NOVEMBER NR FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

Transkript

1 NOVEMBER NR FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

2 Indhold Det er smart at være grøn Danish Open Shooting Star Han er vild med dans Arbejdsregler jul og nytår...14 En frisør takker af...15 Det arbejder dit forbund med lige nu! Måneskinsarbejde EuroSkills: Danmark blev dømt ude...16 Det bliver bedre...17 Natarbejde Tysk for begyndere...18 Vi kan lære meget af hinanden...19 Den positive liste...20 Inspiration fra Jean Vallon...21 Japans frisør-succes i New York Salon konkurs efter ulovlig fyring...25 Jubilæer...25 TR-Forum Tilføjelse til overenskomst...26 Bork Havn Feriecenter...27 Køb, salg, job...20, Afdelingernes tillidsmænd...30 A-kassen...31 Sløjfe Looket...32 SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 11. NOVEMBER ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Jette Damgaard og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: Telefax: dfkf@dfkf.dk - Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 440,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: dart@dart-reklame.dk Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Tryk: P.J. Schmidt A/S Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol ekspl. 1. juli juni 2008 Forsiden: Mike Nielsen og model Tita i Funningsstovu. Foto: Sigurd Grunberger 2 SPEJLET NOVEMBER 2008 Jette Damgaard har talt med forbunds formand Poul Monggaard. Foto: Harry Nielsen Der er mange udtryk på dansk, der alle sammen dækker over det samme begreb: Sort arbejde. Emnet er endnu engang blevet aktuelt, fordi SKAT netop nu er i gang med en stor kampagne. Med en målrettet indsats vil SKAT gerne forhindre sort arbejde og socialt bedrageri og myndighederne spiller med åbne kort denne gang. SKAT fortæller på deres hjemmeside hvilke byer og brancher, der får kontrolbesøg. Det gøres ud fra devisen, at virksomhederne skal have muligheden for at vise, at de følger spillereglerne. Frisør-branchen er blandt de udvalgte denne gang, og det bliver spændende at følge indsatsen, forudser Poul Monggaard, formand for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Samtidig med, at vi oplever stor uddannelsesmæssig succes i forbundet både nationalt og internationalt - så oplever vi også, at der er frisørmestre, som synes, at det vigtigste er, at de kan lave deres egne regler til gavn for dem selv - og til skade for svendene, fortæller han. De steder, hvor der bliver brugt sort arbejdskraft, kan salonerne tilbyde lavere priser og det er et problem. Det betyder nemlig, at de lovlydige saloner har svært ved at konkurrere på prisen, og at lønforhandlingerne derfor bliver sværere, end de ville have været, hvis der ikke blev brugt sort arbejdskraft. Der findes kun ét ord for det: Tarveligt. Og når disse mestre, så bliver afsløret, synes de, at det er synd for dem selv, konstaterer Poul Monggaard. Mestrene kan slet ikke forstå, at det bliver straffet, hvis de fifler med sort arbejde. Den slags sager har vi jævnligt nogle af, og det er vi rigtig kede af, fordi Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund hver gang skal bruge en masse kræfter på at få rettet op på sagerne og få krævet de rigtige beløb til svendene, fortæller formanden. Fusk Ud over at få sværere ved at forhandle løn optjener svendene heller ikke pension, når de udfører sort arbejde. De får heller ikke feriepenge så den samlede pris for sort arbejde er altså både lavere løn, mindre pension og mindre ferie. Frisørsvendene kan ikke stå og snyde i salonerne, hvis ikke mestrene står bag. Det er ikke svenden, men mesteren, der bestemmer, hvad der sker i salonen så der bliver kun fiflet, hvis mesteren lærer svendene at fifle. Derfor er det mestrene, der skal træde i karakter i den her sag. Og jo før jo bedre, fastslår Poul Monggaard. Sort arbejde er ukollegialt, og det svækker fagets omdømme. Som frisører skal vi tjene vores penge på den høje kvalitet af vores arbejde, men hver eneste gang, der tjenes en krone sort inden for frisørfaget, er det en dumpning af de kolleger og saloner, der arbejder efter reglerne, mener Poul Monggaard. Vi synes ikke, det er sjovt, hvis samfundet bliver snydt eller hvis vores medlemmer bliver snydt. Samfundet har krav på sit, og det har vores medlemmer også. Derfor skal mestrene ikke blive mugne, når de bliver afsløret. Det er jo trods alt dem selv, der har stået for løjerne, konstaterer Poul Monggaard. Et fag, der ikke betaler enhver sit, er ikke et modent fag - og vi troede egentlig, at vi var på vej til at blive så voksne i vores branche, at den her slags ikke var nødvendigt, siger formanden.

3 Café Figaro `tz 9 á~ Ç{xw Café Figaro holder pause indtil det nye år, men afsluttede 2008 på fornemste vis med besøg af Allan Tornsberg. Læs om hans spændende liv - og glæd dig til nye arrangementer i I et charmerende gammelt bindingsværkshus i Søllerød holder museet Mothsgården til. I øjeblikket er det fyldt med smukke og fantasifulde parfumeflakoner, der tilsammen fortæller parfumens historie. Tekst og foto: Jette Damgaard Det er sjovt bare at lytte til de andre besøgende i det lille museum Mothsgården i Søllerød nord for København. Havde du også en Rive Gauche det var sådan en rigtig 80 er-duft? Eller: Åh, den her kan jeg huske, at jeg altid købte med hjem fra Mallorca. Præcis som musik bringer flaskerne minder tilbage til de besøgende, som næsten udelukkende er kvinder. Man kan se, at mange har taget deres døtre med, som bliver indviet i mors egen parfume-historie samtidig med, at de to generationer sammen beundrer de mange flakoner, der fylder museet. En gammel mode Udstillingen Parfumeflakoner Magi og skønhed fortæller parfumens historie gennem de mange måder, de dyrebare dråber og dufte har været pakket ind på gennem tiderne. Helt siden forhistorisk tid har mennesket brændt aromatiske olier og velduftende træsorter, men kvinderne i det gamle Egypten er de første, som man med sikkerhed ved, selv brugte de samme olier og salver, som blev ofret til guderne. Siden fulgte grækerne og romerne, men da kristendommen kom til landene omkring Middel - havet, forsvandt parfumen, for datidens præster syntes, at det var ukristent og en unødig luksus. Heldigvis holdt araberne duftindustrien ved lige, og da korsridderne i det 12. århundrede fik øje på de rigdomme, der lå i de mellemøstlige lande, blev parfumen igen bragt til Europa, og nu begyndte der igen at dufte godt på vores breddegrader. Udstillingen viser parfumens historie gennem flakonerne fra de farverige fajance-krukker, der i 1700-tallet gemte på tørrede blomster, og som efterhånden blev afløst af porcelæn, og til hovedvandsæggene. De var meget smukke med juveler, og egentlig var hovedformålet at fylde dem med stærke duftstoffer, så kvinderne kunne dufte til dem, hvis de blev dårlige i kirken. Der var der nemlig en rigtig væmmelig lugt om sommeren, fordi man begravede de døde under kirkegulvet. De store dufte I den lille franske by Baccaret lå et glasværk, som for alvor blev berømt, da parfumeindustrien fandt ud af at erstatte de kedelige apotekeragtige flasker med smukke og fantasifulde flakoner. Store navne som Dior, Versace og Lancôme har fået fremstillet flakoner på glasværket, og Baccarets flakoner kan ses på mange museer verden over, fordi der er tale om små stykker glaskunst. Også andre kunne kunsten at lave smukke flakoner. En af de dygtigste var Lalique, som både selv lavede flakoner og udviklede dufte, og på Mothsgården kan man se en lang række af hans smukke flakoner. De er der alle sammen: Miss Dior, Chanel No 5, Shalimar, Poison og en uendelig masse flere, og man genkender flakonerne og kan tænke sig til duftene. De er der i store flasker og i miniatureflasker, som blev meget populære i 1990 erne og så er de der i flasker, som helt tager pusten fra en. Som for eksempel de små kompakte parfumer som Estée Lauder introducerede i Det er små emaljerede figurer, hvoraf nogle er pyntet med ægte Swarowski-krystaller. Egentlig blev de skabt, fordi de skulle være nemme at have med i tasken, men de var så smukke, at de hurtigt blev samleobjekter. I alt blev der skabt 650 forskellige Estée Lauder Solid Perfume Compacts, som de hed. Bag udstillingen Det er den velgørende organisation Look Good Feel Better, der i samarbejde med Rudersdals Museer står bag udstillingen. Organisationen blev stiftet i 1997 i Danmark og har siden starten afholdt kurser for flere end kræftramte kvinder på hospitaler over hele landet. Kvinderne lærer, hvordan de kan bruge makeup, selv om de er hårdt ramt af sygdom og måske har mistet hår, øjenbryn og vipper. Alle underviserne er frivillige. Læs mere om organisationen på 3 SPEJLET NOVEMBER 2008

