a

Transkript

1 TABEL. Ejendomsskyldvurderingen i hovedstaden og provinsbyerne 9. Evaluation des proj rietes foncilres dans les villes 9. Ejendomme udelukkende til beboelse xclusivenaent pour habitation 9 København ri ksb copenha g.ue riksberg Tilsammen staden Provinsbyer med 0000 og v deprov., 0 hal'. hab, 000 etplus byer med indb. de 000 hab. byer under 00oindb. de 000 hab. a med lejlighed areal... ha i appartement vurderingssum kr grun kr antal... 9 med lejligheder areal... ha 7 0 kr grundværdi... o00 kr antal z 70 med lejligheder areal... ha appartements vurderingssum.. ooo kr grundværdi... loco kr lejligheder antal og derover areal... ha appartements vurderingssum.. ooo kr et plus grundværdi... ooo kr Ejendomme med antal forretn. og beb. areal... ha et ooo kr. 7 grundværdi... ooo kr Udelukkende antal forretningsejend. areal... ha 0 imam. excl. pour vurderingssum.. ooo kr Si 0 magasins, bur., etc. grundværdi... ooo kr Kommunale beb, antal og forretn.ejend. areal... ha o 9 åntrn.corn.pourhab. vurderingssum.. ooo kr. o et stag., bur., etc. grundværdi... ooo kr o altbeboelses-og antal i o 97 forretningsejend. areal... ha i inara. pour flab. et vurderingssum.. ooo kr Haag., bur., etc. grundværdi... ooo kr Fabriker og lager. antal bygninger urines et depots areal... ha vurderingssum kr o98 grundværdi... ooo kr Landbrug, gart- antal neri og havebrug areal ha o9 agriculture, horti- vurderingssum.. ooo kr nulture grundværdi kr. 0', antal... i Ejendomme med ( areal... ha 80 fritagelse efter i vurderingssum.. ooo kr o8 immeubles eftempts grundværdi... ooo kr a Andre areal ha endomme vurderingssum ooo kr. e aut s immeubles grun 90, 0 77 i 0o Samtlige antal... areal... ha vurderinger vurderingssum.. ooo kr. d s imm e u bles grun d di ooo kr e vær Si , byer Anm. Antal nombre. Areal superfzcie. Vurderingssum i rooo kr, lvalnation (valeur e des immeubles) en 000 de couronnes. Grundværdi i mono kr. valeur de la terre en iooo de couronues. Statistisk Aarbog 9

2 9, 8 0 TABEL. Ejendomsskyldvurderingen 9 i landkommunerne. Amtsrådskredse u. n a Ø p y e. ti C p ar u,. C C 'O Gårde m. tdr. hartk. og derover expl., tnx. de hartkorn-f et plus Gårde m. - tdr. hartkorn expl., - tnx. de hartkorn Gårde m. - tdr. hartkorn expl., - tnx. de hartkorn Gårde m. - tdr. hartkorn expl., -- tnx. de hartkorn Landbrugshuse' over ha petites femrest (plus de r lta) Landejendomme tilsammen des proprie'te's agricoles Særskilt vurd. skove bois repar.,valuds Havebrug, gartnerier, frugtplant. m. v. horticulture etc. Ejend. m. beboelse og forretning immeubles pour habit. et mag., bur. Ejend. m. fritagelse efter 8 immeubles exempts Andre vurderinger autres immeubles Samtlige vurderinger des immeubles antal... tdr. hartkorn... areal... ha vurderingssum... loco kr. grundværdi... loop kr. antal... tdr. hartkorn... areal... ha vurderingssum kr. grundværdi kr. antal... tdr. hartkorn... areal... ha vurderingssum kr. grundværdi kr. antal... tdr, hartkorn... areal.... ha vurderingssum kr. grundværdi kr. antal... tdr. hartkorn... areal... ha vurderingssum kr. grundværdi kr. antal... dr. hartkorn... areal... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi... ooo kr. antal... areal.... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi... ooo kr. antal areal.... areal... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi... ooo kr. antal... areal... ha vurderingssum kr. grundværdi kr. antal... areal... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi... ooo kr. antal... areal... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi... ooo kr. antal:... areal... ha vurderingssum... ooo kr. grundværdi kr ,o 9 : : ' ; io ; ] : : 070 ' ' 09 ' ! , ( o :, ; 9 ], ( oo 8o ; o ; )' c , ( ( E 98 9, ( o , /0/ o o ; , Anm. Hartkorn voirt-). Antal nombre. Tdr. hartkorn tnx. de hartkorn. Areal superficle. Vurderingssum i loco kr. evaluation 'i' Le tonneau de,hartkorn. est ane mesure cadastrale etablie en vue de 'impt fonder et baste sur 'exploitation normale de la terre; åles å to,9, en 7utland d zb, et pour tout le pays å i8,o torn. de sol ou å peu pres to hectares. 7"usqu'å 90 le hartk. servait de base des Landejendomme på r ha og derover med et hartkornstilliggende under r td. hartkorn proprittes de i ha et au-dessus avec moms de t tonneau Statistisk Aarbog 9

3 l vnpvaz uo sap s/jpt.0. s-"vuof surep zs,rap /7//09 `977079/ vrf /p sjuualv Stl ' ro N C yv o a x å w å yc 0 w DQ 9 9 o C Ø m? < o ` (D e " w : w 9 o n m CD - ni ti i lin mo)puei agsu,7sua sp uuo, Salvaze 9 gz : Si 7 z 9S ' ggli oog L9 LgL 89 gsg 7L 78: L 9g7L7 SoL oo LL:z L99:, 80E zo: zz :9g 7 LL, g L gg LL 7 z 7 SL 90, g L 99 g L L Zo zgz L 09zzz 077 9LSL olt zzg 7 g 7 9 iz 88 S7L L L 89 S S oi : 0 : 7 8 : 8 :: 97 9: 89 : o Lz L9 878 zl9 9:: L9 7: 07 99: 97 SL l gol 9Lgz tzs L7gg 777 oz gzg 7zL7 7L,oh7 z z onzs LSLz ogg7 L 997' g L ' 099: 77Sgz 987 7z: 7999 io,: :8 bliz 98L9z So Lo 9:9L 788 L: :7 L8: g97 L9: :9 987 zz ologb LtL z SzSzz zll io o Lzzz S ggz 707 o7z oz, zz zz 7 ogz gzzl gg77g L9 0//9 978 o LzLi gl : 7, ggl gz 79 Lz g7 9 L zz g9l L 7 ot: 797 z 9 olg7 7o8: o77 zszs 9: : og7, 9 z 8,9L:7 z 9989 Lb8: 09: '8o7, 7z87 9 8: :z: :809 zsgzl 7 : z0 9L zo77 z7zz 99L9 Loi:9 o :09 gl9zl 7o7L9 go7 Lz z97oz SoL, 89z o9:gol Looz, SoL' LoL7z 8 zb88 ggz9 zot z SL79 gzlgz 7z g o o9 'L897 oo o7z o8 So zz z 7L gsz z 9z,zzz 9, 799 LS 98 zlg 7zz, oo.7 8z7,7: :: gz : 7: gtg 79 ozgss zo gz z8 7 7 ohzis 8 7z SLg 9gLtL g SS Lgoz o9, 7o7 gz oz gb,98 zh,0 ooo7: 778z :z87 Lo:7 z og gl9 Co, Sztri ogl 898 :ZSg L,zSz SL 90 o7:sz L9 zl9z 88goz : :7: 90: L: L LLztb7 9LL 9 LboS Looz z Sogg 9 L9 zool 7LL 98zz o7, 07 So,z Lz98o 08 99oz g90, L9 L:,St 0L: 89: z:l:,lo 99 z : o:7 L:9 99L9 z7l87 9L99 97 Lg So :0 o: 7 99:0 L7'Lgt L9 789 z879 9::9 Lgtiz LSozg 89 7 oz9 VgbSo 7L7z9 L9! 9Lo gl S 9 StLo 78;z 009 gl9zz o S zz7l oiz ogtz Lgg L9 7 W Log77 ogb9z glo zog i-s-8 Lgoz olzb 9 8o t 9: SLL L7 :9 t, 7L8 o 790 zo z oi7 :9:09 09L0 :oz ghol : SSz:z 7L89 zggbl 089 9:g L9,Lt z L 7 97L L LLS 9zoz zo7, L9 g7oiz oz g7z L7z o0go i 9o99z 9L 7L 7 LL z zzgltt 999 o ol zoi z9l7 l89 L8: Lo Sz78Lz 99L9z L'b9o9 7 zz g 9798 :77 8LL98 LzzL Lg Z:89 z9l7 goz gslol g z,gz gzl7 L9g Lz toz o o L 8 zz, zgt z, z 7, LL7z 08 L98' o, z L 78L o V LizL 89 9L , 777 Lo , z z, tg 77z gg 90 9 o,lo, g7l L L Logl,z ozi z g 8 zso9l z o7 7 Lt L 9 L b z L, 9 9 Los izz gzg L7 7 z o,z SL, bz 98 7 z 90 ogz z LzL z7 zlgi gsgz 99 g 9 l 08 L9 glg 99 7L bol oz 89 7zg zoz 98 tos g oz osz 8 9Lz, 9 gl, oz 979 gso, zzol 9 o7oi zo, o ol,z L ozz 999 L o 97, 97 oo 8L,Li, zot zo, 7 9 oo So 9L9 g LL7 o7gtoi bz7g LL9b, 77 Lg 9 97LL zos7 zgl Ltb g g g LbL9 bb9z 978 z 89 o 9z 9 oolzi o[l 9LoLz gl glg Lg oo, 7gbo zis7 79 gzl ol zl oil 8L S L zgz z z7 97 7g LgoZ 8 9 z L 'oz' L897 z L8 0t zi 99 SbL SSo 9LL 97 SSL Lto Lz i SLtg 90 L o8 ol g L9 SL Sol, LL7 gzoz 8z, 9 SzZi 98 o7 798 zss Sb 8 o b, zo97 88 o L8 tobi 8 z 7L Sl9 778o z99z o z9 77 L Lo97 7g z So 7 8 Lbog zlz zott 7oz8, gzo, zz,o goz Sg LP Loz 7 9zz o7i Lgzz olbz ogl, 7 zg g og il o z 9 zzz bg z ozt L99 ol 87L L98g ozg 777 zzz 7 zz L99 8t, gzo oz' zo9z z xi SSLLz q 9, ggoz S9Lz 7 ZO Sg9g LLz 9boz go SS L go9 gg g,90 9L8 9 9L9 zz i9, 7o 7L 7b z LoLz 889 b8z z77 bgosgz LL9z Lzb L zb L9o 07 zbo zos L7 zlzzhz oosil b S 7 g99l7 9Lgog LLogz oozo 7 b79s7 bl zgz[zz 7LL ztgtzl ogz og789b Lz9b8 Zoobi obtzii 99btbt o Lzz 7gii8i S,Lg gzs 7o, SgzSS ,oLg.najva) /0/o; rip (s7jgnuwz /7 000 ap S000Jn07 ipjæapunj9 pool '}i.ntl/ 7p V 7./ ap 'suuono7 jy xnaauuo; ap los v ap s (asvpay ap al assai al ajs;af ;x0) i uuo; ap "/;0x/ ssvns V 90x np uuo; ap sd 9 `/V/ p F = SS`o nb9fl(pvaas v `gzbt ua ss; ap asvq sap s;9x: xxvunauxuoa ap,us0yvy. u ;svy s,t x-nv Statistisk Aarbog 9

4 TABEL. Ejendomsskyldvurderingerne 9o og 9. Evaluation des propristes en 90 et 9. København Copenhaque... Frederiksberg... Gentofte... Hovedstaden i alt la capitale... Provinsbyerne villes de province... Landkommunerne comm. rurates: Københavns amtsrådskreds[... Det øvrige Sjælland Seeland en outre... Bornholm... Lolland-Falster... Fyn ionie... Øerne iles... Det østlige Jylland Jutland oriental...» nordlige»» du Nord...» vestlige»» occidental...» sydlige»» du Sad... Jylland jutland... Landkomm. i alt comm. rur.,.. Hele landet le Danemark.. Uden Gentofte. o. alm. vurdering '/to 90 Vurde- Grundværdi ringssum de la terre 9 9. alm. vurdering z ved omvind. kr. Mil. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill kr. Mill. kr. pct. pct. 07,7 790, 9,0, 97,,,8, 97,8, 80, 9, 8,8 9,9,8, 09, 9,7 7, 7, 8,,7,8, 809,7 7, ,8 97, 8t8,0, 7,0 7,7 9, 80, 8,0 7,,,9,0 0,0, 070,,7 i,, 8,8 9, 98,9 80, 0, 88,9 9, 8,7 7,9 8,, ,,,8 0,8,, 77, 9. 07,8 8, 8, 0,,0 9, 08, ,0 9,8.8,, , 79, 89,7 79,,0 9, 9,.9 9, 8,7, 0, 7, 9,,, o,8,9 097, 7,0 9.,0 7, 7, 799, 79, ),0 7,,,, 9, 8, 0, o,8,0 8,8 77,9 0, 9,, 0,,7 00,7 8,_ 89.7,, 8,8 (0, ,0 07, 809,, 9 97, 9,0 078, 7,8. 790, 7., _-- 8 Korrektioner foretaget for indlemmelser siden 9. TABEL. Fordeling af landejendommene efter vurderingssummens størrelse 9. La repartition des exploitations a.'ricoles d'ajtres la valeur e des immeubles 9. 'le., la de 9 la de Vurderingssum valeur e des immeubles kr ooo» » ooo» » » » » » » » o o: o»... o- 80 coo»... 8o-ioo ooo» » ».... ( » » J0 000» » »... over »... alt... Grundværdiens andel Antal ejendomme Gennemsnitlig grundværdi af vurderingssummen nombre des propristes valeur moyenne de la terre la valeur de la terre par rapg. å la valeur tot. des immeubl. Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet iles 7utland le Danemark iles 'utland 'e Danemark iles 7utland le Danemark Kr. K,. Kr pct, pct. pct. } 8,0 0,, ,,, ,,8, ,8,8, ,,9, ,7,, , 8, 7, o9 9 79,7 0,7 9, ,8,0,0 l 9 o ,,0, o,9 0, 9, , 0, 0, ,,,0 o ,,9, , 9, o8 o,o 0, o, i ,8,, 9 o ,,, ,,, 7 09 t ,,, 8o ,9,, , 8,, ,7 7,, o f,,, ,0,,9 Statistisk Aarbog 9

5 0 l TABEL 7. Antallet al landejendomme ved ej endomsskyldvurderingen 9 fordelt efter areal, hartkorn og grundværdi. Les exploitationr agricoles reparties lapres la sufietjicie, le»hartkorns,' et la valtur de la terre.9. Areal super fide ha ha ha ha 0- ha -0 ha 0-0 ha 0-0 ha 0-0 ha 0-o ha 0-8o ha 80-0 ha o ha o.dero. alt Grundværdi valeur de la terre: - loco kr » " » " ooo» ooo» » [0-000» o o [ » t0-000» [ » » ; $ » o- oooo» o- 80 ooo» ooo» ooo kr. og dero. et plus 9 8 8, alt Hartkorn»hartkorn': -'/ td. tonn. hrtk o // 0» /-8/ "» o 7 07 '/-»»... o o », "»» iio »» [ » " tdr. hrtk. og dero. etplus Grundværdi valgur de la terre: Hartkorn»hartkorns: alt Under over moires de ooo rood kr, kr. kr kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. -'/ td. tonu. hrtk /-'/»»» "» -'/» '/-» l-»»»... -, [ "»» [-» - - -»» o 7 tdr. hrtk. og dero. et plus " " alt alt 0 Anm. Tabellen omfatter ikke landbrugsejendomme i byerne, ej heller ejendomme med over 00 kr. grundværdi pr. ha, hvorimod disse er medregnet i tabel 8 og 9 les chiffres ne comprennen! Pas les exploitations agricoles dans les villes, non plus les exploit. avec plus de 00 kr. de valeur de la terre par ha, ces exploit. Etant comprises dans les tableaux 8 et 9. ' boir tableau : Anm. - Statistisk Aarbog 9

6 rooo, TABEL 8. Antal landbrugsejendomme'-, landbrugsareal og samlet areal 99, fordelt efter ejendommenes landbrugsareal. Landkommuner og byer. Exploitations agricoles, soejerficie agricole et suierfzcie e 99, da_pres la sugerficie agricole des exploitations. Øerne Jylland Hele landet les iles _7utland le Danemark Antal Laudb.- Samlet Samlet ej end. areal areal end. areal Ejendommens exploi- super/. supnf. landbrugsareal tations ogrcole a'e e suierficie agricole : rood ha rooo ha 000 ha ha ha ha 0,- ha » o o, 8 77 lo o o o8 00 0»... f 0-0 //) /00->-0» ha og derover et plus Se tabel 7, anm. alt... 7 o TABEL 9. Antal landbrugsej endommer, landbrugsareal og grundværdi 9, fordelt efter ejendommenes grundværdi. Landkommuner og byer. Exploitations agricoles, suuerfzcie agricole et valeur de la terre 9 d'ajres la valeur de la terre des Øerne les iles Jylland 7utland Hele landet 9 landet 97 le Danemark 9 le Danemark 97 Antal Land- Grund- Antal Tand- Grund- Antal Land- Grund- Antal Land- Grundejendommareal valeur domme areal vareur domme areal valeur domme areal vareur brugs- værdi= ejen- brugs- værdi ejen- brugs- værdi' ejen- brugs- værdis Ejendommens exploi- superfirie de la exploi- superjcie de la exploi- superfzcie de la exploi- superfgcie de la grundværdi tations agricole terre tations agricole terre tations adriosle terre tatzaoss agricole terre Valeur de la terre: rooo ha Mill. kr. rooo ha Mill. kr. rooo ha Mill. kr. ha Mill. kr. indtil i ooo kr. o,8 0, 999,,,9,8 00 0,, ,8, 7, 9, ,,8,, - 000» 8,,0 8,9, 9, ', ,0 7,8-000» 9 7, 8, ,,7 87,, 9 7, 7,9-000» 07 0,0, 70 9, 0,8, 7, 9,0 8, - ooo» 9,9,7 l 08,,7,0 88, 9, 88, - 8ooo» ,7, ,, 7 8, 8, 90,8, » 99,, 70,8, 9 7, 7, 99 0,7 7, 0-000» 070,8, 8 7 T. 9, , 9,0 0 79,0,7-000» 7, 7, ,9 9, 9,0 8, 0,, » 77 9, 9, , 88,o 09 9,9 80,9 80,0, » o 70, 97, 88 8,7, i 7, 0, , 0, » 8, 9,0 9,, ,7 8,9 7 99,7 99, » 8,7 9, 08 88,o 78, 089,7 7, 9 9 0,7, » 7,0, 97 0,8 0,9 0,8 8,0 8,o 9,7 0- oooo» 77, 9, 9, 7, 07,,9 oi 9, 8,8 o- 8oooo» 8,8 87, o8,8 9, 0 0,,7 88,7 8, 8o-ioo ooo» 97 7,,7,0 8, 99, 8,0 8! 8,0, »,9 0,8, 0, i 7 9, 9, over 0000», 8,0 0,8 7,8 87 7,,8 o9 0,7 0, alt ,, i 9 7,8,9 o87 77, o80, 07 8,, Se tabel 7, anm. Ved 9. alm. vurdering. Ved 8. alm, vurdering. J Statistisk Aarbog 9

7 i 8 lii TABEL 0. Samlet omsætning aflaste ejendomme i 90. mmeubles vendus en 90. Hovedstaden la capitale.... Provinsbyerne vitles de provinca.... Landkommunerne communes rumles... Nemlig J landbrugsejendomme explait. awzcoles... dont k andre ejendomme autres... Hele landet le anemark... D. v. s. besætning, inventar og avl. Antal salg ventes købesum somme d'achat 90 af løsører somme d'achat du rist. tor jord og bygninger somme d'achat du solet des immeubles salg ventes købesum somme d'achat 99 af løsørel somme d'-hat,iu mob. for jord og bygninger somme dchat de, solet des,nsmeut!es l Mill. kr. Milt kr. Mill. kr. kr.! kr. kr o ,.98 8 x7 07 7, 8 9, 8 8 0, l i o8 7,7 pct. af samlet ejendomsskyldværdi 9. TABEL. ndeks for købesummen pr. 000 kr. vurderingssum l for ejendomme med beboelseskarakter (98-99 gnstl. =oo). L'indice de la somme d'achat par loop kr. de la somme d'evaluation des immeubles d'habitation. Hovedstaden le capitale Beboelsesejend. med immeubles d'habitation avec: lejligheder appartements... lejlighed appartement...»...» og derover etplus... Tilsammen... Beboelses- og forretningsejend. immeubles d'habit. et de comm... alt ensemble... Provinsbyerne ville.tdeprovince Beboelsesejend. med immeubles d'habitation avec: lejlighed appartement lejligheder appartements...»... n og derover et plus... Tilsammen... Beboelses- og forretningsejend. immeubles d'habit. et de comm... alt ensemble.. Landkommunerne communes rurales Bebyggelse o. 00 indbyggere aggl. avec plus de,00 d'hab. Vurderingssum f kr. og derover et plus.... somme d'evaluation under kr. moins de... Landkomm. iøvrigt autres de communes rurales Vurderingssum f kr. og derover et plus... somme devaluation under kr. moins de.... alt.. Hele landet le banemark ,8o tro O ro io o ] o io Vurderingssummen pr. i. oktober 9 er benyttet som sammenligningsgrundlag i alle årene la somme d'evaluation au. octobre 9 a serv/ comme base de comparaison de touter les annaes. TABEL. ndeks for købesummen pr. td. hartkorn for bebyggede landbrugsejendomme, solgt i fri handel (98-99 gnstl. = ioo). L'indice de la somme d'achat tiar»tonneau de hartkorns des jirojrietds agric. avec construct. (ventes ordinaires). Huse /- td. hartkorn petites fermes avec /- ntonn. de hartk.a Jord og bygninger terrain et båtiments o 0 0 Løsøre mobilier Samlet købesum somme d'achat t Gårde - td. hartk. fermes avec -»tonneau de hartkorn«j Jord og bygninger terrain etbåtiments l Løsøre mobilier... Samlet købesum somme d'aclzat e l 9 Statistisk Aarbog 9

8 X!! --- T ABEL. Omsætning af landbrugsejendomme) i 90 (landkommunerne). Ventes de jroridtds agricolest en i9o (communes rurates). 90 i han de l B ebyggede ejend p propristes e non båties t td. hrtkr 8-an td td,. / t d. tdr. tdr, tdr. tar. td. s td td. u td og over der- g over k k k k k over et plus orn orn orn orn k c " salg ventes... salg Købesum somme kr. io salg ventes Hartkorn... tdr o! - 0 Købesum sommeåachat 000 kr Familiesalg ventes entre parents: Antal salg ventes Hartkorn... tdr Købesum somme åachat loop kr o 8 7 9o Tvangssalg ventes forcees: Antal salg ventes... i 7 8 Hartkorn... tdr Købesum somme åachat 000 kr Magelæg og andre salg autres: Antal salg ventes... io 8o Hartkorn...tdr Købesum somme åachat 000 kr li , Samtlige salg ventes es: Antal salg ventes o 7 7 i Hartkorn... tdr o Købesum somme d'achat 00o kr. 0 98, , 8-99 Samtlige salg ventes es: Antal salg ventes , Hartkorn... tdr. 0 i o o oi Købesum somme åachat ooo kr Ejendomme på i ha og derover propristes de i ha et plus. TABEL. Landbrugsejendomme, solgt i alm. fri handel 90, fordelt efter grundværdil. Ventes ordinaires de Proprietes at; r coles 790 d airss la valeur de la terre dcs propristes. jendommens samlede grundværdi valeur de la terre de la Anal salg venter Købesum for jord Tdr. Vurde- Grun d- og hart- Areal rings- værdi sgger i byg korn super- facit sum valtur sosm e ton- eva- de la d'arhat ueaux!nation terre du rol et des im meub/es Købe sum for løsere som»t d'achrst du mobilur løbe-,." Løbesum løbemlet højere for jord sum S a end og bydo. s e købe' Heraf vurderingss.g hrtk. pr. td pr td. pr d løsøre sum.. avl dont som soulm' hrtk. hrtk. r,,,, d'achat d du s.. elt sovune somme depose, ' u s. et dd ac, at d achat. ' sva- des r»rm. du mob. luatinu partnnn. par rnnn.! Par teen. propriets ha rooo kr. rodo kr. mono kr. rooo kr. x000 kr pct. Kr. Kr. Kr. ndtil i ooo kr... 9, , , , » , io,8 o »... 7, , » , , »... o8, o , » , , » , 9 i 8o 7 7 7, » , o O 0 0 7, over »... 7, ,7 to 0! Tilsammen , ,9, 'Forjord og byg- r Tabellen omfatter kim den del af salgene, ved hvilke der findes oplysning om vurdering til ejendomsskyld. ninger, uden avl. 'Ved ejendomsskyldvurderingen pr. t/ro 9. Statistisk Aarbog 9

