. 4. Databus forbindelse. Tilsluttes centralens databus V forsyning til detektorer. 6. id bus 1 og 2 forbindelser. (id bus 2 benyttes ikke på Premier 412 / 816 / 832). 7. Lysdioder for indikation af id bus kortsluttet. 8. Lysdioder for indikation af kommunikation med central. 9. Sabotageswitch samt ben for deaktivering af sabotageovervågning. 10. Adresse vælger. 11. Heartbeat / status lysdiode 12. Elektronisk sikring samt status lysdiode (for 12V installation) Installation af 60XPiD Før tilslutning af 60XPiD udvidelsesmodulet, skal al forsyning fjernes fra centralen. Montér modulet et passende sted i installationen. Tilslut netværk (databus) terminalerne til centralens databus. Sæt adressevælgeren til 1. Tilslut id-busserne til Loop 1 terminalerne. Loop 1 har 4 klemmer, 2 + klemmer og 2 klemmer. Klemmerne er parret, så den første + klemme hører sammen med den første klemme og den anden + klemme hører sammen med den anden klemme. Tilslut forsyningen igen. id-led ene bliver allokeret på følgende måde: Central Adressevælger Optager udvidelsesmodul id bus id-led Grupper i central Premier Premier Premier INS159-9

27 Systemforbindelser Hver enhed er forbundet parallelt til de to data-ledere, som leverer spænding til id-leddene. Forbindelserne betegnes id+ og id-. Der kan benyttes enhver form for parallel installation, inkl. stjerne og T-forbindelser, så længe der sørges for korrekt polaritet til de enkelte enheder. Husk: Benyt kun skærmet kabel. Er installationen specielt stor, eller på anden måde krævende, skal der dobles eller triples ved kabling af id buslinien (f.eks. 3 x 0,6 mm, eller mere, til både id+ og id-). Lægges installationen herefter i en lige linie, kan der opnås buslinier på op til max. 300 meter. Der kan herefter frit afgrenes til detektorer med en enkelt leder til hver terminal (f.eks. 1 x 0,6 mm). Det kan være nyttigt at notere sig, at de steder hvor der løber mange informationer (typisk på den fælles buslinie) skal kablet helst være forholdsvis kraftigt (stort tværsnit). De steder hvor der ikke løber så mange informationer, kan man med fordel nøjes med en standard-leder (f.eks. 2 x 0,6 mm). Kabeltyper, id buslinie (vejledende): Op til 100 meter: 2 x 0,6 mm skærmet kabel (1 til id+ og 1 til id-). Op til 200 meter: 4 x 0,6 mm skærmet kabel (2 til id+ og 2 til id-). Op til 300 meter: 8 x 0,6 mm skærmet kabel (4 til id+ og 4 til id-). Over 300 meter: Ikke tilrådeligt. Det er op til installatøren, ud fra installationens form, at vurdere kablingen til forsyning af detektorer og lignende. Den samlede kabelmodstand, målt i Ohm fra id-led til central, må ikke overstige 15 Ohm. Antal ledere Kabeltype Konfiguration Anbefalet Minimum 4 (inklusive spænding) Skærmet kabel. Undgå kabler med en høj indre kapacitet. Enhver parallel kabling eller stjernekabling. Bemærk: Andre forbindelsestyper, såsom ringforbindelser må ikke benyttes. Kabellængde Maksimalt 100 meter for hvert benyttet kabel (ved 2 x 0,6 mm 2 ). Kabelføring Placering af id-led Se ovenstående kabeltype vejledning. Det bør undgås at føre id-kabler sammen med 230 VAC kabler. id-leddet skal placeres inde i detektionsenheden eller direkte på kontaktterminalerne. Kan dette ikke opfyldes skal en EOL gruppe benyttes. Den hvide leder på id-plus må IKKE forlænges! Terminering: Det anbefales at montere en 10nF keramisk kondensator på midten af hver gren af id-bussen. Dette er specielt vigtigt hvis grenen er mindre end 30 meter. Kondensatoren skal monteres direkte over id+ og id-. INS

28 Antal id-led i forhold til kablets længde (vejledende): Antal id-led i forhold til kabellængden De parallelle forbindelser gør id installationen let, hurtig, pæn og effektiv. Benyttes der f.eks. standard farver i 4-leder skærmet kabel, er det blot at forbinde hver farve med sin egen farve: id+ id- til GUL. til BLÅ. Spænding (til detektorer o. lign.) +12 V til RØD. 0 V til SORT. Tegningen herunder viser et id-led med forbindelsesledninger beregnet til direkte forbindelse til enhver standard detektors terminalblok. id-led med farveangivelser Gul leder = id+ Blå leder = id- Hvid leder = Leder til alarmrelæ. Følg den simple huskeregel: Forbind farverne på ledningerne fra kablingen til de respektive farver på id leddets kabling. 28 INS159-9

29 id-forbindelser: Tegningen herunder viser et id-led forbundet til en standard PIR detektor. Bemærk at detektorens terminaler bruges som gennemgangsterminaler. Lederne til højre kommer fra centralen og lederne til venstre går videre til den næste detektor. id-leddets forbindelse til detektionsenhed Når ledningsforbindelserne er udført, bør id-leddet placeres op mod terminalblokkene eller mod kabelføringen, for at sikre at den ikke hindrer eventuelle bevægelige dele (f.eks. sabotagekontakt) inden i detektoren eller blokere detektorens sensor. Nedenstående tegning viser kabling af forbikobler (type PULS bryde) id+ id buslinie Forbikobler (PULS bryde) Sab Gul Blå id-led NC Hvid id- id-leddets forbindelse til forbikobler Kabling af CT2000 forbikobler: Gul Samledåse Hvid id chip Til CT 2000 Grøn Hvid Gul Blå Rød (+12 V) Sort (0 V) Rød (+12 V) Til 60XPID Sort (0 V) id + (Gul) id - (Blå) (kodeplads 103 sat til værdien 2) id-leddets forbindelse til CT 2000 INS

30 Vigtige huskeregler i forbindelse med id systemer 1. Vær sikker på, at alle id-led er korrekt forbundet 2. Vær sikker på, at de anbefalede maksimale kabellængder ikke overstiges 3. Vær sikker på, at alle id-led er placeret inden i en detektor (eller en samledåse) 4. Vær sikker på, at kablingen er udført således at risikoen for at opfange støj er minimal 5. Vær sikker på, at modstandsmålingerne er korrekt kontrolleret og gemt 6. Vær sikker på, at der er benyttet skærmet kabel Det frarådes at benytte id-led i områder med kraftig støj, f.eks. i nærheden af svejseanlæg. Her bør EOL grupper benyttes i stedet. På id-plus må den hvide leder IKKE forlænges. Ved tilslutning til f.eks. magnetkontakter skal der benyttes folieinterface eller en EOL gruppe skal benyttes i stedet. id dokumentation Når installationen er udført er det meget vigtigt, at nedenstående retningslinier følges: 1. Kablingen udføres, men lad være med at lukke detektorkabinetter etc. på nuværende tidspunkt. 2. Fjern id- og id+ forbindelserne fra 60XPiD og sno dem sammen. 3. Mål og gem følgende værdier ved hver detektor: - modstandsværdien mellem id blå og id gul. Værdien skal være indenfor det acceptable område kabellængden taget i betragtning (en typisk værdi for 100 meter alarmkabel vil være ca. 12 Ohm - må aldrig overstige 15 Ohm). - forsyningsspændingen til detektoren (med mindre det er en magnetkontakt eller lignende). 4. Luk alle detektorkabinetter idet det sikres at eventuelle sabotagekontakter har korrekt funktion 5. Kontrollér modstandsværdien mellem id- og id+ ledningerne og 230 VAC ens jord. Denne skal vise åbent kredsløb en måling kan indikere afladning til jord, som kan give problemer på et senere tidspunkt. 6. Kontrollér spændingsværdien mellem id- og id+ ledningerne og 0V hhv. +12V terminalerne. Disse værdier bør vise åbent kredsløb. Måles en spænding vil det indikere en afladning, som kan give problemer på et senere tidspunkt. 7. Genetablér id kablingen til 60XPiD. 8. Test grupperne som id-led ene er allokeret til ved at udføre en gangtest. 30 INS159-9

31 Sirene/højttaler tilslutning Centralens sireneudgang kan konfigureres til anvendelse for sirene eller for højttaler. Højttaler tilslutning Når udgangen er konfigureret til højttalerudgang kan udgangen benyttes til min. 8 Ohms højttalere som vist nedenfor: Udgangen skal være programmeret til højttalerudgang (se side 67 for yderligere detaljer). Sirene tilslutning Når udgangen er konfigureret til sireneudgang, kan udgangen forsyne op til 750 ma som vist: Udgangen skal være programmeret til sirene-udgang (se sise 67 for yderligere detaljer). Hvis sirenen står og klikker eller små-snakker, kan der monteres en 3K3 modstand parallelt over forsyningen til sirenen. Sireneovervågning Sireneudgangen er konstant overvåget af systemet. Hvis der ikke er installeret nogen sirener, skal sireneovervågningen enten deaktiveres (se side 69 for yderligere detaljer) eller der skal tilsluttes en 1Kohm modstand i terminalen: INS

32 Centraludgange 1 til 8 Centralen har 8 programmérbare udgange som kan benyttes til eksterne enheder såsom relæer, lysdioder (LED), røgdetektorer etc. Nedenstående tabel viser de elektriske data for hver udgang: Det er ikke muligt at måle ændringer med et multimeter på udgang 1 og 2, hvis der ikke er noget forbrug på udgangene. Kabling af udgange Nedenstående figur viser nogle typiske eksempler på kabling: Nr Overvåget Max strøm Type 1 Ja 1 A Åben kollektor 2 Ja 1 A Åben kollektor 3 Nej 100 ma Åben kollektor 4 Nej 100 ma Åben kollektor 5 Nej 100 ma Åben kollektor 6 Nej 100 ma Åben kollektor 7 Nej 100 ma Åben kollektor 8 Nej 100 ma Åben kollektor Overvågning af udgange Udgang 1 og 2 er konstant overvågede af systemet. Hvis de ikke benyttes, skal der enten isættes en 1KΩ modstand mellem den ubenyttede udgang og Aux +12 V eller også skal overvågning af udgangen ikke vælges, se side INS159-9

33 Telefonlinieforbindelse Centralen har indbygget telefonsender / modem, som benyttes for kommunikation med en kontrolcentral samt for fjernup/downloading til PC er. Tilslutning af analog telefonlinie På Premier 412/816/832 PSTN tilsluttes telefonlinien på følgende måde: Fejlagtig tilslutning af jordkabel modvirker korrekt funktion af systemet og vil ugyldiggøre garanti og produktgodkendelser. Tilslutning af ISDN telefonlinie På Premier 412/816/832 ISDN centraler tilsluttes telefonlinien direkte til NT-boksen på følgende måde: Der benyttes standard RJ45 kabel, hvor de 4 midterste ledere benyttes. ISDN Terminal RJ45 Lead ComISDN INS

34 Talemodul Talemodulet kan monteres på Premier 816 og 832. Talemodulet har 2 kanaler som giver mulighed for overførsel af to talebeskeder á 12 sekunder til mobil eller fastnettelefoner. De to kanaler kan frit allokeres til en hvilken som helst udgangstype. Oversigt Mikrofon Taster for valg af optagelse LED indikator Stik for tilslutning til central Installation Fjern al spænding fra centralen. Montér printet på DigiModem stagene som vist på tegningen herunder, så mikrofonen og tasterne på talemodulet vender nedad. Tilslut spænding til centralen igen. Indspilning af talebeskeder For at indspille talebesked 1 gøres følgende: Hold Rec1/2 tasten og Rec1 tasten inde samtidig. - Den røde lysdiode tænder. Indtal beskeden i mikrofonen. Slip tasterne når beskeden er færdig. Den røde lysdiode slukker. Holdes tasterne inde i mere end 12 sekunder stoppes indspilningen automatisk. For at indspille talebesked 2 gøres følgende: Hold Rec1/2 tasten og Rec 2 tasten inde samtidig. - Den røde lysdiode tænder. Indtal beskeden i mikrofonen. Slip tasterne når beskeden er færdig. Den røde lysdiode slukker. Holdes tasterne inde i mere end 12 sekunder stoppes indspilningen automatisk. Se side 104 for programmering af talemodulet. 34 INS159-9

35 Tilslutning af Paxton Der er mulighed for at benytte Paxton s Net2 system sammen med Premier 412/816/832. Når Net2 systemet benyttes, vil den daglige betjening foregå via Paxton læserne. Net2 systemet vil selv kontrollere om centralen er til- eller frakoblet og herefter åbne døren. For at brugeren kan blive informeret om eventuelle fejl i systemet, skal der stadig benyttes et Premier tastatur, selvom dette ikke vil blive benyttet til daglig. Installation af Paxton Net2 Relæ 2 på Paxton Net2 (C og NO) tilsluttes en gruppe på centralen. Gruppen programmeres som til/fra puls. Udgang 1 i centralen tilsluttes et RPT0 print (eller tilsvarende relæ). Centralens udgang 1 tilsluttes klemmen på RPT0 printet, mens + klemmen og transistorindgangen tilsluttes konstant 12V fra centralen. På RPT0 printet tilsluttes C til keypad 2 gul på Net2 og NC til reader 2 sort/hvid på Net2. Udgangen i centralen programmeres til område X tilkoblet (område udgang 16, hvor X er det ønskede område) I Paxton softwaren vælges Døre den tilsluttede central fanebladet tyverialarm. Her sættes flueben i aktivér alarm integration for denne central. Vælg når relæet er åbent er alarmen tilkoblet. Pulstiden sættes til 1,0 sekund. Under Periode for åben dør vælges aldrig. Under brugere sættes flueben i denne bruger kan til/frakoble alarmen for de brugere som skal kunne til/frakoble centralen via Paxton læseren. Betjening af central via Paxton Er alarmen tilkoblet og kort eller kode benyttes på Paxton læseren, frakobles alarmen (via relæ 2) og døren (relæ 1) åbnes. Benyttes kort eller kode nu, aktiveres kun relæ 1. For at tilkoble alarmen igen, tastes * og indenfor 7 sekunder tastes kode eller kort vises. Alarmen tilkobler nu og den røde LED på læseren lyser når centralen er tilkoblet. INS

36 3. Idriftsætning & fejlsøgning Idriftsætning og valg af sprog Når alle forbindelser er foretaget til centralen bør dette afsnit læses grundigt. Tilslut henholdsvis den sorte ledning til den negative ( ) terminal på batteriet og den røde ledning til den positive (+) terminal på batteriet. Tilslut netspændingen til centralen. Hvis det er første gang centralen startes, vil den grønne 230V-lysdiode på centralprintet blinke mens standard indstillingerne lagres. Hvis centralen går i alarmtilstand, indtastes masterkoden Zone 01 Active Tast teknikerkoden 1234 og tryk på efterfulgt af 9. Centralen er nu i teknikermenu Tast 31 efterfulgt af 4 Tast indtil der vises Dansk. Tast JA for at hente sproget Yes to arm? MENU for options Programming menu Enter code >?? Yes to arm? MENU for options Language English Tast 5 for at vælge standardopsætning Tllere/Volume Indtast 0-5 Tast 045 for at vælge den danske standardopsætning Landekode Indtast valg 045 Centralen loader nu standardopsætningen og er klar til brug. Bemærk: Som standard er EN funktionerne aktiverede (se side 69). Teknikerkoden vil derfor kun blive accepteret efter en bruger har autoriseret teknikeradgang. (For yderligere information om EN se venligst side 142). For at acceptere teknikeradgang, se side 40 Programmér dato og klokkeslæt, se side 122. Programmér systemet som beskrevet i næste afsnit (Programmering af centralen). Udfør en gangtest som beskrevet på side 119. Husk at det for visse detektortyper (f.eks. PIR detektorer og kombidetektorer) tager adskillige minutter at varme op og komme i korrekt funktion. Test den interne og eksterne lydgiver som beskrevet på side 120. Påsæt centralkabinettets låg og og fastgør dette med de to medfølgende skruer stram ikke for meget. Installationen er nu fuldført og systemet er klar til programmering. 36 INS159-9

37 Fejlsøgning Strømforsyningsfejl Ingen spænding Kontrollér netspændingssikringen og ret denne, hvis den er afbrudt. Kontrollér at kronemuffen er tilsluttet korrekt fase til fase (brun), nul til nul (blå). Kontrollér om der er løse forbindelser i kronemuffen på 230 VAC forbindelsen samt om der er løse forbindelser på ACskrueterminalerne på centralprintet. Ingen batterispænding Kontrollér batterisikringen (F1) og erstat denne, hvis den er afbrudt. Kontrollér om der er løse forbindelser på BATT terminalen på centralprintet. Kontrollér, at batteriledningerne er tilsluttet korrekt; rød fra BATT+ til positiv (+), sort fra BATT til negativ ( ). Betjeningspaneler Betjeningspanelet fungerer slet ikke Kontrollér at betjeningspanelet er kablet korrekt fra centralen. Kontrollér databus-sikringen F4 og erstat denne, hvis denne er afbrudt Betjeningspanelet accepterer ikke brugerkoder Hvis systemet har mere end ét betjeningspanel kontrollér da om hvert betjeningspanel er adresseret forskelligt. Betjeningspanelets adresse kan kontrolleres ved at trykke på OMRÅDE og UDKOBL tasterne samtidigt. Kontrollér at betjeningspanelet er kablet korrekt fra centralen. Mål forsyningsspændingen mellem + og. Denne spænding skal være over 10V når centralen kører på batteri alene. Kontrollér, at der benyttes den rigtige adgangskode. Standard teknikerkoden er og masterkoden er. Kontrollér, at den benyttede brugerkode ikke er tidslåst af tidsstyring 1 (se side 114 for yderligere detaljer). Ingen lyd i betjeningspanelet Hvert betjeningspanel kan konfigureres således, at alarmtoner, ind-/udgangstoner, fejltoner etc. kan til- og frakobles. Kontrollér, at betjeningspanelet er korrekt programmeret (se side 76 for yderligere detaljer). Betjeningspanelets nødtaster fungerer ikke Hvert betjeningspanel kan konfigureres således, at nødtasterne Brand, Politi og Tryghedsalarm kan til- og frakobles. Kontrollér, at betjeningspanelet er korrekt programmeret (se side 75 for yderligere detaljer). Eksternt gruppeudvidelsesmodul Gruppeudvidelsesmodulet fungerer ikke Kontrollér, at udvidelsesmodulet er kablet korrekt fra centralen. Kontrollér databus-sikringen F4 og erstat denne, hvis den er afbrudt. Systemet genkender ikke grupperne 9 til 16 Mål forsyningsspændingen mellem + og. Denne spænding skal være over 10V når centralen kører på batteri alene. Højttalerudgangen fungerer ikke Gruppeudvidelsesmodulet kan konfigureres således, at alarmtoner, ind-/udgangstoner, fejltoner etc. kan til- og frakobles. Kontrollér at gruppeudvidelsesmodulet er korrekt programmeret (se side 79 for yderligere detaljer). Højttalervolumen på gruppeudvidelsesmodulet er elektronisk justérbar. Kontrollér, at volumen er indstillet til det ønskede niveau, se side 80 for yderligere detaljer. Grupper Én eller flere grupper afgiver en alarm Hver gruppe på systemet kan konfigureres til forskellige typer kabling. Kontrollér, at grupperne er korrekt programmerede, se side 45 for yderligere detaljer. Kontrollér, at gruppen er kablet korrekt, se side 17 for yderligere detaljer. INS

38 Servicefejl Hvis Fejl -lysdioden lyser eller blinker har systemet detekteret én eller flere fejl. Se side 135 for detaljer om hvorledes man kan se og bekræfte servicefejl. Fejl-lysdioden tændes ved opstart Ved opstart af systemet er dato og klokkeslæt forkert. Dette vil forårsage en dato/tids-fejl. For at slette denne fejl skal dato og tid programmeres, se side 122. Centraludgangene 1 og 2 er konstant overvåget af systemet. Hvis der ikke tilsluttet nogle enheder til disse udgange vil systemet generere en udgangsfejl. For at fjerne denne skal der enten isættes en 1KΩ modstand mellem den ubenyttede udgang og Aux +12V eller også skal overvågning af udgangen ikke vælges (se side 69). Sireneudgangen er konstant overvåget af systemet. Hvis der ikke er installeret nogle sirener vil systemet generere en sirenefejl. For at fjerne denne skal sirene-overvågningen enten deaktiveres (se side 69for yderligere detaljer) eller der skal tilsluttes en 1Kohm modstand i terminalen Telefonsender Telefonsenderen vil ikke ringe op Som standard er telefonsenderen ikke aktiv. Kontrollér at telefonsenderen er aktiveret (se side 91). Kontrollér at telefonforbindelsen er tilsluttet korrekt til centralen. Kontrollér at telefonnummeret er korrekt programmeret, se side 92. Kontrollér at id-nummeret er korrekt programmeret, se side 93. Kontrollér at protokollen er korrekt programmeret, se side 94. Kontrollér at antal opkaldsforsøg ikke er programmeret til 0, se side 95. Kontrollér at rapportering for områderne er korrekt programmerede, se side 95. Kontrollér at rapporterings-valgmulighederne er korrekt programmerede, se side 96. Telefonsenderen ringer op men kommunikerer ikke Kontrollér at telefonnummeret er korrekt programmeret, se side 92. Kontrollér at id-nummeret er korrekt programmeret, se side 92. Kontrollér at protokollen er korrekt programmeret, se side 92. Hvis der benyttes puls- eller express format kontrollér da at protokollen er konfigureret korrekt, se side 97. Fabriksreset af central For at fabriksresette centralen gøres følgende: Fjern al spænding fra centralen (både batteri og 230V) Kortslut load defaults midterbenet til enten højre eller venstre ben. Tilslut spænding igen. Den grønne status-led blinker nu. Når den grønne status-led lyser konstant fjernes kortslutningen fra load defaults benene igen. Centralen er nu resat. Betjening Systemet kan ikke tilkobles Kontrollér, at der ikke er nogen ukvitterede service fejl, se side 135. Kontrollér, at der ikke er nogen ukvitterede alarmer som skal afstilles, se side 134. Kontrollér, at brugerkoden er programmeret for tilkobling, se side 113. Kontrollér, at brugerkoden er blevet tildelt det/de korrekte område(r), se side 112. Hvis brugerkoden er programmeret til kun adgang til lokalt område (se side 115), vær da sikker på at det benyttede betjeningspanel er tildelt det rigtige område, se side 74. Systemet kan ikke frakobles Kontrollér, at brugerkoden er programmeret til frakobling, se side 113. Kontrollér, at brugerkoden er blevet tildelt til det/de korrekte område(r), se side 112. Hvis brugerkoden er programmeret til Kun adgang til lokalt område (se side 115), vær da sikker på at det benyttede betjeningspanel er tildelt det rigtige område, se side INS159-9