4 Det er smart at være grøn Eleverne fra CPH West viste, hvad de har lært om grønne produkter. Det er blevet hipt at interesse sig for hårprodukter uden kemikalier, miljørigtig kosmetik og økologisk modetøj. Det kunne tydeligt mærkes på den grønne messe, som Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund og Københavns Miljønetværk afholdt i oktober. Af Jette Damgaard Foto: Thomas Steen Sørensen De besøgende strømmede til, da Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund i samarbejde med Københavns Miljønetværk inviterede til Grøn Messe på Kalvebod Brygge i København midt i oktober. De mange nysgerrige kunne både blive klogere af de tre foredrag, som kemiingeniør Johan Galster, den grønne frisør Tina Burchhardt og Susan Hovmand fra Videncenter for Frisører og Kosmetikere holdt - og de kunne lade sig inspirere af et økologisk modeshow og dygtige elever fra CPH West, der viste, hvad de har lært om grøn hårmode. Forbundssekretær Pia Backer fra Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund var rigtig glad for det store fremmøde. Der er rigtig mange, der gerne vil vide mere om, hvordan man bliver grøn frisør. Det er virkeligt noget, der optager frisørerne for tiden, og det tegner godt for fremtiden, sagde hun. Også udstillerne havde en god dag. Monica Hierwagen, der havde økologisk tøj med fra sin netbutik Eco Chic, var positivt overrasket. Jeg vidste slet ikke, at der blev gjort så meget i den her branche. Det er tydeligt at mærke, at dem, der besøger messen i dag, er interesserede i miljø og økologi, og det smitter af på lysten til at handle hos mig. Det er gået godt i dag, sagde hun. 4 SPEJLET NOVEMBER 2008 Hos Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund gør de ansatte også, hvad de kan for miljøet. Forbunds sekretær Pia Backer tager her imod et diplom som bevis for, at forbundet nu er et officielt grønt kontor.

5 Kemiingeniør Johan Galster fra Københavns Miljønetværk holdt foredrag og gav gode råd. Hos Videncenter for Frisører og Kosmetikere kunne man få vejledning hos Susan Hovmand. Tina Burchhardt fra Chac-Moll i Allerød fortalte om sit liv før og efter, at hun er blevet grøn frisør. Det var en historie om at gå fra at være hyperallergisk til nu at have et tåleligt liv, hvor hun igen kan være frisør. De grønne saloner spreder sig som ringe i vandet. På Grøn Messe fik en helt række nye frontløbere overrakt diplomer som bevis på, at de nu er grønne. 5 SPEJLET NOVEMBER 2008

6 Danish Open 2008 Tekst: Jette Damgaard. Foto: Mikkelsen + Ko. Lakken lå tungt i luften, og hoveder i lange rækker blev båret rundt mellem etagerne, da Odense Tekniske Skole lagde lokaler til Danish Open den 26. oktober. Gik det godt?, lød det gang på gang i løbet af dagen, for selv om eleverne konkurrerede mod hinanden, er mange af dem også gode venner. Efterhånden som formiddag blev til eftermiddag, begyndte deltagerne i de voksnes konkurrencer at møde ind, og de vurderede og kommenterede de mange dukkehoveder, der stod rundt omkring. En af dem, der havde sit hoved stående fremme, var Pernille Nicolaisen fra salon Moii i Odense - og til sidst fik hun nok, og gemte sit konkurrence-hoved fra langhårsopsætningen væk. Der var nogen, der rigtigt godt kunne lide den, men jeg har hørt flere sige, at den var hæslig. Og den er da også anderledes - men jeg tænker alligevel: Pis, konstaterede hun, mens hun stillede hovedet under et bord. Pernille Nicolaisen skal til svendeprøven næste år, men selv om hun stadig er elev, har hun valgt også at stille op til DM i langthårsopsætning på model, hvor hun skal konkurrere mod de udlærte. Jeg forventer ikke nogen god placering, men jeg er ikke bange for at prøve. Og måske stiller jeg også op til EM i Tyskland til foråret, siger hun og forklarer, at det er godt at være med i konkurrencer, når man forbereder sig til svendeprøven. Det kan godt være, at det ikke er samme teknikker, men det giver god træning i at arbejde under tidspres, forklarer eleven, der dagligt bruger tre timer på at øve. Der blev kigget interesseret, da Camilla Boysen Ødegaard lagde sidste hånd på sin langthårsopsætning. Der er mange måder at få håret til at makke ret. De glade vindere af skolekonkurrencen kom fra Odense Tekniske Skole - og hedder Mette Hansen, Pernille Nikolaisen og Laura Jørgensen. Rekord-mange deltagere Ved årets skolekonkurrencer var der dobbelt så mange tilmeldte som sidste år, og det glædede forbundssekretær Pia Backer fra Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Jeg synes, at det er rigtigt dejligt, at der er så stor interesse blandt eleverne - og der er også mange flere tilskuere i år. Det er sjovt at se, at der er rigtigt mange forældre med til at støtte de unge, sagde hun. Selv om der var dobbelt så mange deltagere, så var der faktisk ingen fra København - men det sker ikke igen, lover uddannelsesleder Kirsten Jensen fra CPH West. Det er ikke fordi, at vi ikke prioriterer konkurrence, for jeg synes virkelig, at eleverne bliver dygtige af det, og det er også en udfordring for lærerne, siger hun og forklarer årets fravær med, at der har manglet lærerkapacitet på skolen. Vi har haft langtids-sygemeldinger og en ny reform, der skulle på plads, så vi har helt enkelt ikke haft lærerkræfter. Men vi vender stærkt tilbage næste år, og satser på at have tre hold i hver disciplin, fastslår hun. Det gik i øvrigt rigtigt godt for Pernille Nicolaisen fra salon Moii i Odense. Hun var på det vindende hold i skolekonkurrencen og fik også en flot fjerdeplads i langthårsopsætningen med lige så mange point som nummer tre. 6 SPEJLET NOVEMBER 2008 Pernille Nikolaisen med sit dukkehoved Poul Monggaard overrækker pokalen til en af de glade vindere. Stemningen var fantastisk under kåringen af dagens vindere. Her er det Brita L. Simonsen, der bliver kaldt op på podiet.