9 l 7 TABEL. Købesummens berigtigelse for bebyggede ejendomme solgt i almindelig fri handel i 90. Reglement de la somme åachat des immeubles avec constructions vendus en r9o. 90 Antal salg nombre... Tdr. hartkorn tonneaux de hartkorn... Areal superfacie... ha Købesum for jord og bygninger somme d'achat du sol et des immeubles... ooo kr. Købesum for løsørees. åachat du mob.». Samlet købesum somme dachat e»» Købesummens berigtigelse reglement de la somme åachat: Kontant udbetaling versem. åesp kr. Overtagne prioriteter hypotheques assum.: Rentefod ( under au dessous de / pct. ooo kr. taux /-/ pct....» ' åinterzt l '/ pct. og derover et plus»» alt...»» Pantebrev til sælgeren obligation hypothecaire au vendeur... looo kr. Andet vederlag' autres prestalions..»» Samlet behæftelse efter salget hypotheques es apres la vente kr. 99 Antal salg nombre... Tdr. hartkorn tonneaux de hartkorn... Samlet købesum somme d'achat e iooo kr. Heraf kontant udbetaling dont au complant. loop kr. Landejendomme i landkommunerne exploit. agricoles Gårde fermes tdr. hartk. o derov. -r tdr. harsk. 9; lo o Huse petites fermes x' z l 8, , o Tilammen i o Hovedstaden la capi. taie Ejendomme med beboelseskarakter immeubles d'habitation ; Provinsbyerne ville. de provine Landkom. <om. rur. m. bebyg - gels. over løvrigt oo indb. autres habit~, o w Tilsammen 7 o o t+8 9 Ejendomme under i td. hrtk., men over r ha. D. v, s. besætning, inventar og avl. D. v. s. visse ydelser og forpligtelser af offentlig og privatretlig karakter såsom aftægter og mergelgæld. D. v. s. overtagne prioriteter, pantebrev til sælgeren og andet vederlag. TABEL. Købesummen jr. td. hartkorn for bebyggede landbrugsejendomme solgt i almindelig fri handel i året 90. Ventes ordinaires de jbirojridtes agricoles avec constructions: Prix Par»tonneau de hartkorns en r9o. Jord og bygninger sol et immeubles. : Øerne iles... Jylland _7utland... Hele landet le Danem. Løsøre' mobilier: Øerne iles... Jylland,7utland... Hele landet le Danem. Tilsammen : Øerne ilts.... Jylland 7utland... Hele landet le Danem. D. v. s. besætning, inventar og avl. 90 Gårde, i td. hrtk. og derover fermes, r toran. de h. et plus Huse petites fermes tdr. - alt /- hrtk, og gårde tdr. tdr. tdr* tdr. td. derover hrtk. hrtk. hrtk. hrtk. fermes, hrtk. et plus 99 Gårde, i td. hrtk. og derover femres, r tonu. de A. et plus ri tdr. 8-r hrtk. og derover tdr. tdr, tdr. hrtk. hrtk. hrtk. et plus tdr. hrtk. alt gårde Lfsrmes, Huse petites fermes /-r td. hrtk. Kr Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr o ' 7$ Statistisk Aarbog 9

10 0 ' 00 ' io ' 8 TABEL 7. 8 Forholdet mellem solgte ejendommes købesum og ejendomsskyldværdi 90. Propridtds vendues: Le rapport de la somme d'achat ei la somme d' valuation A. Landbrugsejendomme propattes agricoles tdr. hrtk. og dero. et plus 8- tdr. hrtk... Gårde ) -8» fermes l - - Land- Tils. - tdr. hrtk. brugshuse 0 ha og derover etplus.. ' -0 ha petites... -»... fermes Tilsammen. i alt A. totags B. Ejend. m. beboelseskarakter immeubles d'habitation Hovedstaden la capitale.... Provinsbyerne villes de province... Landkom. rur.imøvrigt.bebyg. o. 00indb. hab. contra. k autres... alt B. totaux..... Y,'c', P'!+ F N 'C T7 å -;w ir ": " `O- a a,g y'?. C iy ø >n ic Y ' y - b G tl F - 0 'C- U d c N W 0 «s.o y a. y -t N U n '. rti ^ x ' å..d., v y" E N w + x,a.7 Tdr. ha rood kr. rood kr. pct. Tdr ha rodo kr. rooo k, pct , ,7 79 (9 77 8, , , , , // , , , 099, , , , , , , , , io8 88, , j , o 87,, 7 + OgO r90, , , , , o r 0799,... 89, , , t Tabellen omfatter kun salg i almindelig fri handel og kun ejendomme med oplysning Købesummen er i begge år målt med ejendomsskyldværdien om ejendomsskyldværdi og grundværdi. pr. i. oktober 0, af besætning, inventar og avl. Købesummen uden løsøre, d. v. s. med fradrag af værdien TABEL 8. Bestående stats-husmandsbrug den. juli 97'. Pelites femres au juillet -97, etablies moyennant reis consentis par l'elat. Ejendommens grundværdi valtur de la terre des petites ferenes Husmandsbrug opr. i h. t. lovene af. okt. 99 m. fl. fermes etablies selon les lois.gzg. ndtil moires de ooo kr. couronnes »»..,., 000- ooo 00o- 8ooo Tilsammen... Stats-husmandsbrug opr. i h. t. lov af. marts 899 m. fl. fermes etablies selon loi. 899, etc. ndtil moires de 000 kr. couronnes ooo ooo- 8 ooo » Tilsammen... Grund- valeur de Vurderings- Besætnings nventar- Panteværdi valeur hvpothecaire værdi sum værdi værdi i alt la terre immeubles tøstiaux,oottl er Areal super- nn Antal ejendomme nombre de diet. fermes ha rooo kr. rooo kr. rooo kr. rooo kr. rooo kr oo i Opgørelsen, der bygger på tællingen af landbrugets gældsforhold, mangler oplysninger fra ca. r8o husmandsbrig oprettet i h. t. lovene af. oktober 9x9 m. fl. og ca. 0 stats-husmandsbrug oprettet i. t. lov af. marts 899 M. fl. Statistisk Aarbog 9

11 du x99;0. 9 TABEL 9. Oprettelse af stats-husmandsbrug ni. m. 99;0. Etablissement de petites fermes etc. z99/so.. Stats-husmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lov af. marts 899 m. fl.' petites fermes etc. etablies en vertu de la loi du mars 899 etc. '/ 99-at/s 90 Antal ejendomme nambre Lån ilrets '/ 98-"/a 99 Antal ej endomme nonnbre Lån prits '/ 97--"/a 98 Antal ejendomme uombre Lån ilrets A. Lån til oprettelse af nye ejendomme prets pour 'etablissement de nouvelles petites fermes rooo kr. iooo kr. rooo kr. Øerne iles... Jylland_jutland... Hele landet le Danemark ,0, 7 9, 8,0,, 0 8 7, 0,8 8, B. Supplering af mindre landbrug ilrets suppl ,9 0, 0,7 C. Oprettelse af gartnerier og havebrug etablissement d entreprises d'horticulture... 99, 8, 8, ). Drivhuslån på huse med ringe jordtilliggende prets pour lerres des petites fermes avec peu d'apparten., 9,0 7,0 / 99-at/a 90 ' / 98-"l's 99. Husmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lovene af. oktober 99 m. fi s petites fermes etc. etablies en vertu des lois du octobre i9z9 etc. Antal Areal ejendomme SepeY `.e Byggelån ilrets r, de nonfibre construcrian ha rooo kr. Antal ejendomme nornbre A. Oprettelse af selvstændige husmandsbrug etablissement de petites fermes independantes Præstegårdsjord' terres app. aux presbyteres... jord i offentlig eje domaine public... 7 c., c. 0, 0 Tilsammen... 7 c., c. 0, B. Supplering af bestående husmandsbrug arrondissement de petites fermes existantes Præstegårdsjord' terres app. aux presbyteres.... jord i offentlig eje domaine public... c. o,8 c.,0 Tilsammen... c. o,8 c.,0 Areal supe ydete ha c.,7 c. 98,9 c., c. 9,9 c. 8, c. 9, Byggelån prets de constrvzctiun rooo kr. 80,0 9, 00, c.,0 c. 0,0 c.,0 C. Oprettelse af gartnerier og havebrug etablissement d'entreprises d'horticulture... c. 7, c.,0 c.,7 c. 87,0. Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af, april 98 m. fi. på jord i Statens eje habitations des ouvriers agricoles etablies en vertu des lois du avril 98, sur terrain appartenant å l'etat... 0.,7., l 0 '/ 99-,R 90 '/ c., 98-"/s 99 c., V. Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af. april 98 M. fl på privat indkøbt jord habitations des ouvriers agricoles etablies sur terrain appartenant aux particuliers... Antal Jordkobslån Byggelån Antal ejendomme ilrets d'ackat ilrets de ej endom,ne nonzbre l terrain construction nonzbre rooo kr. rooo kr. 7,0 8, 80 Jordkøbslån prcts d'achat du terrain rooo kr. c. 09 Byggelån prets de constructiun rooo kr. c. 89,8 V. Landarbejderboliger opført for landmandens regning i h. t. kap. V i lov nr. 9 at. marts 9 med tillæg habitations des ouvriers agricoles construites aux frais de l'agriculteur... 7, c. 7,0 Jfr. nu kap. V i lov nr. 9 afg. juni 98 med tillæg og lov nr. 98 af s. marts x9. Jfr, nu kap. i lov nr. 9 af 9. juni 98 med tillæg og lov nr. 98 af. marts 9x. a Parceller, der i h. t. i lov nr. 8 af 0. juni 9 er afhændet fra præstegårde i de sønderjydske landsdele, er ikke medtaget. Jfr. nu lovbekendtg. nr. 7 af. februar 99 og lov nr. af 8. marts 9. a Jfr. nu kap. V i lovbekendtg. nr. 7 af. februar 99 og lov nr. af 8. marts 9x. Statistisk Aarbog 9

12 l ha TABEL 70. Det samlede areals benyttelse den. juli 99. Utilisation du sol le z juillet 99. o Landbrugsareal totauxdes terres cultivies 7 tt a -.å r o acv 'tl Y ` m m a e.c g u x m c o ' a " y,d.; o^ v Y > x v o; `u ivre `u ø- a r ti m r ø p u M x å ` m > E p v ø r ","-. N v areal superhele e ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Sjælland Stieland o Bornholm o Lolland-Falster oo o Fyn Fionie Øerne Fes... f Det østl. Jylland sutland oriental o Det nordl.» d u Nord Det vestl.»» occidental Det sydl.»» du.sud T y l l a n d Yutland H e l e landet le Danemark o TABEL 7. Det bevoksede' skov- og lantageareal 9*. Forets et lantations 9. Skove med bevokset areal forets dalre boisie 0 ha og derover 0 h. et plus Statsskove forets de tetat. Kommuneskove f. des comm. Privatskovenforets app. å des parti cul... Tilsammen... Under 0 ha moires de 0 h.: Statsskove forets de PEtat. Kommuneskove f. des comm. Privatskoven forets app. k des p a rt icu l... Tilsammen... Skove i alt toutes les forets : Statsskove forets de PFtat. Kommuneskove f. des comm. Privatskoven forets app. å des particul.... Tilsammen Andet B. af rødgran og Andet a l t ' i l- lovtræ alt Bland et ' sam en Bøg Eg..tres løvtræ Grans Bjergfyr bjergfyr nåletræ nåle- bovoks k bevokset hit r e, he ne sap ån rrbres pin sapån autres træ areall feuillus et pin coniferes peuplern supeylcie ensemble melange bnåsee, tot. ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha o o ; , rqc l i. i oi T ]gogo o o o oi T o, r Det ubevoksede areal udgjorde 70 ha fordelt med 07 ha på skove over go ha og 8 ha på skove under o ha. Sorø Akademis skove og Hedeselskabets plantager. Omfatter rødgran, sitkagran og ædelgran. Herunder TABEL 7. Hugsten i skove og plantager) i 99/. La coupe dans les forets et les plantations 99/jo Beg hitre Eg,hene 90/0 Andet løvtræ autres arbres feuillus Nåletræ coniferes alt Bøg hitre Eg,hene 98/0 Andet løvtræ autres arbres feuillu.r Nåletræ coniferes alt rooo ms looo ms rooo m, rooo MB 000 MB rooo me rooo me rooo ms rooo ms 000 ma Gavntræ bois å ouvrer n 9 8 o 8 Brænde bois bri lei alt Gavntræ i pct. af hugst bois is ouvrer en pour cent de la coupe r På grundlag af indberetninger fra samtlige statsskove samt fra de tilsynsførende med de private skove. s Excl. stødbrænde. Statistisk Aarbog 9

13 li TABEL 7. Landbrugsarealets anvendelse juli 90. Emjloi des terres cultivdes en juillet 90. Hvede froanent... Korn- Rug seigle... arealer Byg arge... terrains Havre avoine.... de Blandsæd ciriales milangies... cirialts Ren bælgsæd legumes å tosse purs. Tilsammen... Kartofler pommes de terre... Runkelroer betteraves fourrageros.. Fodersukkerroer better. å sutre fourr. Rod- Kålroer (kålrabi) choux-raves... frugt- Turnips turneps... arealer Gulerødder carottes... terrains Sukkerroer til foderbrug betteraves de å sutre å usage fourrager.. racines Sukkerroer til fabrik betteraves å sucre aux fabriques... Cikorierødder chicorie... Andre høstarealer autres terrains de ricolte Tilsammen... Frø graines... Grønsager på friland jardin. cultivis dans les chances... Oliehør lin oliagineux... Spindhør lin å foler... Vinterraps colza d'hiver... Sennep sinevi... Hamp chauvre... Andre høstafgrøder div. autr. cult. Tilsammen... Brakarealer jacheres... Lucerne lunerne... Lupin lupin... Grønfoderog græs- igumin., autres et milangies Anden og blandet bælgsæd arealer Korn grains... i omdriften Kløver og græs trefe et herbe: fourrages verts til høslæt å fauchaison... dans la notat. til græsning å påturage... Tilsammen... alt areal i omdriften superfacit e dans la rotation... Græsarealer udenfor omdriften påturages, etc. hors la rotation Udlagt til varigt græs herbagesptrm. til høslæt å fauchaison... til græsning h påturage... Eng og andre værdifulde naturlige græsarealer pres, etc.: til høslæt å fauchaison.... til græsning å påturage... Fælled, strandmarker o. lign. påturages communaux, etc... Tilsammen... Græsarealer anvendt som læggeplads til tørv påturages employes comme place de tourbe... Samlet landbrugsareal totaux des terres cultivits Øerne Jylland Hele landet landet ilts 7utland le!)anemark le Dan, mark ha ha ha o o T io o tos 787 o oo b o o 9 79 tot < io o l o io io o T o Statistisk Aarbog 9

14 ha 9 i 908 ' ' TABEL 7. Landbrugsarealets benyttelse juli 99 efter ejendommenes landbrugsareal.' Landkommuner og byer. Emploi des terres cultive'es en juillet 99 a"apres la superficie agricole des ez-jloitations. Cotnnrunes rurales el villes. Ejendommenes landbrugsare, superficie agrico Øerne les iles: Antal ejendomme exploitations... Kornarealer (afgrøde til modenhed) ter rains de ciriales... Rodfrugtarealer terrains de ravines... Andre høstarealer og brakarealer autre, terrains de recolte et jacheres.... Grønfoder- og græsarealer i ovndriften four rages verts dans la rotation... alt arealer i omdriften superficie e dans la rotation... Græsarealer uden for omdriften pdturage hors de la rotation.... Tørvepladsarealer place t mettre les tourbes Samlet landbrugsareal totaux des terres cultivees... Jylland,7,utland: Antal ejendomme exploitations.... Kornarealer (afgrøder til modenhed) terrains de cereales.... Rodfrugtarealer terrains de ravines... Andre høstarealer og brakarealer autres terrains de recolte et jacheres... Grønfoder- og græsarealer i omdriftenfourrages vej s dans la rotation... alt arealer i omdriften superfzcie e dans la rotation... Græsarealer uden for omdriften pdturages hors de la rotation.... Tørvepladsarealer place å mettre les tourbes Samlet landbrugsareal totaux des terres cultivees... Hele landet le Danemark: Antal ejendomme exploitations... Kornarealer (afgrøder til modenhed) terrains de ceriales.... Rodfrugtarealer terrains de ravines... Andre høstarealer og brakarealer autres terrains de recolte et jacheres.... Grønfoder- og græsarealer i omdriften fourrages verts dans la rotation.... alt arealer i omdriften superficie e dans la rotation... Græsarealer uden for omdriften påturages hors de la rotation... Tørvepladsarealer place is mettre les tourbes Samlet landbrugsareal totaux des terres cultzvees.... Li 'e 0,- - -Jo 0 ha ha der_ ha ha ha ha ha ha ha over totaux etplus F ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha , 0 o8ii ! '-'7, ! l io80 ; 9 ha ha, 7 08 ha ha ha ha ha ha ha o ; _ o o o ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha , o o 'Tallene er beregnet på grundlag af ca. en tiendedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen d.. juli 99. Statistisk Aarbog 9

15 ,0, 7 TABEL 7. Høsten i året 90 (mængdeudbytte). R colles en 90. iooo tons iooo tons ooo tons x000 tons x000 tons x000 tons... tons kærneudbytte ciriales. Hvede froment o Rug seigle i... Byg orge Havre avoine o Blandsæd ciriales milangies Ren bælgsæd ligurnes å tosse..., 7 Tilsammen gnstl. moy. Hele Hele Hele Øerne Jylland j landet Øerne Jylland landet landet il tl d le Da e- le Da"- iles, utland le Dane- es,7u an n mark mark mark '- Rodfrugter tubercules: Kartofler pommes de terre... 8 i 8 8o Gulerødder carottes Runkelroer betteraves fourrageres Fodersukkerroer betteraves å sutre fourrageres Kålrabi c h i o u x - r a v e s... i 88o o Turnips turneps Sukkerroer til foderbrug betteraves å suere å i'usage... fourrager oo8 8 Sukkerroer til fabrik betteraves å snare aux fabriques i o8 Cikorierødderchicorie Tilsammen Halmudbytte paille Hø foin hkg pr.ha hkgpr.ha hkg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha Høstudbytte i hkg pr. ha ricoltes des ciriales: Hvedefroment... 8 Rug seigle...,,8,0,,8,0 8, ,9,, 9,7 Byg orge...,8 0.9,7,,, 9,8 Havre avoine..., 7,7 0,, 9, 9 7,0 Blandsæd ciriales milangies...,,8,,,0,8,7 Udbytte af rodfrugter ricoltes des tubercules: Kartofler pommes de terre Runkelroer betteraves fourrageres Fodersukkerroer betteraves le sutre fourrageres Kålrabi choux-raves qa o Turnips turneps Sukkerroer til foderbrug betteraves å snere å l'usage fourrager Sukkerroer til fabrik betteraves å sutre aux fabriques o Statistisk Aarbog 9

16 ,8, TABEL 7. Høsten i af grødeenheder 90. Rdcolles: calcul des unittts-rdcollel en 90. Korn og bælgsæd ciriales et ligumin suses: Kærne grains... Hallo paille... alt.... Rodfrugter racines: Kartofler pommes de terre.... Foderroer ravines fourrageres Sukkerroer til fabrik betteraves å suere aux fabriques... Gulerødder carotles... Cikorierodder chicorie... Tilsammen... Top til ensil. feuilles Jr. ensil. Frisk top feuilles fraiches... Rod og top i alt rac. et feu., Lucernehø foin de luzerne... Agerhø foin des champs... Enghø foin des pres... Grønfoder til ensil. fourr. verts Græs- og grønfoder, fortæret frisk fourr. verts, consommes å frafe Samlet høstudbytte Øerne åles 8o rooo afgrødeenheder 000 unitisricolte Afgrødeenheder pr. ha,9 7,8 0,7 8,9 9,7 8,,,9 7,8 } 8,8 8o,,,,,,, Jylland,utland afgrødeenheder 000 unitesricolte Afgrødeenheder pt. ha,,9,0 7,0, 7,7 8, 7, 8,7 },0,7 7,,,,7 8, 8,7 Hele landet le Danemark o 08 8 f o 8 rodo afgrødeenheder 000 unitesricolte Af- 9 deenheder pr. ha 7,8 7,,0 7,, 8, 7,7,., 7, 0,,, rooo afgrødeenheder 000 niti'. ricolte o 7 7 7,-, 78 f } } 8, J,8 '( , 8 0, Øerne iles Afgrødeenheder pr. ha,8 9,, 9,8 70, 78,,7, 8,8,,7,7 9,8,7, Jylland,7utland Ved afgrødeenheden forstås et fællesmål for høsten efter dennes foderværdi m. v. 'uniti.ricolte constitue une unite commune itablie our mesurer la quantiti e ae la ricolte et basle sur la valeur fourragire des diverses soltures. (En afgrodeenhed - too kg hyg - tao kg havre - rro kg blandsæd = roo kg korn iøvrigt - roo kg sukkerroetørstof - mo kg roetørstof m too kg kartoffeltørstof - 0 kg lucerneha = enghø m goo kg haltv). ego kg ager- og s Jfr. tabel rooo afgrødeenheder 000 unitisricolte Afgrødeenheder pr. ha, 8,0, 8,9,9 7,0 8,,, 7, 9, 7,7 9, 9, Hele landet le Danemark rooo afgrødeenheder 000.nitis. ricolte Afgrødeenheder pr. ha 9,0 8, 7, 7,, ,8 79 9,, 079 o, i }, ll 7 7 o,8, 9, 0,0 8,8,, TABEL 77. Landbrugets foderforbrug i høståret 9 /. La consommation de fourrage de Pagriculture. L'annie de ricolte r9s /. Korn o. lign. i alt cereales, etc.,... Oliekager o. lign. i alt tourteaux, etc... Kraftfoder i alt fourrages soneentres, Kartofler pommes de terre... Roer betteraves... Rodfrugter i alt tubercules,... Hø foin Græs og grønfoder t fourrages verts... Halm paille.... Frisk top,ensilage tn. v.' fourr. ensi/., etc. Grovfoder i alt fourrages gros,... Mælk og valle lait et petit-lait... Foderforbrug i alt consomm, fourr., Foderforbruget i vægt par poids x 90/ Mill. kg /0 Mill. kg r9as/ae-as/s0 gsntl. Mill. kg Foderforbruget i foderenheder par unite fourra;ere 90/ Mill. f. e. o ' r 9/0 Mill. f. e. 9T ,gas/ey,aa/.w gsntl. Mill. f. e ndhold af fordøjeligt renprotein le contenu de matlire aibuntinotide r 90/ Mill kg ' 8' 9a/0 Mill. kg t 9/./ gsn tl. Mill kg For alle årene beregnet efter den i 90 indførte fremgangsmåde. a Anslået for 9as/aa-as/so. Excl. græs og grønfoder. s r f. e. lig foderværdien af r kg byg. Statistisk Aarbog 9

17 kilos i 88 l TABEL 78. Kreaturholdet i juli 9o. Bdtail, juillet 790. Heste chevaux: Hingste år og derover titalons ans-... Vallakker år og derover kongres ans-... Hopper år og derover juments ans-... Plage - år jeunes -7 ans... Føl under år poulains - an... alt heste... Af hopperne er bedækkede det sidste år dont juments saillies... Hornkvæg' espete bovine: Tyre år og derover taureaux an-... Stude år og derover bæufs an-... Køer og kvier, der har kælvet vaches... Kvier, der ikke har kælvet ( år og derover) genisses (i an-)... Kalve under i år veaux - an... alt hornkvæg... Sving ports: Avlsorner måles (reproducteurs.)... Første gang drægtige søer plein., Tere Tois Andre drægtige søer pleines, autres... Diegivende søer allaitantes... Søer Goldsøer (ikke drægtige og ikke diegivende søer, der ikke er udsat til truies slagtning) seches... Udsættersøer til slagtning rebutees å Pabattage... Pattegrise hos søerne porcelets... Ungt tillæg og slagterisvin cochons Fravænnede grise under kg parcelets seertis, moins de, kilos... Svin på -0 kg ports de -0 kilos... o-8o kg kilos.. Fedesvin (slagteri- ( J Bras, etc. i svin) cochons Bras l 80 kg og derover kilos et plus... alt svin... Får i alt de l'espece ovine... heraf moderfår dont brebis portieres... Geder chivres... Kaniner lapins... Haner togs... Høner poules... Kyllinger poulets... Tils. høns poules,. Kalkuner dindons... Ænder canards... Gæs nies Øerne Jylland Hele landet Øerne landet iles 7utland le Danneark iles Danemark Stkr. Stkr. Stkr o ' z o , 7 8o i l 9o o z o o Anm. Antallet af hunde, anmeldt i 99: Hovedstaden 9 oo, provinsbyerne 7 C0, landkomm. 9 00, i alt 800. Antallet af hornkvæg ved tællingen den. marts 9 var: i alt 07000, Antallet af svin ved svinetællingen den 8. sept. 9 var: orner ooo, første gangdrægtige søer 8 000, andre drægtige søer G00, diegivende søer 8 ooo, goldsøer 8 ooo, udsættersøer roooo, pattegrise 7 000, fravænnede grise under kg Sno ooo, svin på $-o kg 90000, fedesvin o-so kg 9 000, fedesvin 8o kg o. derover 9 ooo, i alt svin og grise 77 ooo. S Landkommunerne. Statistisk Aarbog 9