39 Premier Installationsmanual 4. Wintex oversigt INS

40 5. Programmering af central Introduktion Der kan kun opnås adgang til teknikermenuen når alle områder er frakoblet. For at få adgang til teknikermenuen, indtast da teknikerkoden (standard ) og tryk på efterfulgt af. Som standard er EN funktionerne aktiverede (se side 69). Teknikerkoden vil derfor kun blive accepteret efter en bruger har autoriseret teknikeradgang. (For yderligere information om EN se venligst side 142). Tast en bruger eller masterkode (standard masterkode er 5678) Premier : Tast efterfulgt af 9 JA = Tilkobling Tast for valg Tast 93 efterfulgt af 99 Teknikerkoden vil nu være aktiv indtil klokken 24:00 Tast teknikerkoden (standard 1234) Tast efterfulgt af 9 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Premier : JA = Tilkobling Tast for valg Centralen er nu i teknikermenu. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Teknikermenuen er inddelt i følgende programmeringsmenuer: 10-18: Programmering af grupper : Programmering af områder : Programmering af centralindstillinger : Programmering af betjeningspaneler : Programmering af gruppeudvidelsesmoduler : Programmering af udgange : Programmering af telefonsender / modem. 76: Programmering af downloadning til PC : Programmering af rapportering : Programmering af brugere : Servicefunktioner. (Se side 42 for fuld oversigt.) For at forlade teknikermenuen indtast da. Systemet vil nu gå til normal drift: Tast 99 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Centralen er nu i normal frakoblet tilstand Premier : INS159-9

41 Navigering i teknikermenuen Der navigeres i programmeringsmenuerne ved at benytte eller ved at indtaste den to-cifrede menukode. Menukoden er vist i manualen i den grå bjælke over hver menu. Teknikermenuens hovedmenu vises som Vælg menu med. Alle programmeringsmenuer vises med store bogstaver, mens undermenuer vises med små bogstaver. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Softwareversionen kan aflæses ved at taste efterfulgt af når centralen er i normal (frakoblet) menu. For at returnere til hovedmenuen benyttes tasten. Fabriksstandarder Al standard programmering er vist i medfølgende folder Installationsoversigt / fabriksindstillinger Programmering af tekster Tekst programmeres på næsten samme måde som på mobiltelefoner. Bogstaver vælges ved at trykke på den tilsvarende tast det passende antal gange (for at vælge et bogstav på den samme tast, tryk da for at flytte markøren). Nedenstående tabel viser tasterne og de bogstaver som de er tildelt: Tast Karakterer.,?! - & a b c 2 A B C d e f 3 D E F g h i 4 G H I j k l 5 J K L m n o 6 M N O p q r s 7 P Q R S t u v 8 T U V w x y z 9 W X Y Z _ 0, # * Brugerdefinerede karakterer Afstil Ja Flyt markør til højre og venstre Backspace (slet) Acceptér tekst INS

42 Programmenuer Menu Funktion Side Programmering af grupper Opsætning af grupper 43 Gruppetyper 44 Gruppekabling 45 Gruppeegenskaber 1 47 Gruppeegenskaber 2 47 Gruppeegenskaber 3 48 Områder / udkoblingsblokke 51 Gruppetekst 52 Trådløse grupper 52 Programmering af områder Udgangstid 55 Indgangstid 1 56 Indgangstid 2 56 Telefonsender-forsinkelse 56 Sireneforsinkelse 58 Sirenetid 59 Valgmuligheder for områder 59 Auto til-/frakobling af områder 61 Programmering af centralindstillinger Systemtimere 63 Systemtællere/niveauer 65 System tidsstyring 65 Systemvalg 1 63 Systemvalg 2 68 Systemvalg 3 69 Hardwareopsætning 69 Aux indgang 71 Diverse valg 1 72 Diverse valg 2 73 Programmering af betjeningspaneler Betjeningspanel opsætning 1 74 Betjeningspanel opsætning 2 74 Betjeningspanel opsætning 3 76 Betjeningspanel opsætning 4 77 Programmering af udvidelsesmoduler Udvidelsesmodulets områder 78 Udvidelsesmodulets toner 79 Udvidelsesmodulets volumenniveau 80 Programmering af systemudgange Centraludgange 81 Fast Format kanaler 87 Udvidelsesmodul 1 udgange 88 Udvidelsesmodul 2 udgange 88 Udvidelsesmodul 3 udgange 88 Menu Funktion Side Programmering af telefonsender / modem Opsætning af telefonsender 91 Telefonsender til kontrolcentral 1 92 Telefonsender til kontrolcentral 2 99 Fast Format Restore kanaler 100 Fast Format åben/lukke kanaler 101 Cancel Call Waiting 101 Opsætning af Downloading Download menu 106 Programmering af rapporteringskoder Gruppealarm/genetableringskoder 110 Koder for udkobling/genindkobling 110 Programmering af brugere Programmering af brugere 111 Brugervalg Brugervalg Brugervalg Brugertekster 116 Systemtest og funktioner Gangtest 119 Test af højttalere og udgange 120 Send testopkald 120 Tillad downloadning/teknikeradgang 120 Reset teknikerkode til fabrikskode 120 Start tilbagekald 121 Indstil tid 122 Indstil dato 122 Anlægsnavn 123 Print 100 hændelser 122 Tekniker log-ud INS159-9

43 Programmering af grupper Opsætning af grupper Denne menu giver mulighed for at programmere gruppetype, gruppekabling, gruppeegenskab 1, gruppeegenskab 2, gruppeegenskab 3 samt område- og udkoblingsblokke. Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Tast JA * PROGRAM-MENU * Vlg menu med GRUPPEOPSTNING Komplet gr. ops. Indtast gruppenummer Komplet gr. ops. Indtast gruppe > Tast for at vælge den ønskede gruppetype. Tast JA for at acceptere. Gruppe 01 type: Forbikobler 01 Tast for at vælge kablingstypen. Tast JA for at acceptere. GR.01 kabling Normalt lukket Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Underfunktionerne er beskrevet i menu 13. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises, er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Underfunktionerne er beskrevet i menu 14. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises, er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Underfunktionerne er beskrevet i menu 15. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises, er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Tast 1-4 for at tildele gruppen til det/de ønskede område(r). Tast JA for at acceptere Indtast gruppenummer for at ændre en anden gruppe. Tast for at returnere til hovedmenuen GR.01 Egenskab 1 > < GR.01 Egenskab 2 > < GR.01 Egenskab 3 > < GR.01 Omrder > 1234 < Komplet gr. ops. Indtast gruppe>?? INS

44 Gruppetyper I denne menu programmeres centralens gruppetyper. Gruppetypen bestemmer, hvordan centralen reagerer, når en gruppe aktiveres. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Type Tast indtil GR XX Type vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den Gruppe 00 Type Indtast gruppe > Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret Se de tilgængelige gruppetyper ved at trykke på pilen til højre Gruppe 01 type: Forbikobler 01 Tast for at vælge den ønskede gruppetype. Tast JA for at acceptere. Gruppe 00 Type Indtast gruppe > Indtast gruppenummeret på næste gruppe, som ønskes redigeret. Tast for at returnere til hovedmenuen. Vælg den ønskede gruppetype ved at trykke på den. 44 INS159-9

45 Der er følgende gruppetyper tilgængelige: Ej anvendt Gruppen benyttes ikke. Forbikobler 1 Starter indgangstiden. (Benytter timeren indgangstid 1 ). Forbikobler 2 Starter indgangstiden. (Benytter timeren indgangstid 2 ). Ind-/udgangsvej Har ingen funktion under ind- og udgangstid. Virker som indbrudsgruppe, når systemet er tilkoblet. Benyttes til grupper som aktiveres under ind- og udgangstiden. Indbrud Aktiv, når systemet er tilkoblet. Har hurtig grupperespons tid. (Benyttes typisk til PIR-detektorer) Indbrud 2 Aktiv, når systemet er tilkoblet. Har langsom grupperespons tid. (Benyttes typisk til magnetkontakter, folier etc.) Brand Altid aktiv. Betjeningspaneler afgiver en brandalarm-tone, når gruppen aktiveres. Endvidere vil sireneudgangen afgive en pulserende tone i stedet for en konstant tone som ved normal alarm. Hvis underfunktionen 2 * før alarm er valgt, vil gruppen virke som en verificeret brandgruppe. Ved første aktivering vil centralen starte 2 * før alarm timeren og fjerne spændingen til røgdetektoren for en kort periode (for at nulstille detektoren). Herefter vil den igen tilføre spænding. Hvis detektoren aktiveres igen før 2 * før alarm -timeren udløber, vil centralen generere en verificeret brandalarm. Tavs PA (Tavs overfaldsalarm) Altid aktiv. Benyttes til overfaldstryk. Starter ingen sirener, men aktiverer telefonsenderen. Fuld PA (Fuld overfaldsalarm) Altid aktiv. Benyttes til overfaldstryk. Starter sirener og aktiverer telefonsenderen. Tryghedsalarm Altid aktiv. Benyttes som tryghedsalarm funktion. Genererer en lydløs alarm og aktiverer telefonsenderen. Sabotage Altid aktiv. Starter sirener. Lokal alarm Altid aktiv. Genererer en intern alarm (betjeningspaneler og højttalere). 24-timers gasalarm Altid aktiv. Genererer en lydløs alarm og aktiverer telefonsenderen. 24-timers vandovervågning Altid aktiv. Genererer en lydløs alarm og aktiverer telefonsenderen. 24-timers alarm for høj temperatur Altid aktiv. Genererer en lydløs alarm og aktiverer telefonsenderen. 24-timers alarm for lav temperatur Altid aktiv. Genererer en lydløs alarm og aktiverer telefonsenderen. Til/frakobling (Puls styring) Til og frakobler områder. Når gruppen åbnes kortvarigt, vil området tilkobles. Når gruppen igen åbnes kortvarigt vil området frakobles. Hvis der har været en alarm i området kan denne kvitteres ved at åbne gruppen kortvarigt efter frakobling. Til/frakobling (On/Off styring) Til- og frakobler områder. Når gruppen åbnes, vil området tilkobles. Når gruppen lukkes, vil området frakobles. Hvis der har været en alarm i området kan denne kvitteres ved at åbne og lukke gruppen kortvarigt efter frakobling. Benyt denne gruppetype ved tilslutning af NØGLEBOKS, se gruppeegenskaber 3 (kun for til/fra grupper), side 50 Tryk for tilkobling (PTS- Push To Set) Denne gruppe benyttes ved tilkobling af områder. Når centralen tilkobles vil den starte en uendelig udgangstid. Når gruppen aktiveres venter centralen i 5 sekunder og tilkobler derefter området/områderne. For aktivering af Tryk for tilkobling skal udgangstiden programmeres til 255 sekunder. INS

46 Gruppekabling Valg af gruppekabling bestemmer, hvorledes en enhed skal tilsluttes elektrisk til en gruppeindgang. Den bestemmer også hvilken status der skal overvåges. Se side 17 for detaljer omkring gruppekabling. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Kabling Tast indtil GR XX Kabling vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den Gruppe 00 Type Indtast gruppe > Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret Se de tilgængelige gruppekablinger ved at trykke på pilen til højre. Gruppe 01 type: Forbikobler 01 Vælg kablingstypen for gruppen med efterfulgt af JA eller tast nummeret på kablingstypen. Normalt lukket Normalt åben Enkeltbalanceret - N/C & N/O (Indbrud) Enkeltbalanceret - N/O (Brand) Enkeltbalanceret - N/C Enkeltbalanceret - O/C (Sabotage) Enkeltbalanceret - S/C (Sabotage) Dobbeltbalanceret Gruppeduplikation Dobbeltbalanceret med anti-mask (T-EOL) Vælg den ønskede gruppekabling ved at trykke på den. Gr.00 kabling Indtast gruppe > Indtast gruppenummeret for næste gruppe eller tast for at returnere til hovedmenuen 46 INS159-9

47 Gruppeegenskaber 1 Under gruppefunktioner 1 er en række funktioner som kan ændre standardfunktionen for gruppetypen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Egenskab 1 Tast indtil GR XX Egenskab 1 vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den Gruppe 00 Type GR.01 Egenskab 1 Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret GR.01 Egenskab 1 > < Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Gruppeegenskaberne vises til højre i Wintex. Sæt flueben for at aktivere en gruppeegenskab. Der er følgende gruppeegenskaber tilgængelige: Aktivér intern alarmtone On: Betjeningspanelets buzzer og højttalerudgang aktiveres øjeblikkeligt, når gruppen afgiver en alarm Off: Betjeningspanelets buzzer og højttalerudgang aktiveres først efter sirenetidsforsinkelsen (gruppen skal endvidere være programmeret til sireneforsinkelse). Aktivér sirene On: Sireneudgangen aktiveres, når gruppen afgiver alarm. Off: Sireneudgangen aktiveres ikke. Sættes Aktivér sirene til On, vil egenskab 1 (aktivér intern alarmtone) også fungere som On. Tidsforsinket sirene On: Sireneudgangen er tidsforsinket, når gruppen afgiver en alarm. Off: Sireneudgangen aktiveres øjeblikkeligt. Pulserende sirene On: Sireneudgangen pulserer imellem tændt og slukket når gruppen afgiver en brandalarm. Off: Sireneudgangen er konstant. Aktivér Strobe On: Strobeudgangen (en udgang programmeret til funktion 13) aktiveres øjeblikkeligt, når en gruppe afgiver alarm. Off: Strobeudgangen (en udgang programmeret til funktion 13) aktiveres efter sirenetidsforsinkelsen (gruppen skal være programmeret til sireneforsinkelse) Aktivér dørklokkefunktion On: Betjeningspanelets buzzer og højttalereudgang vil generere en dørklokketone, når gruppen aktiveres i frakoblet stand. Off: Gruppen fungerer normalt. Aktivér forsinket alarmtransmission On: Systemet forsinker den indbyggede telefonsender ved alarm-transmissionen til kontrolcentralen, når gruppen afgiver en alarm. Off: Transmissionen sker øjeblikkeligt. Aktivér transmission On: Den indbyggede telefonsender vil rapportere alarmstatus til kontrolcentralen, når gruppen afgiver en alarm. Off: Alarmstatus fra gruppen rapporteres ikke. INS

48 Gruppegenskaber 2 Under gruppefunktioner 2 er en række funktioner som kan ændre standardfunktionen for gruppetypen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Egenskab 2 Tast indtil GR XX Egenskab 2 vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den Gruppe 00 Type GR.01 Egenskab 2 Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret GR.01 Egenskab 2 > < Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Gruppeegenskaberne vises til højre i Wintex. Sæt flueben for at aktivere en gruppeegenskab Udkobling mulig On: Brugeren kan udkoble gruppen. Off: Brugeren kan ikke udkoble gruppen. Ingen funktion ved deltilkobling On: Gruppen har ingen funktion, når systemet deltilkobles. Off: Gruppen er aktiv, når systemet deltilkobles. Der er følgende gruppeegenskaber tilgængelige: Aktivér tvungen tilkobling On: Brugeren kan tilkoble systemet/området, selvom gruppen er aktiveret. Off: Gruppen skal være sikret, før systemet/området kan tilkobles. Hurtig responstid On: Gruppens responstid bestemmes af tiden for grupperespons (se side 63 for programmering af tiden). Off: Gruppens responstid er 250ms (millisekunder). Flere grupper før alarm On: Når to eller flere grupper har denne funktion, vil timeren flere grupper før alarm starte, når den første gruppe aktiveres. Hvis en anden gruppe med denne funktion aktiveres inden timeren udløber vil systemet genere en alarm. Off: Gruppen fungerer normalt. Aktivér gruppetest On: Gruppen vil ikke afgive en alarm under testperioden, men systemet vil lagre hændelsen i loggen og indikere en service krævet -fejl. Denne fejltilstand kan kun slettes ved at indtaste teknikerkoden. Off: Gruppen fungerer normalt. Aktivér gentilkobling med tæller On: Gruppen vil kun gentilkoble efter endt sirenetid, hvis tælleren antal gentilkoblinger ikke har nået det maksimale antal gentilkoblinger. Off: Gruppen vil altid gentilkoble efter endt sirenetid. Aktivér to gange i alarm On: Gruppen vil kun afgive alarm når: a) Gruppen forbliver i alarm længere end den tid, som er valgt for B-alarm. b) Gruppen aktiveres to gange indenfor den tid, som er valgt for B-alarm. c) Hvis to grupper i samme område aktiveres under den tid som er valgt for B-alarm. Off: Gruppen fungerer normalt 48 INS159-9

49 Gruppeegenskaber 3 Under gruppefunktioner 3 er en række funktioner som kan ændre standardfunktionen for gruppetypen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Egenskab 3 Tast indtil GR XX Egenskab 3 vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den Gruppe 00 Type GR.01 Egenskab 3 Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret GR.01 Egenskab 3 > < Tast 1-8 for at tildele underfunktioner for gruppen. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Gruppeegenskaberne vises til højre i Wintex. Sæt flueben for at aktivere en gruppeegenskab Forbikobler 1 ved deltilkobling. On: Gruppetypen ændres til forbikobler 1 ved deltilkobling. Off: Gruppetypen ændres ikke. Ind/udgangsvej ved deltilkobling. On: Gruppetypen ændres til ind/udgangsvej ved deltilkobling. Off: Gruppetypen ændres ikke. Der er følgende gruppeegenskaber tilgængelige: Gruppeadvarsel On: Centralen genererer en intern alarm, når gruppen forbliver aktiv i 2 minutter under frakobling. Off: Centralen vil reagere på normal vis. Automatisk genindkobling af grupper som er udkoblet via tvungen tilkobling On: Når tvungen tilkobling benyttes, vil åbne grupper automatisk udkobles. Når gruppen lukkes, vil den automatisk blive genindkoblet. Off: Når tvungen tilkobling benyttes, vil åbne grupper automatisk udkobles. Når gruppen lukkes, vil den forblive udkoblet indtil systemet frakobles. De-aktiver til/frakobling-gruppe ved fuld tilkobling. On: Når systemet er fuldt tilkoblet de-aktiveres til/frakobling gruppen. Når systemet er frakoblet eller del-tilkoblet fungerer til/frakobling gruppen normalt. Off: Til/frakobling gruppen fungerer normalt. Gruppen må aktiveres under udgangstid On: Gruppen vil ikke forårsage en fejlindikering eller slukke lysdioden KLAR hvis den aktiveres under udgangstiden. Off: Gruppen fungerer på normal vis. Afslutning af udgangstid. On: Når gruppen aktiveres under udgangstiden vil centralen stoppe udgangstiden. Denne funktion anvendes normalt ved forbikobler 1/ forbikobler 2. Off: Gruppen fungerer normalt. Tvungen gangtest On: Når systemet tilkobles, vil gruppen blive indikeret som værende aktiv, hvis gruppen ikke er blevet aktiveret under Aktivitetstid, se side 64. Dette vil tvinge brugeren til at kontrollere, at gruppen virker. Ved aktivering af gruppen vil systemet slette indikeringen fra betjeningspanelet og brugeren kan fortsætte med at tilkoble systemet. Denne egenskab kan benyttes ved detektorer som har en høj risiko for at blive blokeret. Off: Gruppen fungerer normalt. INS

50 Gruppeegenskaber 3 (Kun for til/fra grupper) Når en gruppe programmers som til/fra benyttes valg 3,4, 6 og 7 til at bestemme funktionen for gruppen. Der er følgende funktioner. Hurtig tilkobling On: Området tilkobles øjeblikkeligt, når gruppen aktiveres. Off: Områdets udgangstid startes, når gruppen aktiveres. Til/frakobling gruppe deltilkobler On: Området deltilkobles, når gruppen aktiveres. Off: Området fuld-tilkobles, når gruppen aktiveres. Deaktivér automatisk tilkobling On: Når gruppen aktiveres, vil den automatiske tilkobling blive deaktiveret for de områder gruppen er tildelt til. Når gruppen deaktiveres, vil den automatiske tilkobling fungere normalt. Off: Den automatiske tilkobling vil fungere som normalt. Nøgleboks funktion On: Når gruppen aktiveres, vil telefonsenderen sende en nøgleboks åben til kontrolcentralen. Når gruppen deaktiveres, vil telefonsenderen sende en nøgleboks lukket. Hvis denne funktion vælges, vil gruppen ikke kunne benyttes som til/frakobling. Off: Gruppen har normal til/frakobling funktion. 50 INS159-9

51 Områder og udkoblingsblokke Systemet kan inddeles i forskellige områder som kan til- og frakobles uafhængigt af hinanden. Som standard er alle grupperne tildelt område 1, men kan tildeles område 1 til 4. Hvis en gruppe tildeles til flere områder, er den først aktiv, når alle disse områder er tilkoblede. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Omrder Tast indtil GR XX Områder vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den GR.00 Omrder Indtast gruppe > Indtast gruppenummeret på gruppen som ønskes redigeret GR.01 Omrder < > Tast 1-4 for at tildele gruppen til et område. Når tallet vises, er gruppen tildelt området. Når * vises, gruppen ikke tildelt området. Tast JA for at acceptere. Områdetildelingen vises til højre i Wintex. Sæt flueben for at tildele gruppen til et område. Grupperne skal være tildelt mindst et område. Er en gruppe ikke tildelt et område vil den ikke reagere på en alarmaktivering. Systemet har fire udkoblingsblokke. Hver blok kan tildeles flere grupper som ønskes udkoblet samtidig. Dette muliggør, at brugen ikke behøver at udkoble flere grupper ved tilkobling, men blot vælge en udkoblingsblok. GR.01 Omrder < > Tast 5-8 for at tildele gruppen til en udkoblingsblok. Når tallet vises, er gruppen tildelt udkoblingsblokken. Når * vises, gruppen ikke tildelt udkoblingsblokken. Tast JA for at acceptere. Udkoblingsblokke vises til højre i Wintex. Sæt flueben for at tildele gruppen til en udkoblingsblok. INS