7 Resultater Skolekonkurrencen - hold: 1. Odense Tekniske Skole, hold 1. Laura Jørgensen, Pernille Bjørn Nikolaisen og Mette Hansen 2. Aalborg Tekniske Skole, hold 1 Sidse Boel-Hald Brita L. Simonsen Kiki Borup 3. Århus Tekniske Skole, hold 1 Lotte Skov Jacobsen Annette G. Helms Heidi Volder Østerby Skolekonkurrence - langt hår 1. Brita L. Simonsen, Ålborg Tekniske Skole 2. Mette Hansen, Odense Tekniske Skole 3. Laura Jørgensen, Odense Tekniske Skole Skolekonkurrence - Bombage 1. Lotte Skov Jacobsen, Århus T. Skole 2. Karina Stokholm, Odense Tekniske Skole 3. Anette G. Helms, Århus Tekniske Skole Damearbejde Junior - langt hår 1. Camilla Boysen Ødegaard, Odense 2. Joeanna Eggertsen, Odense 3. Kiri Lund Sørensen, Aalborg Damearbejde Junior - Cut & Color 1. Camilla Boysen Ødegaard, Odense 2. Joeanne Eggertsen, Odense 3. Sandie Jæger, Odense Samlet vinder Damearbejde Junior 1. Camilla Boysen Ødegaard, Odense 2. Joeanna Eggertsen, Odense 3. Sandie Jæger Herre Junior - Bombage 1. Louise Nielsen, Odense 2. Mette Ravnkilde, Aalborg 3. Tine Gustafsson, Odense Herre Junior - Cut & Color 1. Mette Ravnkilde, Aalborg 2. Janne Nissen, Odense 3. Henriette Leding, Odense Samlet vinder - Herre Junior 1. Mette Ravnkilde 2. Louise Nielsen 3. Janne Nissen Danish Open - Dame Cut & Color 1. Chalina Pedersen, Odense 2. Brita L. Simonsen, Aalborg 3. Camilla Boysen Ødegaard, Odense Danish Open - Herre Cut & Color 1. Marianne Madsen, Aalborg 2. Kim Kjærgaard, Aalborg 3. Chalina Pedersen, Odense Samlet vinder: Chalina Pedersen Danish Open - Langt hår 1. Chalina Pedersen, Odense 2. Camilla Boysen Ødegaard, Odense 3. Marianne Madsen, Aalborg Skolekonkurrence samlet 1. Laura Jørgensen, Odense 2. Sidse Boel-Hald, Aalborg 3. Brita L. Simonsen, Aalborg De samlede vindere af Danish open og alle deres modeller. Chalina Pedersen, Marianne Madsen og Camilla Boysen Ødegaard. På vores hjemmeside kan du se billeder af alle modeller i konkurrencerne, hvilke point de udløste - og så præsenterer vi selvfølgelig alle vindere. Dommeren bliver også bedømt Når adrenalinen har lagt sig, og den sidste tot er sat på plads, er det dommernes tur. Ved årets Danish Open er det verdenseliten blandt dommere, der er mødt op i form af blandt andre Danmarks egen Kurt Høyer, norske Randi Eriksen og Asia Zaremba- Wanczura fra Polen. Men for en enkelt er det at bedømme andre også en slags eksamen: Camilla Wahl Back fra Randers er med ved dagens DM som dommer-aspirant. Hvis hun gør det godt i dag, kan det være hende, der skal dømme ved næste DM. Jeg har selv dyrket konkurrence i syv år og har fået en masse spændende oplevelser. Men jeg har hverken tiden eller lysten til det længere - og så er det her en god måde at være lidt med på alligevel. Som dommer springer man nemlig træningen over, forklarer den kommende dommer, der også er censor ved svendeprøver - men det her er noget helt andet. Ved svendeprøven kan du jo godt give to elever et 12-tal. Men her er man nødt til at finde en vinder, og det er svært, at finde et system og sig selv, når man for eksempel skal bedømme 65 bombage-hoveder, fortæller hun. Følger med i alt Det er første gang, at Camilla Wahl Back er med ved en konkurrence, og hun går rundt sammen med de andre dommere og giver alle frisurer point. Efter at konkurrencen er slut, bliver det bedømt, om hun er på niveau med de erfarne dommere, og om hun kan få lov at dømme rigtigt næste gang. Man kan jo ikke rigtig træne til at være dommer. Det gælder bare om at holde sig opdateret. For eksempel brugte jeg meget tid på at se konkurrencer, da jeg for nylig var i Paris, og lige så snart jeg hører om en konkurrence, tager jeg ud og kigger. Og jeg bruger meget tid på at følge med i blade og på OMC s hjemmeside, forklarer hun. Camilla Wahl Back håber, at hun klarer dagens opgave tilfredsstillende, for så venter der formentligt både danske og internationale dommer-opgaver i fremtiden. 7 SPEJLET NOVEMBER 2008

8 Shooting Star 8 SPEJLET NOVEMBER 2008

9 FLOT ARBEJDE FRA VORES EGET MEDLEM Tekst: Marianne Jensen. Foto: Sigurd Grunberger TALENTET MIKE NIELSEN FRA FRISØR BUCH I LANDEMÆRKET I INDRE KØBENHAVN HAR LAVET DENNE FLOTTE KLIPNING. Vi er på fotodag i studie The Lab. Fotograf Sigurd Grunberger skal forevige Mike Nielsen og model Tita i Funningsstovu, 25 år, som begge i dag har taget en dag ud af kalenderen for at være med. Mike skal her vise sit bud på, hvad der rører sig inden for hårmoden i dette efterår Han er netop hjemvendt fra London, hvor han har været på Sassoon og hente inspiration. (En fin gestus fra salonen, da Mike stadig er elev.) Her arbejder han med en sofistikeret udgave af spiketeknikken, som flere måske kan nikke genkendende til. Håret er farvet ind i en sart abrikos - en farve som vi lige nu også ser i tøjmoden, og som passer meget smukt til modellens lyse hudtone. Mike er 23 år og er i London 3-4 gange om året, noget han sætter stor pris på, da han oplever kunderne mere krævende med nye trends. Måske er det også det sted, jeg er, her forventer vores kunder lidt mere, en anderledes og mere Edge stil. Ellers henter Mike også inspiration i en gåtur på Nørrebro i København, hvor han studerer de autonome, ikke nogen dårlig ide, man kan jo altid forfine en stil. Tjek også 9 SPEJLET NOVEMBER 2008