18 i 7 'FABEL 79. Kreaturholdet i juli 99 efter størrelsen al landbrugsarealet'. Bdtail en juillet 98 a"ayjres la sujerficie agricole'. Ejendommenes landbrugsareal superfieie agricole f ha bo og derover ha ha ha ha ha ha ha ha et plus Antal ejendomme exploitations o Landbrugsareal. tern. Gult totaux roo stk. roo stk. zoo stk. stk, stk. stk. stk. stk. stk. il roo stk. Heste chevaux Hornkvæg espete bovine Svin ports Får espete ovine ? Kalkuner dindons Ænder canards o 8 87 Gæs oits z Landkommuner og byer communes rurates et villes. 't'allene er beregnet på grundlag af ca. en tiendedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen juli 99. TABEL 80. Husdyr fordelt efter besætningsstørrelse 9. Aninzaux donzestiques d'ajre.r Z'im,dorlance des trouj eaux 9. He ste Hornkv æg i alt Kø er Sv in chev aux espete bov ine, vac hes espete poreine Antal dyr i besætningen Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal besætninger nombre de bestiaux du troupeau heste besætninger hornkvæg besætninger køer besætninger svin nombre de nombre de no»,bre de narubre de nembre de nembre de nanzbre de nombre de troupeaux chev. troupeaux bites troupeaux vaches troupeaux ports o stkr. piece i stk.» stkr. pieces »» » »» » , » » o8 9»»... 9 o T» o » o8o 79o 8 7»» »» » o »»... 9o »» »... 88o »» l 7-99»» o8 J z 0 7 oo stkr. og derover pieces et plus alt Tallene er beregnet på grundlag af ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen den. juli 9. Statistisk Aarbog 9

19 TABEL 8. Avlsdyrenes racelorhold.l Races des Hingste etalons: Jydsk race race jutlandaise... Belgisk race race beige... Anden og blandet svær race autres races glosses... Frederiksborg race Frederiksborg.. Oldenborg race Oldenbourg... Fuldblodsrace pur sang... Traverrace de trot... Norsk vestlandsrace norvigienne.. Knapstruppere Knapstruppere... Anden og bl. let r. autr. races ligeres Uoplyst inconnues... Tils. hingste etalons... H o p p e r juments: Jydsk race race jutlandaise... Belgisk race race beige... Anden og bl. svær r. autres races gr. Frederiksborg race Frederiksborg.. Oldenborg race Oldenbourg... Fuldblodsrace pur sang... Traverrace de trot... Norsk vestlandsrace noøvegienne. Knapstruppere Knapstruppere... Anden og bl. let r. autr- races ligeres Uoplyst inconnues... Tils. hopper... Hopper bedækket ved hingste af: juments couvertes detalons de race: Ren jydsk race race jutlandaise... Ren belgisk race race beige... Anden og bl. svær r. autr. races gr. Frederiksborg race -Frederiksborg, Oldenborg race Oldenbourg... Norsk race norvigienne... Anden og bl. let r. autr. races ligeres Uoplyst inconnues... Tils.... Øerne iles Stkr lo 9 o o 8 Jylland ludand Stkr. Juli Juli [ ! Hele landet le banemark Stkr o 7 09 Juli 9-88, Tyre, der bedækker taureaux employes å la monte : Jydsk race race jutlandaise... Rød dansk malkerace race rouge-dan. Hollandsk race race hollandaise... Jersey race Yersey... Korthorns race Shorthorn... Andre racer autres.... Krydsninger mitisses... Uoplyst inconnues... Tils. tyre, der bedækker.. K øer o g kvier vaches et genisses.- Jydsk race race jutlandaise... Rød dansk malkerace race rouge-dan. Hollandsk race race hollandaise... Jersey race ersey... Korthorns race Shorthorn... Andre racer autres.... Krydsninger mitisses... Uoplyst inconnues... 'f'ils. køer og kvier... Vædere beliers: Oxford Down race race Oxf. Down Leicester (Dishl.) race race Leic.... Tysk hvidhovedet kødfår race allemande de boucherie... Andre og ukendte racer autr. et inc. Tils. vædere... Moderfår brebis portieres: Oxford Down race race Oxf. Down Leicester (Dishi.) race race Leic.... Tysk hvidhovedet kødfår race allemande de boucherie... Andre og ukendte racer autres et inc. Tils. moderfår... Øerne iles Sikr. Jylland Yutland Stkr. Juli o8 9 Hele landet e Danneark Stkr Juli 9 77$ o Februar oo Februar ' Oplysningerne i juli 99 vedrørende hingste og hopper omfatter samtlige ejendomme i landkommuner og byer, for øvrige hoppers (juli 9-) og hornkvægs vedkommende omfatter tallene kun ejendomme med jordtilliggende i landkommunerne, medens oplysningerne om får hidrører fra samtlige ejendomme med får både i landkommuner og byer. Køer og kvier, der har kælvet. 778 TABEL 8. Høns efter besætningsstørrelse å landbrugsejendomme den $. juli 9.; Poules d'ares l'inaportance du troubeau des brob7idtds agricoles le juillet 9. Antal besætninger nombre de troupeaux. Antal høns nombre de poules i o0o stk. pigces o Antal høns i besætningen nombre de poules du troupeau Tallene er beregnet på grundlag af ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen den. juli alt Statistisk Aarbog 9

20 99 TABEL 8. Biholdet 9o og honninghøsten 99. L'aficulture 90 et la revolte die nuel Øerne iles Jylland j udand landet le Danemark iles j utland le Danemark Antal biavlere nombre d'eleveurs o o Antal bifamilier nombre de colonies... ooo stk. pieces 9. 7, Honningudbytte produit du niel... ooo kg 70' 97' 7` r TABEL 8. Pelsdyrholdet 90. L'dlevage d'animaux å fourrure 9-o. Antal pelsdyrfarme i alt nombre delevage danimaux å fourture,... Antal pelsdyrfarme med nombre delevage de: Sølvræve og varianter renards argentes... Blåræve renards bleus... Mink og varianter minks... ldere patois... Sumpbævere (nutria) nutrias... Antal pelsdyr nombre d'animaux å fourrure Sølvræve og varianter renards argentes: Hanner over år måles au-dessus de an Hunner over i år femelles au-dessus de an Hvalpe petits animaux... alt... Blåræve renards biens: Hanner over år måles an-dessus de an Hunner over år femelles au-dessus de ran Hvalpe petits animaux... alt aug.. juli 7. ang. juli Mink og varianter minks: stkr. stik r Hanner over år måles au-dessus de an Hunner over år femelles au-dessus de ran Hvalpe petits animaux alt ldere Autois Hanner over år måles au-dessus de z an Hunner over i år femelles au-dessus an 08 sikr. stkr. Hvalpe petits aninzaux alt Sumpbævere (nutria) nutrias: 7 Avlshanner aninzaux reproducteurs, måles Avlshunner aninzaux reproducteurs, femelles 89 Hanner og hunner beregnet til pelsning /, henholdsvis 99/0 måles et femel- o8 les destines å l'abattage Andre sutres alt... TABEL 8. Smitsomme sygdomme hos husdyrene' 90. E iizoolies du betafil i9o. Antal besætninger, stillet under offentligt tilsyn nombre Betables infeetees soumises å la surveillance publique Øerne iles... Jylland Hele landet le Danemark... Snits. svælglam- Hestens ond- Miltbrand Mund- og Rygmarvs- hos kvæget hos fievre klovesyge lungesyge tyfus glossocharbon- fievre paraphlegie infest. des du neuse aphteuse infectueuse bæuf Snive, fårekopper, skab hos fåret, oksens ondartede lungesyge, kvægpest, hundegalskab, svinedifteritis og epizootisk lymfagitis hos hesten optrådte ikke i 99 og r9o. Derimod var der i 9o i tilfælde af ondartet klovesyge hos fåret. Statistisk Aarbog 9

21 TABEL 8. Antal landbrugsmaskiner på landbrugsejendommene 90. Nombre de machines agricoles des jroprields agricoles Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet U,$ Ywland iler Sutland Traktorer tracteurs... 9o Maskiner til brug i marken machines de champs a. Maskiner til jordbearb. machines å entretien et culture Traktorplove charrues å tracttur nemlig f m. alm plovskær avec sec ordinaire... 7 r 00 dont i tallerkenplove charrues å disguts r 98o Tallerkenharver herses å dzsques... S Tip top- og lign. harver herses autres Kultivatorer til stubmarkbearbejdn. m.v. cultivateurs Radrensere til traktor binoirs å tracteurs nemlig f bugserede conduits Sr..'..' dont t dir. ophængtepondus directement... S TO Sprøjter 7uluirisateurs nemlig f til hestekraft å traction hippomobile... 8 r o... dont til traktor, jeep el. lign. å tracteur, jeep etc..., 9... "' Pudderblæsere s o u f l e l s å poudre Ajlenedfældere distributeurs de ilurin Kartoffellæggere planteisses de pom. de terre b. Høstmaskiner m.v. machines å moisson etc. Mejetærskere tn Se v J'e re t7-hest kraft moissonneuses-lieuses å chevaux Selvbindere til traktor»» å tracteurs... io nemlig med dir. kraftoverf. avec moteurs r "' dont uden. sans : l Selvbindere i alt des moissonneuses-lieuses o Slåmaskiner til hestekraftfaucheuses ii chevaux Slåmaskiner til traktor»» tracteurs ' ' ~ ' ' nem tg ti;sered B Pnnttuifs : dont k dir. ophængte gendues direetentent Slåmaskiner i alt des faucheu.res Selvafla_ggendz meimaskitter moissonneuses-lieuses A æggerapparater til slåmaskiner app. å distribuerpourfaucheuses Høvendere faneuses o Kartoffeloptagere arrach de povz. de terre Roeaftopningsmaskiner machines å dicolleter Roeoptagere arrach. de betleraves Maskiner i stald og lade machines d'itable et de grange Tærskeværker batteuses o 98 oo 87 8 å paille o Halmpressere og -pakkere presses Transportanlæg til korn og neg transporteurs å bli et gerbes Transportanlæg til foder m.v. transporteurs å fourrage etc Kartoffelkogere ituves å pommes de terre Malkemaskinanlægt installations de traveuses mecaniques... 7 o 8 o Enkeltmaskiner hertil traveures mecaniques o Af samtlige ejendomme med en malkekohesætning på -9 køer havde i 90 ca. Pct. malkeanlæg mod ca. pct. i 9. For ejendomme med o-r køer var de tilsvarende procenter ca. 88 og ca. 8 og for ejendomme med køer og derover ca. 9 og ca. 9. rgo maskinmalkedes ca. 700/0 af den samlede malkekobestand. TABEL 87. Antal landbrugsvogne 90. Nombre de vdhicules agricoles 90. Antal arbejdsvogne på jernringe nombre de voltures de charge sans gommolres... nemlig fjedervogne voltures å ressort... dont. stive vogne tapecasls... Antal arbejdsvogne på gummihjul nombre de voltures de charge å gammages nemlig f ombyggede automobiler at tomobiles trans formfes... dont. originalt fremstillede vogne voltures d'origine... Landbrugsvogne i alt... Antal vogne den 9. sept. 90 nomhre de vihicules 90 Øerne les Jylland 7utlan d Hele landet Antal vogne den 7. dec. 9 nombre de velm isles 9 Øerne iles Jylland patlnnd ror Hele landet oo Statistisk Aarbog 9

22 stuehuset TABEL 88. Traktorbenyttelsen i landbruget 90'. Les tracteurs dans t'agriculture z9so. Ejendommme med et landbrugsareal på Samtlige land- -,-0 r0- -0 ha og ha ha ha end. Antal ejendomme nombre de prop heraf ejd. der fik arb. udf. Ejendomme med traktor af en maskinstation dont prop. se propristes avec tracteur servant dune centrale de machines 9o 8 78 Landbrugsareal superfzcie agric. ha Antal traktorer nombre de tract. stkr. 7 Ejd. uden traktor, som fik arb. udført af en maskinstation prop. Antal ejendomme prop sans tracteurs se servant dune Landbrugsareal superf.,, ha centrale de machinet... Ejd. uden traktor, som ikke fik arb. udført af en maskinstation Antal ejendomme prop prop, sans tracteurs ne se servant Landbrugsareal superf-. ha 8 8, pas dune centrale de machines.. Samtlige ejendomme des f Antal ejendomme prop propristes... l Landbrugsareal superf.. ha r Opgjort på grundlag af landbrugstællingen den. juli 90. TABEL 89. Maskinstationer i landbruget 9o. Centrales de machines agricoles 90. Øerne Jylland landet iles Jutland iles sutlaud landet Egtl. mask.stationer i alt centrales de mach. proprement dites maskinbestand' nomandelsstationer centrales coope brt de machines des centrales nemlig eølives... z dont enkeltmandsvink. m. v. cent, tracteurs.. exploitees par un stul prop.. charrues å tratten, Bierhvervsstationeri alt centr. m,xtes 7 8 tallerkenplove dont charr.. m, landbrug som hovederhverv å disques... avec agriculture pronemlig fssion principale.... herses å disques 8 dont m. andet hovederhv. end landb. Slåmaskiner faucheuses... 7 avec profession principale Selvbindere moissonneusesnon ugricalt... 7 Maskinstationer i alt nzoissonneuses- heraf J adherents des cent,. coop x0 Antal kunder hos de egtl. mask, sta batteuses... tinrat, nornbre de dierats chez les Kartoffelop8. arracheurs de centraler de mach. prop. dues de terre... (( andelsstationernes andelshavere tailleurs de brindont }t øvrige stationers faste kinder cli- dilles enis permanents des autr. rent,, 80 n 00 sties CYtulaires Tallene omfatter kun maskiner tilhørende stationer, der ikke tælles med ved de årlige landbrugstællinger, d.v s. at maskiner på bierhvervsstationer m. landbr. som hovederhverv ikke er medregnet. TABEL 90. Landbrugsejendommenes forsyning med el- og vandinstallationer 90. Les installations dlectriques el d eau dans les proj,ridlds ragricoles sept dec. 9 Antal landbrugsej endo mm e i alt nombre des propristes agricoles 7 87 Heraf ejendomme med dont propristes avec elektrisk installation til lys installations eleciriques pour edairage 7 elektrisk installation til kraft install. electriq. pour force,notrite 0 7 elektriske hegn clotures electriques.... o nemlig tilsluttet lysnettet alimnentees du secteur... 0 dont akkumulatordrevne i de l'accumulateur... elektricitetsværk usines elec/riques... 7 vandinstallation installations d'eau heraf indlagt i staldene instatlees dans les stables.... dont indlagti Øerne iles 9 n le corps de løgis vandværk n,rine å eau Jylland Jutirznd Hele landet Øerne Jylland Hele landet ilts 7vtlaud il 77 x roz i' ro 99 88] 7 o 9 ii o989 98o o o Statistisk Aarbog 9

23 i 'FABEL 9. Vandforsyningen i landkommunerne 9. Alimentation en eau dans les communes rurales 9.. Antal ejendomme i alt des propriites... Antal ejendomme m. oplysning om vandforsyningens art nombre de propriites avec renseignements sur la nature de 'alimentation en eau... 7 Landbrugsejendomme, fordelt efter landbrugsarealets størrelse propristes agricoles reparties d'apres 'ivaportance de la superficie agricole kkelandbr.- ejend.' propriet. 0,- ha $ -TO To-0 rzo ha o ha ha ha g ler- sammen agricoles over Ejenl. i alt i landk. des propriet. rurates Ejendomme, der får vand fra fælles vandværk propristes approvisionnees d'eaux dune usine comm.: Kommunalt vandværk usine å eau, communale... Andels-vandværk usine å eau, cooperative... Enkeltmandsvandværks usine å eau, exploitee par un seul propristaires... Vandværk uden nærmere angivelse usine d eaux, non speciifl e Tilsammen i Ejendomme, der udelukkende forsyner sig set med valid propristes auto-approvisionne'es: a. Fordelt efter vandforsyningens art repartition lapres la nature de!'alimentation en eau Direkte fra boring directement par forage... Fra brønd, der forsynes fra boring i selve brønden dun puits appr. par forage dans puits mime Fra brønd uden boring dun puits sans forage.. På anden måde dune autre maniere... Uoplyst non indiquee... Tilsammen b. Fordelt efter måden, hvorpå vandet hentes o repartition d'apres la man. dont l'eau est tirre Motor moteur... Håndpumpepompeå main..... Hejseværk engin de levage... Uoplyst non indiquee... Tilsammen o c. Fordelt efter afstanden fra stuehuset (køkkenst) til det sted, hvor vandet hentes repartition lapre la distance du corps de logis (la cuisine) å Pen droit oit 'eau est cherchet ngen afstand aucune distance'.... ndtil 9 ni afstand jusqu' å 9 nt z» »» 0-99» D oo in afstand el. mere ou plus... Uoplyst afstand non indiquee... Tilsammen ' ' Kun beboelsesejendomme seulement les imenesrbles de rapport. De ikke-landbrugsejendomme, for hvilke der ikke foreligger op. lysninger om vandforsyningens art, er hovedsagelig ejendomme, der er beliggende i stationsbyer o. lign. bymæssige bebyggelser. Det må derfor antages, at de tor størstepartens vedkommende forsynes med vand fra vandværk. les proprittes non-agricoles sans renselgnements sur la nature de 'alimentatiån en eau sent essentiellement des propristes situees dans les agglonrsrations urbaines. faut qu'elles sent essentiellement appronisionnees d'eau des usines. Herunder kun vandværker, der forsyner flere ejend. m. vand. seulement les usines å eau approvisionnant plusieurs propristes. D. v. s. ej end., hvor der er pumpe el. hane i stuehuset. c. å d. des propristes avec pompe au un robinet dans le corps de logis. Statistisk Aarbog 9

24 i i, TABEL 9. 7 Grund/ orbedringsarbejder i h. t. lov nr. al /Z 97 med senere tillægslove. Travaux d'amendement conformdntent d la loi no. du fevrier 97 et les lois additionnelles i alt Arealer, grundforbedret ved terrains amendis par Dræning drainage... ha Vanding irrigation...» Mergling marnage...» Kalkning chaulage...» nddigning diguement...» Nykultur af heder og moser cultivation des bruyeres et des marais...» alt...» Samlede udgifter i alt... mill. kr. des depenses. pr. ha par ha... kr. arbejdsløn ` i alt... mill. kr. Heraf salaires l pct.t... dont statstilskud i alt.. mill. kr. subvention d'etat { pct.'... Hele Hele Hele øerne Jylland landet,les Judand le Dan- le Dame- le Dans mark mark mark 8 7 0o oo f 80 8 lo 8,,0, , 7,,,,8 9, 07 oo Anni. Tabellen omfatter ikke de mindre betydende arbejder, der er udført i h. t. lov nr. af 'o/s 9 som specielle beskæftigelsesfremmende foranstaltninger. Til udgangen af 9o er der til sådanne mindre arbejder (grøftegravning, hegnsplantning m. v.) anvendt et samlet beløb af 9,9 mill. kr., hvoraf 9, mill. kr. er dækket ved statstilskud. Tabellen omfatter endvidere ikke større landvindingsarbejder udført i h. t. lov nr. 99 af/u 90. ndtil. januar 9 var der med støtte i denne lov udført arbejder, omfattende et samlet areal på 0 o ha, hvortil de samlede udgifter androg 7,0 mill. kr. Med statstilskud er der i finansåret i99/,o gennemført kalkning og mergling uden for den egentlige grundforbedring af ca ha og i 98/9 af ca ha. Statstilskuddet var på, mill. kr. i 99/so og på,0 mill. kr. i 98 /9. D. v. s. pct. af samlede udgifter pourcenlage des dlpenses es. TABEL 9. Ensilagebeholdere og jordhuler til ensilage 9o efter størrelsen af ejendommens landbrugsareal. Reservoirs et fosses d'ensi/age en 9o d meres la superficie agricole de la Proprietd Ejendomme med landbr proprieies a vec une de Antal ejendomme nombre des prop rietes under ro-r e - o ha. ha, dont dont med kun ensilagebeholdere seulement ri- ha. a. derov. r.e dies servoirs d'ensilage med både ensilagebeh. og jordkuler et ri servoirs et 89 8 med kun jordkuler til ensilage seulement fosses d'ensilage uden ensileringsmuligheder sans possibilitis d'ensilage alt Antal ejendomme med oplysning om ensilageheh. antal og rumfang nombre de proprzitis avec renseign. sur le nombre et le volume des reservoirs... lo 7 lo de 8 murede, støbte eller lign. mayonnis, fonduse tc o r alt... 9 ioo rr 7 c0 7, 9 77 terat dont J grubesiloer silos souterraznr r halvhøje siloer og tårnsil. sil. de surf 7 r Ensilagebeholdernes rumfang vol. des reserv. Samlet rumfang vo,'unze... OO m Rumfang pr. behold. volume par riserv. m 9, 7,9 0,7,0,,, 9 9,9, Rumfangpr ejend volumeparpropejiii» ,,7, 9, 7.,7,7.8,,8 Statistisk Aarbog 9

25 09 i TABEL 9. 7 Roearealerne og udbyttet af roetop fordelt efter arten af toppens benyttelse 90. La superficie des betleraves et le rendentent des collets dalpres 'usage du collet en r9so. Areal, hvorfra toppen ensileres superfice d'ou les collets ont ete ensilis: Kålroer choux-raves... Runkelroer betteraves fourrageres... Fodersukkerroer better. å sutre fourr.... Sukkerroer til foderbrug better. å sutre å l'usage fauirager... Sukkerroer til fabrik better. å suse auxfabiiques.. Tilsammen... Areal, hvorfra toppen opfodres frisk superficie d'oit les collets ont ete consommes frais: Kålroer choux-raves... Runkelroer betteraves fourrageres... Fodersukkerroer better. å sutre fourr..... Sukkerroer til foderbrug bette,. b.rune b l'usagefourrager... fourrager... Sukkerroer til fabrik better. å sutre auxfabriques Tilsammen. Areal, hvorfra toppen ikke opfodres superficie d'oic les collets nont pas ete consommes: Kålroer choux-raves... Runkelroer betteraves fou,rageres... Fodersukkerroer better. å sutre fourr.... Sukkerroer til foderbrug better. b sutre is l'usage fourrager... Sukkerroer til fabrik Letter. is sutre aux fabriques.. Tilsammen... Roearealer i alt des superficies avec betteraves: Kålroer choux-raves... Runkelroer betteraves fourvageees... Fodersukkerroer better. å sutre fanur.... Sukkerroer til foderbrug betler. å sutre å l'usage fousrager... Sukkerroer til fabrik better. å suse auxfabriques.. Tilsammen... Roetoppens benyttelse l'usage des collets: Roetop, der ensileres ensiles... Roetop, der opfodres frisk consonnzes frais... Roetop, der ikke opfodres non consommes... Topafgrøde i alt de la revolte des collets... x a.e. s afgrødeenheder. i a.e. - foderværdien ar. Ejendomme med et landbrugsareal på Heraf proprietes avec une superficze agvicole de alt øerne tot l under xo-x r 0 0 o-izo ha ha ha ha ha ha ha ha o lo $ 8 a9x o o 7 8 looo r a.e.' oo a''e.l 9 88o kg byg. e er r t = Ze c o i a e i TABEL 9. Mængdeindeks for landbrugets vegetabilske produktion 90. ndice de la j roduction des produits agricoles vegdtaux'90. 9 = Korn ble li i Kartofler pommes de terre... Sukkerroer' betteraves å sutre Foderroer, betteraves fourrageres Halm paille... 9o 0 07 Hø' foin Græs og grønfoder herbe et fourrages vtrts 0 log 9 alt... 0 l ioo 0 0 Høstudbyttet er omregnet til afgrødeenheder (i a.e. lig foderværdien af zoo kg byg). foderroer. Heri medregnet al roetop til foder. ' Fra og med x90 er lucernehø medregnet.! Sukkerroer til foderbrug er medregnet under Statistisk Aarbog 9

26 9 tem- l. 7 TABEL 9. Produktionen af animalske landbrugsprodukter. La production des _ rodvits agricoles animaux. A. Den årlige produktion 90. La production annuelle zoo. ælk lait mør beurre Okse- og Svinekød og Fåreog kalvekød flæsk viande viande de beuf de port et de Hestekød st å- kasein fedt vine- lammekød et de vean lard fro- ød -- i d i d af mage caseine heraf bi- heraf bi- raissc v an e v an e de de fjerkræ i alt Produkter dont ter dont i alt Produk- deport cheval mouton vo/ailie sousqro- souspro- et d agdalts dufts neau mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg mill. kg ,,,o 9,9 7,7,,,, 9,,7,0, ,9,8, 0,8 8,0 7, 0,,,,9,0 8, o8 0,,7,, 7, 78,7,7 8,,,9 0,7 87, io,,7, 00,7, 0,8 7,9 9,0 9,,7 7,, ,7,, 78,8,7 0,0 7, 9,,,9, 7, 9-9 gsntl ,7,... 7,,,8,9,8,8,8,7 0,0 f Æg æufs B. ndeks for den daglige produktion 90- i. ndice de guantites de la production journaliere januar Februar Marts April Maj juni juli August September Oktober November Deember Hele året toute l annee Mælk lait io Smør lo beurre tot oo o io Ost fromage io 9i Okse- og kalvekød oo 87 8o viande de o eufetdeveau 98 0 io Svinekød og i flæsk viande de o o8 Si tort et de /ard i Æg æufr produktion / io8 Samlet p anim , produits an' maux tots/ Statistisk Aarbog 9