52 Gruppetekst Det er muligt at tildele en tekst på 16 karakterer til hver gruppe. Teksten indtastes på samme måde som på en mobiltelefon. Karakterer vælges ved at trykke på den tilsvarende tast flere gange indtil det ønskede bogstav vises i displayet (for at vælge et bogstav på den samme tast, tryk da på for at flytte markøren). For yderligere detaljer omkring indtastning af tekst, se venligst side 41. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Grupper i menuen til venstre GRUPPEOPSTNING GR.01 Tekst Tast indtil GR XX Tekst vises. Tast JA Marker den ønskede gruppe ved at trykke på den GR.01 tekst Tast for at vælge gruppen Indtast den ønskede gruppetekst ^R.01 tekst Tast NEJ for at redigere teksten Tryk på tasten til højre for at indsætte speciel karakterer, herunder danske karakterer. GR 01 - Pir Stue Indtast den ønskede gruppetekst. Tast JA for at acceptere. Tast for at vælge en anden gruppe eller for at returnere til hovedmenuen. 52 INS159-9

53 Tildeling af trådløse enheder til grupper Premier centralerne understøtter følgende trådløse enheder: RadioPlus trådløst system RICOCHET trådløst system Se side 23 for yderligere information om trådløse enheder. Inden de trådløse enheder kan indlæses, skal modtageren aktiveres, se side 108 (com port enhedstype) RadioPlus systemet er kompatibelt med følgende centraler Central Firmwareversion Status Premier 412 Premier 816 Premier 832 Ver. 1,0 til 8,9 Ver. 9,0 til 9,4 Ver. 9,5 og nyere Ver. 1,0 til 8,9 Ver. 9,0 til 9,4 Ver. 9,5 og nyere Ver 1,0 til 1,9 Ver. 2,0 til 2,4 Ver. 2,5 og nyere Ikke kompatibel Kompatibel (gruppe 9-12 kan benyttes) Fuld kompatibel (gruppe 1-12 kan benyttes) Ikke kompatibel Kompatibel (gruppe 9-16 kan benyttes) Fuld kompatibel (gruppe 1-16 kan benyttes) Ikke kompatibel Kompatibel (gruppe 9-32 kan benyttes) Fuld kompatibel (gruppe 1-32 kan benyttes) RICOCHET systemet er kompatibelt med følgende centraler Central Firmwareversion Status Premier 412 Premier 816 Premier 832 Ver. 1,0 til 10,4 Ver. 10,5 til 11,07 Ver. 11,10 og nyere Ver. 1,0 til 10,4 Ver. 10,5 til 11,07 Ver. 11,10 og nyere Ver. 1,0 til 3,4 Ver. 3,5 til 4,07 Ver. 4,10 og nyere Ikke kompatibel Begrænset funktion Fuld kompatibel (gruppe 1-12 kan benyttes) Ikke kompatibel Begrænset funktion Fuld kompatibel (gruppe 1-16 kan benyttes) Ikke kompatibel Begrænset funktion Fuld kompatibel (gruppe 1-32 kan benyttes) INS

54 Trådløse detektorer indlæses på følgende måde: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPEOPSÆTNING vises. Tast JA Trådløse enheder kan kun indlæses via betjeningspanelet GRUPPEOPSTNING GR.01 Trdls Tast indtil GR XX Trådløs vises. Tast JA Tildel 00 Trdl. Indtast gruppe Indtast den ønskede gruppe som skal tildeles en enhed. Tildel 09 Trdl. Aktiver enhed På RadioPlus: generer en sabotage på enheden. På RICOCHET : kortslut learn benene imens batteri isættes. Enheden er nu tildelt den ønskede gruppe. Gentag eventuelt for andre grupper. Gruppen kan nu programmeres som en normal gruppe. RadioPlus: På centraler med firmwareversioner før 9,5 skal gruppekablingen for trådløse grupper være normal åben. På nyere centraler indstilles gruppekablingen automatisk. RICOCHET : Hvis enhederne skal sabotageovervåges, skal gruppekablingen for trådløse grupper være dobbeltbalanceret. Se side 112 for indlæsning af fjernbetjeninger. 54 INS159-9

55 Programmering af områder Udgangstid Udgangstiden for områder programmeres her. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Udgangstid Tast JA for at vælge udgangstid-timeren Udgangstid Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Udgangstid Indtast valg 030 Indtast den ønskede udgangstid med 3 cifre Udgangstid Indtast omrde > Indtast den ønskede udgangstid Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Hvis PTS Push To Set benyttes for afslutning af udgangstiden, skal timeren være indstillet til 255 sekunder. INS

56 Indgangstid 1 Indgangstid 1 for området, hvis forbikobler 1 benyttes, programmeres her. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Indgangstid 1 Tast indtil Indgangstid 1 vises. Indgangstid 1 Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Indgangstid 1 Indtast valg 030 Indtast den ønskede indgangstid med 3 cifre Indgangstid 1 Indtast omrde > Indtast den ønskede indgangstid Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Indgangstid 2 Indgangstid 2 for området, hvis forbikobler 2 benyttes. Programmeres på samme måde som indgangstid INS159-9

57 Telefonsender-forsinkelse Denne tid styrer, hvor lang tidsforsinkelse der skal være fra en alarm aktiveres til den rapporteres til kontrolcentralen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Tlf-forsinkelse Tast indtil indtil Tlf-forsinkelse vises. Tlf-forsinkelse Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Tlf-forsinkelse Indtast valg 030 Indtast den ønskede forsinkelse med 3 cifre Tlf-forsinkelse Indtast omrde > Indtast den ønskede forsinkelse Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. INS

58 Sireneforsinkelse Denne tid styrer, hvor lang tidsforsinkelse der skal være fra en alarm aktiveres til sireneudgangen aktiveres. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Sireneforsink. Tast indtil indtil Sireneforsink. vises. Sireneforsink. Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Sireneforsink. Indtast valg 030 Indtast den ønskede forsinkelse med 3 cifre Sireneforsink. Indtast omrde > Indtast den ønskede forsinkelse Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. 58 INS159-9

59 Sirenetid Denne tid styrer, hvor længe sireneudgangen skal være aktiv efter aktivering af en alarm i det valgte område. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Sirenetid Tast indtil indtil Sirenetid vises. Sirenetid Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Sirenetid Indtast valg 030 Indtast den ønskede sirenetid med 3 cifre Sirenetid Indtast omrde > Indtast den ønskede sirenetid Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. INS

60 Områdevalg Her opsættes forskellige funktioner for områderne * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Omrdevalg Tast indtil Områdevalg vises. Tast JA Omrdevalg Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Omrdevalg > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for området. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen Sæt flueben i områdefunktionerne for at aktivere dem. Der er følgende valgmuligheder tilgængelige: Intelligent deltilkobling On: Systemet vil automatisk deltilkoble det valgte område, hvis brugeren tilkobler systemet ved at benytte TIL-tasten og ikke aktiverer en forbikoblergruppe. Off: Systemet vil fuld-tilkoble det valgte område selvom en forbikoblergruppe ikke aktiveres. Udgangstid er tavs ved deltilkobling On: Det valgte område vil ikke generere en udgangstone, når området deltilkobles. Off: Det valgte område vil generere en udgangstone, når området deltilkobles. Område kan fjerntilkobles On: Det valgte område kan fjerntilkobles via Wintex PC-softwaren. Off: Det valgte område kan ikke fjerntilkobles. Område kan fjernfrakobles On: Det valgte område kan fjernfrakobles via Wintex PC-softwaren. Off: Det valgte område kan ikke fjernfrakobles. Aktivér lokale udgangstoner On: Ved tilkobling af det valgte område vil kun det benyttede betjeningspanel generere en udgangstone under udgangstiden. Off: Ved tilkobling af det valgte område vil alle betjeningspaneler generere en udgangstone under udgangstiden. Ind/udgangsvej ændres til indbrud ved deltilkobling On: Når det valgte område er deltilkoblet vil ind/udgangsvej - grupper ændres til indbrud. Off: Gruppen fungerer normalt ved deltilkobling. Udgangstid ved deltilkobling On: Der startes udgangstid ved deltilkobling af det valgte område. Off: Ved deltilkobling tilkobles området uden udgangstid. (Øjeblikkelig tilkobling.) Start kun udgangstid når området er klar On: Systemet vil kun starte udgangstiden, hvis alle grupper i området er klar. Off: Systemet vil starte udgangstiden, selvom en eller flere grupper i området er åbne. Hvis en gruppe er åben, vil denne blive vist på betjeningspanelet og der vil blive afgivet en fejltone. Hvis de aktive grupper ikke deaktiveres inden udgangstidens udløb vil området ikke tilkobles. 60 INS159-9

61 Automatisk til-/frakobling af områder Systemet har fire uafhængige tidsstyringer, som b. la. kan programmeres for til- og frakobling på forskellige tidspunkter på dagen, alle ugens dage (se side 65). For at til- og/eller frakoble områder automatisk gøres følgende: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg første fane OMRDEOPSTNING Auto til/frak. Tast indtil Auto til/frak. vises. Tast JA Auto til/frak. Indtast omrde > Marker det ønskede område ved at trykke på det Indtast områdenummer 1-4 Auto til/frak. > ******** < Tast 1-8 for at vælge automatisk til- eller frakobling for området. Tast JA for at acceptere. Indtast næste områdenummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen Sæt flueben for at autotilkoble og/eller autofrakoble med den ønskede tidsstyring. For hvert område kan følgende vælges: Auto-tilkobling af område med tidsstyring 1 On: Det valgte område tilkobles automatisk, når tidsstyring 1 aktiveres. Off: Det valgte område tilkobles ikke automatisk. Auto-tilkobling af område med tidsstyring 2 On: Det valgte område tilkobles automatisk, når tidsstyring 2 aktiveres. Off: Det valgte område tilkobles ikke automatisk. Auto-tilkobling af område med tidsstyring 3 On: Det valgte område tilkobles automatisk, når tidsstyring 3 aktiveres. Off: Det valgte område tilkobles ikke automatisk. Auto-tilkobling af område med tidsstyring 4 On: Det valgte område tilkobles automatisk, når tidsstyring 4 aktiveres. Off: Det valgte område tilkobles ikke automatisk. Auto-frakobling af område med tidsstyring 1 On: Det valgte område frakobles automatisk, når tidsstyring 1 de-aktiveres. Off: Det valgte område frakobles ikke automatisk. Auto-frakobling af område med tidsstyring 2 On: Det valgte område frakobles automatisk, når tidsstyring 2 de-aktiveres. Off: Det valgte område frakobles ikke automatisk. Auto-frakobling af område med tidsstyring 3 On: Det valgte område frakobles automatisk, når tidsstyring 3 de-aktiveres. Off: Det valgte område frakobles ikke automatisk. Auto-frakobling af område med tidsstyring 4 On: Det valgte område frakobles automatisk, når tidsstyring 4 de-aktiveres. Off: Det valgte område frakobles ikke automatisk. Når tidsstyringen aktiveres, bipper buzzeren i betjeningspanelet i 90 sekunder (forvarsling), hvorefter en udgangstid på 30 sekunder starter. Tidsstyringen skal minimum være aktiveret i 5 minutter for at foretage automatisk tilkobling. INS

62 Områdefunktioner Her programmeres centralens områdefunktioner. Der er følgende muligheder: Aux indgang Aux indgangen kan programmers til at tilhøre et eller flere områder. Hvis indgangen f.eks. er programmeret til til/frakobling, kan der her vælges, hvilke områder der skal til/frakobles. Sireneudgang Sireneudgangen kan programmers til at tilhøre et eller flere områder. Hvis sireneudgangen f.eks. er programmeret til at tilhøre område 1 og 2, vil udgangen kun aktivere, hvis en alarm opstår i område 1 eller 2. Hvis der opstår en alarm i andre områder, vil udgangen ikke aktivere. Kort sirenelyd ved tilkobling (Strobeaccept) Hvis kort sirenelyd ved tilkobling er valgt (se side 72) vælges her, hvornår funktionen skal benyttes. Hvis funktionen programmeres til at tilhøre område 1 og 2, vil sireneudgangen kortvarigt aktiveres ved tilkobling af område 1 og 2. Hvis andre områder tilkobles, vil sireneudgangen ikke aktiveres. Benyt anti-mask ved tilkobling Benyttes detektorer med anti-mask og er gruppekablingen dobbelbalanceret med anti-mask (T-EOL) valgt, styrer dette valg hvordan centralen reagerer på anti-mask når et område er tilkoblet. Opstår der en anti-mask alarm i et tilkoblet område som er tildelt benyt anti-mask ved tilkobling genereres en fuld alarm. Opstår der en anti-mask alarm i et tilkoblet område som ikke er tildelt benyt anti-mask ved tilkobling genereres en gruppe-fejl. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil OMRÅDEOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Områder i menuen til venstre og vælg anden fane OMRDEOPSTNING Omrdefunktioner Tast indtil Områdefunktioner vises. Tast JA Omrdefunktioner AUX indg. omr. Marker det ønskede område ved at trykke på det Tast for at vælge den ønskede funktion. AUX indg. omr. > 1234**** < Tast 1-4 for at tildele område 1-4 til funktionen. Tast JA for at acceptere indstillingerne. Tast for at returnere til hovedmenuen. Sæt flueben i område 1-4 for at tildele funktionen til områderne. 62 INS159-9

63 Programmering af centralindstillinger Systemtimere Der er i alt 14 globale systemtimere, som kontrollerer systemet og tidsforsinkelsesfunktionerne. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg første fane CENTRALOPSTNING Systemtimere Tast JA for at vælge systemtimere Systemtimere Vlg timer Tast for at vælge den ønskede timer, eller indtast timerens nummer direkte (se numre herunder). Indtast den ønskede tid for timeren med 3 cifre Testopkald Indtast valg 024 Indtast den ønskede tid for timeren med 3 cifre Indtast næste timer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Marker den ønskede timer ved at trykke i værdi feltet og indtast den ønskede værdi. De forskellige timere er: Forsinkelse ved 230V fejl Denne timer forsinker fejlmeddelelsen ved netspændingsfejl. Timeren kan programmeres til minutter. Forsinkelse ved telefonliniefejl Denne timer forsinker fejlindikeringen ved telefonliniefejl. Opstår en telefonliniefejl inden denne timer udløber, vil en service krævet besked blive vist i displayet, men der afgives ingen fejlbip. Kommer linien igen inden timeren udløber, vil beskeden automatisk forsvinde igen. Udløber timeren vil betjeningspanelet afgive fejlbip og vise fejlen. Fejlen skal herefter afstilles når linien er genetableret. Timeren kan programmeres til minutter. Tidsinterval for flere grupper før alarm. Hvis to eller flere grupper er programmeret til flere grupper før alarm, vil systemet kun udløse en alarm, hvis to eller flere grupper aktiveres indenfor dette tidsinterval. Timeren kan programmeres til sekunder. Gruppetesttid Denne timer kontrollerer antallet af dage en gruppe er i testfunktion. Hvis en gruppe aktiveres under testperioden, vil den ikke afgive en alarm, men hændelsen lagres i loggen og gruppen vil blive indikeret, når en bruger frakobler systemet. Testen påbegyndes, når en eller flere grupper programmeres til testfunktion, se side 48. Alle grupper som testes fjernes ved testens udløbstid, forudsat at der ikke er opstået fejl. Timeren kan programmeres til dage. Rapporteringsforsinkelse ved genetableringshændelser. Denne timer styrer forsinkelsen mellem genetablering af en hændelse i systemet til hændelsen rapporteres som genetableret til kontrolcentralen. Kort pulstid for udgang Er en udgang programmeret med Benyt kort pulstid vil udgangen være aktiveret i det tidsrum timeren angiver, 001 til 255 x 100 ms (millisekunder). Grupperesponstid Hvis en gruppe er programmeret med hurtig responstid, vil responstiden blive styret af denne timer, 001 til 255 x 8 ms (millisekunder). INS

64 Send frakoblet efter alarm Denne timer styrer, hvor længe efter en alarm der sendes en frakoblet efter alarm -kode til kontrolcentralen når området frakobles. Opstår der en alarm og timeren f.eks. er sat til 180 sekunder vil der, hvis området frakobles indenfor 180 sekunder, blive rapporteret en frakoblet efter alarm kode til kontrolcentralen. Dette fortæller kontrolcentralen at der højst sandsynligt er tale om en fejlalarm. Frakobles området efter 180 sekunder, sendes koden ikke til kontrolcentralen. Interval for testopkald Denne timer styrer intervallet af testopkald til kontrol-centralen. Timeren kan programmeres til timer. 000 = frakoblet; 024 = dagligt; 168 = ugentligt osv. Lysstyringstid Denne timer styrer udgangen lysstyring. Udgangen aktiveres under indgangstid og når et betjeningspanel benyttes. Servicetimer Denne timer styrer, hvor ofte meddelelsen Service af anlæg krævet vises. Når denne meddelelse vises, kan centralen ikke tilkobles før teknikerkoden indtastes. Timeren kan programmeres til uger.. Er timeren programmeret til 000, anvendes denne funktion ikke. Verificeret 2-tråds røgdetektorforsinkelse Når tiden sættes til 0, vil to-tråds røgdetektorer ikke blive verificerede - dvs. at så snart detektoren udløser en alarm, vil centralen udløse en brandalarm. Er tiden sat over 0, vil to-tråds røgdetektorer blive verificeret således: Ved første aktivering vil timeren starte nedtællingen for dernæst at fjerne spændingen til detektorerne for en kort periode (for nulstilling af detektorerne) og derefter tilføje spændingen igen. Bliver detektoren aktiveret igen inden udløbstiden, vil centralen generere en verificeret brandalarm. B-alarm periode Når en alarm aktiveres, starter timeren. -Hvis en anden gruppe aktiveres mens timeren kører, vil B-alarm udgangen blive aktiveret. -Hvis en anden gruppe aktiveres efter timeren er udløbet, vil B-Alarm udgangen ikke blive aktiveret. Timeren kan programmeres til minutter. Aktivitets tidsvindue Hvis en gruppe har underfunktionen forceret gangtest og ikke er aktiveret indenfor dette tidsvindue, vil den blive indikeret som en aktiv gruppe ved forsøg på at tilkoble systemet. Når timeren udløber genstartes den og alle forcerede gangtests vises som værende aktive på betjeningspanelet. Timeren kan programmeres til minutter. Poll IP Benyttes ikke i Danmark, skal stå til INS159-9

65 Sprog / systemtællere / niveauer Systemtæller/niveau funktionen beskrives nedenfor: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg første fane CENTRALOPSTNING Tllere / Volume Tast indtil Tællere / Volume vises. Tast JA Tllere / Volume Indtast 0-5 Indtast den ønskede tæller / volumen. Justering af ur Indtast valg 50 Indtast den ønskede værdi. Indtast næste tæller, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Marker den ønskede funktion ved at trykke i værdi feltet og indtast den ønskede værdi. Der er følgende muligheder: Antal gentilkoblinger Denne tæller styrer antallet af gentilkoblinger. Når en gruppe når maks. antal gentilkoblinger vil gruppen blive udkoblet og kan ikke udløse flere alarmer. Denne tæller er kun aktiv, hvis aktivér gentilkobling med tæller (se side 48) er valgt. Indtast en værdi mellem Højttalervolumen Styrer volumen for de tilsluttede højttalere. 0 = minimum volumen, 7 = maksimum volumen. Indtast en værdi mellem 0-7 Dørklokke-signal volumen Styrer volumen for højttalernes dørklokke-signal. 0 = minimum volumen, 7 = maksimum volumen. Indtast en værdi mellem 0-7 Justering af ur Tælleren benyttes for automatisk justering af real-time uret, enten frem eller tilbage op til 49 sekunder om dagen. Når tælleren indstilles til 50 (standard) vil der ikke blive udført automatisk justering af uret. Indstilles tælleren til mindre end 50 vil tiden blive nedsat. Indstilles værdien f.eks. til 48, vil tiden blive nedsat med 2 sekunder om dagen. Indstilles tælleren til større end 50 vil uret gå hurtigere. Indstilles værdien f.eks. til 52, vil uret gå hurtigere med 2 sekunder om dagen. Indtast en værdi mellem Valg af sprog Vælger hvilket sprog der benyttes til displayteksterne Tast for at vælge det ønskede sprog Standardopsætning Vælger hvilken standardopsætning der skal benyttes. Tast 045 for at vælge dansk standardopsætning. Centralens programmering slettes når en landespecifik standardopsætning hentes. INS

66 Tidsstyringer Systemet har fire uafhængige tidsstyringer, som kan programmeres for til- og frakobling på forskellige tidspunkter om dagen. Når disse tidsstyringer er programmeret, kan de automatisk til- og frakoble eller udelukke brugere fra at betjene systemet. Tidsstyringerne kan endvidere benyttes for styring af udgange m.m. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg den 3 fane CENTRALOPSTNING Tidsstyringer Tast indtil Tidsstyringer vises. Tast JA Indtast den ønskede tidsstyring. Indtast ON-tiden Tidsstyringer Vlg tidsstyr.> Tidsstyringer > 00:00 Vælg tidspunktet den ønskede tidsstyring skal aktiveres ved at klikke i aktivér kl. feltet. Vælg timer og minutter. Tidsstyringer > *******. < Indtast dagen / dagene hvor tidsstyringen skal aktiveres. 1: søndag 2: mandag 3: tirsdag 4: onsdag 5: torsdag 6: fredag 7: lørdag Tast JA for at acceptere Vælg dagen / dagene hvor tidsstyringen skal aktiveres ved at sætte flueben i dem. Indtast OFF-tiden Tidsstyringer > 00:00 Tidsstyringer > *******. < Vælg tidspunktet den ønskede tidsstyring skal deaktiveres igen ved at klikke i deaktivér kl. feltet. Vælg timer og minutter. Indtast dagen / dagene hvor tidsstyringen skal deaktiveres. 1: søndag 2: mandag 3: tirsdag 4: onsdag 5: torsdag 6: fredag 7: lørdag Tast JA for at acceptere Indtast den næste tidsstyring, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Vælg dagen / dagene hvor tidsstyringen skal deaktiveres igen ved at sætte flueben i dem. Hvis en tidsstyring aktiveres, skal denne deaktiveres igen. Bliver den ikke det, vil tidsstyringen kun kunne aktiveres en gang, hvorefter den vil forblive aktiveret. Skal en tidsstyring benyttes til automatisk tilkobling (men ikke frakobling), kan tidsstyringen deaktiveres 30 minutter efter aktiveringen. Blot skal området opsættes til kun at tilkoble med tidsstyringen, og ikke frakoble med tidsstyringen (se side 61 for programmering). 66 INS159-9