10 Han er vild med dans - men heldigvis er han også meget mere end bare en kendis fra det populære tv-program. I sin hjemby, New York, er den forhenværende frisør en kendt og respekteret danselærer, der har et fascinerende liv med både verdensmesterskaber og stoffer bag sig. I efteråret besøgte han Café Figaro. Af Jette Damgaard & Peter Tegllund Jensen Foto: Thomas Steen Sørensen Man kan hurtigt blive verdensberømt i Danmark, hvis man er dygtig. For tiden er det jobbet som dommer i Vild med Dans, der får folk til at vende sig om efter Allan Tornsberg på gaden. I begyndelsen af 90 erne var det titlen som verdensmester i dans, der gjorde, at han var kendt. I den mellemliggende periode har den kendte danser haft både opture som professionel danser i den absolutte verdenselite og en solid nedtur som stofmisbruger, der ikke rigtigt kunne finde ud af, hvem han selv var. På efterårets sidste Café Figaro-arrangement virker den 42- årige Allan Tornsberg som en mand i balance. Han fortæller uden forbehold om sit liv, som om han for længst har accepteret det på både godt og skidt. Og der er da heller ikke noget, han fortryder fra sit efterhånden lange liv som danser og frisør. Jeg tror ikke på det med at fortryde. Jeg mener, at der er en grund til, at man har taget de valg, man har gjort selv de dårlige. Det er dem, man kan lære af. Selv det at jeg kom ud i stofmisbrug, ser jeg som noget positivt, for nu kan jeg fortælle min historie og hjælpe andre til ikke at træffe det samme valg. Det er utroligt tilfredsstillende, fortæller 42-årige Allan Tornsberg. Uddannet frisør Fortællingen om Allan Tornsberg er en historie, der byder på mere succes, glamour og rejseaktivitet, end de fleste danskere nogensinde når at opleve. Han blev uddannet frisør i 1987 fra Helga Borten i Allerød, men rejste så snart han havde fået sit svendebrev til England for at forfølge sin store drøm: at blive verdens bedste danser. Jeg ved ikke, hvor mit mod til at vælge dansen kom fra. Jeg mærkede det nærmest som et instinkt. Jeg kan huske, at jeg allerede som 18-årig gik rundt og fortalte alle, at jeg skulle være verdensmester i dans og alle grinede af mig, fortæller Allan Tornsberg, der alligevel uden tøven valgte at forfølge sin drøm, men også at gøre sin frisøruddannelse færdig. Jeg har danset siden jeg var otte år gammel, men jeg drømte faktisk om at blive pilot dengang. Siden fandt jeg ud af, at jeg hellere ville være frisør, fordi det lettere kunne kombineres med at danse, og jeg havde brug for et job, hvor jeg kunne tjene nogle penge, mens jeg trænede. Jeg er også passionsfyldt omkring frisørfaget, for der kan man også udtrykke sig kreativt. Men det er dansen, der er min virkelige lidenskab, fortæller han. Salon i New York Allan Tornsberg rejste til England sammen med sin mangeårige dansepartner og soulmate, som han selv kalder hende, Vibeke Toft. I 1992 blev de verdensmestre ved amatør-vm, og året efter blev de professionelle, og dermed kunne Allan Tornsberg lægge saksen på hylden. Jeg arbejdede som frisør i en salon i England i begyndelsen, men det gav ikke så meget, for derovre er lønningerne lave og baseret på drikkepenge. Heldigvis fandt jeg hurtigt ud af, at jeg kendte så mange, at jeg kunne leve af at klippe derhjemme. Jeg klippede alle danserne og tjente til dansen ad den vej, så jeg har kunnet bruge min uddannelse til rigtig meget. Dans, hår, mode, makeup det hele hænger meget sammen, fortæller han. Jeg elsker det! Og jeg kunne smaddergodt tænke mig at åbne en salon selv. Jeg er syg for at åbne en forretning i New York, så det kommer nok på et tidspunkt. Min første prioritet er at åbne et dansestudie, men jeg kunne sagtens forestille mig noget med én bygning, hvor der både er dansestudie, frisørsalon og dressdesign, for jeg kan også sy. Faktisk er jeg sammen med min tidligere dansepartner Vibeke i øjeblikket i gang med at lave en business-plan, for det skal snart være, fastslår han. Når man bliver ældre, begynder man at tænke på at investere lidt. Altså, nu er jeg 42, og inden jeg får drejet hovedet, er jeg 65. Det går jo bare så hurtigt. Så hvis der skal noget i gang, er det nu, jeg skal begynde at lægge nogle planer. Og det er nu, at jeg har overskuddet og energien, konstaterer danseren. Skal være dommer igen I New York er det kun folk fra dansemiljøet, der kender Allan Tornsberg. Men i Danmark er han et kendt ansigt efter at have optrådt i Vild med Dans som dommer i 2006 og Men berømmelse forsvinder hurtigt igen. Der er jo ikke nogen, der kan huske, at jeg blev verdensmester i 1992, og jeg kan også mærke forskel på, hvor meget fokus der var på mig i november, hvor Vild med Dans blev sendt, og så nu. Nu kan jeg godt gå på gaden uden at blive genkendt og det er faktisk 10 SPEJLET NOVEMBER 2008