27 99/ol. 7 TABEL 97. Mængdeindeks for den samlede landbrugsproduktion. ndice de la production des jbroduits agricoles. 9 = 00 Produktion af husdyrprodukter: prod. des produits agricoles animaux: Mælk lait Smør beurre Ost fromage gsntl gsntl. 99 gsntl. 8 7 oz Okse- og kalvekød viande de beruf et de veau Svinekød og Flæsk viande de port et de lord Æ Øfs d9 g... Husdyrprodukter i alt Salg' og konsum af planteprodukter ventes et consomm. d ft ri oles ve etaux des pro u s ag c g Landbrugsprodukter i alt... 9 tot ) Herunder ikke salg mellem landmænd indbyrdes. TABEL 98. Regnskabsresultater for danske landbrug 99/0. Comptes dexploitations agricoles en Ejendomme med exploitations de tot 0 00 Samtlige ejendomme ite des expl. under ro ha moins de 0-o 0-0 ha ha 0-0 ha So-ro0 ha roohaog derover et plus 9/s» x98/9 Antal ejendomme nombre dexploitations Gennemsnitsstørrelse superficie moyenne... ha.,8,,7 7,7,7 Landbrugs- investeret kapital' capital investi... kr ital pr ha til handelsværdi valeur de vente...» p.. capital agricol til bogført værdi' valeur de compte...» par hectare heraf jordværdi dont valeur de la terre...» Bruttoudbytte pr. ha rendement brut par hectare Fra planteavlen des plantes...» Heraf fra kornavlen dont des cereales Fra husdyrholdet du betail...» 7 j87 Heraf fra dont de J kvægholdet es ece bovine svineholdet espete portfuts... 7 o 8 ` 7 8 rig 79 0 fjerkræholdet volaille. Fra andre kilder dautres sources......» 7 8 Tilsammen......» oo Driftsomkostningers pr. ha frais dexploitation par hectare: Arbejdsomkostninger tout du travail......» Heraf driftiederens og familiens arbejde dont le travail de,e,nployeur et de sa famille......» 89 [ Vareindkøb achat de marchandises...» Andre driftsomkostninger autres frais...» 7 Tilsammen... Nettoudbytte rendement net: Nettoudb ytte rendement net par hectare» ha f 99/so...» X9/9...» Nettoudbytte i pct. (investeret kapital capital investi'... pct.,8 9, 0, 0, af rendement net en jl` handelsværdi valeur de vente...»,8,, 7, 7, pourcentage de l bogført værdis valeur de compte'...» 8,7,0 0,,, Samfundsmæssigt udbytte' pr. ha f 99/so... kr rendement social' par hectare l 9/»...» , r9 0, , o88 r8o , 9,0, 8,9,,7, io, 7, Efter Det landøkonomiske Driftsbureaus beretninger d'apres les rapports du Bureau de comptabilite agricole. s Beregnet som gennemsnittet af de sidste 0 års handelsværdi calcule comme moyenne de la valeur de vente des vingt dernieres annees. Vurderingssum + værdien af besætning og inventar valeur imposabie des immeubles et valeur du betail et de 'inventaire. Værdien af den samlede produktion, fremkommet ved direkte salg, leveringer til husholdning, privat eller andet erhverv samt beholdningsforøgelser valeur de la production e de l'exploitation rovenue de vente direete, de livrances au menage, au compte personnel ou aux autres metiers et augmentations de stocks. s De med bruttoudbyttets frembringelse forbundne udgifter, herunder indbefattet vederlag for familiens eget arbejde, driftslederløn, ejendomsskatter og afgifter, men ikke renter les depenses afferentes d la production du rendement brut, tompris la remuneration pour le travail de la famille et de l'employeur, impts et droits, mais pas d'interets. Nettoudbytte + ejendomsskatter og afgifter + driftslederløn samt vederlag for familiens og fremmedes arbejde i bedriften rendement net augment' d'implts et droits sur les immeubles de la remuneration k 'employeur, d sa famille et å la maind'æuvee etrangers dans 'exploitation. Statistisk Aarbog 9

28 97 i TABEL Landbrugets arbejdskraft 9/, omregnet til helårsarbejdere, fordelt efter ejendomsstørrelse'. Landkommuner og byer. Ouvriers agricoles, convertis en ouvriers permanents, d'apres la sujerficie des exmoitations 9/. Antal ejendomme nombre d'exploitations... Samlet landbrugsareal terres eultivies totaux.. Familiens arbejdet travail de la famille... Fradrag for arbejde hos andre å deduire: trav. pour dautres propriitaires... Familiens arbejde i egen bedrift travail dans sa propre ferme... Børn og slægtninge, år Mænd bommes. og derover ouvriersparents Kvinder femmes ans et plus... Tilsammen Fast fremmed medhjælp uden Mænd bommes. egen husstand autre pers. Kvinder femmes fixe nourri par le patron. Tilsammen 0.- ha Ejendommens landbrugsareal superficie des exploitations - -o o-ro z 0-0 ha alt ha ha ha ha ha ha ha- 0- og derover _ O ) oo ioo ' 779 Fast fremmed medhjælp med Mænd bommes. eg. husstand aut. pers. fixe Kvinder femmes non nourri par le patron. Tilsammen Løse daglejere o.. ouvriers temporaires... Tilsammen... Nemlig f mænd bommes.. dont ll kvinder femmes ' o ] 0 t Tallene er beregnet for samtlige kommuner på grundlag af ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen 9 under hensyntagen til sæsonforskydninger. ' Herunder arbejde præsteret af brugeren samt dennes ægtefælle og skolepligtige børn. den. juli TABEL 00. Landbrugets arbejdskraft 99 So, omregnet til helårsarbejderes. Landkommuner og byer. Ouvriers agricoles, converlis en ouvriers permanents 99/so. 99/0 98/,9 Familiens arbejde travail de la famille... Fradrag for arbejde hos andre å deduire: travail pour dautres propriitaires... Familiens arbejde i egen bedrift travail de la famille dans sa propre ferme... Børn og slægtninge ouvriers parents... Fast fremmed medhjælp autre personvel fixe... Midlertidig medhjælp ouvriers temporaires... alt helårsarbejdere des ouvriers permanents (annuels) Nemlig f mænd bommes... doer kvinder femmes... Øerne iles Jylland jaband Hele landet le Danem Øerne ties 7o o Jylland 77utland io Hele landet le Danem O t Ved beregningen er taget hensyn til arbejdskraftens sæsonforskydninger. familiens arbejde indgår såvel fælles og endnu skolepligtige børns arbejdsindsats. brugerens som dennes ægte- 89 Statistisk Aarbog 9

29 TABEL 0. Landbrugets medhjælp den. juli 90. Personnel de Pagriculture le - juillet Børn og slægtninge ouvriers parents: Øerne Jylland landet landet iler 7utland l Danmark l e Danmark Mandlige homnres -årige, der ikke går i skole åger de ans, ne frequentant pas l'ecole i- år ans [ år og derover ans et au-dessus alt mandlige des bommes Kvindelige femmes -årige, der ikke går i skole ågees de ans, ne frequentant pastecole i-7 år ans år og derover 8 ans et au-dessus... oo alt kvindelige des femmel alt børn og slægtninge des ouvriers parents Fast fremmed medhjælp uden egen husstand autrepersonnell=xe nourri par le patron: Mandlige bommes år og derunder ans et au-dessous ar ans år og derover ans et au-dessus alt mandlige des bommes Kvindelige femmes 7 år og derunder 7 ans et au-dessous år og derover z8 ans et au-dessus alt kvindelige des femmes alt fast fremmed medhjælp uden egen husstand des 0 8o hers. nourries par le patron Fast fremmed medhjælp med egen husstand autre personnelfixe non nourri par le patron: landlige pommes Kvindeligefemmer Tilsammen alt fast fremmed medhjælp autre personnel fixe, alt børn og slægtninge og fast fremmed medhjælp des ouvriers parents et personnel fixe Antal løse daglejere og lign. nombre des ouvriers temporaires etc.: Mandlige bommes Kvindeligefemmes... i o Tilsammen Antal medhjælpere i alt du personnel o8 Statistisk Aarbog 9

30 TABEL 0. Landbrugets medhjælp den. juli 90, fordelt efter beskæftigelsens art. Le bersonnel de tag-riculture le is juillet 9,0, reparti d'ajbres la nature de 'occugiation. 78 Mandlige medhjælpere (herunder også børn og slægtninge) : personnel, hommes (y tompris ouvriers parents): Uden egen husstand : nourri par le patron: Bestyrere og forvaltere regisseurs.... Fodermestre gardiens detable... Kreaturpassere og staldkarle bouviers valets Foderelever eleves d'etable... Forkarle premiers valets de ferme... Andre karle -, - og -årige - ans... autres Andr 7-, 8-, 9- og 0-årige 7-0 ans... valrle, -årige og ældre ans et plus... Elever eleves... Tilsammen... Løse (daglejerkarle o..) ouvriers temporaires... alt du personnel nourri par le patron... Forvaltere, forkarle o. lign. regiss., valets de ferme etc. Fodermestre gardiens d'etable... Kreaturpassere og staldkarle ouvriers et valets detable Med egen husstand non nourri par le patron Traktorførere conducteurs de tracteur... Fast antagne arbejdere (husmænd) ouvriers permanents (petits lermiers)... Tilsammen... Løse (løst antagne arbejdere) ouvriers temporaires... alt du personn. non nourri par le patron... Kvindelige medhjælpere (herunder også børn og slægtninge) : personvel, femroes (y tompris ouvriers parents): Faste og løse uden egen husstand personnel permanent et temporaire nourri par le patron... Faste og løse med egen husstand personnel permanent et temporaire non nourri par le patron... alt mandlig og kvindelig medhjælp du personnel... Øerne iles Jylland "utland Hele landet le Dane- -ark 8 ] o ] øerne iles oo Jylland 7utland o8, _97_ o 07 i Hele landet le Dane. nyark oo o TABEL 0. Udbyttet af l roavlen 90. Recoltes de graines ndustrifrø graines industrielles hkg i Kommen cumin... Oi 00 Valmue pavot... 8o hkg 870 Kogeært pois en grains secs Frø af græsmarksbælgplanter graines des plantes herbacees Rødkløver trefe des pres... Hvidkløver trefe ram pant... Humlesneglebælg luzerne lupuline.. Bitterstoffattig lupin lupin jaune.. Lucerne luzerne... Andre græsmarksbælgplanter autres plantes herbacees... Græsfrø graines des graminees fourrageres Hundegræs dactyle agglomere.... Alm. (eng) rajgræs ray-grass, angl. tal. rajgræs ray-grass d'talie... Engsvingel fetuque des pres... Andre græsser aut. graminees fourr i : O hkg o Rodfrugtfrø graines des tubercules four-rageres Runkelroer raves fourrageres... Fodersukkerroer bett. d sutre fourr. Kålroer choux-raves... Turnips turpeps... Sukkerroer til foderbrug betteraves d sutre å l'usage fourrager... Sukkerroer til fabrik betteraves å sutre aux fabr. de sutre... Markgulerod carottes... Fodermarvkål choux moelliers... Havefrø gr. des plantes horticoles Spinat epinards... Radis og ræddike radis... Skalært, marvært og sukkerært pois fourragers... Andre -årige kult. aut. cult. d'un an Havegulerod carottes... Rødbede betleraves rouges... Hvidkål choux blanc... Anden kål choux, autres... Andre -årige kulturer autres cultures de deux ans... ngen oplysninger om blomkål i x09 eg 90 En 99 et i9so non tompris les chouxfteurs hkg hkg lo o' o o hkg 8io o Statistisk Aarbog 9

31 Snepper 90 Antal TABEL 0. Vildtudbyttet i 99. Produit de la chasse 99/0. 79 Havet, Land- fjorde Land- alt alt terri- og vige territoriet 9 toriet la terre les fjords 9a/so 9 la 0S/9 la terre et. criq. Havet, fjorde og vige la mer, les fjord et. criq. alt alt 9a so 9ø 9 jortevildt cerfs : Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. pieces pieces pieces pieces pieces Pieces pieces pieces Fjervildt Råvildt chevreuils Agerhøns perdrix , Kronvildt betes fauves. 7 7 Fasanerfaisans Dåvildt gros Bibier Urfugle lyrures... i - 8 Sikavildt cerfs , Skovduer ramiers Svømmeænder canards Tilsammen Dykænder can. plang. o Ø Gæs nies Måger mouettes Andre svømmefugle farer lievres autres oiseaux nageurs 0 io8 8 0 bicasses Bekkasiner bicassines Regnspover courlis ikindvildtgibier-fourrures: Hejrer hirons o8 7 7 Ræve renards Andre vadefugle autres Grævlinge blaireaux ichassiers Mårer martres Krager corneilles Oddere loutres Skader pies ldere frrctois Råger freux Sæler phogues Rovfugleoiseauxdeproie Tilsammen Tilsammen TABEL 0. Landbrugets væsentligste organisationer 90. Associations principales de l agricultatre 90. Det kgl. Landhusholdningsselskab sociiti agronontique royale: Antal medlemmer membres... Landboforeninger soci t s agronomiques: Me assoc. de laiterie: ntal foreninger g so es 0 8 Kontrolforeninger sociitis de controle : Antal mejerier laiteries... i i Antal foreninger sociitis !; Antal foreninger sociitis Antal medlemmer membres Antal køer vaches ooo Landbrugernes Sammenslutning association des Svineavlscentre centres d,lev. de ports... agriculteurs: Fåreavlsforen. soc. d ilevage de betes ovines: Antal medlemmer membres Antal foreninger sociitis... Husmandsforeninger sociitis de petits fermiers: Antal medlemmer membres Antal foreninger sociitis... <> Gedeavlsforen. sociitis d ilevage de chevres: Antal medlemmer membres Antal foreninger sociitis »''olvmandsforeningera af større landbrugere Antal medlemmer membres... i Danmark sociitis de grands agriculteaurs: Danmarks Fjerkræavlerforening sot, dilevage. Antal lokalforeninger sociitis de volaille: Antal medlemmer membres Antal medlemmer membres Hesteavlsforeninger sociitis d ilevage de chevaux: Danmarks Biavlerforen. sociiti dan. d,leveurs Antal foreninger sociitis d abeilles: Antal hingste,talons Antal foreninger sociitis... Kvægavlsforeninger sociitis dilevage de bestiaux: Antal medlemmer membres Antal foreninger sociitis Frøavlerforeninger sociitis de cultivateurs de Antal tyre taureaux graines: Heraf med kunstig sædoverføring Antal medlemmer membres dont avec insemination: Regnskabsforeninger soci tis de comptabiliti: Antal foreninger sociitis... o landbrug exploitations ioioo Antal tyre taureaux Antal ha aire An in. Landbrugsraadet er dannet af De samvirkende danske Andelsselskaber, der vælger o medlemmer, og De samvirkende danske Landboforeninger, der vælger 8 medlemmer. Landbrugsraadets ledelse og administration forestås af et præsidium på medlemmer, deraf repræsentanter for andelsselskaberne og for landboforeningerne. henhold til beslutning i september 99 er Landbrugsraadets præsidium udvidet med 9 medlemmer. Statistisk Aarbog 9

32 kg l Blommer 8o TABEL 0. p'is' dans la statisti ue q Mejeridri f tstatistik 90. Laiteries z9o. Antal mejeier, hvorom oplysninger r foreligger [ laiteries CO-- Antal nombre Årlig Forbrug af Reducerede Nettoudbyttes Gennemsnitl. Nettopris - mælkemængde pr. kg smør sødmælk driftsudgifter Leveran- ' pr, kg mælk brutto- omsætning sødmælk pr. kg Køer pr. zoo kg til oste- dører pr. ko kilo,-. de sødmælk frais produktion pr. mejeri prix net pr. mejeri pr. mejeri lait lait frais d'exploit. redo its rendement par vodres vente d'un kilog. fourniss. Par vache, par laiterie ar latterte ar i kilog. par ; oo kilog. kilog. de lait globale moynr.. de lait ar an de herre de lait rois= å fromage par latterfe frais f kg Øre Øre Kr. øre o,7 7 0,90 90, ,0 9' 0, 70989, , ', 0 8, , 9', , , 9, 8 98, o 98,8 9,0 8 7, o 8, 89, 79 7, , 9, , , 99,99 8, ,0 8,00 0 8,7 Anm. mejeriåret (. oktober september 90) 90 er den samlede smørproduktion beregnet til 7,9 mill. kg og i 99 til 7,8 mill. kg. Den samlede mælkemængde er beregnet til 7 mill. kg i mejeriåret 90 og til 7 mill. kg i 99. Den samlede produktion af ost og kasein var i mejeriåret 90:, mill. kg og i 99: 7,7 mill. kg. Det samlede antal mejerier var pr. '/ 9r T9, hvoraf 09 andelsmejerier og 0 private mejerier laiteries, /9 dont 09 laiteries cooperatives et 0 laiteries privees. s det udgifter, der ikke er fælles for alle mejerier, ikke er medregnet, f. eks. udgifter til ostefremstilling, is, transportspande og vogne non comftris les dlpenses non co»torunes å toutes les laiteries, tenes que les frais de la production de fromage, les depenses tour glace, seaux et vattures. s Udover nettoudbyttet ved smørproduktion en dehors du produit net de la production de beurre. Skummet- og kærnemælk er sat til følgende pris pr. kg i øre: 90: 0,8, 99:,0, 98: 0,, 9-7: 9,0, T9: 8, og 9: 7,00 hvorfor sammenligning ikke direkte kan foretages les chifres pour les annees 98--o ne peu vent pas etre comtares directement, s Fradraget merudgifter ved detailsalg rnoins l'exedent de depenses de la vente au detail. TABEL 07. Erhvervsavlen af grønsager og frugt 90. Le jbroduit commercial et industriel des legumest et des fruits' Grønsager legumes Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Tdl. hvidkål og spidskålchoublanc kg kg kg kg kg kg kg kg prim. et chou en pain de sutre.,,,9,9 Bønner haricots... 0, 0,8,, Vinterhvidkål chou blanc d'hiver 0,8,7, 9, Tomater tomates...,,,8,7 Rødkål chou rouge... 8, 0,0,,7 Agurker concombre...,,,8 9,8 Blomkål chou fleur...,o,,7 7,0 Jordbær fraise... 9, 8,,,0 Rosenkål chou de Bruxelles...,, i,9 i,i Rabarber rhubarbe... 8,i 9, 0, 0, Grønkål chou frise...,,,, Asparges asperges...,,8,0,0 Knoldselleri celeri-rove...,0 7, 0,0, Rødbede betterave rouge...,,,7, Frugt fruits Porrer poireau... 7, 7, 7,,7 Æbler pommes... o,8 7,0,, Spisegulerødder rorottes ,,9,7 7,7 Pærer poires...,7 7,,9, Peberrod raifort... 0, 0, o, o,8 i ilrunes...,,7,,0 Spiseløg oignon de cuisine... 0, o,8,8,9 Kirsebær cerises... o,8 o, 0,7, til forbrug som friske Solbær cassis... o, 0, 0, 0, Ærter petits pois... 7,,0,0, Ribs groseilles... o,8 o,8 o,8 o,8 til tørring (gule ærter) Stikkelsbær gros. å ntaquereau.. 0,9,0,,0 poissecs...,9,,, Hindbær framboises...,,,7, På ejendomme med o, ha landbrugsareal og derover des proprietes de o,s ha et plus de super icie agricole. s plantager med zoo frugttræer og derover des plantations avec zoo arbres fruitiers et plus. Statistisk Aarbog 9

33 7 Antal Grønttorv' TABEL 08. Gartnerier, erhvervsmæssig frugtavl og havebrug 9o. Entreprises dhorticulture 90. ø rite Hele Fyn :les sans Fionie le Danemark Fionie land Antal virksomh eder, in ddraget under tællingen nombre des entreprises examinees arkres fruiti æblepornmiers Virksomhedernes samlede areal dont pære poir ens med gartneri, erhvervsmæssig Nemlli ll blomme prnniers. x000 frugtavl og havebrug aire to- { kirsebær cerisiers. loop tale utilisee å Phorticulture ha 7 99 butss. fruztters 000 heraf dont: { ib 000 Frugttræer arkres fruitiers.. ha 0 cassis Frugtbuske buissons fruetiers ha 9 Nemlig grodont seilles verfes Hindbær framboisiers... ha Areal med salgsfrugthaver ialt hassel coudriers.. iooo 8 avec verger commerc., ha drivhuse nombres des serres 8 Drivhuskulturer omkrings90 tid. Fyn iles sans Fionie Fionie land landet le ane mark i o 8 Heraf mellemkulturer ml. frugttræer dont avec cultures derodeas... ha so de serre au le' mai 90: Planteskoler pepinieres... ha 0 8 produkterprod. å mangerha Blomsterfleurs... ha 89 Blomsterløg og -knolde, liljekonvaller oignons ii fleurs Uoplyst inconnues... ha n etc... ha 90 8 bænkvinduer nombre des vitres de touche Frilandsblomsteriøvrigtautres fcurs de pleine terre... ha 7 0 med meloner Køkkenurter på friland herbes vitres de touche utili.cees pour potageres de pleine terre. ha O00 9 Bænke- og drivhusplads cou- planteskoler nombre des ches et serres chaudes... ha 8 8 7, TABEL 09. Handelen med gartneriprodukter og frugtl 9o. Le niarchd aux legumes et fruits t gnstl.... Tilførsel til Københavns Arrivages au marchgi aux legumes de Copenhague ' Grønsager legumes Mill. kr. 9,,,,8,7,8 Frugt fruits Mill. kr.,,,,9,, Blomster fieurs Mill. kr.,, 7, 7,8 7,8 0,8 alt Mill. kr. 88,o 8, 88,o 8, 8, 0, Omsætning gennem De danske Andels- Salgsforeninger for Gartneri og Frugtavl Ventes par les danoises de ventes de legumes et defruits Grønsager legumes Mill. kr., 0,0, 8,7,9,8 Frugt fruits Mill kr.,,,0 8,9,, Blomster fleurs Mill. kr. 7,8,9 8,,9,,9 alt Mill. kr.,,o, ndeks for gartneriets og frugtavlens priser, se tabel 9 indete des prix de legoures et de fruits, voir tableau 9. Anført i avlerpriser indique en prix de producteur. Ved betragtning af tallene må erindres, at de samme varer undertiden tilføres torvet mere end een gang en regardant les ehiffres il faut se rappeler que les memes march plus d'une foil., 8, 9, Statistisk Aarbog 9

34 8 8 TABEL 0. Saltvandsfiskeriet 90. Rad Port de la peche maritime 90. Udbytte produit Nordsøen' la ener du [Mord.... Skagerak le Skaffer-Rak... Kattegat le Cattegat... Øresund le Sund... Beltfarvandet parages des Belts... Østersøen la Baltique... Limfjorden le Limfiord... Ringkøbing og Nissum fjorde bords de R. et alt.. Heraf landsat i dont debarque å : Skagen... Esbjerg... Frederikshavn... Hirtshals... Thyborøn... Hvide Sande... Af samlet udbytte udgjorde dont: Sild, brisling og makrel peche au hareug et az ntaquereau... Torsk, kuller m. m. peche å la :norue... Fladfisk peche å la plie... Ål peche aux anguilles... Andre fiskearter autres poissons... Hummer og rejer homards et crevettes... ndustrifisk (affaldsfisk) produits residuels... Anvendelsen af redskaber engins de peche Bundgarn engins fixes.... Ovenvandsruser verveux... Åleruser nasses å anguilles... Torskeruser nasses å morue... Torskegarn filets å morue... Rødspætte- og tungegarn filets plie et å sole.. Makrel. og sildegarn filets derivants (å maquereau et å hareng).... Skovlvåd og skovltrawl sennes å la frelle et chalut å plateaux... Snurrevåd seines danoises... Krogredskaber, sæt d'hamesons jeux... Andre redskaber autres engins de peche... alt... Antal og værdi af fartøjer nombre et valeur des bateaux Fartøjer med motor moteur.... under br. t. moms de s tone. brists. Nemlig -x..... dont -So >...., So br. ts. og derover et Tilus.... Fartøjer med sejl å voile... Nemlig under br. t. moms dej tonn. brists dont Pramme og robåde alfeges et bateaux å Tames.. Fartøjer til fisketransport bateaux pour les transports de poissons.... Antal fiskere nombre de pkcheurs alt.. 90* Mængde Værdi Mængde valeur quantitt 9 =rite Erhvervsfiskere perhzeurs de profession... 0 Lejlighedsfiskere picheurs occasionnels alt q Anm. Efter de foreliggende oplysninger ferskvandsfiskeriet (der dog ikke er fuldstændige) er der i 90 i søer og vandløb fisket ca. co coo kg ferskvandsfisk, hvoraf ca. i kg ål, kg gedder, o ooo kg brasen og kg skaller. Endvidere har udbyttet af damørred i 90 været 00 tons til en værdi af 9,9 mill. kr., og i 99 8oo tons til 7, mill. kr. ' Værdien af østersfangsten og fangsten af blåmusling er ikke medregnet i tabellen. ske farvande. Fra 98 incl. udbyttet i grønlandske og island- 98 tons x000 kr. tons kr kr kr. 8, c [ ' l o Antal Antal Antal nombre nombre nombre o 0 Statistisk Aarbog 9