67 Systemvalg 1 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg anden fane CENTRALOPSTNING Systemvalg 1 Tast indtil Systemvalg 1 vises. Tast JA Systemvalg 1 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere systemvalgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et systemvalg ved at sætte flueben ud for valget. Ur benytter krystal. On: Det interne ur er styret af systemets krystal Off: Det interne ur er styret af el-nettes 50Hz frekvens. Der er følgende systemvalg: Batteriforbindelsen er overvåget On: Systemet kontrollerer hvert 30,. sekund om nødstrøms-batteriet er tilsluttet Off: Systemet kontrollerer ikke, om nødstrømsbatteriet er tilsluttet. Batteri testes On: Systemet tester nødstrømsbatteriet i 1 minut ved midnat Off: Systemet udfører ikke daglig batteritest Lås centralens NVM On: NVM hukommelsen er låst og slet hukommelse -benene (Load Defaults pins) på centralkortet har ingen funktion. Off: NVM hukommelsen er åben og slet hukommelse -benene (Load Defaults pins) på centralkortet virker som beskrevet på side 9. Strømbesparelse ved netspændingsfejl On: Al baggrundsbelysning på samtlige betjeningspaneler slukkes under netspændingsfejl Off: Baggrundsbelysning er aktiveret under netspændingsfejl. Liniefejl tilsidesætter sireneforsinkelse On: Systemet vil tilsidesætte sireneforsinkelsen i tilfælde af fejl på telefonlinien. Off: Systemet vil bibeholde sireneforsinkelsen. To-tråds røgdetektorer på udgang 1 On: Centralens udgang 1 er aktiveret for to-tråds røgdetektorer (JP1 på centralprintet skal placeres til venstre, se side 8). Off: Centraludgangen fungerer som normalt programmérbar udgang. Benyt højttalere på sireneudgang On: Sireneudgangene på centralprintet er konfigureret for højttalere Off: Sireneudgangene på centralprintet er konfigureret for udgangsspænding til sirener INS

68 Systemvalg 2 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg anden fane CENTRALOPSTNING Systemvalg 2 Tast indtil Systemvalg 2 vises. Tast JA Systemvalg 2 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere systemvalgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et systemvalg ved at sætte flueben ud for valget. Der er følgende systemvalg: Sabotagealarm giver fejl i frakoblet tilstand On: Sabotagealarmer udløser fejltilstand, når systemet er frakoblet Off: Sabotagealarmer udløser en alarm (og starter sirener), når systemet er frakoblet Sabotagealarm giver fejl i deltilkoblet tilstand On: Sabotagealarmer udløser fejltilstand, når systemet er deltilkoblet Off: Sabotagealarmer udløser en alarm (og starter sirener), når systemet er deltilkoblet Udsæt rapportering for system-genetableringshændelser. On: Rapporteringen af system-genetableringshændelser (restore) vil først blive rapporteret, når timeren rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser (se side 63) udløber eller når systemet frakobles (se valg 4 herunder). Off: System-genetableringshændelser (restore) vil rapporteres, når de opstår. Benyt rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser -timer ved system-genetableringshændelser On: Hvis udsæt rapportering for system-genetableringshændelser er valgt (se valg 3 herover) benyttes timeren rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser (se side 63) til at udsætte rapporteringen. Off: Hvis udsæt rapportering for system-genetableringshændelser er valgt (se valg 3 herover) rapporteres hændelserne når systemet frakobles. Deaktivér til/frakobling -grupper ved sabotage On: Deaktivér grupper som er programmeret til til/frakobling hvis der laves sabotage på grupperne. (kræver at gruppen er forbundet som dobbeltbalanceret). Off: Grupper programmeret til til/frakobling virker selvom der laves sabotage. Ingen telefonsender-forsinkelse ved fuld tilkobling On: Telefonsender-forsinkelse -timeren (se side 57) deaktiveres, når området er fuldt tilkoblet. Off: Telefonsender-forsinkelse -timeren (se side 57) virker normalt, når området er fuldt tilkoblet. Udsæt rapportering for gruppe-genetableringshændelser On: Rapporteringen af gruppe-genetableringshændelser (restore) vil først blive rapporteret, når timeren rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser (se side 63) udløber eller når systemet frakobles (se valg 8 herunder). Off: Gruppe-genetableringshændelser (restore) vil rapporteres, når de opstår. Benyt rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser -timer ved gruppe-genetableringshændelser On: Hvis udsæt rapportering for gruppe-genetableringshændelser er valgt (se systemvalg 2, valg 7, side 68), benyttes timeren rapporteringsforsinkelse på genetableringshændelser (se side 63) til at udsætte rapporteringen. Off: Hvis udsæt rapportering for gruppe-genetableringshændelser er valgt (se systemvalg 2, valg 7 side 68), rapporteres hændelserne når systemet frakobles. 68 INS159-9

69 Systemvalg 3 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg anden fane CENTRALOPSTNING Systemvalg 3 Tast indtil Systemvalg 3 vises. Tast JA Systemvalg 3 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere systemvalgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et systemvalg ved at sætte flueben ud for valget. Der er følgende systemvalg: Udgangsfejl ved fuld tilkobling starter ikke sirener On: Sirener aktiveres ikke, hvis en gruppe aktiveres under udgangstid. (Forbikobler- og ind/udgangsgrupper kan altid aktiveres under ind/udgangstid) Off: Sirener aktiveres, hvis en gruppe aktiveres under udgangstid. (Forbikobler- og ind/udgangsgrupper kan altid aktiveres under ind/udgangstid) Buzzer ved gangtest On: Ved gangtest er buzzeren tavs, når alle grupper er lukkede og pulserer, når en eller flere grupper aktiveres. Off: Ved gangtest er buzzeren aktiv, når alle grupper er lukkede og pulserer, når en eller flere grupper aktiveres. Benyttes ikke On: Benyttes ikke. Off: Benyttes ikke. Anvend ind/udgangstone på centralens højttalere On: Centralens højttalere giver ind- og udgangstoner under ind- og udgangstid. Off: Centralens højttalere vil kun give alarm og fejltoner. Styring af andet område på betjeningspanel On: Brugeren kan kortvarigt styre et andet område end det betjeningspanelet normalt styrer ved at taste efterfulgt af området. Dette kræver dog at brugeren er programmeret til at kunne styre det fremmede område. Hvis der ikke tastes yderigere på betjeningspanelet, vil det returnere til sit eget område efter 15 sekunder, eller 1 minut efter sidste indtastning af en gyldig brugerkode. Off: Alle betjeningspaneler kan kun styre det/de områder, som er programmeret under betjeningspanel opsætning 1, side 74 Benyt EN funktioner. On: Teknikerkoden vil kun virke efter brugeren har accepteret teknikeradgang, se side 121. Hvis indgangstiden udløber, vil systemet først generere en intern alarm i 30 sekunder, hvorefter sirener og telefonsender aktiveres. Off: Teknikerkoden er altid aktiv og udløb af indgangstid fungerer normalt. Genindkobling af udkoblede grupper ved frakobling On: Alle grupper som er manuelt udkoblede genindkobles automatisk når området frakobles. Off: Alle grupper som er manuelt udkoblede forbliver udkoblede når området frakobles. Grupperne skal I stedet genindkobles manuelt igen. Inverteret sireneudgang On: Sireneudgangen er inverteret. Der er +12V når sirenen ikke er aktiveret og 0V når sirenen er aktiveret. Denne funktion er kun aktiv, når udgangen er programmeret til sireneudgang (i stedet for højttalerudgang, se punkt 8 på side 67). Off: Sireneudgangen fungerer normalt. Når tallet vises i displayet, er valget aktivt (On). Når * vises, er valget deaktiv (Off). Tast JA for at acceptere Systemvalg 3 > < INS

70 Hardwareopsætning * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg anden fane CENTRALOPSTNING Hardwarevalg Tast indtil Hardwarevalg vises. Tast JA Hardwarevalg > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere hardwarevalgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et hardwarevalg ved at sætte flueben ud for valget. Der er følgende hardwarevalg Centralens udgang 1 er overvåget On: Centralens udgang 1 er overvåget. Hvis enheden eller kablet fjernes, vil systemet generere en fejlalarm. Off: Centralens udgang 1 er ikke overvåget. Centralens udgang 2 er overvåget On: Centralens udgang 2 er overvåget. Hvis enheden eller kablet fjernes, vil systemet generere en fejlalarm. Off: Centralens udgang 2 er ikke overvåget. Sireneudgangen er overvåget On: Sirene/højttaler udgangen er overvåget. Hvis enheden eller kablet fjernes, vil systemet generere en fejlalarm. Off: Sirene/højttaler udgangen er ikke overvåget. Centralens sabotagekontakt er overvåget On: Systemet vil overvåge centralens sabotagekontakt. Off: Centralens sabotagekontakt er ikke overvåget. AUX-sikring er overvåget On: Sikringen for Aux 12V er overvåget. Hvis sikringen springer, genereres en fejlmeddelelse. Off: Sikringen for Aux 12V er ikke overvåget. Batteriet er overvåget On: Batteriet er overvåget og der vil blive genereret en akkumulatorfejl, hvis akkumulatoren frakobles. Off: Batteriet er ikke overvåget. Netspændingen (230V) er overvåget On: Netspændingen er overvåget. Hvis spændingen forsvinder, vil systemet generere en netspændingsfejl. Off: Netspændingen er ikke overvåget. Telefonlinien er overvåget On: Telefonlinien til centralen er overvåget. Hvis linien afbrydes, vil systemet genere en liniefejl alarm. Off: Telefonlinien er ikke overvåget. 70 INS159-9

71 Aux indgang Centralens Aux indgang kan programmeres til forskellige funktioner. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg den 4 fane CENTRALOPSTNING AUX indgang Tast indtil AUX indgang vises. Tast JA AUX Indgang Ej anvendt Tast for at vælge den ønskede funktion for Aux indgangen. Tast JA for at acceptere Vælg en funktion for Aux indgangen. Ej anvendt Aux indgangen har ingen funktion. Aux indgangen kan programmeres til én af følgende funktioner: Ekstra sabotage Ved 0V på indgangen er indgangen lukket (ingen sabotage). Fjernes 0V fra indgangen, vil der blive genereret en sabotagealarm. Afstilling af alarmer og fejl Ved 0V på indgangen vil systemet afstille alle alarmer og fejl. Telefonlinieovervågning Ved 0V på indgangen vil systemet generere en telefonliniefejl. PA alarm (overfaldsalarm) Ved 0V på indgangen er indgangen lukket. Fjernes 0V fra indgangen, aktiveres en fuld overfaldsalarm. Tavs PA alarm (overfaldsalarm) Ved 0V på indgangen er indgangen lukket. Fjernes 0V fra indgangen, aktiveres en tavs overfaldsalarm. Til/frakobling (On/Off) af områder Ved 0V på indgangen vil alle tildelte områder tilkobles. Fjernes 0V fra indgangen, vil alle tildelte områder frakobles. (Se side 62 for tildeling af områder.) Til/frakobling (puls) af områder Når indgangen kortvarigt påføres 0V vil alle tildelte områder tilkobles. Hvis indgangen igen påføres 0V, vil alle tildelte områder frakobles. (Se side 62 for tildeling af områder.) Benyttes Aux indgangen til til/frakobling (valg 6 eller 7) skal en eller flere grupper i samme område aktiveres indenfor 2 minutter efter frakoblingen. Sker dette ikke, vil området automatisk tilkobles igen. Denne funktion sikrer, at området ikke bliver frakoblet ved en fejl (f.eks via en fjernbetjening). Der er mulighed for at invertere Aux indgangen, se side 73. INS

72 Diverse valg 1 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg den 4 fane CENTRALOPSTNING Diverse valg 1 Tast indtil Diverse valg 1 vises. Tast JA Diverse valg 1 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et diverse valg ved at sætte flueben ud for valget. Der er følgende valg: Kort sirenelyd ved fuld tilkobling On: Er systemet fuldt tilkoblet, vil centralens sirene afgive to lydpulser. Ved frakobling vil der kun afgives én lydpuls. Centralens sireneudgang skal være programmeret til spænding ud. (Se side 67) Off: Centralens sireneudgang reagerer normalt ved fuld tilkobling. Kort sirenelyd ved deltilkobling On: Er systemet fuldt tilkoblet, vil centralens sirene afgive to lydpulser. Ved frakobling vil der kun afgives én lydpuls. Centralens sireneudgang skal være programmeret til spænding ud. (Se side 67). Off: Centralens sireneudgang reagerer normalt ved deltilkobling. Tilkobling uden bekræftelse af netspændingsfejl On: Hvis netspændingen forsvinder, vil Fejl -lysdioden blinke for indikering af netspændingsfejl. Systemet kan tilkobles uden bekræftelse af netspændingsfejlen. Off: Hvis netspændingen forsvinder, vil Fejl -lysdioden blinke for indikering af netspændingsfejl. Fejlen skal bekræftes, før systemet kan tilkobles. Anvend ikke til/frakobling-rapportering ved deltilkobling On: Deltilkoblinger og delfrakoblinger vil ikke blive rapporteret til kontrolcentralen. Off: Deltilkoblinger og delfrakoblinger vil blive rapporteret til kontrolcentralen. Flere grupper før alarm - timer er i minutter On: Systemtimer 02 Vindue for verifikation regnes i minutter. Off: Systemtimer 02 Vindue for verifikation regnes i sekunder. Deaktivér udkobling af grupper i tilkoblede områder On: Brugeren kan ikke udkoble grupper i et tilkoblet område. Kun grupper i frakoblede områder kan udkobles. Off: Brugeren kan udkoble grupper i et tilkoblet område. Aktiverede grupper under udgangstid genererer alarm On: Hvis en gruppe (bortset fra grupper programmeret som forbikobler 1,2 eller adgangsvej) aktiveres under udgangstid, genereres en fuld alarm. Off: Hvis en gruppe (bortset fra grupper programmeret som forbikobler 1,2 eller adgangsvej) aktiveres under udgangstid, genereres en fejlmeddelelse. Tidsstyring 4 styrer batteritest On: Tidsstyring 4 bestemmer, hvornår batteritesten udføres. Off: Tidsstyring 4 fungerer på normal vis. 72 INS159-9

73 Diverse valg 2 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil CENTRALOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Central i menuen til venstre og vælg den 4 fane CENTRALOPSTNING Diverse valg 2 Tast indtil Diverse valg 2 vises. Tast JA Diverse valg 2 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Aktiver et diverse valg ved at sætte flueben ud for valget. Der er følgende valg: Tilkobling uden bekræftelse af servicefejl On: Systemet kan tilkobles uden at bekræfte eventuelle servicefejl. Off: Systemet kan ikke tilkobles, før alle eventuelle servicefejl er bekræftede. Brugerafstilling af alarmer On: Alle brugere kan afstille alarmer (men ikke nødvendigvis fejl, se Tillad alarm/fejl afstilling på side 115). Off: Alarmer og fejl kan kun afstilles af brugere med egenskaben Tillad alarm/fejl afstilling. (se side 115). Deaktivér online printer On: Centralen vil ikke sende online-hændelser på kommunikationsporten. Off: Centralen vil sende online-hændelser på kommunikationsporten. Her kan en printer tilsluttes via PC-Com interfacet. Aktivér sirenemodul og UK funktioner On: Benyttes ikke i Danmark, skal stå til off. Off: Benytter danske indstillinger. Benyt DD 243:2002 funktioner On: B-alarm funktionen deaktiveres, når indgangstiden startes. Hvis flere grupper aktiveres under indgangstiden, vil B-alarm udgangen ikke aktiveres. Off: B-alarm funktionen fungerer normalt. Benyt B-alarm funktion efter udløb af indgangstid. On: Hvis valg 5 (herover) er valgt, vil B-alarm funktionen kun blive deaktiveret i indgangstiden. Efter udløb af indgangstiden vil funktionen igen være aktiv. Off: Hvis valg 5 (herover) er valgt, vil B-alarm funktionen forblive deaktiveret, når indgangstiden starter. Inverteret Aux-indgang funktion. On: Aux indgangen er inverteret og fungerer som beskrevet herunder Off: Aux indgangen fungerer normalt som beskrevet herunder Inverteret Normal Funktion Spænding på indgang Funktion Spænding på indgang Ekstra sabotage Åben Ekstra sabotage 0V Afstilling af alarm og fejl Fjern 0V for afstilling Afstilling af alarm og fejl Tilføj 0V for afstilling Telefonlinieovervågning Fjern 0V for liniefejl Telefonlinieovervågning Tilføj 0V for liniefejl Fuld PA Åben Fuld PA 0V Tavs PA Åben Tavs PA 0V Til/frakobling (On/Off) Tilføj 0V for tilkobling Til/frakobling (On/Off) Tilføj 0V for frakobling Til/frakobling (Puls) Fjern 0V for ændring Til/frakobling (Puls) Tilføj 0V for ændring Automatisk sommer-/vintertidsskift On: Systemet stiller selv uret ved skift til sommer- og vintertid. (Den sidste søndag i marts kl. 2:00 stilles uret en time frem og den sidste søndag i oktober kl. 3:00 stilles uret en time tilbage.) Off: Systemet stiller ikke selv uret ved sommer- og vintertid. INS

74 Programmering af betjeningspaneler Betjeningspanel opsætning 1 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BETJNPANEL OPSÆT vises. Tast JA Vælg Betjn.paneler i menuen til venstre BETJNPANEL OPST Betjn.opstning1 Tast JA for at vælge betjn.opsætning 1. Betjn.opstning1 Betjn.panel nr.> Marker det ønskede betjeningspanel ved at trykke på det Indtast betjeningspanelnummer Betjn.opstning1 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for betjeningspanelet. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast nummeret på det næste betjeningspanel, eller for at returnere til hovedmenuen. Sæt flueben i valgmulighederne for at aktivere dem. Styring af område 1 On: Det valgte betjeningspanel er tildelt område 1 Off: Det valgte betjeningspanel er ikke tildelt område 1. Styring af område 2 On: Det valgte betjeningspanel er tildelt område 2. Off: Det valgte betjeningspanel er ikke tildelt område 2. Styring af område 3 (kun Premier 816 og 832) On: Det valgte betjeningspanel er tildelt område 3. Off: Det valgte betjeningspanel er ikke tildelt område 3. Styring af område 4 (kun Premier 816 og 832) On: Det valgte betjeningspanel er tildelt område 4. Off: det valgte betjeningspanel er ikke tildelt område 4. Der er følgende valg: Permanent visning af betjeningspanelets status On: Status på betjeningspanelet vises permanent. Off: Status på betjeningspanelet slettes efter udløb af lysstyring -timeren. Er blot ét betjeningspanel programmeret til permanent visning af status, vil alle betjeningspanelerne vise status permanent (gruppestatus, fejlstatus osv.), uanset om funktionen er aktiv eller deaktiv på de andre betjeningspaneler. Tryk valgfri tast for visning On: Hvis betjeningspanelets valg 1.5 (ovenfor) står til off, vil det valgte betjeningspanel starte visning efter tryk på en hvilken som helst tast. Off: Betjeningspanelet vil kun starte visning efter indtastning af gyldig kode. Benyttes ikke. On: Benyttes ikke. Off: Benyttes ikke. 3 forkerte koder giver kodebrydning On: Efter 3 forkerte koder (12 tastetryk) vil betjeningspanelet blokere for tryk på taster i 5 minutter og afgive en kodebrydningalarm. Off: Betjeningspanelet vil acceptere ubegrænsede forsøg på indtastning af kode. 74 INS159-9

75 Betjeningspanel opsætning 2 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BETJNPANEL OPSÆT vises. Tast JA Vælg Betjn.paneler i menuen til venstre BETJNPANEL OPST Betjn.opstning2 Tast indtil betjn.opsætning 2 vises. Tast JA Betjn.opstning2 Betjn.panel nr.> Marker det ønskede betjeningspanel ved at trykke på det Indtast betjeningspanelnummer Betjn.opstning2 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for betjeningspanelet. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast nummeret på det næste betjeningspanel, eller for at returnere til hovedmenuen. Sæt flueben i valgmulighederne for at aktivere dem. Der er følgende valg: Kodebrydning giver sabotagealarm On: Hvis der genereres kodebrydning på betjeningspanelet, afgives en sabotagealarm. Off: Hvis der genereres kodebrydning på betjeningspanelet, vil systemet blokere betjeningspanelet i 5 minutter. Betjeningspanelets valgmulighed 1.8 skal stå til on for at benytte denne funktion. Aktivering af betjeningspanelets brandalarm On: Betjeningspanelet vil afgive en brandalarm, hvis der trykkes samtidigt på tast 1 og 3. Off: Betjeningspanelet vil ikke afgive brandalarm. Aktivering af betjeningspanelets tryghedsalarm On: Betjeningspanelet vil afgive en tryghedsalarm, hvis der trykkes samtidigt på tast 7 og 9. Off: Betjeningspanelet vil ikke afgive en tryghedsalarm. Aktivering af betjeningspanelets overfaldsalarm On: Betjeningspanel vil afgive en overfaldsalarm, hvis tast 4 og 6 trykkes ned samtidigt. Off: Betjeningspanelet vil ikke afgive en overfaldsalarm. Betjeningspanelets overfaldsalarm generer tavs PA On: Betjeningspanelet vil afgive en lydløs overfaldsalarm, hvis tast 4 og 6 trykkes ned samtidigt. Off: Betjeningspanelet vil afgive en fuld overfaldsalarm, hvis tast 4 og 6 trykkes ned samtidigt Betjeningspanelets valgmulighed 2.4 skal stå til on for at benytte denne funktion. Hurtig tilkobling med betjeningspanelets områdetast On: Betjeningspanelets OMRÅDE -tast kan benyttes til hurtig tilkobling af systemet (adgangskode ikke nødvendig) Off: Der skal indtastes en adgangskode, før betjeningspanelet kan tilkoble systemet Hurtig frakobling med betjeningspanelets områdetast On: Betjeningspanelets OMRÅDE -tast kan benyttes til hurtig frakobling af systemet (adgangskode ikke nødvendig) Off: Der skal indtastes en adgangskode, før betjeningspanelet kan frakoble systemet. Hurtig udkobling med betjeningspanelets udkoblingstast On: Betjeningspanelets UDKOBL -tast kan benyttes til hurtig udkobling af grupper (adgangskode ikke nødvendig) Off: Der skal indtastes en adgangskode, før betjeningspanelet kan udkoble grupper. INS