11 11 SPEJLET NOVEMBER 2008

12 Han er vild med dans... dejligt. Når man har haft tre måneder med meget intensiv presseomtale, bliver det næsten for meget i et lille land som Danmark. Det er meget rart at kunne pille næse i fred en gang imellem, griner Allan Tornsberg, der ikke helt præcist ved, hvorfor han egentligt sagde ja til at være dommer i programmet. Jeg ved det faktisk ikke! Indimellem tror jeg bare, at man skal give slip og følge med strømmen. Hvis man altid tænker og planlægger for meget, kan der godt gå ged i den. Jeg synes, at det er rigtig fedt med et program, der kan give dansen et skub fremad. Fredag aften sidder familierne jo samlet omkring fjernsynet, og det ville være alle tiders, hvis jeg kunne få dem til at synes, at dans var rigtig fedt, forklarer Allan Tornsberg, der igen i denne sæson er dommer. Jeg glæder mig. Også fordi jeg på den måde kan holde kontakten til livet i Danmark. Jeg gør meget ud af at holde forbindelsen med min familie og mine venner i live. Jeg boede i Danmark fra 2001 til 2004, og der opdagede jeg, hvor fedt det er at have en familie. Jeg kunne især mærke, at jeg var ved at miste kontakten til mine søskendes børn, og de tre måneder, jeg nu skal være hjemme for at lave Vild med dans, gør, at jeg kan være tæt på dem igen, fortæller Allan Tornsberg, der er meget glad for Danmark, men har indset, at landet er for lille til ham. Mulighederne i New York er bare bedre, når man danser. Jeg blev slet ikke brugt op her. Jeg skal jo ikke bare være en danselærer, der lærer almindelige ægtepar at danse. Jeg skal lære nogen op på højt plan, nogen der skal danse turneringer ellers ruster jeg op. Derfor var jeg nødt til at flytte til udlandet igen. Jeg er single nu og var det også dengang, så jeg kan gøre, hvad jeg vil. Der er ikke noget, der holder mig tilbage - og foreløbig har det vist sig at være godt for mig, konstaterer han. Kæmper mod stoffer Det er langt fra alt, der har været godt og nemt for den danske danser. Da han indstillede dansekarrieren i 2001 og flyttede hjem til Danmark, opstod der pludseligt et tomrum i hans liv. Et tomrum som han forsøgte at fylde ud med hårde stoffer. De seneste år har været en lang kamp for at komme ud på den anden side af misbruget. Jeg har været clean nu i tre år, men har kæmpet siden 2002, hvor jeg gik i behandling. Jeg har haft tre tilbagefald, og det er meget almindeligt, for det er virkeligt svært at blive clean. Så man skal lære at tilgive sig selv, når man falder i - og det er jeg blevet bedre til, fortæller han. i New York, hvor jeg følte, at der var brug for alle mine evner, og så fik jeg det bedre med mig selv, forklarer Allan Tornsberg. Jeg har nok altid haft en tendens til at blive afhængig. Jeg har bare altid brugt dansen som mit stof. Når jeg ikke havde det godt, så var der altid dansen, jeg kunne flygte ind i. Når jeg danser, så er alt bare fantastisk! Mens jeg dansede, tog jeg hverken stoffer eller drak, det skete først til sidst i min karriere, fortæller han. Her bagefter forstår jeg, at jeg var smadderbange for at stoppe. For hvis jeg ikke var verdensmester og danser længere, hvad var jeg så? Det var en slags livskrise. Men jeg kan mærke nu, at jeg er dybt taknemmelig for, at det skete, selv om det har været noget rigtig lort og dødfarligt. For jeg har lært noget, fortæller Allan Tornsberg, der i dag nyder tilværelsen som arbejdsom, stoffri underviser i New York i fulde drag. Elsker udfordringer New York er en rigtig spændende by. Der er så mange muligheder med hensyn til musik, dans, Broadway-musicals, fashion alt det jeg godt kan lide, fortæller Allan Tornsberg, der 5-6 dage om ugen i otte timer om dagen underviser turneringspar, der kommer til New York fra hele verden for at få undervisning af netop Allan Tornsberg. Det er meget forskelligt, hvem parrene er og for mig er det lige meget, hvor dygtige de er, hvis de bare er villige til at arbejde og lære. Det er interessen, der er det afgørende. Men der skal dog være en balance: Hvis jeg har et par, der reelt ikke har brug for at få undervisning på så højt niveau, så henviser jeg dem til nogle andre. Det skal ikke være for let, for så bliver jeg ikke brugt op. Jeg elsker udfordringer, og det er for eksempel også derfor, at jeg har sagt ja til at holde foredrag i Café Figaro. Det har jeg aldrig prøvet før, fortæller Allan Tornsberg, der ikke regner med at blive ved med at undervise lige så meget fremover. Rent fysisk kan jeg undervise i mange år endnu. Min egen læremester var 79 og havde stadig passionen i sig, men jeg skal i gang med noget andet nu. Nu har jeg været instruktør i syv år, jeg har fået mit liv på plads, der er rytme og stabilitet. Så jeg er klar til at lave et ryk og starte en større virksomhed. Det vil nok tage mig ti år at blive rigtig succesfuld på det område, så jeg skal også til at komme i gang, konstaterer den 42-årige Allan Tornsberg. Det har virkeligt hjulpet mig, at jeg er flyttet til New York. Når man havner i et misbrug, har det noget at gøre med, hvordan man har det med sig selv. Jeg fik mere succes som underviser 12 SPEJLET NOVEMBER 2008

13 Aalborg - Sofiendalsvej Aalborg Viborg - Livøvej 10a Viborg Stouby/Vejle - Borgergade Stouby Odense - Klokkestøbervej Odense M København - Dampfærgevej København Ø SPEJLET NOVEMBER 2008

14 Nu det jul igen, nu det jul igen Jean Vallon - Vinter 2008/9 Foto: J-P Duretz Produkter: L Oreal Professionel Make-Up: Karine Stylist: Sebastien Picard - og hvad er det så lige, at din chef kan forlange af dig? Skal du arbejde fra nu af og til nytårsaften, alle aftener og weekender? Nej heldigvis ikke. Her er en oversigt over de vigtigste jule-regler i overenskomsten. Reglerne omkring frisørsvendes arbejdstid i julen er faktisk meget nøje beskrevet i overenskomsten. Men uanset hvad arbejdsgiveren på papiret har ret til at forlange af dig, så er der én overordnet regel, der altid gælder: Der skal altid forhandles først, hvis din ugentlige fridag bliver inddraget, understreger Pernille Meden, jurist på hovedkontoret i Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Der er en del regler at holde styr på op til jul, men hvis du læser følgende punkter, er du godt klædt på til at gennemskue, om din vagtplan er korrekt. Jul: Ekstraarbejde de sidste seks hverdage før juleaften, der i år falder på en onsdag, skal varsles mindst fire uger før. Alle dagene må du højst være på arbejde til klokken 20. Overarbejde er normalt tilladt i op til fem timer om ugen, men i juleugen altså i den uge hvor juleaften falder må du arbejde over i op til 12 timer. Denne regel gælder dog ikke for mester-stedfortræderen eller bestyreren, der ikke har nogen øvre arbejdstid i den travle juletid. For alle overarbejdstimerne skal du have 50 procent tillæg oven i din normale timeløn. Hvis du skal lokkes væk fra børn, adventshygge og småkagebagning den sidste søndag før jul, søndag den 21. december, bliver det dyrt for arbejdsgiveren og indbringende for dig. Her skal du nemlig have et tillæg på 100 procent altså det dobbelte i løn. Din mester kan ikke forlange, at du arbejder to søndage i træk, heller ikke op til jul. Og du kan ikke blive tvunget til at arbejde andre søndage end den 21. december, hvis du ikke har lyst. Søndagsarbejde er frivilligt men som mange har fundet ud af også ganske indbringende. Juleaftensdag, 1. og 2. juledag og nytårsdag skal du have fri. Men du får alligevel løn for de dage gennem SH-ordningen. Hvis din ugentlige fridag falder på en af SH-dagene, kan du vælge at holde fridagen en anden dag inden for de næste 16 uger. I en uge med helligdage kan du ikke forvente at få lov til at holde fri på din sædvanlige fridag. Fridagen kan både blive flyttet til en anden dag, eller den kan blive udskudt til senere. Dette skal altid forhandles. Nytår: Nytårsaftensdag, der i år er onsdag den 31. december, slutter din arbejdstid klokken 14. Alligevel skal du som hovedregel have løn for normal, aftalt arbejdstid i denne uge. Hvis salonen lukker tidligere end klokken 14 eller helt holder lukket den dag forudsætter det, at du som ansat er indforstået med det. Du skal have aftalt med din chef, at du gerne vil holde fri for egen regning. Det er vigtigt, at du er klar over, at du ikke kan blive tvunget til at holde fri nytårsaftensdag! Du er altså ikke tvunget til at bruge en feriedag den 31. december og slet ikke tvunget til at bruge en feriefridag, for dem har arbejdsgiveren aldrig råderet over. Fra klokken 14 og frem til normal arbejdstids ophør skal du have normal løn også selv om du ikke er på arbejde. Den regel gælder dog ikke, hvis din mester har planlagt det sådan, at din gennemsnitlige arbejdstid i den aktuelle 16-ugers-periode er 37 timer, selv om salonen lukker klokken 14 nytårsaftensdag. Den gælder heller ikke, hvis I har aftalt, at du holder fri for egen regning. 14 SPEJLET NOVEMBER 2008