35 TABEL. Medlemstal og omsætning i andelsselskaber og kooperative virksomheder 99. Socidtes cooperatives: nombre des membres et chiffre d'affaires Aut. lokale Antal en- Ant. lokale Antal enforeninger kelt-eni -i foreninger kelt-enedl. Samlet ved årets ved årets ved årets ved årets omsætning udgang udgang udgang udgang chiffrt nvmbre nombre de nom bre de d' affaires, de sections mtmbres de sections membres locales,fn indiv., fin tocales,fn indiv.,fn de l'anxte de!'armte de 'axnte de l'annte Samlet omsætning chiffre d 'affaires, A. Forbrugerselskaber societes de consommateurs: Mill. kr. Mill. kr. Brugsforeninger u. Fællesforen. f. Danmarks Brugsforeninger , ,8 soc. de consom. faisant partic de f Union des soc. de tons. ndkøbsf. under Ringkøbing Amts Vareindkøbsforening, men ikke tilsluttet F. D. B. andres soc. cooperatives ,..., B. Produktionsselskaber societes de production:. Under De samvirkende danske Andelsselskaber faisant partic de ' Union des societes cooperatives danoises: Andelsmejerier laiteries cooperatives... 8o0 00, ,0 Smøreksportforeninger societe d'exportation de beurre... 0, 0 9, l Andelsslagterier abat- slagteriprodukter prod. d'abbatt f 97 07, { ' 8 toirs cooperatifs ægeksport exportation d æufs.. f 9 J, 8 Andelsslagteriernes særlige { virksomheder entreprises speciales des abattoirs cooperatifs... 99,0 77, Dansk Andels-Ægeksport societe d'exportation dæufs , , Kreatureksportforeningerne soc. d'e~ de bestiaux , , Danske Landbrugeres Kreatursalgsforening societes des ventes de bestiaux des agriculteurs danois , ,8 Danske Landbofor. Frøfors. soc. deprod. et de vente degrain ,8-9, Fjerkræslagterierne abattoirs de volaille , 7 9 9, Danm. samv. Frugtsalgsfor. soc. coop. des ventes de fruits 7 7 8, 7 8,0 De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (produktionen) fabrique de machines des laiteries (product.) 79..., 7..., Dansk Andels-Cementfabrik fabrique de ciment cooperat. 7...,7 0..., Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (produktionen) Union des soeietes de consommat. (product.) , ,7. Under Det kooperative Fællesforbund faisant partic de f Union cooperative du Danemark: 9 9, Bagerier under Det knop. Fællesforb. i Danm. boulangeries 9 8, Mælkeriet»Enigheden«laiterie Bite 'E'nigheden«... -,8 -, Bryggeriet»Stjernen«brasserie Bite»Stjernen« , Andre produktionsvirksomheder autres soc. de prod... 7, 7 8,8 C. ndkøbsselskaber societes d'achat :. Under De samvirkende danske Andelsselskaber faisant partic de ' Union des societes cooperatives danoises: Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (handelsomsætn.) Union des societesde consommation , , Ringkøbing Amts Vareindkøbsfor. soc. crachat du dep. der , , Foderstofforeninger societes d'achat de fourrages , , Dansk Andels-Gødningsforretning societe d'achat d'engr.... 9, , De danske Mejeriers Fællesindkøb og Maskinfabrik (indkøb) fabrique de machines des laiteries (achat) , 7..., Dansk Andels-Kulforretning societe d'achat de houille ,0... 0, Fyns Kulindkøbsforretning soc. d'achat de houille de F....,0..,0. Under Det kooperative Fællesforbund faisant partic de i' Union cooperative du Danenutrk: Brændselsforretninger under Det kooperative Fællesforbund i Danmark societes d'achat de combustibles...,, Marketenderier under Det kooperative Fællesforbund i Danmark cantines faisant partic de f Union cooperative...,8 7...,7 Arbejdernes Kødforsyning soc. ouvrieresd'achat de viande -, -, D. Andre selskaber autres societes: Andelsforeningernes Sanatorieforening association de sanatorium des soeietes cooperatives ,7-0 09, Forskellige selskaber under Det kooperative Fællesforbund i Danmark autres soc. faisant partie de runion coop...,, Anm.: De i denne tabel optagne andelsselskaber er sådanne, der er medlemmer af Andelsudvalget eller Det kooperative Fællesforbund. Nogle medlemmer er udeladt dels på grund af, at flertallet af andelsselskaber indenfor vedkommende branche ikke er medlemmer af ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber M. v.), dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank m.v.). Angående sådanne selskaber samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer af nogen samvirksomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører disse emner. * Statistisk Aarbog 9

36 - l TABEL. De større industrivirksomheders antal, beskæftigelse og Produktionsværdi 90. Les etablissements industriels: Nombre, ouvriers et valeur de la production Antal Antal arbejdere! virksom- tionsværdi e artum. et at C heder valeur i alt t7 ndustrierne nombre alt d kvinder la rrzers la des les industries es Stabl. emme- employes 0. Næringsmiddelindustri industrie alimentai,e rodo kr. 000 kr. 0 kr. Kødvare- og kødkonservesfabr. in. m. preparation de vunde et de conserves de vunde, etc... 7 o8 0 7 o Mælkekondenseringsfabr. m. v. produits laitiers Tilberedning af frugt- og grønsager preparation et conservation de fruits et legumes o8o Tilberedning af fisk prepara'ion et conservation de poissons etc Møller minoteries Brød- og kiksfabr. fabr. de pains et de biscuits Sukkerfabriker og -raffinaderier fabriques de sutre et raffineries J Chocolade- og sukkervarefabr. fabr. de cacao, de chocolats et de produits de confiserie a Kaffesurrogattåbriker m. m. fabriques de succedanes de cafe, etc o9b Margarinefabriker fabriques de margarine ! 80 o 09c Andre fabriker autres fabriques i alt Drikkevareindustri boissons Sprit- og gærfabriker m. v. distilleries et ques de levure etc Frugtvinsfabriker fabr. dejus de fruits 90 9, Bryggerier, maltfabr. og mineralvandsfabriker brasseries, malteries et fabr. d' eauxgazeuses i alt Tobaksfabriker industries du rabat Tekstilindustri industrie textile a Bomuldsspinderier filatures de toton b Uldindustri, bomuldsvæverier m. m. fabr. de laine, ti'ssage.s de toton, etc c Andre væverier m. m. tissages autres, etc Trikotagefabr.fabriques de bonneterie et de tricot Rebslagerier og fiskenetfabriker industrie de la corde et de la facelle Andre fabriker autres fabriques i alt Fodtøjs- og beklædningsindustri ind. des chaussures et de confection... a Skotøjsfabriker m. m. fabriques de chaussures. b Træskofabriker fabr.de sabots... o ar Herrekon fektionsfabr. fabr. de conf. b o mmes as Damekonfektionsfabriker fabr. de confection pour dames as Tilvirkning af underbeklædning fabr. de lingerie b Hattefabriker og buntmagerierfabr. de chapeaux et pelleteries An m. Tabellen omfatter virksomheder under Arbejds- og Fabriktilsynet, d. v. s. virksomheder med over arbejdere. Det anførte arbejdertal er egentlig industrielle arbejdere og hjælpearbejdere. Af hjemmearbejdere beskæftigedes desuden gennem snitlig 00 i 90 mod 00 i 99. Se endvidere anm. side 87. Le tableau comprend les entreprises soumises au contråle de Pinspection du travail et des usines, c. å d. les entreprises occupant plus des ouvriers. Les chifres indiquant le nombre des ouvriers comprennent les ouvriers industriels proprement Bits et les ouvriers auxiliaires. Les entreprises occupaient, en outre (en 90) en moyenne, 00 et,00 en 99 ouvriers travailtant å domicile. Koir Anm. p. 87. t Tallene for 9o er baseret på en foreløbig opgørelse. Y Exclusive indenlandske afgifter. Omfatter udgifter til de anvendte materialer, brændsel, kraft og andre hjælpestoffer, værdien af anvendt emballage eller råstoffer hertil samt betaling for bortkontraheret arbejde. Tallene for x90 foreligger ikke. Den af De Forenede Nationers statistiske Kommission udarbejdede erhvervsgruppering Nations Unies: Classification international type, par industrie. Statistisk Aarbog 9

37 TABEL (fortsat). 8 De større industrivirksomheders antal, beskæftigelse og produktionsværdi 90. Les etablissements industriels: Nornbre, ouvriers et valeur de la firoduction gso (suite) q 0 c d,,,, a-c a b 9a 9b 9e 9 ndustrierne les industries Handskefabriker ganteries... Andre konfektionsfabriker autres fabr. conf... Tilvirkning af forskell. færdige tekstilvarer autre fabr. des articles faits avec des rnatieres textiles i alt.... Trævareindustri (undt. møbelfremst.) industr. du bois et du lege, å!'excl. de!'ind. du meuble Savværker stitrits... Pakkassefabriker fabr. de caisses d'emballage. Maskinsnedkerier menuiseries... Trævarefabriker fabr. d'articles en bois... Korkvarefabriker fabr. darticles en liege... Andre fabriker autres fabriques... i alt.... Fremstilling af møbler fabric. de meubles. 7. Papirindustri industrie du papier Papir- og papfabr. fabr. de papier et de Barton Papirvare- og papvarefabr. m. m., fabr. douvrages en papier et en carton, etc i alt Grafisk industri industrit graphique Tilvirkning af læder og lædervarer (undt. skotøj) ind. du cuir et des articles en toir s!'excl. de la ehaussure Garverier tanneries... Forskellige lædervarefabriker diverses fabr. d'objets en cuir... 9 i alt Gummiindustri industries du caoutchouc Gummifabriker fabr. d'objets en caoutchouc... Vulkaniseringsanst. itabl. de vulcanisation.. 0 i alt.... Kemisk industri industrie chimique Tilvirkn. af primære kemiske produkter, heru. gødningsstoffer produits chimiques industriels essentiels, y tompris les tngrais... Oliemøller huileries... Destruktionsanstalter, talgsmelterier m. m. etabl. de destruction., fonderies de snif, etc.... Sæbe- og sodafabr. fabr. de savon et de sonde. Farvefabriker fabr. de couleurs... Andre fabriker autres fabriques... i alt.... Tilvirkning af olie- og kulprodukter industries des derives du pelrole et du charbon Mineralolieraffinaderier raffneries dhuiles minerales... Fremstill. af tagpap, asfalt- og tjæreprodukter fabr. de carton poser toitures et d'asphalte... i alt... Antal Antal arbejdere Samlet virk- one",-,: Produk- af som- tionsværdi arbejdere heder nombre alt de la ouvriers de la valrur des des kvinder Qroduction production materiaux ttaal. f -»res employes xooo kr. xooo kr., mon kr o o _ o o o o , o Heri indgår indtægter på ca. mill. kr., som ikke tidligere er medregnet i produktionsværdien. Statistisk Aarbog 9

38 TABEL (fortsat). De større industrivirksomheders antal, beskæftigelse og Produktionsværdi i9o. Les Etablissements industriels: Nombre, ouvriers et valeur de la Production 9o (suite). 8 å å (7 Antal virksom- heder arbejdere ouvriers værdi af tionsvær di bej dere t i materialer valeur i alt valeur ndustrierne nombre alt la la des les industries. Sten-, ler- og glasindustri ind. de la pierre, de ceratnique et de veirerie Teglværker m. m. briqueteries, etc.... des tttbl. femmel e.vp'oyes Glasværker m. m. verreries, etc Porcellænsfabr. m. m. fabr. de porcelaine, etc Cementfabriker fabr. de ciment f7 9a Kalk- og kridtværker chaufourneries et crayeres b Andre fabriker autres fabriques i alt Jern- og metalværker industries metallurgiques de base Jern-og stålværker metallurgiedu feret de Metalværker metailurgie des metaux non ferreux 7 i alt... 8 o9. Tilvirkning af jern- og metalvarer fabric. des produfts metallurgiques Forniklings- og galvaniseringsanst. m. m.fabr. de nickelure et de galvanisation, etc oo 79 Metalvarefabriker fabr. d'ouvrages metalliques Blikvarefabriker fabr. Jobjets en fer blanc Jernvarefabriker fabr. d'objets enfer Forskellige fabriker fabriques diverses... i alt Maskinfabr., heru jernstøberier fabr. de mach Tilvirkn. af elektriske maskiner, apparater og udstyr construction de machines, appareils et fournitures e%ctriques Tilvirkn. af el ektr. maskiner constr. de mach. elect Kabelfabrikerfabriques de tåbles Elektromekaniske fabr. fabr. electro-mecaniques 7 Tilvirkning af radiomateriel construction de materiel de T. S. F a 7 i alt o Tily. af transportmidler constr. d. mat. d.transp. Jernskibsværfter chantiers de constr. d. nav. en fer b Træskibsværfter chantiers de navir. en bois 7 0 o 79 8 Tilvirkning af jernbane- og sporvognsmateriel constr. de materiel de chem. defer et de tratnvays a Automobilfabriker fabr. d'autonzohiles b Karosserifabr.fabr. de carosseries dautomobiles Cyklefabriker fabr. de bicyclettes , 89 Andre fabriker autres fabriques... 9 i alt Forskellig anden industri fabr. diverses Tilvirkn. af forskellige instrumenter m. v.fabrication d instruments Sølv- og elektropletvarefabr. fabr. de b/outerie et artictes con nexes Pianofabriker m. m. fabr. de pianos, etc Forskellige fabrikerfabriques diverses i alt 7 o8o 88 X0 9, 9 Tilsammen kt. kr. kr. Statistisk Aarbog 9

39 TABEL. Produktion af de vigtigste industrivarer i 90. La production en r9o des articles industriels les plus importants. nternationalt Mængde- 90 ArtA varenummer[ eate gorie raa.:nternat. par quantite kr. rood kr. 0-0-/ Fersk flæsk til eksport port frais å exporter... ooo kg Flæsk til hjemmemarked port pour le marchgi interieur..» o -0. Spiselige biprodukter vinteres comestibles...» , Andet saltet flæsk til eksport autre port sale, å exporter 9-0. Bacon bacon (90: sider totis)...» Pølser o. a. kødvarer, ikke herm. prep. de viande non herm.» Pølser o. a. kødvarer, hermetisk prep. de viande herm. " Rensede tarme boyaux nettoyen Kondenseret mælk og fløde lait et creme de lait condenses o00 kg Tørmælk lait en poudre...» Flødeis creme Fiskeprodukter til næringsbrug produits de poissons kg 0-0,0 J Heraf hermetik dont herneetiques X Hvedemel forirer de /romert... " Sigtebrødsmel»» blutee...» Rugmel» reigle... " ) Havregryn gruaux davoine » Byggryn d'orge Malt til salg malt å vendre...» »» egen videreforarb. b 'usage de la fabrique...» Kiks og biscuits etc.... " ,0 Fabrikater af frugter produits de fruits...» 7 gi Heraf hermetiske dont hermetigear ' 7-0 Frugtsaft sirops defruit o8 o /0 Fabrikater af grønsager produits de legumes... kg 00 7 Heraf hermetiske dont hermetiques '> -0. Kartoffelmel til salg fecule tie pommes de terre å vendre »» egen videreforarbejdning å l'usage tie la fabrique...» 0-o. Sukkersaft og råsukker sirops, etc...» » -0.,0 Sukker sutre Sukkervarer sucreries...» / Chokolade chocolat Overtrækschokolade til egen videreforarb. chocolat couvert å Turagre de la fabrique...» 7-0. Konfekture sucreries... " oz. Klid, til salg son å vendre...» »» egen videreforarb. son b l'usage de la fabrique Oliekager o.. tourteaux, etc Kød-, ben-, fiskemel o.. farines de viandes, etc Margarine margarine... '> 8` o8 op oux... Sv inefe dt t il sp ise brug saind » Talg, til spisebrug suif comestible... 9 o , Kaffetilsætning o.. ingradients pour le cafe, etc...» oo Gær levere...» , Apollinaris etc. eauxgazeuses, etc , Saftvande sirops...» 9 0 Frugtmost jus de fruits...» Frugtvin jus de fruits fermentole...» Anm. Tabellen omfatter produktionen i virksomheder under Arbejds- og Fabrikstilsynet, d. v. s. virksomheder med over arbejdere. Under arbejds- og fabrikstilsyn var ved udgangen af 90 følgende antal virksomheder: Under hele fabriksloven 8 og alene under maskintilsyn ; endvidere 7 mejerier og 0 bagerier. Under dampkedeltilsyn var kogekedler og 0 egentlige dampkedler, deraf 8 fastst&ende og 8 bevægelige. Le tableau comprend la production des entreprises soumises au contrble de l'inspection du travail et das urines, c. å d. des entreprises occupant plus de,j ouvriers. De fem første cifre i varenummeret er efter den af De Forenede Nationers statistiske komite udgivne standardvarefortegnelse. Cifre efter punkt (. efter femte ciffer) er underinddelinger til brug i pr,duktionsstatisliken. Skrivemåden 00 angiver, at samtlige varenumre fra or til 0 indgår i de anførte tal; 0,0 angiver, at kun de anførte varenumre er medregnet. Y Desuden er i 99o fremstillet 7000 kg margarine til lande, der selv har stillet stoffer til rådighed, og i kg. Statistisk Aarbog 9

40 TABEL, (fortsat). Produktion al de vigtigste industrivarer i 90. Lee jbroduction en zgso des articles industriels les _plus im ortants (suite). Mængde- nternationalt varenummer no. internat. Art cate gorie par quantite valeur quant le xooo kr. xooo kr. -0. Øl, klasse bitre imposee hi 98 x -0. Øl, klasse A bierg int,iosee...» 0.» B»...» 8 > > --0.».....» t -0.» skattefrit bierg non imposee...» -0 Spirituosa (akvavit, likør m. in.) spintueux Cigarer cigares stkr.s Cigarillos cigarillos...» -0 Cigaretter cigarettes...» Røgtobak tabac å furner kg 7-0./ Skrå- og snustobak tabac å chiquer, etc....» --oi Hør, hørblår lin, e t o u p e s l i n...» Krystalis, til salg glace artificielle å vendre» 9 o Rensede fjer plumes nettoyees...» Smøreolie m. nr. huiles lubrifiantes...» Asfaltprodukter produits d'asphalte...» Raff. tran, fiskeolie huiles de poissons et d'animaux marins» , Talg og fedt til tekn. brug snif et graiss. non comestible..» J Vegetab. olier, rå, i alt udvundet huiles veget. brut. extraite» l», raffineret huiles vegctal. 00 o 8-0. Hærdede vegetab. olier huiles vigetal. hydrogenees Fedtsyrer ni. m. acides sebaciques...» 8 8 ST-0 Krystalliseret soda sonde ordinaire cristallisee...» Sprit (å loo pct.), udenat. alcool ethylique pur... ooo »»»», denat.»» denature...» Tjæreprodukter produits de goudron... ooo kg ,0 Garvestoffer produits tannants...» 9-0. Tørre farver, til salg couleurs seches, å vendre...» »» til egen videreforarb. å 'usage de la fabr...» -0 Trykfarver entre d'imprimerie...» Malervarer couleurs pour peintres...» Nitrocelluloselakker laque nitrocellulose...» 0 9-0,0, 09., Medicinalvarer o.. produits pharmaceutiques Kosmetiske artikler parfumerie et cosmitignes ,... Blød sæbe m. m. savon mon etc kg Fast»» d u r...» Vaske- og rengøringsmidler de nettoyage...» Superfosfat m. m s u p e r p h o s p h a t e s etc...» oi.i Underlæder cuii s ii semelles , Overlæder cuir pour empeignes / Andet læder og skind autres cuirs et peaux Galanterivarer m. m. articles de fontai.sie ol... Buntmagerskind pelletenes non confectionnees Cykledæk eneloppes pour bicydettes stkr Cykleslanger tuyaux pour bicyclettes...» Cigarkasser caisses å c.;gare.r...» Pakkasser autree caisses d'emballage Tilskåret træ til pakkasser bois debits pour caisses d'emball. MB ' x Værdien (ex]. afgift) af det samlede salg af øl i indland og udland andrager i x90 mill. kr. og i x99 0 mill. kr. fiskeskind. pigces. Herunder Statistisk Aarbog 9

41 89 TABEL (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i i9o. La production en 90 des articles industriels les plus iinportanls (suite). nternationalt Mængde. 90 Art varenummer categorie par ar Værdi no. internat. quantite valeur quantite x000 kr. rooo kr. -0. Smørdrittelmateriale matiriaux pour barils de beurre sæt i , Bygningssnedkeiartikler m. m. ouvrages de menuiserie pour construction 0 Parketstaver o.. lames pour ,9 Andet papir og karton autres paplers et carton... OOO kg Pakpapir papier d'emballage» o» -0. Pap carton io 8 99 o 89» Tagpap carton pour toitures o -o8 Tapeter papier de temure...» Emballage af papir m. m. emballage de papier, etc Konvolutter m. m. enveloppes, etc Uldgarn til salg fils de lame å vendre... iooo kg »» egen videreforarb. å l'usage de la fabrique...» 9-0,0 Bomuldsgarn fils de toton...» Garn af hør og hamp fils de lin et de chanure..., Jutegarn fils dejute » 9 9-0,0 Bomuldsvarer tissus de toton...» Uldne og halvuldne varer tissus de laine et de mi-laine...» » Hel- og halvlinnede varer tissus de lin et de mi-lin Metervarer af kunstsilke m. m. tissus de textiles artific...» » Sejlgarn falles lostbindegarn ficelle pour moissonneuses...» o.i Reb og tovværk cordage...» Fiskenet filets de pmte...» -oi Sække m. m. sats d'emballage etc.... iooo stkr /0 Gulvtæpper og -tøj tapis de pied et itofles pour tapis... iooo kg oi. i Brændt kalk chaux brulee...» Cement ciment...» Kalksandsten briques en calcaire... Mill. stkr.q Bygnings- og isol.plader plaques de constr. et Mursten briques... Mill. stkr.a.» -0. Tagsten tulles Drænrør drains...» Fliser, klinker o.. carreaux, etc...» ldfaste sten briques refractaires kg Vinduesglas verre å vitres...» Flasker, emhallageglas bouteilles...» , Brugs- og kunstgenstande af fajance aiticles en faience } -0,» porcelæn»» porcelaine }» 7-0. Sølvvarer ouvrages d'argent... kg , 0 Råjern og stålblokke fonte å l'etat brut » -0 Stang- og faconjern fer en barres etfer fat...» -0 Valsede plader toles, laminees » Jerntråd, pigtråd o. a. jernvarer fils defer, etc...» q -, Rør tubes » / Metaller i blokke, plader, tråd o.. gueuses, metal en plaq., } fils, etc.... r i 99-0 Jern- og ståltrådstove tåbles et cordages enfer...» Trådfletning, -væv m. m. toiles, grillages et treillis en fer» 8( - 07 Søm, bolte, skruer, møttriker o.. clous, boulons, vis, etc..» l -. Småredskaber til land- og havebrug outils å mains pour l'agriculture, etc...» 0 -. Andet værktøj autres outils ( -. Husholdningsgenstande af plader og blik ustensibles de menage kg 9 09 pjeces. Statistisk Aarbog 9

42 .. 9 TABEL (fortsat). Produktion al de vigtigste industrivarer i 90. La production en 90 des articles industriels les Plus irnjiortants (suite). go nternationalt varenummer no. internat. Art gorie par Værdi yuantite valeur quantite valeur Barberblade lames de rasoir... Mill. stkr , Beslag og låse femures et ses-rune:... kr. kr Emballage af blik, til salg emballage blanc, ii vendre 000 kg »»,» egen viderelorarb. å de la fabr.» Kakkelovne, poeles etc. (90: 0 00 stkr. pieces)...» støbte chaudieres enfonte -...» 9. 8 S tå lvinduer og -døre fenetres et portes dacier ' hestesko fer å cheval kg 7 07 o Automater dis/ributeurs automatiques... Stkr.» 0 08 Samlet produktion af metalstøbegods produktion e d'artzcles fondus de metaux non ferreux: til salg å vendre til egen videreforarb. å l'usage de la fabrique... kg 9» -9.7 Kronekork tapsules metalliq. «couronnes»..,......» 78 ry Dampkedler o.. chaudi/reså vapeur Dampmaskiner og -turbiner ' vapeur Dieselmotorer, til salg ' moteurs Diesel, å vendre r 9 ' ' », til egen videreforarb. moteurs Diesel å fusage de /a fabzzque (90: HK C.V.)... Stkr Petroleums- og benzinmotorer moteurs å petrole et moteurs å essence (90: ca. tao HK C.V)...» Råoliemotorer moteursåhuzlelourde(90: o0hkc. V.)» 7-0/ Landbrugsmaskiner og -redskaber agricoles o9 Mejerimaskiner machines pour lattertes ,0 Maskiner og apparater til kontorbrug 88 et appaseils de bureau... )-lask. til jern- og metalhearb. mach. pour find. du fer, etc. 7-0/0 99 o8 7-0,, Andre og uspec. maskiner mach. autres et sans specifzcat f Kraner, elevatorer, spil o.. grues, ascenseurs, cabestans, etc Arbejdsmaskiner til træ machines-outil pour bois » trykkerier nzachines-outil pour impri- -. merle Maskiner til cementindustrien machines pour l'industrie 789 du ciment Maskiner oapparater til husholdningsbrug machines et appareils pour l'us'e domestique -. Vægte balances Dynamoer og generatorer machines generatrices (90: 8 goo FK C. V.) T f 7 og omformere transform. et convertiss Elektromotorer, l til salg å vendre (90: HK e. V) Stkr.». i } } electronzoteurs egen videreforarb. å fusage de la fabrique (90: 8 HK C. V)...» 7 l» -0 7 Tørelementer piles seches... 0 Glødelamper in. ni. lampes pour l eclairage ooo kg 7 7 ' -0. electrique i 9 0 Radiomodtagere recepturs de T. S F stkr.' A n det radi omateriel autre materielde radiophanie Støvsugere aspirateurs de poussiere Elektr. kabler, ledningstråd cdbles etfils isoles pourfelectr. 000 kg '' ' -9. Akkumulatorer accumu/afeurs Teknisk porcellæn porcelaine pour usages industriel nstrumenter, apparater, målere autres apparezls electriques Damplokomotiver' locomotives å vapeur Motorlokomotiver»» noteur Motordrivvogne autornotrices autres s Udført arbejde i årets løb. året 99 afleveredes: 8 dampmaskiner til 99 med 8000 HK til kr., og i reso afleveredes xi dampmaskiner til 000 kr., r dampturbine til kr. og r 8 dieselmotorer med oo HK til kr. 0r ooo kr., Udført arbejde dampturbine til sir ooo kr. Og 90 dieselmotorer pice. i årets løb. 99 afleveredes sikr. til 780oo kr. og i 9o afleveredes r til o800o kr. Statistisk Aarbog 9