76 Betjeningspanel opsætning 3 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BETJNPANEL OPSÆT vises. Tast JA Vælg Betjn.paneler i menuen til venstre BETJNPANEL OPST Betjn.opstning3 Tast indtil betjn.opsætning 3 vises. Tast JA Betjn.opstning3 Betjn.panel nr.> Marker det ønskede betjeningspanel ved at trykke på det Indtast betjeningspanelnummer Betjn.opstning3 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for betjeningspanelet. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast nummeret på det næste betjeningspanel, eller for at returnere til hovedmenuen. Sæt flueben i valgmulighederne for at aktivere dem. Der er følgende valg: Brandalarmtone i betjeningspanel On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en brand-alarmtone ved brandalarm. Off: Der afgives ingen brandalarmtone ved brandalarm. Tyverialarmtone i betjeningspanel On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en tyveri-alarmtone ved alarm. Off: Der afgives ingen tyverialarmtone ved alarm. Servicetone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en servicetone ved servicefejl. Off: Der afgives ingen servicetone ved servicefejl. Bekræftelsestone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive tone for bekræftelse. Off: Der afgives ikke en tone for bekræftelse. Fejltone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en fejltone ved fejl. Off: Der afgives ingen fejltone ved fejl. Dørklokketone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en dørklokketone, når en gruppe med underfunktionen dørklokke aktiveres. Off: Der afgives ingen dørklokketone, når en gruppe med underfunktionen dørklokke aktiveres. Udgangstone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil generere en udgangstone under udgangstid. Off: Der afgives ingen udgangstone under udgangstid. Indgangstone i betjeningspanelet On: Betjeningspanelets interne lydgiver vil afgive en indgangstone under indgangstid Off: Der afgives ingen indgangstone under indgangstid. 76 INS159-9

77 Betjeningspanel opsætning 4 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BETJNPANEL OPSÆT vises. Tast JA Vælg Betjn.paneler i menuen til venstre BETJNPANEL OPST Betjn.opstning4 Tast indtil betjn.opsætning 4 vises. Tast JA Betjn.opstning4 Betjn.panel nr.> Marker det ønskede betjeningspanel ved at trykke på det Indtast betjeningspanelnummer Betjn.opstning4 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for betjeningspanelet. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i valgmulighederne for at aktivere dem. Indtast nummeret på det næste betjeningspanel, eller for at returnere til hovedmenuen. Der er følgende valg: Aktivér grupper i betjeningspanelet On: De valgte grupper i betjeningspanelet er aktive og allokeret i henhold til nedenstående: Off: Grupperne i betjeningspanelet er deaktiveret. Betjeningspanel Premier 412 Premier 816/832 1 Gruppe 05 og 06 Gruppe 09 og 10 2 Gruppe 07 og 08 Gruppe 11 og 12 3 Gruppe 09 og 10 Gruppe 13 og 14 4 Gruppe 11 og 12 Gruppe 15 og 16 5 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig 6 Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Er systemet udstyret med enten et internt eller eksternt gruppeudvidelsesmodul, vil grupperne på gruppeudvidelsesmodulet blive deaktiveret, hvis betjeningspanelets grupper aktiveres. Deaktiver betjeningspanelets sabotagekontakt On: Sabotagekontakten i betjeningspanelet er deaktiveret. Off: Sabotagekontakten i betjeningspanelet er aktiveret. Benyttes ikke On: Benyttes ikke. (Off skal vælges) Off: Benyttes ikke. (Off skal vælges) Benyttes ikke On: Benyttes ikke. (Off skal vælges) Off: Benyttes ikke. (Off skal vælges) Benyttes ikke On: Benyttes ikke. (Off skal vælges) Off: Benyttes ikke. (Off skal vælges) INS

78 Programmering af eksterne udvidelsesmoduler Udvidelsesmodulets områder Hvis udvidelsesmodulet tildeles til ét eller flere områder, vil højttalerudgangen kun generere lyd for de områder den er tildelt. Er udvidelsesmodulet f.eks. tildelt område 3, vil højttaleren kun generere lyd, hvis område 3 er i alarm. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPE-UDV.MODUL vises. Tast JA Vælg Udv.moduler i menuen til venstre GRUPPE-UDV.MODUL GR-Udv.omrder Tast JA for at vælge GR-Udv. områder GR-Udv.omrder > < Marker det ønskede gruppeudvidelsesmodul ved at trykke på det Indtast det/de område(r) (1-4) gruppeudvidelsesmodulet skal være aktiv i. Tast JA for at acceptere. Dette valg er kun gældende for tonerne i gruppeudvidelsesmodulet. Grupperne i gruppeudvidelsesmodulet tildeles områder under gruppeprogrammering. Sæt flueben i de områder gruppeudvidelsesmodulet skal være aktiv i. Dette valg er kun gældende for tonerne i gruppeudvidelsesmodulet. Grupperne i gruppeudvidelsesmodulet tildeles områder under gruppeprogrammering. 78 INS159-9

79 Udvidelsesmodulets toner Her vælges hvilke toner gruppeudvidelsesmodulets højttalerudgang skal generere. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPE-UDV.MODUL vises. Tast JA Vælg Udv.moduler i menuen til venstre GRUPPE-UDV.MODUL GR-Udv.toner Tast indtil GR-Udv. toner vises. Tast JA. GR-Udv.toner > < Marker det ønskede gruppeudvidelsesmodul ved at trykke på det Indtast 1-8 for de toner, som gruppeudvidelsesmodulet skal afgive (se herunder). Tast JA for at acceptere.. Der er følgende toner: Brandalarmtone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en brand-alarmtone ved brandalarm. Off: Der afgives ingen brandalarmtone ved brandalarm. Tyverialarmtone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en tyveri-alarmtone ved alarm Off: Der afgives ingen tyverialarmtone ved alarm. Servicetone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en servicetone ved servicefejl. Off: Der afgives ingen servicetone ved servicefejl. Bekræftelsestone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulet højttalerudgang vil afgive en tone for bekræftelse. Off: Der afgives ingen tone for bekræftelse. Fejltone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en fejltone ved fejl. Off: Der afgives ingen fejltone ved fejl. Sæt flueben i de toner som gruppeudvidelsesmodulet skal afgive Dørklokketone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en dørklokketone, når en gruppe med underfunktionen dørklokke aktiveres. Off: Der afgives ingen dørklokketone, når en gruppe med underfunktionen dørklokke aktiveres. Udgangstone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en udgangstone under udgangstid. Off: Der afgives ingen udgangstone under udgangstid. Indgangstone i udvidelsesmodulet On: Udvidelsesmodulets højttalerudgang vil afgive en indgangstone under indgangstid. Off: Der afgives ingen indgangstone under indgangstid. INS

80 Udvidelsesmodulets volumeniveau Denne funktion styrer lydniveauet (indgang/udgang, fejl osv.) som høres fra de højttalere, som er tilsluttet højttalerudgangen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil GRUPPE-UDV.MODUL vises. Tast JA Vælg Udv.moduler i menuen til venstre GRUPPE-UDV.MODUL GR-Udv.volume Tast indtil GR-Udv. volume vises. Tast JA. GR-Udv.volume Indtast valg 000 Marker det ønskede gruppeudvidelsesmodul ved at trykke på det Indtast den ønskede volumen fra gruppeudvidelsesmodulet mellem Vælg den ønskede volumen fra gruppeudvidelsesmodulet mellem INS159-9

81 Programmering af systemudgange Centraludgange Denne menu giver adgang til programmering af centralens udgange * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING Centraludgange Tast JA for at vælge centraludgange. Centraludgange Vlg udgang Indtast den ønskede udgang fra 1-8. Centraludgange Ikke benyttet Vælg en udgangsblok Ikke benyttet Systemudgange Områdeudgange Gruppeudgange. Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke. Centraludgange Log 80% fuld Marker det ønskede udgang ved at trykke på den Vælg den ønskede udgangsblok (Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke.) Tast for at vælge en udgangstype efterfulgt af JA, eller tast udgangsnummeret direkte. Centraludgange > < Vælg egenskaber for udgangen som beskrevet på næste side. Tast JA for at acceptere. Vælg den ønskede udgangstype ved at trykke på den Vælg områder og funktioner som beskrevet på næste side INS

82 Der er følgende valgmuligheder for udgange: Aktiv i område 1 On: Udgangen er tildelt område 1. Off: Udgangen er ikke tildelt område 1. Aktiv i område 2 On: Udgangen er tildelt område 2. Off: Udgangen er ikke tildelt område 2. Aktiv i område 3 (kun Premier 816 og 832) On: Udgangen er tildelt område 3. Off: Udgangen er ikke tildelt område 3. Aktiv i område 4 (kun Premier 816 og 832) On: Udgangen er tildelt område 4. Off: Udgangen er ikke tildelt område 4. Brugertest On: Brugeren kan teste udgangen via menuen test udgange Off: Brugeren kan ikke teste udgangen. Inverteret On: Udgangen har omvendt funktion. Off: Udgangen fungerer normalt. Til/fra On: Udgangen vil forblive aktiveret, indtil udgangstypen aktiveres igen. Off: Udgangen fungerer normalt. Pulserende On: Udgangen vil være aktiveret i den tid som er programmeret under kort pulstid (se side 63). Off: Udgangen fungerer normalt Egenskaberne 1-4 er kun gældende for udgange i blok 2 (områdeudgange). Se side 83 for oversigt over blokke. 82 INS159-9

83 Udgangstyper Udgangstyperne er inddelt i 4 blokke: Ikke benyttet Systemudgange Områdeudgange Gruppeudgange Udgangene er beskrevet herunder: Ikke benyttet Udgangen har ingen funktion. Systemudgange: Lysstyring Aktiveres ved brug af betjeningspaneler og under indgangstiden. Udgangen forbliver aktiv i lysstyringtiden (se side 64). Kommunikation OK Aktiveres efter at telefonsenderen har fuldendt rapporteringen til kontrolcentralen. Log 80% Fuld Aktiveres, når hændelsesloggen er 80% fuld. Udgangen nulstilles, når hændelsesloggen er downloades til en PC. Programmeringsmenu Aktiveres, når programmeringsmenuen er valgt. Downloading aktiv Aktiveres, når centralen downloader til en PC. Nedtælling til tidsstyret tilkobling (Tidsstyret tilk.) Aktiveres, når systemet starter den tidsstyrede tilkobling. Gruppetest aktiv Aktiveres, når en gruppe er i gruppetest. Gruppetest fejlet Aktiveres, når en gruppe går i alarm under gruppetest. 230V Netspændingsfejl Aktiveres, når netspændingen mangler. Telefonliniefejl Aktiveres, når telefonlinien mangler til telefonsenderen. 2 tråds røgdetektor Aktiveres, når en 2-tråds detektor, som er tilsluttet til centraludgang 1, går i alarm. Kabinet/Aux sabotagealarm Aktiveres, når kabinetsabotagen eller den ekstra sabotageindgang aktiveres. Dato/Tid mangler Aktiveres, når centralens real-time ur nulstilles (startes op). Udgangen resettes, når uret stilles. Gruppesabotage Aktiveres, når der er sabotage på en gruppe. Betjeningspanel-sabotage Aktiveres, når der er sabotage på et betjeningspanel eller hvis betjeningspanelet fjernes fra bussen. Servicefejl Aktiveres, når der er servicefejl på systemet (Se side 135 for oversigt over servicefejl.-indikeres også på betjeningspanelets service-lysdiode). Udgang 1 Fejl Aktiveres, når centraludgang 1 detekterer en fejl. Udgang 2 Fejl Aktiveres, når centraludgang 2 detekterer en fejl. Sirene/højttaler Fejl Aktiveres, når sirene-/højttalerudgangen detekterer en fejl. Røgdetektor Fejl Aktiveres, når en 2-tråds røgdetektorer, som er tilsluttet til centraludgang 1, laver fejl. INS

84 Aux sikringsfejl Aktiveres, når Aux-sikringen er afbrudt. Batterifejl Aktiveres, når systemet detekterer en batterifejl. Service påkrævet/ Gruppetest fejlet Aktiveres, hvis systemet kræver en servicereset eller hvis en gruppe med funktionen gruppetest går i alarm under gruppetest. Kommunikation fejlet Aktiveres, når telefonsenderen ikke kan rapportere til kontrolcentralen. Tidsstyring 1 Aktiv Aktiveres, når tidsstyring 1 er aktiv. Tidsstyring 2 Aktiv Aktiveres, når tidsstyring 2 er aktiv. Tidsstyring 3 Aktiv Aktiveres, når tidsstyring 3 er aktiv. Tidsstyring 4 Aktiv Aktiveres, når tidsstyring 4 er aktiv. PC udgang 1 Kan aktiveres via WinTex PC-softwaren (alle centraler) eller via en almindelig telefon (kun Premier 816 og 832). PC udgang 2 Kan aktiveres via WinTex PC-softwaren (alle centraler) eller via en almindelig telefon (kun Premier 816 og 832). Gangtest Aktiveres, når brugeren har valgt gangtest (menu 90). B-alarm (Verificeret alarm) Aktiveres, når 2 forskellige grupper fra et hvilket som helst tilkoblet område aktiveres. KC2 aktiv Aktiveres, når centralen kommunikerer med kontrolcentral INS159-9

85 Område udgangetyper Premier Installationsmanual Overfaldsalarm Aktiveres, når der genereres en overfaldsalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en overfaldsalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Overfaldskode Aktiveres, når der tastes en overfaldskode i det valgte område. Hvis der tastes flere overfaldskoder, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Indbrud Aktiveres, når der genereres en tyverialarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en tyverialarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Tryghedsalarm Aktiveres, når der genereres en tryghedsalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en tryghedsalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. 24 timers oversvømmelsessalarm Aktiveres, når der genereres en 24 timers oversvømningsalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en oversvømmelsessalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. 24 timers gasalarm Aktiveres, når der genereres en 24 timers gasalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en gasalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. 24 timers lavtemperaturalarm Aktiveres, når der genereres en 24 timers lavtemperaturalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en lavtemperaturalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. 24 timers højtemperaturalarm Aktiveres, når der genereres en 24 timers højtemperaturalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en højtemperaturalarm vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Sabotage Aktiveres, når der genereres en 24 timers sabotagealarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en sabotagealarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Lokal alarm Aktiveres, når der genereres en 24 timers lokalalarm i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en lokalalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Brand Aktiveres, når der genereres en 24 timers brandalarm fra en brandgruppe i det valgte område. Hvis der genereres yderligere en brandalarm, vil udgangen nulstille i 3 sekunder og herefter aktivere igen. Fejl / Sab Aktiveres, når der opstår sabotage på grupper, centralkabinet, betjeningspanel og udvidelsesmodul. Aktiveres ligeledes ved 230V fejl, batterifejl og sikringsfejl. Sirene Aktiveres, når der genereres en alarm i et valgt område. Strobe Aktiveres, når der genereres en alarm i det valgte område. Indgangstid Aktiveres, når der er indgangstid i det valgte område. Udgangstid Aktiveres, når der er udgangstid i det valgte område. Tilkoblet Aktiveres, når det valgte område er deltilkoblet eller fuldt tilkoblet. Deltilkobling Aktiveres, når det valgte område er deltilkoblet. Klar (Alt i ro) Aktiveres, når det valgte område er klar for tilkobling. Udkobling Aktiveres, når det valgte område har én eller flere grupper udkoblede. Detektor-reset ved udgangstid Deaktiveres i 2 sekunder, når udgangstiden for det valgte område startes. INS

86 Detektor-reset ved afstilling Deaktiveres i 2 sekunder, når brugeren afstiller alarmer i det valgte område. Enkelt puls ved tilkobling Aktiveres i 2 sekunder, når det valgte område tilkobles. Dobbelt puls ved tilkobling Aktiveres to gange (af 2 sekunder), når det valgte område tilkobles. Dørklokke Aktiveres i 2 sekunder når en gruppe - programmeret med underfunktionen dørklokke - aktiveres i det valgte område. El-slutblik Aktiveres i 2 sekunder, når der indtastes en adgangskode. Flere grupper før alarm -timer er aktiveret Aktiveres, når flere grupper før alarm - timeren er aktiveret. Deaktiveres når timeren udløber. Enkelt puls ved frakobling Aktiveres i 2 sekunder, når det valgte område frakobles. Afstilling påkrævet Aktiveres, når der er alarmer i det valgte område, som skal afstilles. Kvittering påkrævet Aktiveres, når en servicefejl kræver at blive bekræftet. B-alarm Aktiveres, når to forskellige grupper aktiveres under tilkoblingsperioden. Afbrydning af alarm Udgangstypen aktiveres, når systemet er frakoblet efter en alarm forudsat at systemet er frakoblet før at tiden for afbrydning er udløbet (se side 64). Fuld tilkobling Aktiveres, når det valgte område er fuldt tilkoblet. Fuld tilkobling/udgangstid Aktiveres under udgangstid og når det valgte område er fuldt tilkoblet. PIR Latch Benyttes til detektorer, som har latch indgang (selvhold). Tilkoblet/alarm Benyttes for indikering af områdets tilkoblings- og alarmstatus, on = tilkoblet, off = frakoblet; pulserende = alarm. Tilkobling fejlet. Denne udgangstype aktiveres når der opstår en tilkoblingsfejl i det valgte område. Gruppeudgange - Følger gruppe Aktiveres, når gruppe xx åbner og deaktiveres, når gruppe xx lukker. - Alarm gruppe Aktiveres, når der er alarm på gruppe xx og deaktiveres, når alarmen afstilles. 86 INS159-9

87 Fast Format kanaler Ved brug af Fast Format kommunikationsprotokolen (se side 94) skal de kanaler, som rapporteres til kontrolcentralen, være programmeret i henhold til de relevante betingelser. Menuen giver mulighed for at programmere disse 8 kanaler. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING Fast Format Data Tast indtil Fast Format Data vises. Tast JA Indtast kanal 1-8 Fast Format Data Vlg udgang > Vælg en udgangsblok Ikke benyttet Systemudgange Områdeudgange Gruppeudgange. Fast Format Data Ikke benyttet Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke. Marker det ønskede kanal ved at trykke på den Vælg den ønskede udgangsblok (Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke.) Fast Format Data Log 80% fuld Tast for at vælge funktionen for kanalen efterfulgt af JA, eller tast funktionsnummeret direkte. Fast Format Data > < Vælg egenskaber for kanalen som beskrevet på på side 82. Tast JA for at acceptere. Vælg den ønskede udgangstype ved at trykke på den Indtast den næste kanal eller tast for at returnere til hovedmenuen. Vælg områder og funktioner som beskrevet på side 82. INS

88 Gruppeudvidelsesmodul 1 udgange Premier 8X gruppeudvidelsesmodulet har to programmérbare udgange. Denne menu giver mulighed for at programmere udgangene på gruppeudvidelsesmodulet. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING GR-Udv.1 udgange Tast indtil GR-Udv.1 udgange vises. Tast JA Indtast udgang 1-2 GR-Udv.1 udgange Vlg udgang > Marker det ønskede udgang ved at trykke på den GR-Udv.1 udgange Ikke benyttet Vælg en udgangsblok Ikke benyttet Systemudgange Områdeudgange Gruppeudgange. Vælg den ønskede udgangsblok (Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke.) Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke. GR-Udv.1 udgange Log 80% fuld Tast for at vælge en udgangstype efterfulgt af JA, eller tast udgangsnummeret direkte. Vælg den ønskede udgangstype ved at trykke på den GR-Udv.1 udgange > < Vælg egenskaber for udgangen som beskrevet på på side 82. Tast JA for at acceptere. Indtast den næste udgang eller tast for at returnere til hovedmenuen. Vælg områder og funktioner som beskrevet på side INS159-9

89 Gruppeudvidelsesmodul 2 udgange (Kun Premier 832) Premier 8X gruppeudvidelsesmodulet har to programmérbare udgange. Denne menu giver mulighed for at programmere udgangene på gruppeudvidelsesmodulet. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING GR-Udv.2 udgange Tast indtil GR-Udv.2 udgange vises. Tast JA Følg programmeringen under gruppeudvidelsesmodul 1 udgange, se side 88. Marker det ønskede udgang ved at trykke på den Følg programmeringen under gruppeudvidelsesmodul 1 udgange, se side 88. Gruppeudvidelsesmodul 3 udgange (Kun Premier 832) Premier 8X gruppeudvidelsesmodulet har to programmérbare udgange. Denne menu giver mulighed for at programmere udgangene på gruppeudvidelsesmodulet. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING GR-Udv.3 udgange Tast indtil GR-Udv.3 udgange vises. Tast JA Følg programmeringen under gruppeudvidelsesmodul 1 udgange, se side 88. Marker det ønskede udgang ved at trykke på den Følg programmeringen under gruppeudvidelsesmodul 1 udgange, se side 88. INS

90 Betjeningspanel udgange Betjeningspanelerne har en programmérbar udgang. Denne menu giver mulighed for at programmere denne udgang. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING Betjn.pan.udgang Tast indtil Betjn.pan. udgang vises. Tast JA Betjn.pan.udgang Vlg udgang > Indtast udgang 1-6 for henholdsvis betjeningspanel 1-6 Betjn.pan.udgang Ikke benyttet Vælg en udgangsblok Ikke benyttet Systemudgange Områdeudgange Gruppeudgange. Marker det ønskede udgang ved at trykke på den Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke. Betjn.pan.udgang Log 80% fuld Tast for at vælge en udgangstype efterfulgt af JA, eller tast udgangsnummeret direkte. Vælg den ønskede udgangsblok (Se side 83 for oversigt over udgangstyper i de forskellige blokke.) Betjn.pan.udgang > < Vælg egenskaber for udgangen som beskrevet på på side 82. Tast JA for at acceptere. Indtast den næste udgang eller tast for at returnere til hovedmenuen. Vælg den ønskede udgangstype ved at trykke på den Vælg områder og funktioner som beskrevet på side INS159-9

91 Programmering af telefonsender / Modem Opsætning af telefonsender * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg første fane TLF-SENDER OPST Senderopstning Tast JA for at opsætte telefonsenderen. Senderopstning > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgmuligheder for telefonsenderen. Når tallet vises, er funktionen valgt. Når * vises er funktionen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i valgmulighederne for at aktivere dem. Der er følgende valg: Anvend telefonsender On: Den indbyggede telefonsender rapporterer hændelser til kontrolcentralen. Off: Telefonsenderen benyttes ikke (kan stadig ringes op via Wintex og modem) Anvend DTMF toner On: Telefonsenderen benytter DTMF toner (Dual Tone Multiple Frequency) Off: Telefonsenderen benytter pulsformat (benyttes ikke i Danmark). Skift til pulsformat efter 3. forsøg On: Telefonsenderen skifter til pulsformat efter tre mislykkede opringningsforsøg. Off: Telefonsenderen vil altid anvende DTMF format. Har kun funktion, hvis telefonsenderens valg 2 er sat til On. Benyt europæisk pulsformat (benyttes ikke i DK) On: Telefonsenderen vil ringe op ved at benytte europæisk pulsformat. Off: Telefonsenderen vil ringe op ved at benytte amerikansk pulsformat. Har kun funktion, hvis telefonsenderens valg 2 er sat til Off. Anvend testopkald On: Telefonsenderen sender en periodisk testtransmission til kontrolcentralen. Off: Telefonsenderen sender ikke testopkald. Ignorer telefonsvarerbesked On: Har ingen funktion i Danmark. Skal stå til Off. Off: Har ingen funktion i Danmark. Skal stå til Off. Anvend 2 kontrolcentraler On: Telefonsenderen vil først rapportere til kontrolcentral 1. Selvom telefonsenderen bliver kvitteret, vil den herefter rapportere samme hændelse til kontrolcentral 2. Off: Telefonsenderen vil først rapportere til kontrolcentral 1. Mislykkes det, vil telefonsenderen rapportere hændelsen til kontrolcentral 2. Hvis der kun er programmeret telefonnummer til kontrolcentral 1, vil den i stedet ringe til denne igen. Deaktivér vent på klartone On: Telefonsenderen venter ikke på klartone, før den ringer op. Off: Telefonsenderen venter på klartone, før den ringer op. INS