15 En frisør takker af! Ja, så er det tid til at takke af, intet stort festfyrværkeri! Nej jeg tømmer lige så stille mit skrivebord. Alle bekendtgørelser, undervisningsmateriale og en mappe med karakterer. På alle de vidunderlige, besværlige, håbefulde unge frisøraspiranter, jeg har haft fornøjelsen af at undervise. Flyttekasserne fyldes lige som mine tanker, langsomt men sikkert. Det er ikke med min gode vilje, men Bertel Haarder har i samråd med mit helbred lukket for 29 fantastiske, sjove, hårde år med hår. Wau! 29 år, det er ikke til at forstå, men tiden er forsvundet i takt med det store permanentet hår fra 80 erne, til det det etageklippet shake fra 90 erne frem til det glatte look fra dette årti var året, hvor jeg startede i mesterlære som frisør på Rigshospitalet, mester en tyran, jeg smiler lidt, sådanne tanker om mester ændrer sig nok aldrig. 29 år efter er dette min sidste dag som frisørfaglærer, alle mine noter bladrer jeg igennem på må og få. Hm, tænk engang, 29 år væk på et splitsekund. Jeg føler mig nu meget privilegeret over at have været en del af et fantastisk arbejdsliv inden for denne frisørbranche. Fire års læretid var en svær tid, skiftende lærepladser. Ny mester med fem saloner spredt over Storkøbenhavn, hvilket gav en uge med mange forskellige arbejdsadresser og arbejdsrutiner. Så kom tiden, hvor jeg slog mine folder på en mondæn strøgsalon, her var byens spidser en del af klientellet, en folkekær operasangerinde trøstede, når mester var urimelig, en skuespillers sønner oversprøjtede salonen med kakaomælk, alle smilte, alt for arbejdsfreden. Min fine titel i disse sjove år var farve og permanent-ekspert, når inspirationen manglede et frisk pust, blev personalet sendt til London, frisørernes Mekka. Sassoon var stedet, saksene lynede, stanniolen blev foldet og håret rullet på spolerne, så krøllerne dansede. Laugsalen i Smallegade var rammen for fornyelse på hjemmefronten igennem hele vinteren. Masser af nye kollektioner, slicet hår, troldeklip, graduering, jeg har prøvet det hele. Mand, tre børn, hund og kat var med på sidelinjen. Selvstændig blev jeg også. Ni år med egen biks, personale, elever og næseblod. Amager var øen, Kastrup byen. Når jeg i dag slentrer ned ad gaden, smiler jeg og nikker til højre og venstre, manden min brummer sig mig kender du alle? Ja, mange kender jeg, en masse viden om alt mellem himmel og jord fra mine kunders liv. Jeg trækker vejret dybt, sikke nogle historier, det kunne blive til. Rundbørsterne ryger også ned i kassen, der var brudepar, barnedåb, konfirmationer, begravelser, jeg var der! (smilte, lo, trøstede), ja selv skolestart, skilsmisser og nyt liv, så stod jeg der, altid med et blændende smil, skal pandehåret være kortere? Otte år er nu gået med jobbet som frisørfaglærer. Som underviser på grundforløbet kunne jeg få min lyst styret, da helbredet ikke har kunne stå mål med mine interesser. For med hårlak, permanentvæske, diverse afblegningspulvere og i hvert fald ti år uden udsugning, er jeg i dag storforbruger af astmamedicin. Fremtidens nye frisøraspiranter har over disse otte år nydt godt af mine kompetencer. Her var det dog øvelseshoveder med curler, håropsætning, farveteknikker med balsam, ja alt næsten som i den virkelige verden, der måtte stå for skud. Men ak! Nu er det slut, grundforløbet for frisører lakker imod enden, nu skal de unge direkte fra folkeskolen ud og søge en praktikplads som Ny mesterlærer elev, ligesom jeg skulle for 29 år siden, men synd for disse unge som ikke for hele pakken med. 20 uger med god tid til en modningsproces med fag som bl.a. læring, kommunikation, samarbejde, arbejdsmiljø samt en engageret lærergruppe, der vil hjælpe dem i jagten på deres drømmeuddannelse. Lyset slukkes, spejlene tages stille ned, jeg pakker det sidste, og om lidt bliver her stille. Tusind tak! Til Frisørbranchen for en fantastisk tid, med mode, hanekam, stil, næseblod, hvæsende vejrtrækning og ømme fødder. Tina Mc Ghee 15 SPEJLET NOVEMBER 2008

16 Danmark blev dømt ude EuroSkills 2008 var et tjekket arrangement med masser af fest og farver, men der var slet ikke modeller nok til de 30 frisørelev - er, der kæmpede om at blive Europas bedste. Og så var dommerne langt, langt under international standard. Af Peter Tegllund Jensen Det var superfedt at være med, men der var noget helt galt med dommerne. Og der var noget helt galt med modellerne. Sådan lyder konklusionen fra Camilla Boysen- Ødegaard og Henriette Leding, der i efteråret var i Rotterdam i Holland for at kæmpe om titlen som Europas bedste frisørelev. Det var en superfed konkurrence, og vi stod på et rigtigt godt podium, og der var storskærm, catwalk og før- og efter-billeder. Det var skidesjovt at være med, fortæller 18-årige Henriette Leding. Camilla Boysen-Ødegaard er helt enig. Det var superfedt! Der var fuldstændigt styr på transporten, der var fest på hotellet, dj s om aftenen det var rigtig lækkert, fortæller den 20-årige frisørelev, der skal til svendeprøve i november og allerede har været til mange internationale konkurrencer. Hun har imidlertid aldrig været til en, hvor modellerne var så dårlige som her. Der var slet ikke nok modeller, så vi stod og ventede. Så tilbød arrangørerne 50 euro til folk, hvis de ville være modeller. Det burde have været ens for alle. Nu var der nogen, der fik en model med syv millimeter hår på hovedet. Og nogle af modellerne ville hverken klippes eller farves, fortæller hun. Henriette Leding, der mangler to år af sin uddannelse og også har deltaget i flere store konkurrencer, har heller aldrig oplevet noget lignende. Der var 30 deltagere, men kun 11 modeller og så spurgte de publikum, om der var nogen, der havde lyst til at være model. Der var blandt andet en halvskaldet model i kørestol det kan man altså ikke byde nogen, fastslår frisøreleven, der selv var heldig med at få nogle rimelige modeller. Camilla Boysen-Ødegaard var til gengæld direkte uheldig med sine modeller i to ud af de tre dage, som konkurrencen varede. Men selv om hun havde haft professionelle modeller, havde det formentligt ikke givet hende en bedre placering end den 11.- plads, hun fik. Den var nemlig også helt gal med dommerne. Vi følte os bortdømt. Det var helt tydeligt, at østeuropæerne gav deres egne flest point. En af dagene var der østeuropæere på de første fire pladser. Jeg siger ikke, at vi skulle have vundet men det her var ikke retfærdigt, fastslår Henriette Leding, der blev nummer 10. EuroSkills er de europæiske mesterskaber for elever i de forskellige håndværksfag. EuroSkills 2008 blev afholdt i Rotterdam. I alt kæmpede 400 elever fra 30 lande i 49 forskellige discipliner. Danmark havde 11 elever med heraf to frisører. 16 SPEJLET NOVEMBER 2008