43 8' l ' 9i TABEL (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i 90. La production en lgso des articles industriels les Plus imjbortants (suite). nternationalt varenummer no. internat i o.i o , ` /7-07 -o8, l./ f , Art categ orie Alm. personvogne wagons de voyageurs... Godsvogne»» marcliandises... Komplette personautomobiler automobiles.... Motorcykler ttiotocyclettes... Komplette ruteautomobiler, omnibusser autobus et autotars» lastautomobiler tamions et camionettes... Chassier til lastautomobiler chåssis de tamions... Autotnobilkarosserier carosseries d'automobiles... Komplette cykler bicyclettes.... Cyklestel, til salg cadres de bicyclettes å vendre...»» egen videreforarb. å 'usage de la fabrique.. Påhængsvogne voitures reniorques... Barnevogne, klapvogne voltures de bebes, etc... Jernskibe, aflev. nybygninger navires en fer, aclieves: Dampskibe navires å vapeur... Motorskibe»» moteur... Skibe til særl. brug navires å usage spec.... Udført arbejde valeur e du travail: Nybygningsarbejde constructions... Skibsreparationsarbejde reparations... Træskibe navirs en bois: Fiskerfartøjer bhteaux depeche... Andre fartøjer» autres... Reparationsarbejde på træskibsværfter reparations... Radiatorer, støbte radiateurs en fonte...», af plader» en plaques... Kedler af plader chaudiires en plaques... Møbler af træ meubles en bois... Jern- og stålmøbler meubles en fer... Tasker, tegnebøger m. m. sats, portefeuilles etc... Strømper bas (90: dusin par dz. paires)... Andre beklædningsgenst. af trikotage aut. velem. en trit. Skjorter og andet undertøj lingerie... Overbeklædning for heri er og drenge vetements pour hamtnes et gartonnets... Kitler hloases... Overbekl. for damer og piger velem. pour dames et filles Gummifrakker m. m. manteaux de caoutchouc... Hatte og huer chapeaux et bonnets... Handsker gants... Buntmagerarbejde pelleteries confectionnees... Fodtøj med læderoverdel chaussures avec dessus en enir Fodtøj med stofoverdel chausseres avec dessus en etoffe Fodtøj af gummi ch. de caoutchouc...» med træsål chaussures avec semelles de bois... Træskobunde dessous de sabots... Pianoer og flygler pianos, etc Tændstikker allumettes... Børstevarer articles de brosserie... Sportsartikler, ikke andetst. uredt. articles de sport n. d. a. Legetøj, ikke andetsteds medtaget jouets n. d. a.... Kontorartikler fournitures de bureau... Piber m. m. pepes, etc... Mængdeenhed par Mængde quantite Stkr.' o 9»» 9»» 79» 8» 0 98»»» 00 8 oo»» o R. T. br.' 7» 09 R. T. br. 7» kg» 000 stkr. 000 kg o0o stkr.»» Dusin parti 000 par»» Stkr. 9 Mill.æsk i o 0 Værdi valeur io0o kr. 7 8 oo oo o ' ' t Mængde quantite oo 79 o ' 98 7' 0' Værdi valeur rood kr io ou tonneaux de jauge, b~. 8 pieyes. 8 dz. paires. paires. boltes. ' Desuden er der i 89o af indsendte stoffer konfektioneret henholdsvis 7000, 9000, 000 og 7000 stkr.. Og i , 000, 7000 og stkr.!' »» ».,i ! Statistisk Aarbog 9

44 Juli TABEL. Produktions- og beskæftigelsesindeks for industrien 90. ndice de la J.'roduction industrielle et de i'occujation glo. 9 A. Produktionsindeks, ndice de la production ndustri industrie (9=oo) Næringsmiddel industrie alimentaire, etc.. Tekstil industrie textile.... Fodtøj og beklædning industrie vestimentaire, etc. Træindustri industrie du bois... Papir og grafisk industri industrie du papier, etc... Kemisk industri industrie chimique... Sten, ler og glas Pierre, verrerie... Jern og metal metaux... Transportmiddel materiel de transport... Anden industri industries dzverses... alt... Konsumvarer articles destines å la consomm... Produktionsmidl. articles destines å la prod.... B. ndeks f. beskæltigelsen, ndia de l'occupation (9 = 00)... Jan. Febr. Marts Juni 90 Aug. Sept. Oktb. Nov. Dec o o C0 7 8 o o r o Tallene for x99 hidrører fra den årlige produktionsstatistik, månedstallene og årstallene for 9o fra et mindre omfattende materiale. Fra 99 et produktionsindekset ikke udjævnet for sæsonbevægelser. Feriedage, men ikke helligdage påvirker månedstallene. TABEL. Antal faste beværter- og gæstgiverbevillinger 99 samt den afgiftspligtige omsætning al stærke drikke 90. Licences fixes håteiieres (restaurants et hotels) 99 et ventes contribuables de spiritueux 90. r ro ti. o b:' Y " y S U 7 w s. t b,y O y D n ttl d b 'O w --'C O v c Pd 'e, o o k v a i m A. Antal faste beværter- og gæstgiver- v 8 o y øo q k v x v ; " vw v bevillinger 99' o'" zv å r' ii G xti Nombre de licencesfixes 99 x _. Bevært.bevillinger m. stærke drikke f Købst. vi/les l licenses restaurants avec spiritueux 9 Landk. comm. rur Bevært.bevilling. tiden stærke drikke Købst. villes licenses restaurants sans spiritueux i Landk. comm.. rur Beværterbevillinger i alt' lic. de dtbitant i b 9 H. Gæstgiverbevillinger med st. drikke f Købst. villes licenses hotels avec.spiritueux. Landk. comm. rur o Gæstgiverbevillinger uden st. drikke f Købst. villes licenses hotels sans spiritueux l Landk. comm. rur. o 7 8 8o 8 Gæstgiverbevillinger i alt' lic. d'aubergistes , 09 B. Afgiftspligtig omsætning af stærke drikke 90'.' ventes contribuables des spiritueux Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Restaurationsvirksomheder restaurants kr. k:. kr. kr kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Januar kvartal r. tiimestre...,8,,7 o,,0,9 9,,8,8, 9, April.»...,,,9 o,8,,8 0.,, juli,7 79,»..»... 'V s, a b v ^p V. -O tl a 8,, 7,,,,,9,,,0 87, Oktober».» ,,,o 0.,, 0,,,,7 7, Hele året l'annee...,7,,,,0 9,0,,0,7, 0,7, Fremstillings- og grossistvirksoinheder m. v. entreprises de Production et die conzmerce de gros , Fordelingen på landsdele er i afsnittene A og B ikke sket med helt samme afgrænsning, idet antallet af beværter- og gæstgiverbevillinger er opgjort i politikredse, medens omsætningen af stærke drikke er opgjort i toldkredse. tiær-rig er medtaget såvel under. som under. Bevillinger til både beværter- og gæstgiver- nklusive afgiften; eksklusive denne udgjorde omsætningen i restaurationsvirksomhederne 9, mill. kr. og i fremstillings- og grossistsirksomhederne m. v., mill. kr. Statistisk Aarbog 9

45 i 8 i TABEL. 9 Tørve- og brunkulsproduktionen og antal beskæftigede arbejdere 90. La production de tourbes et de lignite en 90 et les ouvriers y occupes. Produceret mængde quantiti produite Øerne les iles Jylland 7utland Hele landet le Danmark Maj gsntl. mat Juni gsntl. jein Antal beskæftigede arbejdere nombre douvriers medio juli,juillet Juli gsntl. juillet Mænd kommes Kvinder femmes Børn enfants alt Heraf i Jylland dont land Produktion afproduction de Tørv tourbes 90...» 99...»» 98...» 97...»» 9...»» 9... Brunkul lignite 90...»»»» » 97...» 9...» 9... ooo tons ol tons 8oi oo o0o tons 90', i co 00 8oo c ''98 8oo7... 9al ' ' 9' 8o 9 07' Fordelt nå r producenter, heraf 88 på Øerne og 07 i Jylland. Gnstl. antal i sæsonen. 8/«_/7 og s 7_/8. Det gsstl. antal i perioden»' _.8/7 Det gnntl. antal i perioden 9.-. juli. kring i. maj. TABEL «Elektricitets-, gas- og vandværker 99/". Usines dlectriques, usines å gaz et distribution des eaux en 99/0. 0 8' ' , 7 e Gælder for perioderne /-/8, 8 Ved udgangen af juli. 7 Om- Landcentraler to Hoved- By- og oplandsadevl centraler (jævnstr.) la topi. et centrales regionales :. tale,'urales / 0 98/9 A. Elektricitetsværker usines ilectriquer kntal producerende værker nombre des usines nin sselskaber m v.8 sociitir de distribution» fors - g y Nettoproduktion production nette... mill. kwh»» Nettokøb fra private værker achat nette Nettoindførsel fra udlandet import. nette dilectriciti.»» alt...»» 79 8o 9 salg af strøm til vente dilectriciti a:» Lys alm. forbrugere consomm. ordinaires..» iclairage l gadebelysning iclairage public...» 0» alm. forbrugere consomm. ordinaires» Kraft». force motr. l t sporveje, jernbaner trarnw., de fer»» Varme og fælles brug chaufage, etc....»» 0 0 Salg i alt vente...»» Antal målere compteurs... loco stkr. 7 0 Antal tilsluttede lamper lampes... mill. stkr. 7,,,,, moteurs joints... Samlede indtægter recettes es... mill. kr. Driftsudgifter dipenses courantes...»» nes...»» 8 0, Maskinkraft i tilsluttede motorer force motrice des iooo H. K. 7 i Bogført værdi af anlæget valeur des us 99 /0.9s/9 99l/0 B. Gasværker usines å gaz - C distribut. des eaux Antal producerende værker nombre des urines Antal værker nombre des usines... Salg' af gas vente de gas loco m8 008 vandmængde 000 mz nornhre des eaux 000 ms hl 8 8o»» koks» de coke Samtl. indtægt. recetteses 000kr indt. recettes es i o0o kr Omfatter for strømsalget, installationerne, indtægter og udgifter m. v. foruden København, Frederiksberg og Gentofte de fleste landkommuner i Københavns og Frederiksborg amter. Heri indbefattet byer, der køber al elektriciteten. 8 Desuden findes der ca. too private værker, hvoraf en del omfattes af Departementets produktionsstatistik, som for disse værker viser en produktion i 99 af ca. 87 mill. kwh.; for enkelte andre større privatværker foreligger særlige oplysninger om en produktion af ca. 7 mill. kwh, hvorefter landets samlede, oplyste produktion i private værker i 99 udgjorde ca. 8 mill. kwh Endvidere er der produceret gas og koks til brug i eget gasværk. Omfatter Hovedstaden, provinsbyerne samt de største værker i landkommunerne. Statistisk Aarbog 9

46 9 TABEL 8 Fremstillings- og anlægsvirksomhed m. m. ved erhvervstællingen Antal virksom heder nombre d'entreprises Omsætning ventes Personel personnel Kødvare- og kødkonservesfabriker fabriques de conserves de viande... Tarmrenserier netttyage de boyaux... Offentlige slagtehuse boucheries publiques Eksportsvineslagterier boucheries d'e.sportation de ports... Fjerkræslagterier boucheries de volaille... Røgning og saltning af kødvarerfumoirs et salages de viande... 7 Slagterforretninger boucheries ordznaires... 8 Engrosslagtere boucheries de gros... 9 Hjemmeslagtere boucheries å domicile... ro Mejerier og ostefabriker lnneries et fabriques de fromage... i Mælkekondenserings. og eksportflødefabriker etablissements de condensation de lait et fabriques de crime d'exportation... Tily. af konsumis fabrication de glace... Tilberedning af frugt og grønsager preparation de fruits et legumes... Tilberedning af fisk og skaldyr preparation de poissons et coquillages... Kundemøller meuneries de detail... Handelsmøller meuneries commercantes... 7 Bagerforretninger boulangeries... 8 Kiks. og biskuitfa.briker, engrosbagerier fabriques de biscuits, boulan. geries de gros... 9 Brødfabrikerfabriques de pain... 0 Saftstationer stations de jus... Sukkerfabrikerfabriques de sutre... Sukkerraffinaderier raffzneries de surre.... Chokolade- og sukkervarefabriker fabrigues de chocolat et de sucreries.. Margarinefabrikerfabriques de margarine... Anden autres... Næringsmiddelindustri i alt de la f tbrication d'aliments... Sprit-, gær- og likørfabriker fabrigues d'alcool et de levure... 7 Frugtvinfabriker og æblemosterier fabriques de vidre et de vin defruits.. 8 Bryggerier, malt- og mineralvandsfabriker brusseries, malteries et fabriques d'eau minerale Drikkevareindustri i alt des industries de boissons.... Tobaksfabriker fabriques de tabacs... Bomuldsspinderier ftlatures de toton... Kamgarnsspinderier, uldspinderier og klædefabriker filatures de laine paignee et de laine, fabriques de drags.... Bomulds-, linned- og silkevæverier cotonneries, et manufact. de lin et de soie heraf salgs- heraf med salg af varer, der ikke er af værdi af varer, der ikke er af heraf i i i alt dont bej - avec valpur dere O vente d'artici. fa- - briq. pa rn rep. rooo kr. Cornmerc d'articl. non fa- briq. par /'entrepr. rood kr ! ;! 88 C l ' i8' o o dont ouvriers li z8 i 887! j Vatfabriker fabriques d'ouate Farverier og anden efterbehandling teintureries et autresperfectionnem Håndvæverier tissage å la main Andre og blandede spinderier og væverierfilat. et tissages!i mixteset autres Tily. af trikotage tricotage li 8o Rebslagerier og fiskenetfabriker corderies et fabriques de filets de peche.. o i 9o 9 Anden autres Tekstilindustri i alt de Pindustrie textile... 9 i Anm.: Denne tabel omfatter også de kombinerede produktions- og handelsvirksomheder, jfr. Statistiske Efterretninger 9 året 97. Den mekaniske kraft omfatter primære kraftmaskiner og elektromotorer drevet udelukkende ved købt elektricitet e tableau bre d'entreprises, de personnel et matrice se referent au. juni 98, tandis que les ventes et les salaires concernent l'annee de produfte dans Pentreprise. Exclusive offentlige slagtehuse. 9 8 io8 Exclusive offentlige slagtehuse, men incl. bager. og slagterforretninger der skønsmæssigt er ansat til mill. kr. l striels il' Statistisk Aarbog 9

47 i j 9 00 jo io8 i lo 8 7 il O lo z to , Jo io o [ nr. 8 og. Antal virksomheder, personel og mekanisk kraft refererer sig til den i. juni 98, medens omsætning og løn omhandler comprend aussi les entreprises eomprenant et la fabrication et le ommerce, voir Statistiske Efterretninger -9,, no 8 et. Le nom- 97. La force mecanique comprend les machines matrices primaires et les electro-,noteurs actionnes exclusivement par electiicite noni. virk- - i plus l 9 r. juni 98. Entrejirises de fabrication et de Udbetalt løn i alt salaire construction, etc. au recensement industriel le ler juin 98- Antal Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere virkrepartition des entreprises d'aptes le nombre des ouvriers industriels som hed er med over roo o r mekaantal arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere de roo ntsk HK kraft ehevau - vapeur dentre y i k virk- virk- virkprislsom som- HK virk- v r - a force heder Cv heder Cv heder heder heder hedar Cv b nombre nombre matrite nombre d'entre- d'entre - d'e ntre- d'entre. metan. prises prises ses fimses i o0o kr. 8 8 o o j o, il b N lo i 8o 8 i is _ il t $ ' ' o i l 7 l i ii io is Statistisk Aarbog 9

48 l virksom-[,, i l i 9 TABEL 8 (fortsat). Fremstillings- og anlægsvirksomhed m. m. ved erhvervstællinger) Tilv. af dame- og børnekonfektion, dameskræddere fabrication de confection tour dames et enfants Tily. af underbeklædning, skjorter o.. fabrication de vetements de dessous Antal virksom- heder nombre il d'entreprises Omsætning ve et heraf heraf med salgs af varer,l af der ikke varer, der,.n i al[ 0 Skotøjsfabriker fabrication de chaussures.... Træskofabriker, bundeskærerier og tøffelmagerforretninger fabrication de sabot,s, et de pantoufliers,. -. Skotøjsreparationsforretninger etablissements de reparation de chaussures e e vrrkningll i alt dont avec vente d'arcicl. non fa- pa brig. pari /'entret.] valur romnsrrcd'artiri nnn fa- li brig par. kr. kr i9 i alt egen tilg strielle _ idu s triels 88 t Skræderforretninger tailleurs d'habits... 8 Herrekonfektionslabriker fabrication de confection tour hommes , chemises etc Hattefabriker og buntmagerier chapelleries et pelleteries Handskemagere ganteries oo Tilv. af damehatte og andre modevarer fabrication de chateau 97 de femroes o H et d'autres nouveautis... 0 Plisse- og hulsømforretningerfabrication de plissage et d'ourlets i purs.. Si Sejlmagerier og flagfabriker fabrication voiles et drapeaux... 8 Tily. af broderier fabrication de broderces Anden autres fabrications Fodtøjs- og beklædningsindustri i alt des industries de 897 chaussures et de vetements Savværker, drittelstave- og bundefabriker scieries, fabrication de douves et de fonds Pakkassefabriker fabrication de caisses 989 d'emballage... o 7 09 Maskinsnedkerier menuzsfries mecaniques Andre bygningssnedkerier menuiseries en bbtiments autres Trævarefabrikerfabrication d'arttcles en bois 88 9 Kork varefabrikerfabrication d' objets en 8 o Ligkistesnedkerier fabrication de cercueils... 0 i B ødkerforretninger tonnelleries.... Trædrejerforretninger etablissements de tournes8e de bois Kurvemagerforretninger vanneries imprægneringsanstalter etablissements Liste- og rammefabriker fabrication de listeaux et de cadres Anden autresfabrication Træindustri, undtagen møbler, i alt des industries d'objets en bois e x c e p t e meubles Møbelsnedkerier og stolemagere ebenisteries et chaisiers Billedskærerforretningerfabrication de sculptures sur bois Tapetsererforretninger tapissiers Snedkerforretninger u. n. a. menuiseries n. d. a Tilv. af jern- og stålmøbler fabrication de meubles enfer et aiser... _ 7 Tily. af møbler i alt des industries de meubles t Papir- og papfabriker fabrication de papir et de carton Tilv. af æsker og kartonage fabrication de boltes et de cartonnage Tilv. af konvolutter og poser fabrication d'enveloppes et de sats de 09 7 Tapetfabriker fabrication de peints A d n en autres fabrication o8 8 Tily, af papir- og papvarer i alt de la papeteric etc Statistisk Aarbog 9

49 r. juni 98. Entreprises de fabrication et de construction, etc. au recensement industriel le jer juin 98 (suite). 97 Udbetalt løn i alt salaire i o0o kr Antal virksomheder med mekanisk kraft nombre d'entreprises force motrice metan o 8 Samlet l antal HK chevauxvapeur 89 9 o o 90 7 o arbejdere ouvriers Antal virksomheder nombre d'entreprises HK CV o Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere repartition des entreprises d'apres le nombre des ouvriers industriels r- arbejdere ouvriers Antal virksomheder nombre den treprises HK CV o arbejdere ouvriers Antal virk romheder nombre d'entreprises HK CV r-0 arbejdere ouvriers Antal virk. somheder nombre d'entreprises 8 HK CV o lo r-roo arbejdere nu ymers Antal virksomheder nombre d'entreprises 7 0 HK CV over 00 arbejdere plus de roo ouvriers Antal virksomheder nombre d'entreprises 7 HK CV o o o o o lo O 7 lo l s lo o _ Ho o lo o8o Statistisk Aarbog 9

50 87 77 ' il 98 TABEL 8 (fortsat). Fremstillings- og anlægsvirksomhed m. m. ved erhvervstællingen ven Antal heder virksomnombre d'entreprises N heraf heraf med salg salgsværdi af af varer, der ikke der er af ikke er af lig egen tilvirkning alt virkning til- i alt C d dont arbejdere p avec vente d tommere. ie d ' rticl. ou vriers non fa- non fa indus7ri'l' brig.par brig, par 'entrep. 'entrepr. 77 Bogtrykkerier, reproduktionsanstalter m. m. imprimeris, etablissements r ooo kr. ooo kr. de reproduction etc Bogbinderforretninger og linieranstalter reliure et itablissem. de rig-lage. o Bog- og kunstforlag maisons et librairies dart 0 8o Dag- og ugeblade m. m. editions de journaux et de revues etc... 8o 7 70 Grafisk industri i alt industries graphiques, Garverier tanneries Lædervarefabriker fabrications darticles en cuir o8 8 Sadelmagerforretninger selleries Tilv. af læder og lædervarer, undtagen fodtøj, i alt fabrication de ruir et dart. en cuir å l'exception des chaussures, Gummivarefabrikerfabrication d'articles en 8 00 Vulkaniseringsanstalter ateliers de sulfuration Gummiindustri i alt industrie caoutchoutiere, Svovlsyre- og stiperfosfatfabrikerfabr. d'acide suljutzque etc Tily. af kamprim. luftarter og sprængstoffer fabric. d'air tompr., explosifs 88 Oliemøller fabrication d'huiles Destruktionsanst. og talgsmelterier etablissem. de destruct., fond. de suif 8 9o Sæbe-, soda- og kosmetikfabriker fabricat. de savon, soulle et cosmetiq Farve- og lakfabriker fabrication de couleurs et matieres colorantes Tilv. af medicinalvarer fabrication de produits pharmaceutiques o Anden autres i n d u s t r i e s chemiques Kemisk industri i alt industries chimiques, Tilv. af olie- og kulprodukter m. m. i alt fabrication d'huile et de produits de charbon, Teglværker briqueteries, tuileries Tilv. af glas og glasvarer fabrication de verres et dartides de verre Tilv. af porcelæn, fajance og lervarer fabric. de porcelaine 0 et de fatence. 98 Cementfabriker fabrication de ciment o Kalkbrud, kalk- og kridtværker carrieres de Pierres caleaires, chaufour- neries et crayeres o Betonstøberier fonderie de beton... 0 Anden autres industries des miniraux non metalliques Sten-, ler- og glasindustri i alt industries des mineraux non o viitalliques, , 0 Jern- og metalværker i alt usines å fer et å metaux, u 0 o Forniklings- og galvaniseringsanstalter ateliers de et de galvanis Metal- og blikvarefabriker fabriq. douvr. en metaux et enfer bl o 80 il Jernvare-, kniv- og værktøjsfabr. fabriq- deferronn., de couteaux et d'outils. o Kleinsmede serruriers... 7 D7 Grovsmede forgerons.. 0 o8 Anden autres Tilv. af jern- og metalvarer, undtagen maskiner, i alt fabrication d'objets en fer et en metal exceple machines,... 8 o )9 Maskinfabriker og jernstøberier usines de construct. de mach., fonder. defer [0 Tilv. af kontormaskiner fabrication de de bureau Maskinværksteder ateliers de machines o 79 7 [ Anden autres... 7 Tilv. af maskiner, undtagen elektriske, i alt fabrication de non ileclriques, _. 7 Statistisk Aarbog 9

51 ; , 9 r. juni 98. Entrebrises de fabricalion et de construction, etc. au recensement industriel le ler juin 98 (suite). 99 Udbetalt løn i alt salaire Antal Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere virkso m- repartition des entreprises d'apres le nombre des ouvriers industriels h ed er med Samlet over roo meka- antal o x- -o ar-o gx-xoo arbejdere ere - arbejdere arbejdere arbejdere ouori eu. ier$ plus de tao. nisk HK ouriers ouvriers ouvriers ouvriers ouvriers ouvriers kraft c hevaux- nombre vapeur Antal Antal Antal Antal Antal Antal d'entre- virk- virk virk- virk- virk- virkprises somheder somheder somheder C.v somheder som- somheder å fare HK cv HK HK cv HK HK b Cv heder cv HK å nombre nombre cv nombre nombre nombre nom re matrite d' entre- d'entre - d'entre- d'entre- d'entre- d'entremetan. prises prises prises prises prises prises r 000 kr. 9 98' ) f o i l 7c r 08 7 Sc O & o L_ ' o o 80 9 o 0 8 o S c 78 8o 8o c c lo z o _ U! o8, o ' 8 z ! c z8o ( D i o, o to 8 7' 9 c 0 c c c c r 9 0 Statistisk Aarbog 9