92 Telefonsender til kontrolcentral 1 Opsætning af telefonsender til kontrolcentral 1. Følgende kan programmeres: Primære og sekundære telefonnumre ID-numre Protokoltype Antal opkaldsforsøg Områdemuligheder Rapporteringsmuligheder Puls Format muligheder Rapporteringskanaler for Fast Format Protokol muligheder Telefonnumre - Kontrolcentral 1 har et primært og et sekundært telefonnummer. Det primære nummer er det nummer, som først ringes op og det sekundære nummer fungerer som backup for det primære. Hvis begge numre er programmeret, vil centralen veksle mellem de to, når der ringes til kontrolcentralen. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg 2 fane TLF-SENDER OPST KC nr.1 menu Tast indtil KC nr.1 menu vises. Tast JA. Tast 0 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 Pri nr.> Indtast det primære telefonnummer. Hvert telefonnummer kan indeholde op til 24 cifre. Ved indtastning af telefonnummer kan følgende taster benyttes: Tast UDKOBL + for at indsætte *. Tast UDKOBL + for at indsætte #. Tast UDKOBL + for at indsætte, (3 sekunders pause). Tast UDKOBL + for at indsætte W (10 sekunders pause). Tast UDKOBL + for at indsætte D (Vent på klartone). Tast OMRÅDE for at indtaste det sekundære telefonnummer (Valgfrit). Vælg KC 1 Indtast det primære (og eventuelt sekundære) telefonnummer. Hvert telefonnummer kan indeholde op til 24 cifre. Ved indtastning af telefonnummer kan følgende specieltegn benyttes: Tast, for at indsætte en 3 sekunders pause. Tast W for at indsætte en 10 sekunderes pause. Tast JA for at acceptere. 92 INS159-9

93 ID-numre - Det er muligt at programmere op til 4 ID-numre til kontrolcentral 1. Hvert ID-nummer kan indeholde op til 6 cifre. ID-nr. 1 benyttes til område 1 og systemmeddelelser. ID-nr. 2 benyttes til område 2, ID-nr. 3 benyttes til område 3 og ID-nr. 4 benyttes til område 4. Tast 1 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 ID nr1> Indtast ID-nummer 1 Tast OMRÅDE for at vælge ID-nummer (Valgfrit) Tast JA for at acceptere. For at benytte flere ID-numre er det nødvendigt at fravælge deaktivér separate hændelser for hvert område (se Protokol muligheder på side 98). Hvis kun ID-nummer 1 programmeres, vil alle områder benytte dette ID-nummer. Indtast de ønskede ID numre for områderne i feltet til højre. For at benytte flere ID-numre er det nødvendigt at fravælge deaktivér separate hændelser for hvert område (se Protokol muligheder på side 98). Hvis kun ID-nummer 1 programmeres, vil alle områder benytte dette ID-nummer. Hvis ID-nummeret skal bestå af hexadecimale cifre (benyttes normalt ikke i Danmark) kan følgende indtastes: Tast UDKOBL + for at indsætte B. Tast UDKOBL + for at indsætte C. Tast UDKOBL + for at indsætte D Tast UDKOBL + for at indsætte E Tast UDKOBL + for at indsætte F Tast UDKOBL + for at indsætte A INS

94 Protokoltype - Protokoltypen afgør, hvilket format der rapporteres til kontrolcentralen. Der kan vælges 6 forskellige protokoltyper. Tast 2 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 KC nr.1 Menu Conatct ID Vælg den ønskede protokol. Tryk på pilen til højre og vælg den ønskede protokoltype. Deaktiveret Kommunikationen til alarmcentralen er deaktiveret. Der er følgende protokol-typer: Puls Format Centralen sender i Puls Format til kontrolcentral 1. Benyttes ikke i Danmark. Ekspres Format Centralen sender i Ekspress Format til kontrolcentral 1. Benyttes ikke i Danmark. Scancom Fast Format / Talemodul Centralen sender i Fast Format til kontrolcentral 1. Er denne mulighed valgt, skal kanalerne sættes op som beskrevet på side 97 / Er talemodulet monteret vil centralen sende talebeskeder til en almindelig telefon. Contact ID Centralen sender Contact ID til kontrolcentral 1. SIA Level II / III Centralen sender SIA II / III til kontrolcentral 1. Med SIA III overføres gruppetekster, områdetekster samt brugernavne automatisk til kontrolcentralen. Personsøger Ingen funktion i Danmark. Mobiltelefon Denne protokol anvendes for kommunikation med stationære- eller mobile telefoner. Når en alarm aktiveres, vil telefonsenderen ringe op til det programmerede telefonnummer og give et antal bip som gentages op til 10 gange hvorefter centralen lægger på. Antallet af bip svarer til puls format koden for den valgte hændelse. Hvis pulskoden for gruppe 4 f.eks. er programmeret til 4, vil centralen spille 4 bip. Opkaldet kvitteres ved at taste # på telefonen i pausen mellem bippene. 94 INS159-9

95 Antal opkaldsforsøg - Dette er antallet af gange telefonsenderen vil forsøge at få kontakt til kontrolcentral 1. Tast 3 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 Opkaldsforsg Indtast valg: 003 Indtast det ønskede antal opkaldsforsøg mellem 0-9. Indtast det ønskede antal opkaldsforsøg mellem 0-9. Det højeste antal opkaldsforsøg er begrænset til 9. Systemet tillader kun at der indtastes en værdi mellem 0 og 9. Værdien 0 betyder, at telefonsenderen ikke vil ringe til kontrolcentral 1. Områdevalg Her vælges hvilke områder telefonsenderen skal rapportere for - Tast 4 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 KC Omrder > < Indtast de områder, som telefonsenderen skal rapportere til kontrolcentral 1. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i de områder, som telefonsenderen skal rapportere til kontrolcentral 1. Områdevalgene er følgende: Rapport for område 1 On: Telefonsenderen rapporterer hændelser fra område 1 til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke hændelser fra område 1 til kontrolcentral 1. Rapport for område 2 On: Telefonsenderen rapporterer hændelser fra område 2 til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke hændelser fra område 2 til kontrolcentral 1. Rapport for område 3 (kun Premier 816 og 832) On: Telefonsenderen rapporterer hændelser fra område 3 til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke hændelser fra område 3 til kontrolcentral 1. Rapport for område 4 (kun Premier 816 og 832) On: Telefonsenderen rapporterer hændelser fra område 4 til alarmcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke hændelser fra område 4 til kontrolcentral 1. INS

96 Opsætning af rapportering Her vælges hvilke hændelser som skal rapporteres til kontrolcentralen - Tast 5 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 KC Omrder > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere hændelserne. Når tallet vises, er hændelsen valgt. Når * vises er hændelsen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i de hændelser, som telefonsenderen skal rapportere til kontrolcentral 1. Der kan rapporteres følgende hændelser: Rapportering af prioriterede alarmer og genetableringer On: Systemet rapporterer prioriterede alarmer og genetableringer til kontrolcentral 1. Off: Systemet rapporterer ikke prioriterede alarmer og genetableringer til kontrolcentral 1. Rapportering af alarmer og genetableringer On: Systemet rapporterer alarmer og genetableringer til kontrolcentral 1. Off: Systemet rapporterer ikke alarmer og genetableringer til kontrolcentral 1. Rapportering af til- og frakoblinger On: Telefonsenderen rapporterer til- og frakoblinger til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke til- og frakoblinger til kontrolcentral 1. Rapportering af udkobling og genindkobling On: Telefonsenderen rapporterer udkobling og genindkobling af grupper til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke udkobling og genindkobling af grupper til kontrolcentral 1. Rapportering af servicefejl On: Telefonsenderen rapporterer servicefejl til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen rapporterer ikke servicefejl til kontrolcentral 1. Rapportering af sabotage On: Telefonsenderen rapporterer sabotagealarmer til kontrolcentral 1. Off: Systemet rapporterer ikke sabotagealarmer til kontrolcentral 1. Testopkald On: Telefonsenderen sender testopkald til kontrolcentral 1. Off: Telefonsenderen sender ikke testopkald til kontrolcentral 1. Rapportering af genetablerede (restore) hændelser On: Systemet rapporterer genetablerede (restore) hændelser til kontrolcentral 1. Off: Systemet rapporterer ikke genetablerede (restore) hændelser til kontrolcentral INS159-9

97 Valg af pulsformat Ingen funktion i Danmark. Rapportkanaler for Fast Format / talekanaler - - Hvis telefonsenderen er programmeret til Fast Format protokol, kan man her vælge kanaler, der skal rapporteres til kontrolcentral 1 (se side 94). Tast 7 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 F-Format rapport > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere kanalerne. Når tallet vises, er kanalen valgt. Når * vises er kanalen ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i Benyt kanaler for de kanaler, som telefonsenderen skal rapportere til kontrolcentral 1. Følgende kanaler kan rapporteres: Rapportering af kanal 1 som Fast Format / Talekanal On: Kanal 1 rapporteres som Fast Format / Talekanal. Off: Kanal 1 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 2 som Fast Format / Talekanal On: Kanal 2 rapporteres som Fast Format / Talakanal. Off: Kanal 2 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 3 som Fast Format On: Kanal 3 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 3 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 4 som Fast Format On: Kanal 4 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 4 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 5 som Fast Format On: Kanal 5 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 5 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 6 som Fast Format On: Kanal 6 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 6 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 7 som Fast Format On: Kanal 7 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 7 rapporteres ikke som Fast Format. Rapportering af kanal 8 som Fast Format On: Kanal 8 rapporteres som Fast Format. Off: Kanal 8 rapporteres ikke som Fast Format. Hver kanal skal programmeres til hvilken hændelse der skal rapporteres, se Fast Format kanaler på side 87. INS

98 Protokol egenskaber - I denne menu kan egenskaber for de forskellige protokoller ændres. Tast 8 KC nr.1 Menu Indtast valg 0-8 Protokol egensk. > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere egenskaberne. Når tallet vises, er egenskaben valgt. Når * vises er egenskaben ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i egenskaberne for at aktivere dem. Der er følgende egenskaber: Anvend ikke SIA MB / Benyt talemodul On: Når SIA Level II/III benyttes, sendes MB område data (ri) ikke. Dette bevirker, at kontrolcentralen ikke modtager information om, hvilket område en hændelse tilhører. Er Scancom / Talemodul valgt under protokoltype, benytter centralen talemodulet. Off: Når SIA Level II/III benyttes, sendes MB område data (ri). Dette bevirker, at kontrolcentralen modtager information om, hvilket område en hændelse tilhører. Er Scancom / Talemodul valgt under protokoltype, benytter centralen Scancom formatet. Send ikke separate hændelser for hvert område On: Telefonsenderen vil kommunikere på følgende måde: Hvis hændelsen sker i et enkelt område, vil telefonsenderen rapportere hændelsen ved at benytte det tilknyttede IDnummer for området. Hvis hændelsen sker i flere områder, vil telefonsenderen rapportere hændelsen ved at benytte det tilknyttede IDnummer for det laveste område. Opstår hændelsen f.eks. i område 2, 3 og 4 vil telefonsenderen rapportere hændelsen med det ID-nummer, som er tilknyttet område 2. Er der ikke programmeret ID-nummer for område 2, 3 og 4 vil telefonsenderen benytte det globale (område 1) IDnummer. Off: Telefonsenderen vil kommunikere på følgende måde: Hvis hændelsen sker i et enkelt område, vil telefonsenderen rapportere hændelsen ved at benytte det tilknyttede IDnummer for området. Hvis hændelsen sker i flere områder, vil telefonsenderen rapportere en separat hændelse for hvert område ved at benytte de tilknyttede ID-numre. Opstår hændelsen f.eks. i område 1 og 3, vil telefonsenderen rapportere hændelsen ved at benytte ID-nummeret for område 1. Herefter vil den rapportere den samme hændelse ved at benytte IDnummeret fra område 3. Er der ikke programmeret ID-nummer for område 2, 3 og 4 vil centralen benytte det globale (område 1) ID-nummer. Benyttes ikke Send SIA tekster On: Når SIA II/III er valgt under protokoltype, benytter centralen SIA III og overfører dermed tekster til kontrolcentralen. Off: Når SIA II/III er valgt under protokoltype, benytter centralen SIA II og overfører dermed ikke tekster til kontrolcentralen. Benyttes ikke Send ikke gruppegenetablering (restore) On: Genetablering af grupper (restore) bliver ikke rapporteret til kontrolcentral 1, selvom rapportering af genetablerede hændelser er valgt, se side 96. Off: Genetablering af grupper (restore) bliver rapporteret til kontrolcentral 1, hvis rapportering af genetablerede hændelser er valgt, se side 96. Kommunikation gennemført-tone On: Når telefonsenderen har gennemført kommunikation til kontrolcentralen, vil central og betjeningspaneler afgive en kommunikation gennemført -tone. Off: Der afgives ingen toner, når telefonsenderen har gennemført kommunikation til kontrolcentralen. Tilslut via IP On: Benyttes ikke i Danmark. Må ikke vælges. Off: Benyttes ikke i Danmark. Skal stå til off. 98 INS159-9

99 Telefonsender til kontrolcentral 2 Opsætning af telefonsender til kontrolcentral 2. Følgende kan programmeres: Primære og sekundære telefonnumre ID-numre Protokoltype Antal opringningsforsøg Områdemuligheder Rapporteringsmuligheder Puls Format muligheder Rapporteringskanaler for Fast Format Protokol muligheder Alle menuer programmeres på samme måde som ved kontrolcentral 1. I stedet vælges blot kontrolcentral 2 i menuen: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg 2 fane TLF-SENDER OPST KC nr.2 menu Tast indtil KC nr.2 menu vises. Tast JA. KC nr.2 Menu Indtast valg 0-8 Vælg den ønskede menu som beskrevet på side 92 til 98 Alle genvejsmenuer er de samme som for kontrolcentral 1, blot udskiftes 71 med 72. Vælg KC 2 Vælg den ønskede menu som beskrevet på side 92 til 98. INS

100 Fast Format Restore kanaler Hvis protokollen til enten kontrolcentral 1 eller kontrolcentral 2 er sat til Fast Format, kan der her vælges om der skal rapporteres restore (genetablering) for kanal 1 til 8. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg 2 fane TLF-SENDER OPST Restore kanaler Tast indtil Restore kanaler vises. Tast JA. Restore kanaler > < Indtast de kanalnumre, som der ønskes restore rapport på. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i restore på kanaler for de kanaler, som telefonsenderen skal rapportere restore for Send Restore på kanal 1 On: Restore på kanal 1 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 1 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 2 On: Restore på kanal 2 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 2 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 3 On: Restore på kanal 3 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 3 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 4 On: Restore på kanal 4 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 4 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 5 On: Restore på kanal 5 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 5 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 6 On: Restore på kanal 6 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 6 bliver ikke rapporteret. Send Restore på kanal 7 On: Restore på kanal 7 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 7 bliver ikke rapporteret. Følgende kanaler kan rapportere restore: Send Restore på kanal 8 On: Restore på kanal 8 bliver rapporteret. Off: Restore på kanal 8 bliver ikke rapporteret. Hver kanal skal programmers til hvilken hændelse der skal rapporteres, se Fast Format kanaler på side INS159-9

101 Fast Format åben/lukke kanaler Hvis protokollen til enten kontrolcentral 1 eller kontrolcentral 2 er sat til Fast Format, kan der her vælges om der skal rapporteres åben/lukke for kanal 1 til 8. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg 2 fane TLF-SENDER OPST ben/luk.kanaler Tast indtil Åben/luk.kanaler vises. Tast JA. ben/luk.kanaler > < Indtast de kanalnumre, som der ønskes åben/lukke rapport på. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i Åben/lukke på kanaler for de kanaler, som telefonsenderen skal rapportere åben/lukke for. Send åben/lukke på kanal 1 On: Åben/lukke på kanal 1 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 1 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 2 On: Åben/lukke på kanal 2 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 2 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 3 On: Åben/lukke på kanal 3 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 3 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 4 On: Åben/lukke på kanal 4 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 4 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 5 On: Åben/lukke på kanal 5 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 5 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 6 On: Åben/lukke på kanal 6 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 6 bliver ikke rapporteret. Send åben/lukke på kanal 7 On: Åben/lukke på kanal 7 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 7 bliver ikke rapporteret. Følgende kanaler kan rapportere åben/lukke: Send åben/lukke på kanal 8 On: Åben/lukke på kanal 8 bliver rapporteret. Off: Åben/lukke på kanal 8 bliver ikke rapporteret. Hver kanal skal programmers til hvilken hændelse der skal rapporteres, se Fast Format kanaler på side 87. Cancel Call Wait Har ingen funktion i Danmark. INS

102 Oversigt over protokoller Herunder er vist hvilke menupunkter som skal programmeres for de forskellige protokoller Contact ID opsætning For at opsætte telefonsenderen til at sende i Contact ID format skal følgende programmeres: Menupunkt (se side 91 Opsætn. af sender) On On Off Off Valgfri Off Valgfri Valgfri Menupunkt 71-0 (se side 92) Telefonnummer til kontrolcentral Menupunkt 71-1 (se side 93) ID nummer til kontrolcentral Menupunkt 71-2 (se side 94) Protokoltype, vælg 4 for Contact ID Menupunkt 71-3 (se side 95) Antal opkaldsforsøg, vælg mellem 1-9 Menupunkt 71-4 (se side 95) Områdevalg, vælg hvilke områder der skal rapporteres hændelser for Menupunkt 71-5 (se side 96) Rapportering, vælg hvilke hændelser som skal rapporteres Menupunkt (se side 98 Protokol egensk.) Off Valgfri Off Off Off Valgfri Valgfri Off For at vælge kontrolcentral 2 i stedet for kontrolcentral 1 skal 71-X udskiftes med 72-X. Eksempel på Contact ID opsætning i Wintex 102 INS159-9

103 SIA III opsætning For at opsætte telefonsenderen til at sende i SIA III format skal følgende programmeres: Menupunkt (se side 91 Opsætn. af sender) On On Off Off Valgfri Off Valgfri Valgfri Menupunkt 71-0 (se side 92) Telefonnummer til kontrolcentral Menupunkt 71-1 (se side 93) ID nummer til kontrolcentral Menupunkt 71-2 (se side 94) Protokoltype, vælg 5 for SIA Menupunkt 71-3 (se side 95) Antal opkaldsforsøg, vælg mellem 1-9 Menupunkt 71-4 (se side 95) Områdevalg, vælg hvilke områder der skal rapporteres hændelser for Menupunkt 71-5 (se side 96) Rapportering, vælg hvilke hændelser som skal rapporteres Menupunkt (se side 98 Protokol egensk.) Valgfri Valgfri Off On Off Valgfri Valgfri Off For at vælge kontrolcentral 2 i stedet for kontrolcentral 1 skal 71-X udskiftes med 72-X. Eksempel på SIA III opsætning i Wintex INS

104 Talemodul opsætning For at opsætte telefonsenderen til at sende talebeskeder skal følgende programmeres: Talemodulet skal være monteret før der kan sendes talebeskeder. Talemodulet kan ikke benyttes med Premier 412. Menupunkt (se side 91 Opsætn. af sender) On On Off Off Off Off Valgfri Valgfri Menupunkt 71-0 (se side 92) Telefonnummer til telefon som skal kaldes op ved alarm Menupunkt 71-2 (se side 94) Protokoltype, vælg 3 for talemodul Menupunkt 71-3 (se side 95) Antal opkaldsforsøg, vælg mellem 1-9 Menupunkt 71-4 (se side 95) Områdevalg, vælg hvilke områder der skal rapporteres hændelser for Menupunkt 71-5 (se side 96) Rapportering, vælg hvilke hændelser som skal rapporteres Menupunkt 71-7 (se side 97) Fast Format / talekanaler. Vælg kanal 1 og 2. Kanal 3-8 skal fravælges. Menupunkt (se side 98 Protokol egensk.) On Off Off Off Off Valgfri Valgfri Off Hændelserne for talebesked 1 og talebesked 2 allokeres ligesom centraludgangene. Dette bevirker at talebeskederne kan aktiveres af alle udgangstype-funktioner. Eksempel på talemodulopsætning i Wintex 104 INS159-9

105 Eksempel på programmering af talekanal på talemodul: For at rapportere alarm på talebesked 1 gøres følgende: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil UDGANGSOPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Udgange i menuen til venstre UDGANGSOPSTNING Fast Format Data Tast indtil Fast Format Data vises. Tast JA Fast Format Data Vlg udgang > Indtast 1 for talebesked 1 eller 2 for talebesked 2 Fast Format Data Omrdeudgange Marker talekanal 1 ved at trykke på den Tast 2 for at vælge områdeudgange (se side 85 for områdeudgange). Fast Format Data Overfaldsalarm Vælg udgangsblokken Område Tast 12 for at vælge Sirene Fast Format Data > 1234**** < 1234 henviser til hvilket område (1-4) hændelsen skal rapporteres for. Vises tallet vil hændelsen blive rapporteret for det pågældende område, vises en * vil hændelsen ikke blive rapporteret. Tast JA for at acceptere programmeringen Tast for at afslutte programmeringen og returnere til hovedmenuen. Vælg udgangstype 12 Sirene Vælg områder som der skal rapporteres for. Opkald fra talemodulet kvitteres ved at taste # på telefonen. Tastes * i stedet for # holder centralen linien og giver mulighed for fjernstyring, se side 138 for detaljer. Hvis både det primære og sekundære telefonnummer benyttes, vil centralen afslutte opkaldet første gang dette kvitteres. Centralen kan dog tvinges til at ringe til begge numre, selvom opkaldet kvitteres af det første nummer. For at gøre dette, indtastes et + efter det primære telefonnummer (Tast UDKOBL efterfulgt af 6 for at indsætte et+). Talemodulet kan testes ved at aktivere et testopkald (se side 120). Under testopkaldet kan der skiftes mellem de to talebeskeder ved at taste 1 og 2 INS