17 Det bliver bedre EuroSkills 2008 havde store fejl, men vi er på rette vej, og næste gang bliver det endnu bedre. Foto: Harry Nielsen Sådan sammenfatter Kurt Høyer, der er Danmarks førende internationale frisørdommer, situationen omkring de europæiske mesterskaber for frisørelever. Det går den rigtige vej. I år blev der brugt levende modeller, og det er den helt rigtige måde at konkurrere på. Men vi skal sørge for, at der ikke er så stor forskel i kvaliteten af modellerne, så alle frisører får lige gode muligheder. Det havde de ikke den her gang, fastslår Kurt Høyer. Men idéen er rigtig. Konkurrencen minder om virkeligheden: En kunde kommer ind i en salon fra gaden, og så skal frisøren være i stand til at se, hvordan han eller hun skal klippes og farves. Og det er de danske frisører virkelig dygtige til. Vi har verdens bedste uddannelse, konstaterer Kurt Høyer. Derfor var det også et chok for den erfarne dommer at opleve, at netop de danske frisører fik relativt dårlige placeringer ved mesterskabet. Det var meningen, at dommerne skulle følge de internationale regler, som Poul Monggaard har været en af drivkræfterne bag udviklingen af - men de fulgte i virkeligheden bare deres egne hoveder. Det var helt skævt, fastslår Kurt Høyer. Hvert af de 30 deltagerlande havde medbragt deres egen dommer. Kun få af dem havde erfaring med at dømme, og i modsætning til normalt ved internationale stævner, hvor der er strenge regler for point-givningen, havde det ingen konsekvenser, hvis en dommer konsekvent gav sine egne landsmænd topkarakterer og bedømte konkurrenterne hårdt. Dommerne gav deres egne frisører karakterer, som det passede dem. Danskerne burde faktisk have haft en tredjeplads, vurderer Kurt Høyer. Camilla Boysen-Ødegaard og Henriette Leding blev henholdsvis nummer 10 og 11. Problemet er, at man ikke bruger erfarne internationale dommere ved de her stævner. Hvert land har deres egen dommer med, og hvis det skal virke, skal der være garanti for, at de har været på jury-seminar inden konkurrencen, forklarer den danske dommer. Vi skal sørge for at uddanne og teste dommerne inden næste stævne, der formentlig bliver i Polen om to år. Eller også skal man vælge fire professionelle internationale dommere til at dømme EuroSkills i stedet for det nuværende system. Denne gang fik frisørerne i hvert fald ikke den behandling, de havde fortjent - men jeg håber, at det bliver bedre næste gang, siger Kurt Høyer. 17 SPEJLET NOVEMBER 2008

18 Tysk for begyndere Jean Vallon - Vinter 2008/9 Foto: J-P Duretz Produkter: L Oreal Professionel Make-Up: Karine Stylist: Sebastien Picard Fjorten dages udveksling. Fire tyske frisører. To forskellige sprog. Af Peter Tegllund Jensen & Jette Damgaard Hvordan forklarer man, at schneiden betyder styling? Og at hochstechen er det samme som langthårsopsætning? Det var nogle af de spørgsmål, som de tyske frisørelever Claudia Czaplinski, Claudia Fritsche, Alina Busch og Sylvia Müller tumlede en del med, da de i efteråret var på et to uger langt udvekslingsophold på frisørlinjen på CPH West i København. De fire tyskere er ved at være godt trætte, da de mødes tidligt om morgenen på en café på Vesterbro på deres næstsidste dag i Danmark. De har lige tid til at få en kop kakao og fortælle lidt om deres ophold i Danmark, inden de skal på endags-kursus i Stuhr-salonen ved siden af. Det har helt klart været godt! Vi har haft lidt svært ved at komme i kontakt med de danske elever mest i den sidste uge. Der ville de næsten ikke tale med os, så vi var lidt i en gruppe for os selv. Men det gode har helt klart overskygget det dårlige, fastslår Sylvia Müller. Tidligere på ugen var gruppen på kursus hos Wella, hvor de blandt andet lavede langt - hårsopsætning på modeller. Det var en rigtig god oplevelse, blandt andet fordi, de havde god tid til deres arbejde og det mangler i den tyske frisøruddannelse, mener nogle af pigerne. Jeg går på skole én dag om ugen og arbejder fire dage i salon. På skolen har vi kun teori ikke noget med at bruge modeller og lave noget praktisk, fortæller Claudia Fritsche, der ligesom de andre elever er i gang med det tredje og sidste år af sin uddannelse og kan se frem til at være udlært frisør til maj. Faglæreren Cornelia Scheuer, der er med de tyske elever i Danmark, har fået et rigtig godt indtryk af den danske frisøruddannelse. Det virker som om, at det er en rigtig god uddannelse. Det er godt, at lærerne ikke kun står foran tavlen og fortæller. Eleverne stiller mange spørgsmål, og det virker som om, at der er en god dialog, siger hun. Efter fjorten dage i Danmark er de tyske frisørelever helt enige om én ting: I Danmark er der meget mere beskidt i salonerne end i Tyskland. Vi var et sted, hvor fliserne på gulvet var meget beskidte, og hvor der var fyldt med støv i vindueskarmene. Det ville aldrig gå i Tyskland. Der går folk meget op i rengøring og vi skal altid gøre rent i salonerne, fortæller Sylvia Müller, der også er overrasket over, hvor mange små saloner, der er i København. Der er også andet end snavset, der har fanget pigernes opmærksomhed. Fyrene ser virkeligt godt ud her! Og det gør pigerne i øvrigt også. Alle ser meget naturlige ud, og sådan er det altså slet ikke derhjemme, fortæller Sylvia Müller, der gerne snart vil på besøg i København igen. 18 SPEJLET NOVEMBER 2008