52 i 00 TABEL 8 (fortsat). Fremstillings- og anlægsvirksomhed m. m. ved erhvervstællinger, Antal heder virksom nombre d'entreprises Omsæ ve heraf med sal at varer, g er af stri elle arbej- i i alt dont avec vente d' articl. non fa- heraf værdi af der ikke er af egen virkning eosnmerc. alt ouvrie non faindu. briq. par par striels Z'entrep. Z'entrepr. Tilv. af elektriske maskiner og køleanlæg fabrication de machines electri- ooo kr. o00 kr. ques et d' installations frigorzfiques... f o o Elektromekaniske fabriker, tilv. af kabler og elektr. tilbehørsartikler fa- briques electromecaniques, fabrication de tåbles et d'accessoires electriques. Til f l i k 7 S v. a ga van s e e lementer, ladestationer fabrication depiles voltaiques, stations-service v. d'accumulateurs d Tily. af radiomateriel fabrication d'appareils radioelectriques de Reparation af radio reparation d'appareils recepteurs de radio J Tilv. af elektr. maskiner, apparater og udstyr i alt fabrication de machines electriques d'appareils et d'accessoires, [8 Jernskibsværfter chantiers de construction de navires enfer oi8 0 lig Træskibs- og bådebyggerier chant, de constr. de nav. en bois et de bateaux o Tilv. af jernbane- og sporvognsmateriel fabrication de materiel de chemins :; Tily. af automobiler og automobildele fabr. d'automob. et de pieces detachees Tily. af automobilkarosserierfabrication de carrosseries d'automobiles Reparation af motorkøretøjer reparation vehicecles automobiles Til 88 0 v. af cykler og eykledele fabrication de bicyclettes et de pieces detachees. 7 Reparation af cykler reparation de bicyclettes o8 Reparation af cykler og radio reparation de bicyclettes et de radios... 7 Anden autres... de fer et de tramway... j Tilv. af transportmidler i alt fabrication de vehicules et de materiel de transport, Tilv. afvidenskabelige instrumenter fabrication d'instrumenisscientifiques. 8 9 Tilv. af fotografiske og optiske instrumenter fabrication d'instruments 7 8 i photographiiues et optiques Re par ation af ure og optik reparation de montres et doptique o Guld- og sølvsmede orfeures o Tily. af guld- og sølvvarer, ure og optik fabrication d'objets en or et en argent, de montres et doptique Sølvplet- og elektropletvarefabriker fabriq. d'artieles en plaque d'arg ent 7 Anden sutres r Forskell. anden fremstillingsv. i alt differ. autr. fabric., j Tilsammen fremstillingsvirksomhed (løbe-nr. -) fabri. cation, Jord-, vej- og jernbanearbejde m, m. entreprises de terrassement, de routes o et de chemin de fer, etc s Murerforretninger maronneries , 09 Murer- og tømrerforretninger mafonneries et charpenteries 9 : Tømrerforretninger charpenteries Glarmesterforretninger vitreries i9 987'... Maler- og lakererforretninger, skiltefabriker entreprises de peintures, 97 9 de vernissa;e, fabriques d'enseignes Arbejde ved telefon og telegraf travaux aux teliphones etaux teleg raphes 8 9 Blikkenslagerforretninger m. m. /terblanteries, etc Elektroinstallationsforretninger installations electriques... o 7 Anden autres Anlægsvirksomhed i alt construction Elværker ursnes electriues Elforsyningsanlæg distribution d' lectnicite... 7 Gasværker urines å gas Vandværker usines å eau log Exclusive offentlige slagtehuse, men inclusive bager- og slagterforretninger, der skønsmæssigt er ansat Statistisk Aarbog 9

53 ' ' : ' 8. i. '!, ' - ' 0. juni 98. Entrefrises de fabrication et de construction, etc. au recensement industriel, le ler juin 98 (suite). Udbe- talt løn i alt salaire Antal Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere virkrepartition des entreprises d'apres le nombre des ouvriers industriels somhedemed oo O meka- Z-0 arbejdere, antal arbejdere nisk i uvriers ouvriers de too ouvr o kraft chevaux- nombre. vapeur d entre- virk- virk- virk- virk- virk- virkprises HK a force forte heder heder heder CV CP heder heder heder nombre nombre bre nombre motyice nombre d'entre- d'entre- den tre- d'entre- d'entremetan. prises prises O m x ooo kr ' l o l o o o o i8-0 -8' , ' , o z o ,. 8c o , , , , , to , 08 - i -, 097 -c jo o o8, c ' 8 til mill. kr. ' ' 7, Statistisk Aarbog 9

54 . TABEL 9. 0 Den rene engroshandel og agenturvirksomhed ved erhvervstællingen i. juni 98 s Samtlige grupper des groupes Antal virksomheder nombre d'entre- frises Samlet omsætsonel i al pertiengs ven sonnel s tes Fedevarer, slagteriprodukter articles de charcuterie... io 8 8' Smør beurre ' Æg, mælk, fløde o'ufs, lait, creme Ost fromage... o 00 Fisk poissons , Madvarer af dyr i alt denrees animales, Frø, sædekorn graine, s le Gødningsstoffer engrais Korn, foderstoffer ble, fourra -e... 9 o Korn, foderstoffer, gødning ble, fourrage, engrais ro0o kr. rooo kr Korn m. v. i alt bli, etc., , o Frugt, grønt, blomster fruits, legzcmes, jteurs i Kolonialvarer denrees coloniales Vin, spirituosa vin,.spiritueux i Tobak tabac Chokolade, sukkervarer chocolat, confiserie Kolonialvarer m. v. i alt denrees coloniales, etc.,... o8 9 ; Trikotage articles de bonneterie... 7 Metervarer, kortevarer marclzandises vendees au metre, menues marchandises ( 7 Beklædning, konfektion, modevarer vitevnents, confection, nouveautes ( Manufakturvarer o.. i alt article de mercerie, etc., ; Råhuder, skind, læder peaux brotes, fourrure, cuir Skotøj, lædervarer ehaursures, articles de ruir... 9 tot Læder ni. v. i alt cuir, etc., Toilet- og sygeplejeartikler articles de toilette et d'hygiene Materialhandelsvarer, kemiske artikler o.l. prodeuts de droguerie et chimiques, etc ( Toiletartikler, materialhandelsvarer m. v. i alt prod. de toil., de drag, etc., c Trælast, tømmer, bygningsart., sten, grus charp., bois, articles de constr., pier.-es, gravier 98 7 Møbler, tæpper, boligtekstiler msubles, tapis, produits textiles Kurvemøbler, trævarer o.. meuies en asier, articles de bois etc ol f Bygningsartikler, møbler m. v. i alt articles de construction, etc., Maskiner, værktøj machines, outils jern fer Rør, sanitet, metal, støbegods tuycaux, articles sanitaires, mitaux, articles de fonderie i senkram, glas, porcelæn quineaillerie, verre, porcelaine c Automobiler, automobildele automobiles, pieces d'autontobile S Cykler, cykledele, barnevogne hicyclettes, pieces de bicyclette, voitures de bibi Radioartikler articles de radio Cykler og radio bicyclettes et radios Elektriske artikler articles electriques Anden 8 autre Jern, metal, isenkram m. v. i altfer, metaux, etc., Kul, koks og andet brændsel charbon, cokes et autre combsestible... 8 o8 88 Olie, benzin, smøreolie hulle essence, huile, de graissage Brændselsstoffer i alt combustible Gummi, Gummivarer caoutchouc, articles en caoutchouc Papir, papirvarer papier, articles de 789 paliier Galanteri, legevarer, piber articles de Paris, joujoux, 7 piees Produktforretninger, autoophuggere friperies, repiquage d'auto... 0 Anden og blandede brancher autre Engrosbrancher iøvrigt i alt commerce de gros n. d. a., Tilsammen engroshandel commerce de gros,... 7S Agenturer i alt maisons d'agence, Anm. denne tabel er ikke medregnet sådanne virksomheder, som driver engroshandel eller agenturvirksomhed i for- Statistisk Aarbog 9

55 . i 0 Le commerce de gros et les maisons d'agence au recensement industriel le eyjuin 98. Under ioo ooo kr kr kr, mill. kr. mill. kr. og derover i omsætning i omsætning omsætning omsætning i chi/fre d'affaires chifre d'affaires chiffre d'affaires chifre d'affaires chifre d'affaires Antal Samlet Samlet Samlet Samlet i k virksom - prr- virksom- per- m virksomr sonel sonel heder sonel heder vheder r h d e ning ombe W lg n re er- nombre fersonnel ventes ' l ventes ventes ventes ventes d' sonnel d'entre- sonnel mi entre- sonnel d'entre- d entreprises prises prises prises prises es tota les es rooo kr. 000 kr. rooo kr. ooo kr. 000 kr log o o c ' i i: : = i io ! 8 0o8 809 i ' o o o ,o o 7 io io ' o i lig o o il o Sol lo /0/ lo lo oi lo oo 7 00 i z 0 z _ bindelse med håndværk, industri m. v., ;fr. anm. side 9 voir la note de la Page 9. - = Statistisk Aarbog 9

56 0 TABEL 0. Den rene detailhandel, hotel- og restaurationsvirksomhed ved erhvervstællingen Antal virksomheder nombre d'entreprise Samtlige grupper des groupes Samlet omsætning ventes es rodo kr. Samlet personel personnel Udbetalt løn i alt Kolonialvarer, hørkram o.. dpiceries, marchandises telles que filasses, sel etc Korn, foderstoffer, frø og grovvarer cereales, fourrages, s les.. 7 et march. de poids smejerier, mælkeudsalg laiteries, cremeries... S mør, æg, ost beurre, æufs, fromage Smør, kaffe beurre, cafe... K ød og viktualier viande et charcuteri es... o Fisk, vildt og fjerkræ poissons, gibier et volailles F rugt og grønt fruits et legumes Brød (indbefattet bageriudsalg) pain (succursales de pain y tompris)... lo Blomster fleures... logi 0o 9 Sukkervarer, konfekturer confiseries Kaffe, te m. m. cafe, th Vin vin... Tobak og vin tabac et vin... salaires es iooo kr Apoteker, håndkøbsudsalg pharmacies, debits sans ordonnances Nærings- og nydelsesmidler i alt articles d'aliments, de boisson, Stormagasiner i alt grands magasins,... o Manufaktur uden nærmere angivelse mercerie sans speci fication Herrekonfektion, -ekvipering og -lingeri magasins de confect. et de chem. pour homores Dame- og børnekonfektion maisons de couture et de modes o 0 Trikotage bonneteries... Skotøj chaussures... Anden autres Beklædning i alt vetements, Trælast, tømmer, bygningsartikler bois, articles de construction o Materialhandelsvarer, farver, tapeter drogues, couleurs, papier de teinture Anden autres Bygningsartikler o.. i alt articles de construction etc., Møbler, tæpper o.. meubles, tapis etc Radioapparater appareils radioelectriques... 8 Marskandisere fripiers... 9 Anden autres Møbler o.. indbo i alt meubles etc., Guld-, sølv-, tinvarer, ure, optik ouvrages en or, argent, etain, horloges, optique Glas, porcelæn, isenkram verrerie, porcelaine, quincaillerie Sæbe, parfume savons, parfums Anden autres Husgeråd o.. i alt ustensiles de menage etc., Automobiler, autodele og motorcykler automobiles, fourn. p. autos, motocyclettes Cykler bicyclettes Cykler og radio, barnevogne bicyclettes et radios, voiture de bebe Befordringsmidler i alt vehicules, Kul, koks, brænde charbon, coke, bois Olie, benzin huile, essence Maskiner, værktøj machines, ustensiles Anden autres o8 Art. væsentl. til erhvervsmæssig brug i alt articles pour les activ. ind., o 7 90 Papir, bøger, noder papier, livres, cahiers de musique Aviser (herunder kiosker), billetbureauer journaux (kiosques y tompris), bureaux 9 7 Galanteri, legetøj, piber articles de Paris, jouets, piges Anden autres o 8 Andre artikler i alt autres articles, Tilsammen detailhandel totaux... i_ Hoteller, gæstgiverier h8telleries Restauranter, pensionater, iscreambarer o.. restaurants, pension Anm. denne tabel er ikke medregnet sådanne virksomheder, som driver detailhandel, hotel- eller restaurations- Statistisk Aarbog 9

57 j! i 0 Z. ' uni 98. Le commerce de detail, hotelleries etc. au recensement industriel le er juin 98. Under 000 kr kr kr kr. 000 kr. i omsæti omsætning i omsætning i omsætning omsætning og derover Antal irksomheder nombre 'entre- prise Samlet virksomvirksomh d r omsætning personel heder omsætning personels heder virksom- virksom- t- omsæt- l omsæ e e Wing personnel nombre personnel nombre p p l t t l i en re. ventes d o a es prise prise prise t Samlet es personel p iooo kr. 000 kr. x kr. kr. o r z o ,8o l ' 8o 9 o ri : Si i ; r , o : o r z o o 8o ; ! o 8, , , , o o o gi 7 o 7 7, 0 7 8,8 8 08o o ,o z o o o go _ 7 _,' r o o , , Si z virksomhed i forbindelse med håndværk, industri, m.v., jfr. anm. side 9 voir la note de la page 9. å Statistisk Aarbog 9

58 , ) TABEL. Bruttofortjenesten i detailhandelen ved erhvervstællingen 98. Le benefice brut du commerce de detail au recensement industriel 98. A. Gennemsnitlig bruttofortjeneste i nogle udvalgte brancher' indenfor detailhandelen. Benefice brut moyen dans quelques branches choisies' dans le commerce de detail. Hovedstaden m, forstæder io byerne me om m, forstædemuner kom- entre prises avec un chi re de landet $ Danemark ooo- ooo- ooo- ooo- 000 ca it. les vil'. de autres rov. avec og lec faub. kr. kr. k r. k avec les faub. Kolonialvarer, hørkram o.. denrees coloniales, pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. filasse, etcbageri...,,,7,,, Brød (indb.,,,7 geriudsalg) pain (y camp. bool.), 7,, 8,, 8,,, smejerier, mælkeudsalg laiteries, cre'meries...,8,,,,,,,,,, Kød, viktualier viande, charcuterie....., 8,8 7,, 8,,,8 8,i 8, 7, Fisk, vildt og fjerkræ poissons, Bibier et volaille 8 7, 7 0,9,7,,,,0,, 9, Frugt og grønt fruits et legumes , 0 7, 7,8 8,9 7, 0, 8, 7,7 Blomsterfleurs 7,, 9,... 8, 9 7,0, Sukkervarer, konfekturer 7,9 nfektuconfserie 9,7 7, 7, 8, ,7 7, 8, 8,7 9, 0, 8 0 9,9 Tobak og vin labac et vins... 8,7 8, 7,,,, 7,,, 0 Manufaktur uden nærmere angivelse tissus sans,,, 0,7 srreionfeon...,8 9,8 8,0 9,8, 0,7 9,9 9, 9, 0, ereknfektion, -ekvipering og -lingeri vete-... B. Procentvis fordeling af detailhandelsvirksomhederne efter bruttofortjenestens størrelse. Repartition relative des entreprises de commerce de detail salon le benefice brut. Kolonialvarer, hørkram o.... Brød (indbefattet bageri udsalg)... smejerier, mælkeudsalg... Kød, viktualier Fisk, vildt og fjerkræ... Frugt og grønt... Blomster... Sukkervarer, konfekturer... Tobak og vin... Manufaktur uden nærmere angivelse... Herrekonfektion, -ekvipering og -lingeri.. Trikotage... Skotøj... Møbler, tæpper o.... Glas, porcelæn, isenkram Sæbe, parfume... Papir, bøger, noder... Aviser (herunder kiosker), billetbureauer.. DengenJ nemsn. Virksomhederne fordelt efter bruttofortjenestens procentvise størrelse bruttolov- les entreprises reparties d'apres le bsnefice brut. tjeneste e benece 0- pc - s -rq 0-- -z9 0- ' per ct. ; br. vanyen pct pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. gder. alt pct.,,, 8,o, 7, 7,9 9,, 9,8 0, 0,9 7,,,,, 0, pct.,,8,9 0, 0,, 0, 0,,7 0,,0 0, 0, 0,,0 0, pct.,, 7,,,, o,,7 8,0,,,,,,,0,, pct.,,,,8 7,7,,,8 8,. 0,0 9,,0 0,, 8,o,8 7, pct. 7,, 0,7 8,7,8 9, 8,, 9,,,9 7, 9,,7, 8,9, 0, pct.,,7,, 9,0 0,9 8,,0,0,8,, 0 8,,9,8,7 9, pct. o,8, o,8, 8, 7,, 9,0 0,7,,7 8,o,,7,0 0,0 9,8, pct. 0,, 0,,,7,,, 0,,8,,0 o,8 8,,,,9, pct. 0, 0,, 0, 8,9.7, 0,7, o,8,,,,, pct. 0, o, 0, 0,,9, 0, 0, o, 0,, 0,, 0,7 pct. 0, 0,, o, 0, 0, o,8 0,7 0,, 0.7 over pct, ments, confection et chemiserie pour Bommes., 9, 7,8 0, 8,9,, 0, 9,8 ig,8 0, Trikotage bonneterie, 0, 9,8 0,9, 0,8,0 Skotøj chaussures,0..., 8, 7, 7, 7, 7,,8 8,,8,7,7 Møbler, tæpper o.. ameublements, tapis... i8,, 0, 7 8, 7,, 0,,, Glas, porcelæn, isenkram verrerie, porcelaine,, 0, quincaillerie...,8,,9,,, Sæbe, parfume savon parfum,,,...,,,9, 7,, 9, 0,,,,9 Papir, bøger, noder papier, livres, nzusique... 7,8,,,7,, 7,,, Aviser (herunder kiosker), billetbureauer jour-,9 7,7 naux (y camp. kiosques), bureaux de location. 0,8 0, 7,0 0,,,8 9, 9,0 8, -., pct- 00, 0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 o, oo,o 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0,0 00,0-00,0-00,0,0 00,0 0, 00,0 Anm. : Ved beregningen er virksomheder med engrossalg udskudt, ligesom man har udeladt andelsforeninger. Par le calcul, les entreprises avec vent? de gros sont excluses, dc meme que les cooperatives. An m. : Ved fordelingen af virksomhederne efter bruttoavancens størrelse (tabel B) er virksomheder med under ooo kr. i omsætning udskudt. Se iøvr. anm. til tabel 0. Par la repartition des entreprises selon 'importance du benefice brut, les entreprises dun chifre d'afaires au-dessous de.000 kr. sont excluses. Toir remarque dans tabl. 0. For den saml. detailhandel er bruttoavancen opgjort til gnst. 7, pct. le bentfi. brut, ''ensemble du comm. de det. est arr. å 7, /o en uroyen. 0, Statistisk Aarbog 9

59 07 TABEL. Liberale erhverv ved erhvervstællingen 98. Professions liberales au recensement industriel 98. A. Hovedoversigt. Apereu principal. Antal virk personel n ombre ilentreprises du personnel e Tællingstidspunkt P. forb. t Hoved- m. for- des ill de autres le Pays kommes recensem. v es la tapet. pro,. avecfaub. avecfaub. Arkitekter architectes... '/s-8 ' 8 8 8o Rådg. ingeniører inginieurs-toneels /s-8 t / Sagførere avoca s... /-9 D rlæger' vitirinaires y Læger' midecins... / Tandlæger' dentistes... / d ti t / Tandteknikere techniciensektørerarptnteurs en s es -Biom.. Landins / p Revisorer virifcateurs de comptes. t / Heri kun medregnet virksomheder, hvis indehavere udelukkende var beskæftiget ved privat praksis. Desuden optaltes dyrlægevirksomheder, o9 lægevirksomheder og tandlægevirksomheder, hvis indehavere foruden privat praksis havde offentlig eller privat ansættelse. rooo kr. rooo kr. B. Fordeling efter bruttoindtægtens størrelse og den gennemsnitlige bruttoindtægt. Ripartition d`apris le revenu brut et le revenu brut, moyen. s. N h Virksomhederne fordelt efter bruttoindtægtens størrelse repartition des entreprises d`apres le revenu brut Gennemsnitlig bruttoindtægt pr. virksomhed rivenu brut, moyen par entreprise Arkitekter architectes... Rådg. ingeniører inginieurs-conseils.. Sagførere avocats... Dyrlæger vitirinaires... Læger midecins... Tandlæger dentistes... Tandteknikere techniciens-dentistes... Landinspektører arpenteurs-giornetres. Revisorer virifzcateurs de comptes o X C\ w?c 0 0 0' 0 0 0' 0 00' 0 0' 0' O O 80' O 0' O 0' 0' -0' O v o 0' Cl c, O O, o Ø tv O' wo ' C yq ~ l U. p 0- y O ;ea o N q 9 o o o TABEL. Patentvæsenet 90. Brevets d'invention 9,0. Antal 'nd kourne ansø - vinger dr- des formes Patentmodtagerens hjemland Pays des brevetts alt antal Afgift ved Afgift Antal i d d d- Årsud-..,, patentved er i n - ve u a stedte,y tl u o : w m o b'å e v kraft ved levering stedelse afgift for å c ø o ' 'a tl o udgangen af an- af udstedte y,. v af året s søgninger patenter patenter tenter' å z o G v x Y e my å m m?, v des verse- frais taxes brevets a tl H ti w C a o W W x tl d o ' delivres G Q F `[ 0. ' q p w å brevets, fin meris d expedi- annuelles `[ C' ti tl g e ann de pr E a l a bles tion g pa_ m y,.v,n tl ^ q y a W W d l' Kr. Kr. Kr to Tallene angiver det samlede antal patenter udstedt i det pågældende år uden hensyn til ansøgningstidspunktet. Heri er indbefattet patenter, der i medfør af 0 i lov nr. af 0. marts 9 om konfiskation af tysk og japansk ejendom er overført til den danske stat. Heri indbefattet tidligere tyskejede patenter, der i henhold til bestemmelsen i r i Handelsministeriets bekendtgørelse nr. s8 af. juni 97 ikke vil blive gjort gældende overfor dem, der tager de pågældende opfindelser i brug. Statistisk Aarbog 9

60 j TABEL. ndice de. Værdi-indeks indice-valeur Januar md. mois... Februar a»..... Marts»»,..., April»»... Maj a»... Juni»» Juli a a August»»... io8 ndekstal for detailomsætningen. (Gennemsnit af månederne i 97 = 00). la vente au delad (avec la moyenne des indices mensuels de 97 comme base) September»» Oktober»» los November»»... 9 December»»... 7 Hele året l'annee.... Mængde-indeks indice-yuantite Januar kvartal trimestre.. April»».. Tuli»» Oktober»» Hele året l'annee... Nærings- og nydelsesmidler denrees alimentaires O 97 9 Beklædning habillement o o o log o , OO... ioo... o ,., lol 98 log 00 _ Andre forbrugsvarer autres marehandises de consommation , OO Samtlige forbrugsvarer marchandises de consommation, o OO TABEL. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's'' s imort and exf ort 9,o. Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports CO Levende dyr hovedsagelig til slagtning (undtagen heste) live animals, chiefly for food: head, kr. 0 0 Får og lam sheep and lambs Svin og grise swine... 0 Fjerkræ poultry... 0 log Andre (geder, kaniner) live animals (chiefly for food), n. e. s. 8 Hornkvæg og kalve bovine cattle, including buffaloes... Mængde guantity value guantity value kr. 7 alt ol Kød og kødvarer meat and meat ilreparations: Kød, fersk og fersk frosset meat: fresh, chilled or frozen: kg kg O Okse- og kalvekød beef and veal... 0 Fåre- og lammekød mutton and 8 lamb Fersk flæsk pork Fjerkræ, slagtet poultry, killed or dressed... log i F k k d i 8 - ers ø, øvr. fresh, chilled or frozen meat, n. e. s Hoveder og tæer af svin heads and pigs trotters Slagteriaff. af svin, spiseligt other edible ofials ol swine Slagteriaffald, andet, spiseligt other edible ofals Undtagen transitomsætningen, se tabel 7 except transit, see table 7. stiske standardvarefortegnelse. en række tilfælde er der dog foretaget en yderligere Varefordelingen deling. i nærværende tabel svarer til U. N.'s stati- nternational Trade Claesificatien, Stati dieal Offzce of The English iext cor,-esponds with the Standard United specifications have teen made. Foreløbige tal grov, figures. Statistical Pagers, Series M. No. to. n certain cases, Statistisk Aarbog 9