106 Opsætning af downloading Download Menu I download menuen programmeres alt som vedrører data kommunikation med centralen. Der er 10 valg (0-9) som er beskrevet herunder. Download valg - * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TLF-SENDER OPSÆT vises. Tast JA TLF-SENDER OPST Download menu Tast indtil Download menu vises. Tast JA. Vælg Kommunikation i menuen til venstre og vælg første fane Tast 0 Download menu Indtast valg 0-9 Download valg > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er valget valgt. Når * vises er valget ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Sæt flueben i egenskaberne for at aktivere dem. Systemet har følgende download muligheder: Anvend brugeraccept af downloading On: Centralen giver kun mulighed for downloading, hvis en bruger har accepteret dette. (se menu 93) Off: Centralen tillader altid mulighed for download. Benyt tilbagekald før downloading On: Centralen vil ringe tilbage til PC en, før programmeringen kan downloades. Off: Tilbagekald benyttes ikke. Benyt 2 opkald før forbindelse On: Hvis der sidder telefonsvarer eller fax-maskine på telefonlinien, kan 2 opkald før forbindelse benyttes til at komme i kontakt med centralen. For at benytte denne funktion skal opkaldet til centralen foregå på følgende måde: Der ringes op til centralen. Efter 1 ring afsluttes opkaldet. Centralen starter en 60 sekunders timer. Hvis der ringes op til centralen igen indenfor de 60 sekunder, vil centralen svare opkaldet efter de antal ring, som er valgt i 76-1 (svartidsforsinkelse). Off: Centralen vil svare opkaldet efter de antal ring, som er valgt I 76-1 (svartidsforsinkelse). Begræns Download, når central er tilkoblet On: Downloading af programmering er begrænset, når centralen er tilkoblet. (Se valg 5 nedenunder). Off: Programmering kan altid downloades. Download med enkelte områder tilkoblet Hvis valg 4 er sat til On, vil begrænsningen være som følgende: On: Downloading af programmering er mulig, hvis et eller flere områder er frakoblet. Off: Downloading af programmering er kun mulig, hvis alle områder er tilkoblet. Afbryd telefonlinie On: Telefonlinien er i normal tilstand afbrudt fra centralen og bliver kun tilsluttet når centralen skal benytte telefonlinien. Off: Telefonlinien er konstant tilsluttet til centralen. Vælges denne funktion, kan T og R klemmerne (Telefonlinie ind, se side 25 i installationsmanualen) ikke benyttes. I stedet skal telefonlinien tilsluttes T1 og R1 (normalt telefonlinie ud). Denne mulighed øger sikkerheden i forbindelse med overspænding (f.eks. lynnedslag) da telefonlinien kun bliver tilsluttet til centralen når centralen skal overføre alarmer eller teste telefonlinien. Testen af telefonlinien udføres én gang i timen. Når denne funktion vælges, er det ikke muligt at ringe centralen op i forbindelse med fjernprogrammering via Wintex. 106 INS159-9

107 PC Telefonnummer - Dette er telefonnummeret, som centralen skal ringe til, hvis tilbagekald før downloading er valgt (se valg 2 på forrige side). Telefonnummeret skal være det nummer, som PC ens modem sidder på. Tast 1 Download menu Indtast valg 0-9 PC Nr.> Indtast telefonnummeret. Tast JA for at acceptere Indtast telefonnummeret under PC telefonnummer 1 Denne funktion kræver, at modemmet som er monteret i PC eren er kompatibelt med Auto Answer. Download kode (UDL password) - Når PC en ringer op til systemet, sammenligner centralen koden, som er sendt af PC en med den i centralen lagrede kode. Matcher koderne, gives der adgang til programmeringen, ellers nægtes adgang. Tast 2 Download menu Indtast valg 0-9 DL Kode> Indtast download-koden. Tast JA for at acceptere Indtast koden under UDL Password Den programmerede kode SKAL også være programmeret under centraldetaljer i Wintex. Koden kan indeholde op til 8 karakterer. Download opkaldsforsøg - Hvis benyt tilbagekald før downloading er valgt (se valg på forrige side), sættes antallet af opkaldsforsøg til PC en her. Tast 3 Download menu Indtast valg 0-9 DL Kode> Indtast antallet af opkaldsforsøg mellem 0 og 9. Tast Ja for at acceptere Valg antal opkaldsforsøg ved at trykke på pilene Det maksimale antal opkaldsforsøg er begrænset til 9. Systemet tillader kun en værdi mellem 0 og 9. 0 betyder at modemmet ikke kan ringe ud. INS

108 Download svartidsforsinkelse - Når PC ens modem ringer til centralen, sættes antallet af ring før centralen besvarer opkaldet her. Tast 4 Download menu Indtast valg 0-9 Svartid Indtast valg 002 Indtast antallet af opkaldsforsøg mellem 0 og 9. Tast Ja for at acceptere Valg svartidsforsinkelsen ved at trykke på pilene Hvis værdien er sat til 0, vil centralen ikke besvare indkomne opkald. Com port 1 enhedstype - Denne menu benyttes til at vælge, hvilken enhed som er tilsluttet centralens com port 1. Tast 5 Download menu Indtast valg 0-9 Com1 enhed type Indtast valg 000 Tast 0-4 for at vælge mellem følgende enheder: Vælg den ønskede enhed at at trykke på pilen til højre PC-Com / USB-Com RadioPlus Inovonics-Com WX interface ComIP WebWayOne modul Vælges når PC interface er tilsluttet. Vælges når Texecom s RadioPlus modtager er tilsluttet. Vælges når Inovonics-Com interfacet er tilsluttet. Vælges når ComIP interface er tilsluttet. Vælges når WebWayOne modul er tilsluttet. ComIP adresse og port - Denne menu giver mulighed for at tildele en IP adresse samt port nummer til ComIP interfacet. Adressen og porten skal indtastes med 17 cifre. Er IP adressen f.eks og porten skal det indtastes som: (uden mellemrum). Tast 6 Download menu Indtast valg 0-9 ComIP ####### Indtast IP adressen og port nummeret. Porten kan programmeres mellem 1 og 65535, dog er følgende port-numre reserverede: Port nummer Reserveret til Porte allerede i brug 9999 Telnet setup Reserveret Reserveret ComIP modulet er standard programmeret til at benytte port Indtast IP adressen og IP porten (med punktummer) i de respektive felter. 108 INS159-9

109 ComIP gateway - Denne menu giver mulighed for at tildele en gateway IP adresse til ComIP interfacet. Adressen skal indtastes med 12 cifre. Er gateway IP adressen f.eks skal den indtastes som: (uden mellemrum). Tast 7 Download menu Indtast valg 0-9 Indtast gateway IP adressen. ComIP ############ Indtast gateway IP adressen med punktummer. ComIP Subnet maske - Denne menu giver mulighed for at tildele en subnet maske til ComIP interfacet. Tast 8 Download menu Indtast valg 0-9 ComIP-3 Indtast valg 001 Indtast nummeret (med 3 cifre) som svarer til den ønskede subnet maske (se skema herunder). Vælg subnet mask ved at trykke på pilen til højre Nummer Subnet maske Nummer Subnet maske Nummer Subnet maske Com port 2 enhedstype - Denne menu benyttes til at vælge, hvilken enhed som er tilsluttet centralens com port 2. Tast 9 Download menu Indtast valg 0-9 Com2 enhed type Indtast valg 000 Tast 0-4 for at vælge mellem følgende enheder: Vælg den ønskede enhed at at trykke på pilen til højre PC-Com / USB-Com RadioPlus Inovonics-Com WX interface ComIP WebWayOne modul Vælges når PC interface er tilsluttet. Vælges når Texecom s RadioPlus modtager er tilsluttet. Vælges når Inovonics-Com interfacet er tilsluttet. Vælges når ComIP interface er tilsluttet. Vælges når WebWayOne modul er tilsluttet. INS

110 Programmering af rapporteringskoder Gruppealarmkoder/genetableringskoder (Restore) Ingen funktion i Danmark Koder for udkobling/genindkobling af grupper Ingen funktion i Danmark Koder for systemhændelser Ingen funktion i Danmark Contact ID og SIA koder Rapportkoderne for Contact ID og SIA kan programmeres helt frit via Wintex PC-softwaren. Forvalte koder er vist i folderen Installationsoversigt / fabriksindstillinger. 110 INS159-9

111 Programmering af koder Programmering af brugere / tekniker I denne menu kan teknikeren oprette, redigere og slette brugere af systemet. Teknikerkoden (standard 1234) er bruger 00, masterkoden (standard 5678) er bruger 01. Resten af kodepladserne er som standard tomme. Hver bruger kan tildeles følgende egenskaber: Adgangskode Dette er en unik 4, 5 eller 6 cifret kode, som tildeles brugeren. Systemet tillader forskellige længder af brugerkoder. Brugerkoden skal indtastes på et betjeningspanel, før brugeren kan betjene alarmsystemet. Brugervalg 1 Se brugervalg 1 nedenfor for yderligere detaljer. Brugervalg 2 Se brugervalg 2 nedenfor for yderligere detaljer. Brugervalg 3 Se brugervalg 3 på side 115 for yderligere detaljer. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre Tast JA. BRUGEROPSTNING Prog.af brug.00 Prog. af brug. 00 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Prog. bruger 01 Kode :****** Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Indtast brugerkode (4-6 cifre). Hver gang et ciffer indtastes forsvinder en *. Tast JA for at godkende koden (med mindre den er 6 cifre) Gentag koden. Koden er nu ændret. Betjeningspanelet afgiver en bekræftelsestone. Indtast det ønskede brugernavn og brugerens kode. Opsæt brugervalg 1, brugervalg 2 og brugervalg 3 som beskrevet på side 113. Brug.01 valg 1 > < Tast 1-8 for at vælge brugervalg 1. (Se menu 81 for brugervalg muligheder). Tast JA for at acceptere. Brug.01 valg 2 > < Tast 1-8 for at vælge brugervalg 2. (Se menu 82 for brugervalg muligheder). Tast JA for at acceptere. Brug.01 valg 3 > < Tast 1-8 for at vælge brugervalg 3. (Se menu 83 for brugervalg muligheder). Tast JA for at acceptere. Indtast næste brugernummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen INS

112 Tildel trådløse enheder til brugere Når der benyttes RadioPlus eller RICOCHET enheder, kan trådløse enheder tildeles brugerne. Dette gøres på følgende måde: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Kan ikke programmeres i Wintex Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Tast JA. BRUGEROPSTNING Prog.af brug.00 Prog. af brug. 00 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Tast Prog. bruger 08 Kode :****** Prog. bruger 08 Aktiver enhed Ved RadioPlus fjernbetjeninger: Aktivér fjernbetjeningen ved at trykke på frakobl (åben hængelås) ta- Ved RICOCHET SmartKey fjernbetjeninger: Tryk på sten. Indtast næste brugernummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen. Hvis det ønskes, kan brugeren udover fjernbetjeningen også tildeles en brugerkode. Denne kode programmeres på normal vis. Slet trådløse enheder fra brugere For at slette en trådløs enhed fra en bruger gøres følgende: Prog. bruger 08 Kode :****** Vælg brugeren som beskrevet under indlæsning herover Tast UDKOBL. Senderen er nu slettet. Hvis brugeren samtidig har en kode tildelt, vil denne også blive slettet. Vælg Udgange i menuen til venstre og vælg 2 fane Højreklik på den ønskede enhed og vælg slet trådløs enhed. Fjernbetjeningen slettes nu næste gang programmeringen sendes til centralen. Brugerens øvrige opsætning påvirkes ikke. 112 INS159-9

113 Brugervalg 1 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre BRUGEROPSTNING Brug.03 valg 1 Tast indtil Brug.XX valg 1 vises. Tast JA. Brug.03 valg 1 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Brug.03 valg 1 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er valget valgt. Når * vises er valget ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast næste brugernummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen Adgang til område 1 On: Brugeren har adgang til område 1. Off: Brugeren har ikke adgang til område 1 Adgang til område 2 On: Brugeren har adgang til område 2. Off: Brugeren har ikke adgang til område 2. Adgang til område 3 (kun Premier 816 og 832) On: Brugeren har adgang til område 3. Off: Brugeren har ikke adgang til område 3. Adgang til område 4 (kun Premier 816 og 832) On: Brugeren har adgang til område 4. Off: Brugeren har ikke adgang til område 4. Der er følgende brugervalg tilgængelige: Tillad tilkobling On: Brugeren kan tilkoble de områder, hvortil brugeren har adgang. Off: Brugeren kan ikke tilkoble nogen områder. Tillad Udkobling On: Brugeren kan udkoble grupper i de områder, hvortil brugeren har adgang. Off: Brugeren kan ikke udkoble nogen grupper. Tillad frakobling On: Brugeren kan frakoble de områder, hvortil brugeren har adgang. Off: Brugeren kan ikke frakoble nogen områder. Sæt flueben i brugervalgene for at aktivere dem. Teknikerkoden (bruger 00) kan kun frakoble systemet, hvis systemet er tilkoblet med teknikerkoden. Adgang til brugermenu On: Brugeren har adgang til brugermenuen som har følgende funktioner: Afstil alarmer, se alarmlog, se fejllog, aktivere / deaktivére dørklokkefunktion, ændre egen kode Off: Brugeren har ikke adgang til brugermenuen. Bemærk: Brugeren kan ikke afstille alarmer, hvis der ikke er adgang til brugermenuen. Anlægget kan godt tilkobles med ukvitterede alarmer, men displayet vil fortsætte med at vise alarmen til den bliver afstillet. INS

114 Brugervalg 2 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre BRUGEROPSTNING Brug.03 valg 2 Tast indtil Brug.XX valg 2 vises. Tast JA. Brug.03 valg 2 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Brug.03 valg 2 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er valget valgt. Når * vises er valget ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast næste brugernummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen Der er følgende brugervalg tilgængelige: Sæt flueben i brugervalgene for at aktivere dem. Kode virker kun 1 gang On: Brugerkoden kan kun benyttes én gang for at til- og frakoble systemet. Efter brug af brugerkoden vil den automatisk blive slettet. Off: Brugerkoden fungerer normalt. Tidslåst kode med tidsstyring 1 On: Når tidsstyring 1 er aktiv, vil brugerkoden ikke blive accepteret af systemet. Når tidsstyring 1 er deaktivéret, vil brugerkoden blive accepteret af systemet. Information om programmering af tidsstyringer, se side 65. Off: Brugerkoden vil altid blive accepteret. Send frakoblet ved frakobling On: Telefonsenderen vil rapportere en frakoblet -hændelse til kontrolcentralen, når brugerkoden benyttes til frakobling af ét eller flere områder. Off: Telefonsenderen vil ikke rapportere frakobling, når brugerkoden benyttes til frakobling af ét eller flere områder. Telefonsenderen vil altid sende et frakoblet signal efter en alarm - også selvom ovenstående funktion ikke anvendes. Send tilkoblet ved tilkobling On: Telefonsenderen vil rapportere en tilkoblet -hændelse til kontrolcentralen, når brugerkoden benyttes til tilkobling af ét eller flere områder. Off: Telefonsenderen vil ikke rapportere tilkobling, når brugerkoden benyttes til tilkobling af ét eller flere områder. Overfaldskode On: Telefonsenderen vil rapportere en overfald -hændelse til kontrolcentralen, når brugerkoden benyttes. Off: Brugerkoden fungerer normalt. Aktivér udgang for el-slutblik On: Ved indtastning af brugerkoden vil slutblik-udgangen (se side 86) aktiveres i 2 sekunder. Off: Brugerkoden fungerer normalt. Tillad stop af sirener ved global overfald/brand On: Både 2-tråds branddetektor-indgangen og Aux PA indgangen (Aux indgangen programmeret til overfald) er globale indgange. Dette bevirker, at de er aktive i alle områder. Når en alarm opstår fra en af disse indgange, kan brugeren stoppe sirener for alle områder, men kun afstille alarmen i sit eget område/områder. Off: Når en alarm opstår fra en af disse indgange, kan brugeren kun stoppe sirener for sit eget område/områder, og kan afstille alarmen i sit eget område/områder. Deaktivér fjernadgang On: Brugeren kan ikke fjernstyre centralen via en mobil telefon eller trykknap telefon. Off: Brugeren kan fjernstyre centralen via en mobiltelefon eller trykknap telefon. 114 INS159-9

115 Brugervalg 3 * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre BRUGEROPSTNING Brug.03 valg 3 Tast indtil Brug.XX valg 3 vises. Tast JA. Brug.03 valg 3 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Brug.03 valg 3 > < Tast 1-8 for at aktivere / deaktivere valgene. Når tallet vises, er valget valgt. Når * vises er valget ikke valgt. Tast JA for at acceptere. Indtast næste brugernummer, eller tast for at returnere til hovedmenuen Der er følgende brugervalg tilgængelige: Tillad programmering af teknikerkode On: Brugerkoden tillader programmering af ny teknikerkode (bruger 00) Off: Brugerkoden tillader ikke adgang til menuen for programmering af nye brugere. Sæt flueben i brugervalgene for at aktivere dem. Mulighed for at låse centralens hukommelse (NVM) / Programmering af telefonsenderen On: Brugerkoden kan låse/oplåse centralens hukommelse (kræver at tillad teknikerprogrammering er valgt, se herunder). Når centralens hukommelse er låst, har Load Defaults benene på centralkortet ingen funktion. Koden giver også adgang til programmering af telefonsenderen (menu 70-79). Off: Brugerkoden kan ikke låse/oplåse centralens hukommelse og kan ikke programmere telefonsenderen. Tillad teknikerprogrammering On: Brugerkoden giver adgang til tekniker programmeringsmenuer. Off: Brugerkoden giver ikke adgang til tekniker programmeringsmenuer. Vælges tillad teknikerprogrammering kan koden ikke benyttes til at frakoble områder med mindre samme kode også har tilkoblet området. Tillad testopkald On: Brugerkoden kan udføre et testopkald til kontrolcentralen (menu 92, se side 120). Off: Brugerkoden kan ikke udføre testopkald. Tillad afstilling af alarmer og fejl On: Brugerkoden kan afstille alarmer og fejl. Vælges dette kan koden også afstille sabotagealarmer. Off: Brugerkoden kan ikke afstille alarmer og fejl. Vælges dette kan koden intet afstille, med mindre brugerafstilling af alarmer (se side 73) vælges. Gøres dette, kan koden afstille alarmer (men ikke sabotagealarmer). Tillad brugervalg-programmering On: Brugerkoden har adgang til brugervalg-menuerne (menu 90 96, disse menuer). Off: Brugerkoden har ikke adgang til brugervalg-menuerne. Tillad programmering af brugerkoder (masterfunktioner) On: Brugerkoden kan oprette/redigere/slette alle brugerkoder (kodeplads 01 til 31 i brugerprogrammeringsmenuerne). Teknikerkoden (kodeplads 00) kan ikke ændres. Off: Brugerkoden kan ikke oprette/redigere/slette brugerkoder. Kun adgang til lokalt område On: Brugerkoden kan kun til- og frakoble de områder, som betjeningspanelet er tildelt. Hvis en bruger f.eks. er tildelt alle fire områder og der benyttes et betjeningspanel som kun er tildelt område 1, vil det kun være muligt at til- og frakoble område 1. Off: Brugerkoden kan benyttes på hvilket som helst betjeningspanel, uanset hvilke områder de er tildelt. INS

116 Brugertekst Det er muligt at tildele op til 8 karakterer til hver bruger. Denne tekst benyttes, når man skal se i systemets hændelseslog, se side 137. Brugertekst er programmeres på samme måde som for mobiltelefoner. Karaktererne vælges ved at trykke på den tilsvarende tast et antal gange, indtil det ønskede tegn vises (for at vælge en karakter på samme tast, tryk da for at flytte markøren). For yderligere detaljer se venligst side 41. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre BRUGEROPSTNING Brug.03 navn Tast indtil Brug.XX navn vises. Tast JA. Bruger 01 Br. 00 tekst Vælg brugeren med Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Bruger 01 ^r. 00 tekst Tast NEJ for at redigere teksten Bruger 01 Peter Indtast det ønskede brugernavn Tast JA for at acceptere. Vælg næste bruger med eller tast for at returnere til hovedmenuen. Tryk på tasten til højre for at indsætte speciel karakterer, herunder danske karakterer INS159-9

117 Tildeling af prox For at tildele en bruger en prox-brik skal centralen være i normal frakoblet tilstand. LCDP eller LCDLP skal være monteret for at prox-brikker kan benyttes. Samtidig skal brugeren være oprettet (med brugerkode) før en prox-brik kan tildeles. Benyttes LCDP, LCDLP eller Elite betjeningspaneler med firmwareversion 9.0 eller nyere, skal brugerkoden være oprettet med 6 cifre (eller eventuelt koden med 00 foran). TAG Programming TAG No:> Kan ikke programmeres i Wintex Tast samtidig på JA og OMRÅDE TAG Programming TAG No:> Indtast den ønskede brugers brugerkode efterfulgt af JA TAG Programming Present TAG now Hold prox-brikken foran prox-symbolet til venstre for displayet. Betjeningspanelet afgiver en OK tone, prox-brikken er nu programmeret. Aflæsning af prox For at aflæse en prox-brik s kode gøres følgende: Centralen være i normal frakoblet tilstand Kan ikke programmeres i Wintex TAG Programming TAG No:> Tast samtidig på JA og OMRÅDE TAG Programming TAG No:> Hold prox-brikken foran prox-symbolet til venstre for displayet. Koden på prox-brikken vises nu Betjeningspanelet forlader automatisk menuen igen Sletning af prox For at slette en prox-brik, skal brugeren slettes fra systemet, se side 118 for detaljer om sletning af brugere. INS

118 Programmering af standard brugere Denne menu giver mulighed for at tilføje standard-brugere til systemet. Brugeren vil automatisk få tildelt følgende: Brugervalg 1: Adgang til område 1. Tillad tilkobling. Tillad udkobling. Tillad frakobling. Tillad brugerfunktioner. Brugervalg 2: Send frakobling til kontrolcentralen. Send tilkobling til kontrolcentralen. Tillad stop af fælles sirener. Brugervalg 3: Tillad kvittering af alarmer og fejl. Hent brugere fra standardprogrammering Denne funktion indlæser brugere fra standardprogrammeringen. Før denne menu vælges skal Load Defaults benene (JP6) på printet kortsluttes. Efter menuen er valgt, vil bruger 01 (master) have kode Alle andre brugere vil være slettede. Sletning af brugere For at slette en bruger, gøres følgende: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil BRUGEROPSÆTNING vises. Tast JA Vælg Brugerkoder i menuen til venstre Tast JA. BRUGEROPSTNING Prog.af brug.00 Prog. af brug. 00 Indtast bruger > Indtast brugernummer (2 cifre) Marker den ønskede bruger ved at trykke på den Tast UDKOBL Prog. bruger 08 Kode :****** Betjeningspanelet afgiver en bekræftelsestone. Koden er nu slettet Vælg næste bruger med eller tast for at returnere til hovedmenuen Tryk på det røde for at slette brugeren. 118 INS159-9