19 Vi kan lære meget af hinanden De tyske frisørelevers besøg i Danmark var det første led i en ny aftale, der skal give både danskere og tyskere ny inspiration og nye idéer. Foto: Harry Nielsen De fire tyske frisørelever, der netop har været på et to uger langt udvekslingsophold i København, er formentligt og forhåbentligt bare de første i et langt udvekslingsforløb. Målet er, at både danskere og tyskere skal få øjnene op for internationaliseringen og få ny inspiration udefra. Til foråret skal fire danske frisører på udveksling i Tyskland og det bliver helt sikkert en god oplevelse, selv om det har vist sig, at det ikke er helt uproblematisk at være på skolebænken i et fremmed land. Der er ingen tvivl om, at de tyske frisørelever, der lige har været på besøg, har haft en god oplevelse, fastslår forbundsformand Poul Monggaard. Men det er rigtigt, at vi har fået nogle erfaringer af det her og det, der ikke virkede optimalt, laver vi om til næste gang. Man kan måske sige, at vi var kulturelt uforberedte. Vi havde ikke sat os godt nok ind i, hvordan man lærer i Tyskland og så var der problemer med sproget. Næste gang vil vi måske sætte en tolk på hele tiden, fortæller Poul Monggaard. Udvekslingen er resultatet af et samarbejde mellem den tyske fagforening Verdi og Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Tyskland havde faktisk et udvekslings-projekt med Tjekkiet og Polen men vi fandt ud af, at frisørerne derovre slet ikke var på vores niveau. For at komme videre, må vi kigge på lande, der er forud for os, fortæller Roland Erhardt, forbundssekretær i Verdi. I de skandinaviske lande er I ledende både med hensyn til uddannelsen og håndværket. Frisørerne har også en helt anden status i Danmark end hos os. I Tyskland er vi lidt bagefter men det mål vi har, og det vi arbejder for, er det samme, fortæller han. Roland Erhardt mener, at de tyske frisørelever får meget ud af at besøge Danmark, selv om det kun er i forholdsvis kort tid. Man kan nå at opleve mange af forskellene mellem landene på to uger. En af dem er, at en dansk frisør tjener betydeligt mere end en tysk. En anden er, at kunderne strømmer til de danske frisørsaloner. I Tyskland har vi det problem, at kunderne ikke har så mange penge for tiden, og at de mest trofaste kunder er pensionister. De unge bruger ofte discount-frisører eller laver deres egne frisurer derhjemme, fortæller Roland Erhardt. Den tyske forbundssekretær ser også frem til at få besøg af de danske frisørelever. Han forudser, at danskerne og tyskerne blandt andet kan udveksle vigtige erfaringer omkring skadelige hårprodukter og at den faglærer, der følger med, også kan få ny inspiration og nye idéer. Jeg er meget optimistisk. Al begyndelse er svær, men jeg tror på, at det her er et godt projekt. Europa bliver mindre og mindre, og jeg tror, at vores udvekslingsaftale kan være et godt eksempel for andre, siger Roland Erhardt. 19 SPEJLET NOVEMBER 2008

20 Grønt diplom til Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund Det er ikke længere kun skadelige frisør-produkter, der er målet for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbunds kamp for et bedre miljø. I erkendelse af at alle kan yde en indsats, har forbundets hovedkontor i godt et år kæmpet for at blive grønnere i hverdagen. Det betyder, at alt lige fra blyanter, pærer og papir til rengøringsmidler nu er miljøvenligt - og det har givet pote. På den store grønne messe, som DFKF for nyligt arrangerede sammen med Københavns Miljønetværk, fik forbundssekretær Pia Backer overrakt et diplom af Hjalte Aaberg, direktør for Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune, som tegn på, at forbundets hovedkontor nu opfylder kravene til et certificeret grønt kontor. Vi synes, at det er vigtigt at sende et signal om, at vi tager det grønne alvorligt - og at vi gør det på alle områder og ikke kun, når det gælder kampen mod kemikalier i frisørernes og kosmetikernes hverdag, siger Pia Backer. Se også artikel side 4-5. Flot frisørsalon i Risskov ved Århus til salg - God beliggenhed, med stort kundegrundlag - 4 betjeningspladser, 2 vaskepladser - Parkeringsmuligheder For yderligere info kontakt Nanna på tlf efter kl.19. Salon i Frederikshavn midtby til salg En af byens førende saloner i flotte lokaler, som har eksisteret i mange år og med rigtig god fast kundekreds sælges. Der er p.g.a. størrelsen rigtig mange supplerende muligheder, som bl.a. negle- og ansigts-behandling. Der er rigtig gode parkeringsforhold. 20 SPEJLET NOVEMBER 2008 Henvendelse på tlf Den positive liste NOVEMBER 2008 De nævnte produkter indeholder ingen stoffer, der efter Miljøkon trollens opfattelse kan være sundhedsskadelige, lokal irriterende eller miljø skadelige. Baggrundsmaterialet fås ved henv. til Miljø kontrollen, Johan Galster, tlf anvendelse Navn Fabrikant Styling Finish, California Orange Carlton Cosmetics Styling Professional, Salt Water, Volume & Texture Chachacha Balsam Gibidyl Balsam Cosborg BioHealthcare Shampoo Kids Shampoo med aloe vera Cosmobell Styling Sensitive Finishing hairspray Cutrin Farve Miscela Cognac Cutrin Styling Volume Spray Dennis Knudsen Conditioner Pure and Simple, Conditioner (SVANE) Designfrisørerne Shampoo Pure and Simple, Shampoo (SVANE) Designfrisørerne Shampoo Shampoo Dr. Baumann Conditioner Conditioner Pur Pure Druide Shampoo PURITY Druide Shampoo Shampoo Pur Pure Druide Fremkalder CHI 20 Volume Color Generator Farouk Fremkalder Sun Energy 7,5 % Farouk Farve Elumen Lock Goldwell Styling Simply Styling cream Gun-Britt Shampoo Rosemary power Hair by Nature Farve Colour powder super red Henna Plus Styling Rose & Aloe Hydrating Toning Mist John Master Hårbehandling Hair.resort Kevin Murphy Styling Hairspray Logona Farve Color Creme indian summer Logona Farve Color Creme kupferblond Logona Farve Color Creme nougatbraun Logona Farve Color Creme teak Logona Farve Color Creme tizian Logona Styling Moisture Cream Free Logona Styling Haar Spray Logona Conditioner Après shampooing Logona Hårvand Mann, hair lotion Logona Farve Herbal Hair Color Copper blonde Logona Shampoo Shower Gel Logona Hårkur Kokosöl Logona Shamp.+balm Daily Care shampoo Logona Hårkur Masque capillaire au jojoba Logona Conditioner Conditioner Spray Logona Styling Vitamin cream Logona Shampoo Repair shampoo gingko Logona Shampoo EVERYDAY HAIRWASH NATULIQUE is SIMPLY ORGANIC Shampoo VOLUME HAIRWASH NATULIQUE is SIMPLY ORGANIC Farve Henné Color Brun NJD Cosmetics Farve Henné Color Châtain NJD Cosmetics Conditioner Jojoba Pure HairSpa Conditioner Lavender Pure HairSpa Conditioner Patchouli Pure HairSpa Conditioner SweetMint Pure HairSpa Shampoo Jojoba Pure HairSpa Shampoo Lavender Pure HairSpa Shampoo Mandarin Pure HairSpa Shampoo Patchouli Pure HairSpa Shampoo SweetMint Pure HairSpa Hårkur HoneyMandarin Pure HairSpa Shampoo Shampoo Volume booster Rene Fris Hårkur Retreat Color Therapy treatment Simply Organic Hårkur Retreat Split Ends Treatm. Simply Organic Hårkur Scalp Spa, Hair and Scalp treatment Simply Organic Styling retreat, color therapy Simply Organic Shampoo Everyday, Hair & Scalp wash Simply Organic Shampoo Volume, Hair and Scalp Wash Simply Organic Hårkur Everyday, Hair and Scalp rinse Simply Organic Hårkur Volume, Hair and Scalp Rinse Simply Organic Shampoo Refresh, Purifying Hair and Scalp Wash Simply Organic Conditioner Control Medium Hold Hair Spray Simply Organic Styling Wax Stender shampoo Scalp cleanser Tanamera Fremkalder Activator Taylor Mackay