119 Systemtest & funktioner Gangtest Gangtest kan kun udføres, når området er frakoblet. 24-timers grupper (undtagen Brand, Sabotage og Fejl) frakobles under gruppetest. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA Vælg Online status i menuen i toppen TEST/FUNKTIONER Gangtest Tast JA for at vælge gangtesten. Gangtest Gruppe 01 testet Udfør gangtesten, aktiverede grupper vises i displayet. Vælg Central (vis alle grupper) Gangtest Gruppe 05 testet Tast for at afslutte testen Marker feltet Aktiver gangtest. Udfør gangtesten. Aktiverede grupper vises med rødt under Gangtest Tryk på feltet nulstil testede grupper, hvis gangtesten ønskes genstartet. INS

120 Test af højttalere og udgange Denne menu giver mulighed for at udføre følgende tests: * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Kan ikke programmeres i Wintex Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA Tast indtil Test system vises. Tast JA Tast nummeret på den test, som ønskes udført: Test af højttalere Test af sirene Test af strobe Test af systemudgange Test af LCD display Tast nummeret på den test, som ønskes udført. Tast NEJ for at afslutte testen Tast for at returnere til hovedmenuen. TEST/FUNKTIONER Gangtest Test system Indtast 1-5 Det er kun systemudgange, som har underfunktionen anvend brugertest (se side 86), der testes i test 4. Send testopkald Denne menu giver mulighed for at sende et testopkald til kontrolcentralen. Hvis teknikerkoden er anvendt til at aktivere testopkaldet, vil betjeningspanelet vise status for opkaldet. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Kan ikke programmeres i Wintex Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA Tast indtil Send testopkald vises. Tast JA Senderens status vises nu TEST/FUNKTIONER Send testopkald Tlf-send. status Venter 2 H/S Tlf-send. status Frdig, komm.ok Når opkaldet er gennemført, vises Færdig, kommunikation OK. Vises Færdig, fejl i kommunikation er opkaldet ikke gennemført. 120 INS159-9

121 Teknikeradgang / Reset teknikerkode Hvis der er valgt brugeraccept af downloading (se side 106), skal denne menu aktiveres, før fjernprogrammering af centralen er mulig. Hvis EN er valgt (se side 69), skal denne menu først vælges, før teknikeren kan komme i teknikermenu. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Kan ikke programmeres i Wintex Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA TEST/FUNKTIONER Tillad tekniker Tast indtil Tillad tekniker vises. Tast JA Når menuen er valgt, vil centralen tillade downloading og teknikeradgang indtil klokken 24:00. Herefter er det ikke muligt at downloade data samt få adgang til teknikermenuen. Hvis Load Defaults benene (JP6) er kortsluttet, mens denne menu vælges, vil teknikerkoden blive resat til fabriksteknikerkoden (1234). Dette er dog kun muligt, hvis centralens hukommelse ikke er låst (se side 67). Start tilbagekald Vælges denne menu, vil centralen ringe op til en ekstern PC med Wintex softwaren installeret. Herefter vil det være muligt at fjernprogrammere centralen. Telefonnummeret til den eksterne PC indtastes i menu 76-1 (se side 107). * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Kan ikke programmeres i Wintex Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA Tast indtil Start tilbagekald vises. Tast JA Opkaldet starter nu. TEST/FUNKTIONER Start tilb.kald Gennemføres opkaldet ikke, vil betjeningspanelet afgive en fejltone. INS

122 Indstil tid Centralen har et real-time ur, som benyttes til tidsstyringer samt tidsbestemmelse af hændelser med dato og klokkeslæt. Denne menu benyttes til at indstille centralens ur. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA TEST/FUNKTIONER Indstil tid Tast indtil Indstil tid vises. Tast JA Indtast tid Indstil tid > 12:53 Tryk på Send i menuen i toppen og vælg Send tid og dato I øverste felt vises den aktuelle tid og dato i centralen I nederste felt vises Wintex s tid og dato. Tryk på Send for at sende tid og dato til centralen. Indstil dato Centralen har et real-time ur, som benyttes til tidsstyringer samt tidsbestemmelse af hændelser med dato og klokkeslæt. Denne menu benyttes til at indstille centralens dato. * PROGRAM-MENU * Vlg menu med Programmes sammen med klokkeslæt, se menu herover. Tast indtil TEST/FUNKTIONER vises. Tast JA TEST/FUNKTIONER Indstil dato Tast indtil Indstil dato vises. Tast JA Indtast dato Indstil dato > 27/04/ INS159-9

Installationsmanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 4

Installationsmanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 4 Installationsmanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 4 Indhold 1. Systemoversigt... 4 Systemopbygning... 4 Centralapparater... 5 Ændringer i version 2 / version 9... 5 Ændringer

Læs mere

Premier Elite Hybridcentraler

Premier Elite Hybridcentraler Premier Elite Hybridcentraler Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Premier Elite Premier Elite Premier Elite 24, 48, 88, 168 og 640 er

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter... CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5

Læs mere

Premier Elite Hybridcentraler Installationsmanual

Premier Elite Hybridcentraler Installationsmanual Premier Elite Hybridcentraler Installationsmanual Udgave 1 RICOCHET MT2 kompatibel Selvom der gøres alt for at sikre, at alle oplysninger i denne vejledning er korrekte og fyldestgørende, påtager ADI-

Læs mere

Installationsmanual. Tyverialarmcentral. Udgave 2 Softwareversion 8

Installationsmanual. Tyverialarmcentral. Udgave 2 Softwareversion 8 Installationsmanual Tyverialarmcentral Udgave 2 Softwareversion 8 Informationer og data i denne manual kan ændres uden varsel. 2008, ADI-ALARMSYSTEM A/S. Alle rettigheder forbeholdes. 2 Senest revideret

Læs mere

Mastermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 3

Mastermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 3 Mastermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 3 Indhold 1. Om alarmsystemet... 3 Introduktion... 3 Om denne manual... 3 Branddetektering... 3 Overvågning... 3 Grupper og områder...

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 BRUGERVEJLEDNING Side 2 CS 9452 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE: Afsnit Navn Side 1 Ordforklaring (terminologi) 3 2 Introduktion 5 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 4 Fuld tilkobling, Deltilkobling,

Læs mere

Programmering CS320-strømforsyning

Programmering CS320-strømforsyning Comfort CSx75 Programmering CS320-strømforsyning Introduktion Dette eksempel forklarer hvordan CS320-strømforsyningen kan anvendes sammen med centrale. Op til otte CS320-strømforsyninger kan tilsluttes

Læs mere

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper...

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... Brugermanual Side 2 Atlas 8 PLUS Indholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... 5 3 Frakobling...

Læs mere

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL RS 4600 Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL side 2 RS 4600 Radiobaseret tyverialarm Indholdsfortegnelse Ordliste... 3 1 Indledning... 4 2 Sender/Detektor muligheder... 4 3 Betjeningspanel & display...

Læs mere

Installationsmanual. Tyverialarmcentral. Udgave 4. RICOCHET kompatibel

Installationsmanual. Tyverialarmcentral. Udgave 4. RICOCHET kompatibel Installationsmanual Tyverialarmcentral Udgave 4 RICOCHET kompatibel Informationer og data i denne manual kan ændres uden varsel. 2010, ADI-ALARMSYSTEM A/S. Alle rettigheder forbeholdes. 2 Senest revideret

Læs mere

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

VOD 002 PSD 002 Telefonsender

VOD 002 PSD 002 Telefonsender VOD 002 PSD 002 Telefonsender Quick guide Udgave 2 1. Introduktion Denne quick guide beskriver kort, hvordan telefonsenderen installeres. Ligeledes beskrives hvordan en typisk programmering udføres. For

Læs mere

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1800 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld tilkobling... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5

Læs mere

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6

Læs mere

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening

Alarm JABLOTRON 100. Ny alarm med revolutionerende betjening Alarm JABLOTRON 100 Ny alarm med revolutionerende betjening Betjeningspanel Betjeningspanelet kan betjenes af op til 300 brugere. Systemet indeholder både trådfaste BUS baserede og trådløse betjeningspaneler.

Læs mere

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma:

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM Alarmfirma: Ver. 2-1 Rev. 01.03.2001 Dokument: RS-210b/F.G. BRUGER VEJLEDNING 2 11 INDHOLDSFORTEGNELSE: Egne notater : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM RS-206 Ver. 1-2 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 1-2 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-206b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

Parallelbox 2. Installationsmanual

Parallelbox 2. Installationsmanual Parallelbox Installationsmanual Side Parallelbox Indholdsfortegnelse. Generelt.... Forbindelser.... Programmering...4. Standardprogrammering...4. Lysdiodeindstilling for aktiv indgang (00)...5. Lysdiodeindstilling

Læs mere

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING RS-REGENT Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Version 1-0 /1997 Dokument: RS-Regent/b. 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0 R S - 2 4 0 V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM Ver. 2-6 Rev. 5. april 2001. Dokument : RS-240b / FG Alarmfirma: BRUGER VEJLEDNING 2 15 INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

Opstart af central & betjeningspanel

Opstart af central & betjeningspanel Comfort CSx75 Introduktion Denne kvikguide viser de første trin til at starte centralen. Kvikguiden beskriver hvordan betjeningspanelet og centralen fabriksindstilles, og hvordan man indstiller dato/tid,

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Side 2 CS 1500. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1500. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1500 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld Tilkobling:... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling...

Læs mere

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys

KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med

Læs mere

CS 2000. Brugermanual

CS 2000. Brugermanual CS 2000 Brugermanual Side 2 CS 2000 Indholdsfortegnelse 1. Betjeningspanelets opbygning...3 1.1 Display et...3 1.2 Numerisk tastatur...4 1.3 JA og NEJ tasterne...4 1.4 A, B, C og D tasterne...4 2. Brug

Læs mere

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7 Indhold: 1. Område 2 1. Områder 2 1.1. Gå Test 2 1.2. Kode indstil. 3 1.3. Master kode 4 1.4. Gen. Indstil. 5 1.5. SMS Overskrift. 6 1.6. SMS Kodeord (for SMS styring) 6 2. GSM 7 2.1. GSM signal 7 2.2.

Læs mere

CS 2800. Brugermanual

CS 2800. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Side 1 Generelt... 3 1.1 Betjeningspanel CS 2821... 3 1.1.1Displayet... 3 1.1.2Det numeriske tastatur... 3 1.1.3Prox-læseren... 4 1.1.4JA og NEJ tasterne... 4 1.1.5A, B, C og D tasterne...

Læs mere

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm Master-manual Trådløs GSM/GPRS alarm 1 Indhold: 1. Område 3 1. Områder 3 1.1. Gang Test 3 1.2. Brugerkoder 4 1.3. Master kode 5 1.4. Indstillinger 5 1.5. SMS hus ID / SMS hovedmelding. 7 1.6. SMS Kodeord

Læs mere

CT 2000 Prox. Installationsmanual TOP BORELÆRE. CT 2000 Prox BUND. MEKANISK KONTAKT Ø10/Ø6 mm KABEL. Prox

CT 2000 Prox. Installationsmanual TOP BORELÆRE. CT 2000 Prox BUND. MEKANISK KONTAKT Ø10/Ø6 mm KABEL. Prox Ø5,5 mm bor Mur Plug Ø2,9 x 25 mm TOP Ø5,5 mm BORELÆRE MEKANISK KONTAKT Ø10/Ø6 mm Bemærk, at støbningen evt. kan give mindre variationer, så kontrollér kablets placering før De borer kabelhullet! Installationsmanual

Læs mere

PARAGON ε. Brugermanual

PARAGON ε. Brugermanual PARAGON ε Brugermanual Side 2 Pyronix Paragon ε Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6 4 Zoner...7

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Programmering af CS7050 TCP/IP modul

Programmering af CS7050 TCP/IP modul Comfort CSx75 Programmering af CS7050 TCP/IP modul Introduktion CS7050 TCP-IP modulet er en fuldt integreret enhed, som tilbyder nye funktioner til Comfort seriens centraler i form af TCP/IP Ethernet forbindelse

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Programmering af CS1700-Proxlæser

Programmering af CS1700-Proxlæser Comfort CSx75 Programmering af CS1700-Proxlæser Introduktion CS1700 er en proxlæser og der kan tilsluttes op til 15 læser til CSx75-centralen. Du kan programmere CS1700 til passagekontrol i et eller flere

Læs mere

CSX 75 Comfort serien

CSX 75 Comfort serien CSX 75 Comfort serien Kom godt igang CS7002 GSM/GPRS modulversion 4.4 CS7002 GSM/GPRS modulet kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS, det kan også fungere som backup for centralens analoge

Læs mere

Egne notater : Alarmfirma: Dokument: PSOMN004/P - F.G. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003. - Pro-Sec ApS.

Egne notater : Alarmfirma: Dokument: PSOMN004/P - F.G. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003. - Pro-Sec ApS. - Pro-Sec ApS. Ver. 1-0 Rev. 13. februar 2003 Dokument: PSOMN004/P - F.G. Egne notater : Alarmfirma: INDHOLDSFORTEGNELSE Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder samt de forskellige

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

FireBUS PARKERINGSVENTILATION

FireBUS PARKERINGSVENTILATION FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne

Læs mere

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde

SPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Mastermanual. Tyverialarmcentral. Udgave 2. RICOCHET kompatibel. Side 1

Mastermanual. Tyverialarmcentral. Udgave 2. RICOCHET kompatibel. Side 1 Mastermanual Tyverialarmcentral Udgave 2 Side 1 RICOCHET kompatibel Indhold Side 2 Indhold... 2 1. Oversigt... 4 Introduktion... 4 Betjeningspaneler... 5 2. Brug af alarmsystemet... 7 Menuer... 7 3. Tilkoblingsmenuen...

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

Vejledning til GSM alarm sender

Vejledning til GSM alarm sender 1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind

Læs mere

Intelligent reassurance - for your world

Intelligent reassurance - for your world trådløst sikkerhedssystem 7510 Intelligent reassurance - for your world Let at anvende Driftssikker teknologi Problemfri installation Fjernbetjent adgang Kan udbygges efter behov Kan tilsluttes enhver

Læs mere

PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual

PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual PR2000v.2 Inst.Man. DANjun12 Side 2 CT 2000 Prox Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 3 2. Programmering... 4 2.1 Programmering med ConLan

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

INTEGRA BRUGER MANUAL

INTEGRA BRUGER MANUAL NOMEX SCANDINAVIA A-S INTEGRA BRUGER MANUAL SATEL Version 1.7 - juni 2010 INDHOLD 1. Beskrivelse af alarmsystemets funktioner...3 2. Tilkobling af ét område...3 3. Tilkobling af flere områder...3 4. Udkobling

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

200 og 400 serien. Installationsmanual IRIS 200 og 400 serien. Udgave 2

200 og 400 serien. Installationsmanual IRIS 200 og 400 serien. Udgave 2 200 og 400 serien Installationsmanual IRIS 200 og 400 serien Udgave 2 Indhold Indhold... 2 Oversigt... 3 Forberedelse... 5 Medfølgende tilbehør... 5 Hardware... 6 IRIS 200 kabinet... 6 IRIS 200 serien

Læs mere

RICOCHET. Installationsmanual. Premier 8XP-W trådløs mesh modtager Premier 32XP-W trådløs mesh modtager. Udgave 2

RICOCHET. Installationsmanual. Premier 8XP-W trådløs mesh modtager Premier 32XP-W trådløs mesh modtager. Udgave 2 RICOCHET Premier 8XP-W trådløs mesh modtager Premier 32XP-W trådløs mesh modtager Installationsmanual Udgave 2 Indhold INDHOLD... 2 PREMIER 8XP-W / 32XP-W... 3 FUNKTIONSFORSKELLE... 4 HURTIG GUIDE... 5

Læs mere

Opdatering af firmware

Opdatering af firmware Opdatering af firmware Udgave 1 1. Oversigt Introduktion Denne manual beskriver, hvordan Premier 48, 88, 168 og 640 opdateres til firmwave version 8.x Udstyr Følgende udstyr skal benyttes til opgraderingen:

Læs mere

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen Installations punkter. 1. Monter centralen hvor man ønsker den placeret 2. Monter forsyningskablet 3. Tilslut Ethernet kablet og/eller SIM kortet til kommunikations modulet 4. Tilslut batteri backup i

Læs mere

Introduktion til Guardsman ctc 1132

Introduktion til Guardsman ctc 1132 Introduktion til Guardsman ctc 1132 Tillykke med dit nye Guardsman alarmsystem. I denne manual kan du læse, hvordan systemet placeres, indstilles og anvendes. Følgende trin vil blive gennemgået: 1. Montering

Læs mere

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime KomGodtIgang-guide for Infinite Prime 19.05.11 KomGodtIgang-guiden, er tænkt som en hjælp til at spare installationstid for montøren ved 1.gangs-opstart, men følg altid de forskellige manualers anvisninger,

Læs mere

CS 2600 & CS 2700. Installationsmanual. SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137

CS 2600 & CS 2700. Installationsmanual. SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137 CS 2600 & CS 2700 Installationsmanual SKAFOR AIA 212.136 og SKAFOR AIA 212.137 -se www.cs2800.dk for seneste opdatering af alt vedrørende CS 2600, CS 2700 og CS 2800. 230 V~ Alarm Sabotage Fejl Frakoblet

Læs mere

Mastermanual. Tyverialarmcentral. Udgave 1

Mastermanual. Tyverialarmcentral. Udgave 1 Mastermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Mastermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt...4 Introduktion...4 Betjeningspaneler...5 2. Brug af alarmsystemet...7 Menuer...7 3. Tilkoblingsmenuen...8

Læs mere

GSM / SMS dør/port kontrol enhed

GSM / SMS dør/port kontrol enhed 11-07-2013 GSM / SMS dør/port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01 Trådløst Alarm System Med indbygget GSM modem Brugsanvisning 1 Indhold Side 2 - Forord Side 3 - Alarm oversigt Side 4 - Opstart af alarm Side 4 - Programmering af alarmcentral Side 4 - Indtastning af kode

Læs mere

Bruger manual for SW 3.06

Bruger manual for SW 3.06 Ecco 101 VÆGTE & VEJESYSTEMER Power Tare Charge KG Max 200 Kg O T Bruger manual for SW 3.06 Nyskovvej 13 DK-6580 Vamdrup Tlf. +45 76 92 02 00 Fax +45 75 58 06 31 E-mail: scales@farmertronic.com www.farmertronic.com

Læs mere

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Beskrivelse af tryghedsalarmen Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse

Læs mere

Piccolo overfaldsalarm

Piccolo overfaldsalarm Piccolo overfaldsalarm Giver tryghed for: Rådhuse: personalet i f. eks. borgerservice og socialforvaltning. Retsbygninger: dommere, advokater og vidner i forbindelse med retssager Fængsler: fængselspersonale

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes

Læs mere

Programmering af udgange i centralen

Programmering af udgange i centralen Comfort CSx75 Programmering af udgange i centralen Introduktion Dette applikationseksempel forklarer hvordan programmering af udgangene på bundkortet gøres. I centralen findes fire programmerbare udgange,

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato:

2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato: Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 2x50 ETHERNET MODUL RS485 slave med Ethernet-IP Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE.140422.2v1 Dokument

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless ID er for trådløse sensorer: Fjernbetjening: Bevægelsessensor: Vandsensor Landstrømsensor: Dørsensor: Temperatursensor: Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Brugervejledning Side 1

Brugervejledning Side 1 Deluxe trådløs relæboks Brugervejledning www.gsmteknik.dk 04.06.2019 Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske specifikationer 3 2. Indkodning med alarm 4 3. Indkodning af RFID brikker. 5 4. Sletning af RFID

Læs mere

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Denne vejledning er tiltænkt til brugere med Standard brugerprofil i den daglige betjening af alarmsystemet Alarmansvarlig: Kontrolcentral:

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

QUICKMANUAL til multiguard Technic IO. Montering

QUICKMANUAL til multiguard Technic IO. Montering QUICKMANUAL til multiguard Technic IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL CS 351 M1 / M AIA CENTRAL MANUAL BRUGER SOFTWARE VERSION 3.8 REV. 05.99 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 INDLEDNING...3. BETJENINGSPANELET...4.1 Taster...4. Specialfunktioner...5.3 Display...5.3 Lysdioder...6 3.

Læs mere

IP & GPRS IP (+ GPRS) transceivere

IP & GPRS IP (+ GPRS) transceivere IP & GPRS IP (+ GPRS) transceivere IP/GPRS serie IP ER FREMTIDEN FRA ANALOG TIL DIGITAL Den perfekte løsning i enhver situation Transmission af alarminformation via IP at slutbruger er nødt til at udskifte

Læs mere

GALAXY DIMENSION INSTALLATIONSMANUAL

GALAXY DIMENSION INSTALLATIONSMANUAL GALAXY DIMENSION INSTALLATIONSMANUAL Galaxy Dimension Installationsmanual Informationer og data i denne manual kan ændres uden varsel. 2010, ADI GLOBAL DISTRIBUTION A/S Alle rettigheder forbeholdes. Udgave

Læs mere

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK 9488+ Brugermanual Side 2 9488+ Side 11 Indhold Noter 1. Symbol forklaring... 3 2. Tilkoblings muligheder... 4 Tilkobling... 4 Deltilkobling... 4 Frakobling... 4 Udkobling af zoner... 5 Fejl tilkobling...

Læs mere

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering

QUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes

Læs mere

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide. Solar Sikring

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide. Solar Sikring Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide Solar Sikring Tillykke med din nye Solar Plus Ajax Security Hub Velkommen til hjernen I dit nye Solar Plus alarmsystem. Security Hub ens trådløse to-vejs

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere

Premier Elite Hybridcentraler Mastermanual. Udgave 1

Premier Elite Hybridcentraler Mastermanual. Udgave 1 Premier Elite Hybridcentraler Mastermanual Udgave 1 Informationer og data i denne manual kan ændres uden varsel. 2013 ADI-ALARMSYSTEM A/S. Alle rettigheder forbeholdt. Denne manual må ikke kopieres, distribueres

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering

QUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes

Læs mere