61 , log TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's imjort and exjiort 90 (continued). Specialindførsel special imports Specialud special ex o Kød, saltet, tørret, røget meat: dried, salted, smoked,not canned: Mængde Værdi Mængde quantity value quantity roo kg rooo kr. sno kg kr. Bacon bacon... il Andet flæsk, ikke fersk pork Oksekød, kalvekød beef and veal... Andet kød, ikke fersk smoked, dried or sa te l d -9 Slagteriaffald af svin, spiseligt edible offals of swine m., n. e. s.. -9» andet, spiseligt other edible offals Pølser, ikke hermetiske sausages not in airtight containers Kødkonserves meat and meat preparations, canned... o Andre kødvarer meat extracts and ilreparations of meat, n.e.s Tarme natural sausage casings... 8 o 070 alt Mejeriprodukter, æg og honning dairy products, eggs and honey: oi Mælk og fløde, frisk milk and cream, fresh Mælk og fløde, kondenseret o.. milk and cream, evap. or cond Tørmælk, mælkepulver milk and cream, dry Smør i dritler butter in casks Smør i kasser og pakker butter in boxes and packages Smør, hermetisk butter in airtight containers Ost cheese oi Hønseæg, friske eggs of hens, in the shell, fresh... Hønseæg, præserverede eggs of hens, in the shell, preserved Andre æg eggs in the shell, n. e. s Æggeblomme, frosne æg eggs not in the shell, also dried Honning natural honey log Forskellige mælkeprodukter dairy products, n. e. s... alt Fiskeriprodukter til næringsbrug fish and fish ilreparations: 0-9 Ferskvandsfisk freshwater fisk... - Laks og ørred, fersk salmon and trout, fresh Sild og brisling, fersk herring and sprat, fresh Makrel, fersk mackerel, fresh Torskefisk, fersk codfish, fresh Fladfisk, fersk flatfish, fresh Al, fersk eel, fresh Anden fersk fisk fresh fisk, n. e. s... [0 - Laks, ørred, saltet og røget salmon, trout, salted and smoked - Sild, saltet og røget herring, salted and smoked Klipfisk m. v. split cod, etc o Anden fisk, salt, tørr., røget fish: salted, dried, smoked, n. e. s Østers, friske, østersyngel oyster, fresh, fry of oysters... 9 Muslinger, friske mussels, fresh Hummer lobster Andre ikke herm. skaldyr, etc. other crustacea etc. not canned Helkonserves canned fish, sterilized... o8 o og 8o 80-9 Halvkonserves canned fish, semisterilized Kryddersild etc. spiced herrings Østers og musl., syltede o.. oysters and mussels, preserved 78 Kaviar, ikke herm. caviar, not in airtight containers alt Korn og kornvarer cereals and cereal ilreparations: oi Hvede wheat, unmilled Ris i skaller, hinderis rite in the husk Statistisk Aarbog 9

62 TABEL (fortsat). 0 Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupjer i 90. Denmark's irrt;bort and exjort zgso (continued). Speciali special ndførsel imports special exports Mængde Værdi Mængde guantity -lue guantity 00 kg riooo kr. ioo kg kr. 0 Risengryn, knækris rite not in the husk, broken rice Byg barley, unmilled... i l0 9 0 Majs maize, unmilled o7 sol Rug rye, unmilled Havre oats, unmilled Blandsæd, boghvede, hirse cereals, unmilled, n. e. s oi Hvedemel meal and flour of roheat $ 8 o 70 Rugmel eneal and flour of rye Majsmel meal and flour of maize af andet korn meal and flour of cereals n. e. s... Gryn, cornflakes etc. groats, semolina and breakfastfoods Bygmalt malt Makaroni, nudler, o.. macaroni and similar ilreparations Knækbrød, skibsbrød o.. crisps, sconrugs etc Bageriprodukter (brød, kiks, kager etc.) bakery products Maltekstrakt o.. præparater cereal prep. for food, n. e. s alt o Frugter og grønsager fruits and vegetables: 0 Appelsiner og mandariner oranges, tangerines and mandarines Citroner lemons... 9 Grapefrugter grapefruits... 0 Bananer bananas and plantains Æbler apples los Vindruer grapes... 9 io i Pærer gears Blommer, kirsebær plums, cherries Tyttebær red whortleberries Andre friske frugter other fresh fruits, n. e. s o 9 Frugter, saltede eller i vand fruits, salted or in water Nødder, spiselige edible nuts, other than for the extr. of oil Kærner kennels Dadler, tørrede dates, dried Figener, tørrede fags, dried Korender currants... o Rosiner raisins... 0 Blommer, tørrede plums, dried Abrikoser og ferskener, tørrede apricots and peaches, dried o 8 Æbler, tørrede apples, dried Andre tørrede frugter dried fravits, n. e. s Frugter, herm., syltede o.. preserved fruits Sukat, kandiserede frugter fruit, drained, glated or crystall Marmelade, pulp, mos, jams, marmalades, fruit jellies etc Frugtsaft fruit juices Kartofler, spise- potatoes for food 00 8 Kartofler, lægge- reed potatoes Bønner og ærter, modne, spiselige beans and peas, edible Foderbønner o.. beans for animal food... 8o Tørrede roer o.. til kaffesurr. tubers, etc. dried, for coffee subst. i o 88 0 Sukkerroer, undt. til foder sugar beets, not for fodder Cedrater, tørrede orangeskaller cedrates, dried orange peel Abrikos- og ferskenkerner kennels of apricots and peaches 7-9 Andre veg. råstoffer til næringsm. other veg. crude mat. for food Hvidkål og rødkål white cabbage and red cabbage Blomkål cauliflower Asparges asparagus Spiselige løg edible onions... i Tomater tomatoes.. 7- Andre grøns., friske el. saltede veget. fresh or salted, n. e. s. 98 sol Tørrede grønsager vegetables dehydrated... 7 Statistisk Aarbog 9

63 i TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and eort 90 (cordinued) Specialindførsel special imports Specialud special ex Mængde Værdi Mængde guantity value guantity roo kg rooo kr. roo kg kr. 0 Grønsager, hermetisk vegetables, in airtight containers Andre tilberedte grønsager vegetables pres. or prep. n. e. s. 0 Sago,tapioka,kartoffelm.m.v.sago,tapioca, flourofpotatoesetc alt Sukker og sukkervarer sugar and sugar ilreparations: Di Sukker til raffinering sugar and cane sugar, not refined 0 0 8o8 0 Sukker, andet beet sugar and cane sugar, refined Melasse, ikke spiselig molasses, inedible Spiselig sirup og melasse syrug and molasses, edible... 9 og Drue-, malt- og mælkesukker glucose, maltose, lactose Sukkervarer sugar confectionery and other sugar prep Kaffe, kakao, chokolade, te, krydderier cocoa, chocolate, tea, spices, and manufactures thereof: ol Kaffe, rå coffee, not roasted Kaffe, brændt coffee, roasted, including ground 00 0 Kaffeekstrakt m. v. co jee extracts, etc Kakaobønner cocoa beans Kakaomel cocoa powder Kakaomasse cocoa paste... Kakaosmør cocoa butter... 7,ol Cho kol adevarer chocolate and artic les made of chocolate ol Te tea Matgi matgi Allehånde, peber pimento and pepper Andre krydderier other spices alt Foderstoffer feeding stufi for animals: [0 i Halm, hakkelse straw and chaj Hø, grøntfoder, lucernemel hay, green fodder, alfalfa meal Tapioka- og maniokamel tapioca and manioc meal... 7 Johannesbrød carobs Foderroer o.. tubers etc., for animal food [0 Hvedeklid brans and pollards of wheat Andre foderstoffer af korn other feeding stufis of cereals o Bomuldsfrøkager, -mel og -skrå cottonseed cake and meal obo - - Solsikkekager, -mel og -skrå sunflowerseed cake and meal... 7 Jordnødkager, -mel og -skrå groundnut cake and meal... 0 Palmekager, -mel og -skrå palmnut cake and meal... 7 Sojakager, -mel og -skrå soyabean cake and roeal Rapskager, -mel og -skrå rapeseed cake and Hampefrø, -mel og -skrå hampseed cake and meal Hørfrøkag er, -mel og -skrå linseed cake and meal Kokos, -mel og -skrå coconut cake and roeal Andre oliekager, -mel og -skrå other oilseed cake and meal 0 [ 0 - Kødmel, benmel meat meal etc Fiskemel roeal log Andre og bl. foderst. food wastes and prep. animal feed, n. e. s alt... 0S Andre næringsmidler miscellaneous food ilreparations oi Margarine margarine Svinefedt til spisebrug edible lard Oksespisefedt o.. dripping, edible Bagebl., comp. lard o.. fats for bakeries, etc Statistisk Aarbog 9

64 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i ig0. Denmark's import and export 90 (continued). Speciali ndførsel special imports Specialu special Mængde Værdi -due Mængde quantity -due quantity roo kg rooo kr. roo lkg8 kr. qo9 - Gær yeast... 9 Bouillontærninger soup extract in tubes... Saucer, chutney sauces, chutney... Soja soy... auces Sennep, malet eller tilberedt mustard, ground or prepared 7 8 Eddike vinegar Kaffesurrogater, brændte coffee substitutes, roasted , 9 Andre varer food ilreparations, n. e. s... 8 il Drikkevarer beverages: hi Vand water... - Limonade, most lemonade and other non-alcoholic beverages Vin af druer aft., mouss. wine of grapes, bottled, sparkling Vin af druer på flasker, anden wine of grapes, bottled, other 988 roo kg zoo kg Vin af druer på fust., /o wine of grapes in casks, until z pct Vin»» a» over pct. wine grapes, in casks, z pct hi fil 0 Cider, frugtvin m. v. cider and fermented fruit juices n. e. s Øl af skatteklasse, A og B beer, heavy Øl af skatteklasse og skattefri beer, ligkit... oi Whisky på flasker whisky, bottled Whisky på fustager (å o pct.) whisky, in casks... 8 Kognak på flasker cognac, bottled Kognak på fustager (å o pct.) cognac, in casks Rom og arrak') rum and arrack Gin, genever') gin, genever... 0 il Akvavit på flasker aquavit, bottled Akvavit på fustager (å o pct.) aquavit, in casks Anden spiritus uden tiis.') other distilled bev., unsweetened. 9 Likør på flasker liqueurs, bottled... 9, 8.9 Anden spiritus med tils. other alcoholic bev., sweetened etc. alt Tobak tobacco: roo kg kg 0 Råtobak tobacco unmanufactured Tobaksstilke, -surrogater tobacco stems and substitutes Cigarer, cigarillos cigars and cheroots Cigaretter cigarettes Andre tobaksvarer tobacco n. e. s... alt... 7 o 0 i Huder og skind, uberedte hides, skins and fur skins, undressed: 0 Vildt- og oversøiske kvæghuder hides of oversea cattle Alm. kvæghuder hides of European cattle Hestehuder hides of 0 Fedekalveskind calfskins... 8 Spædekalveskind Fåre- og lammeskind sheep skins and lamb skins Gedeskind goatskins and kidskins Limlæder, læderaffald o.. waste and used leather Huder og skind, ikke a. st. n. hides and skins, n. e. s... Sælskind, hvalrosskind seal-skins, walrus-skins Andre pelsskind fur skins, n. e. s... 8 alt... o 8 8 Spiritus på fustager omregnet til o0/0 Spiri/s in casks intø spirits jo per cent, alkohol. Statistisk Aarbog 9

65 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's iinjort and exjort 90 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Mængde quantity Værdi valme guantity valne Oliefrø, nødder og kærner oil-seeds, oil nuts and oil kernels roo kg kr. kg kr. O Jordnødder groundnuts Kopra copra Palmekærner palm kernels Sojabønner soyabeans... o o Hørfrø linseed (flaxseed) Bomuldsfrø cottonseed... io 07 Ricinusfrø castorseed... log i Raps og ryps rapeseed Sesamfrø sesamseed Hampefrø hempseed Solsikkefrø sunflowerseed....9 Andet oliefrø oil-seeds, oil nuts and oil kernels n. e. s alt Rå k a ut s j u k m.v. crude rubber, including synthetic and reclaimed 0 Rå kautsjuk natural rubber and similar natural gums Syntetisk gummi synthetic rubbers Faktis factis Regenereret gummi reclaimed rubber Gummiaffald, kun tjenlig til oparb. waste and scrap rubber 88 alt Træ, tømmer og kork wood, lumber and cork... 0 Brænde fuelwood (including sawdust) Trækul, ikke pulveriseret charcoal MB 0 Træ til træmassefabrikation pulpwood... 0 Kævler af nåletræ sawlogs and veneer logs, conifer Kævler af andet træ sawlogs and veneer logs, non-conifer Pitprops pitprops (mine timber) Telegrafpæle o.. poles, piling, posts etc... 0 Sveller, af nåletræ railway sleepers, conifer... 0 Sveller, andre railway sleepers, non-conifer Trælast: nåletræ lumber, planed or dressed, conifer Trælast: andet lumber, planed or dressed, non-conifer o roo kg kg Kork cork,'raw and waste cork... alt Papirmasse, -affald pulp and waste paper... 0 Papiraffald, makulatur paper waste and old pager Papirmasse, mekanisk mechanical wood pulp ' 97 0 Træm., kem., sulfitcell. til papir chem. wood pulp, sulph. for pap E Træm., kem., sulfitcell., anden chem. wood pulp, sulphite, other træm., sulfatcell, chemical wood pulp, sulphate... Træm., kem., andet til papir chem. wood pulp, other, for paper 8 Træm., kem., andet til kem. fabr. chem. wood pulp, other, for chem. purpose... Papirm., kem., af strå, klude m.v. chem. pulp of straw, of rags etc. alt Spindestoffer textile fibres, not manufactured into yarn, thread or fabrics, and waste: 0 0 Silkekokoner silk worm cocoons... Natursilke, -affald unreelable cocoons, silk waste etc... 0 Natursilke, utvundet eller kun een gang tvundet raw silk (not thrown) in hanks or in skeins... 7 i go tørmasse dry pulp 00 hkg. E 90 0/0 tørmasse dry o hkg. 8 Statistisk Aarbog 9

66 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and exfiort ipso (coat nntd). Specialindførsel special imports Special udførsel special exports Mængde quantity værdi valse quantizy valse roo kg roo. kr. roo kg kr. 0 Fåreuld, rå skeep's wool, greasy or back washed C Fåreuld, fabriksvasket, ukæmmet sheep's wool, scoured Uld af andre dyr fine animal hair, suitable for spinning Fine hår, undt. til spind. fine anim. hair, not suitable for spinn. 0 Hestehår o. a. grove hår, krølhår horsehair, other coarse hair Kradsuld, shoddy wool shoddy Fåreuld, kæmmet (tops) wool or fine hair, carded or combed Uldaffald, kalkuld, garveuld waste of animal hair Bomuld, rå raw cotton, other than linters Bomuldslinters cotton linters... 0 Bomuldsaffald cotton mill waste and devilled cotton waste Bomuld, kartet eller kæmmet cotton, carded or combed... 0 Jute jute, jute waste Sol Hør og hørblår flax and flax tow and waste... 8o Hamp, europæisk hemp, European hemp tow... 0 Ramie og ramieaffald ramie and ramie tow and 0 Sisalhamp m. v. sisal etc Manillahamp manila fibre Kokostrevler coconut fibre Andre veg. spindestoffer vegetable textile fibres n. e. s oi Syntetiske spindestoffer synthetic fibres Klude, værk waste materials from textile fabrics, rags alt Gødningsstoffer og mineraler, rå crude fert. and cr. miner.: Gødningsstoffer, anim. og vegetab. natural fertilizers of animal or vegetable origin Chilesalpeter natural sodium nitrate Råfosfat natural phosphate Rå kalisalte crude potash salts Asfalt, naturlig natural asphalt Sand, kvarts, sandsten, pulveriseret sand Skærver, singels, grus gravel and crushed store Andre slags ildfast ler other kinds of fireclay Andre lerarter ordinary clay Stensalt, affaldssalt m. v. rock salt, sea salt, unrefined Kogsalt, raffineret m. v. salt, refined etc Svovl sulphur Naturlige slibemidler m. v. natural abrasives etc.... i o 0 Sten til bygningsbr. o.. building and monum. stone, not worked Kalksten, til kalkbrænderier limestone for lime-making... - Kalksten, til teknisk brug limestone for other techn. purposes Gips, rå gypsum, raw Gips, brændt gypsum, calcined 0 8 Kugleflint flint pebbles Alm.flint ordinary 7 0 Stenmel powdered stone Asbest asbestos, crude, washed or ground Glimmer mica, uncut or unmanufactured... 9 Kryolit, rå cryolite, crude Kryolit, renset cryolite, sorted... 7 Magnesit magnesite Grafit, retortkul graphite Råkridt chalk, crude Foderkridt chalk for fodder Gødningskalk chalk for fertilizing Statistisk Aarbog 9

67 ii TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's imjort and exjorl 9.0 (eontinued). Specialindførsel special imports Specialud special e Tørvestrøelse pest Titter Blegejord Fullers' earth Gytje m. v. mud etc Mængde Værdi Mængde guam fly a,atue quannry 0 tons rooo kr. tons kr. 7 Farvejord coloured earth... 8 Moler moler Kiselgur kieselguhr Andre slags isoleringsstoffer other kinds of insulating mat. i Talkum talt Tungspat heavy spar Skår, brokker, affald m. v. broken earthenware, shards o8 9 s, rå ice, crude alt Malme og metalaffald metalliferous ores and metal scrap: 0 Myremalm, jernmalm iron ore and concentrates... 9 Svovlkisaffald pyrites, roasted ' zoi Rustfrit jernaffald scrap iron and steel, stainless... 9 Støbejernsaffald scrap iron Smedejernsaffald wroughtiron scrap Skibe til ophugning ships to be broken up Kobbermalm topper ore and concentrates Nikkelmalm nickel ore and concentrates Zinkmalm zinc ore and concentrates Tinmalm tin ore and concentrates Aluminiummalm, bauxit bauxite (aluminium ore) and conc Blymalm lead ore and concentrates Manganmalm i ore and concentrates Wolframmalm tungsten ore and concentrates Svovlkis pyrites not roasted Anden malm base metal ores and concentrates, n. e. s... o8 0 Affald af kobber og -leg. scrap of topper and topper alloys.. 77 oo 70-9 Affald af andre metaller scrap of metals n. e. s... 0 Sølverts ores and concentrates of silver Platinerts ores and concentrates of platinum etc Højovnsslagger slag etc. from manufacture of and steel 77 Slagger og aske, ellers slag and ashes of other base metals 98 8 alt Forskellige animalske og vegetabilske materialer, 0 rå animal and vegetable crude Horn, ben, klove m. v. bones ivory,, n. e. s.: horns, hoofs, claws etc. kg 8 Strandskaller shells of molluscs etc Svinebørster og -hår bristles and hairs of swine Kalvemaver til osteløbefabr. calf stomachs for rennet prod Andre maver, blærer other stomachs, bladders Kirtler,blodete.tiltekn.brugintestines,bloodetc.f.techn.purp. 7 Menneskehår m. v. til parykmagerarbejde human hair etc. 7 Fugleskind birds' skins... i 8 Fjer og dun, undt. til pynt, urensede bed feathers, uncleaned Fjer og dun, undtagen til pynt, rensede bed feathers, cleaned Svampe, undtagen spiselige sponges... 9 il Fiskeæg til yngel fisk eggs, not for food Andre fiskeriprod. m. v. other fishery products, fish bladders etc Plantedele til farvebrug plants for use in dyeing o Plantedele til garvebrug plants for use in tanning Nat. gummier, harp. og balsamer nat. gums, resins and balsam 7 7 Agar-agar agar-agar... 0 Rør, bambus, vidjer, bast vegetable for plaiting 9 Desuden udført svovlkisaffald for fremmed regning 000 tons further exported on foreign account roasted fyrites o0o tons. 8* Statistisk Aarbog 9

68 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i i9o. Denmark's import and exj ort 90 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports i Ol Apotekervarer, vegetabilske plants, seeds, flowers and parts of plants, mainly for use in medicines or perfumery... Rødkløverfrø seeds of red clover... Andet kløver- og bælgplantefrø seeds of other clover and of other pulses... Græsfrø grass seeds... Roefrø root crop seeds... Andet markfrø seeds of other agricultural plants... Havefrø horticultural seeds... Andet frø til udsæd other seeds... Blomsterløg og -knolde bulbs, tubers etc. of flowers... Levende planter live trees and plants... Afskårne blomster og blade cut flowers and foliage... Lakridssaft i større blokke liquorice juice... Vegetabilske ekstrakter ikke a. st. n. vegetable extracts n. e. s. Fibre, rødder, siv, krølhår m. v. fibres, roots, reeds, padding and stuffing materials etc... alt... Brændselsstoffer, smøreolier og beslægtede varer mineral fuels, lubricants and related materials: Stenkul coal.... Brunkul, tørv lignite, peat... Cinders og koks coke... Koksgrus coke breeze... Stenkulsbriketter briquettes of coal... Brunkulsbriketter briquettes of lignite... Råolie til raffinering crude petroleum... Benzin, gasolin motor spirit, gasoline... Terpentinerstatning (tungbenzin) white spirit... Belysningspetroleum lame oil... Motorpetroleum motor petroleum... Andre brændselsolier other fuel oils... Smøreolier m. v. lubricating oils and greases... Vaseline, parafin, jordvoks mineral jelly and waxes... Stenkulsbeg pitch of coal... Kunstig asfalt pitch of petroleum... Præparater af asfalt, harpiks m. v. products of asphalt... Gas, naturlig gas, natural... Gas, anden gas, manufactured... Elektrisk strøm electric energy... alt... Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer animal and vegetable oils, fats, greases and derivatives: Medicinaltran, fodertran cod liver oil, fish oils for med. use Sildeolie m. v. oil of herrings etc... Hvalspæk, sælspæk m. v. blubber of whales and seals etc... Hvaltran whale oil... Sæltran seal oil... Talg, premier jus, oleomargarin og neutrallard tallow, premier jus, oleomargarin, neutrallard... Læder-, klov-, marvolie m. v. leather, hoof, marrow oil etc. Benfedt, uldfedt, lanolin m. v. fat of bones, woolfat, lanolin etc. Hørfrøolie undt. hærdet linseed oil... Sojabønneolie»» soyabean oil... Bomuldsfrøolie»» cottonseed oil... Jordnødolie»» groundnut oil... Olivenolie»» olive oil... Palmeolie»» palm oil... Kokosolie»» coconut oil... Mængde Værdi Mængde quantity value j quanuty lue roo kg rooo kr. roo kg kr. 7c o o tons tons o o rooo kwh rooo kwh (8 0) (779) o roo kg roo kg i Statistisk Aarbog 9

69 zoo 7 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and export 9o (tant:'nued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports 08 9 i log i O Palmekærneolie undt. hærdet palm kernel oil... Ricinusolie castor oil... Træolie tung oil... Sesamolie undt. hærdet sesam oil... Rapsolie»» rapeoil... Solsikkeolie»» sunfloweroil... Andre vegetabilske olier other vegetable oils... Linoliefernis o.. oils, oxidized, blown or boiled... Hærdede animalske fedtstoffer hydrogenated animal fats.. Hærdede olier og fedtst., andre hydrog. oils and fats n. e. s. Stearin o.. stearin etc... Fedtsyrer fatty acids... Animalsk og vegetabilsk voks waxes of animal or veg. origin alt... Kemiske råstoffer og forbindelser chemical elements and compounds... Uorganiske syrer og anhydrider inorganic acids and anhyd. Vitriol, blå topper sulphate... Kaustisk soda sodium hydroxide (caustic soda)... Soda, kulsur og tvekulsur natron sodium carbonate (soda ash) Andre uorg. kemik. og salte inorg. comp. and chemical elements, n. e Alifat. org. syrer og anhydrider aliphatic org. acids and anhydr. Vinsprit o.. pure alcohol (ethyl alcohol)... Glycerin glycerin... Råsprit, denatureret sprit ethyl alcohol, urvi fined Andre alkoholer alcohols n. e. s... Terpentinolie, vegetabilsk spirits of turpentine... Klorerede kulbrinter chlorinated hydrocarbons... Andre organiske kemikalier m. v. organic compounds, n.e.s alt... Tjære og rå kemikalier fra kul, olie og gas miners tar and crude chemicals from toal, petroleum and natural gas Stenkulstjære mineral tar... Toluol toluol... Benzol, stenkulsnafta benzol, solvent naphta... Karbolsyre, rå (kresol) carbolic acid, raw (tresol)... Karbolsyre, renset carbolic acid, purified... Andre mørke min. olier til imprægn. other dark min. oil, for impregn... Parafinolie liquid paraffin... Andre destill. af råolie og tjære other prod. from the destill of petrol. and tar Andre mineralske olier other mineral oils... Naftalin, antracen naphtalene, anthracene... alt.. Farve- og garvestoffer dyeing, tanning and colourin materials: Tjærefarvest. og indigo coal-tar dyestuffs and nat. indigo Farvetræekstrakter dyeing extracts... Garveekstrakter m. v. tanning extracts... Syntetiske garvemidler synthetic tanning materials... 9 Mængde Værdi gzranzity vaiue quantity value zoo kg Tooo kr. zoo kg kr o8 9 o lo o S hl hl o 8 77 zoo kg zoo kg hi hl 7 zoo kg ' kg 78 o o z } o $ Statistisk Aarbog 9

70 08 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrue/er i 90. Denmark's import and exjort 90 (cnntinuedl. 8 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Tog 9 Sorte farver black colouring materiale... Tungspat, pulveriseret heavy spar, pulverized... Kridt, pulveriseret eller slemmet chalk, pulverized or washec Jordfarver earth colours... Blå og grønne farver, ikke a. st. n. blue and green colour; Blyhvidt white lead... Zinkhvidt zinc white... Litoponhvidt lithopone... Andre hvide farver other white colours... Mønnie red lead etc... Andre røde, gule og brune farver other red, yellow and brown colours... Trykfarver printers' ink... Lak og lakfarver enamels, lacquers... Skibsbundfarver, malerfarver prepared paints... Andre tilberedte farver other prepared colours... alt... Farmaceutiske præparater medicinal and pharmaceutical products: Vitaminpræparater vitamins and vitamin preparations... Serum, vaksine o.. bakt. produkter bact. prod., sera, vaccines Penicillin, streptomycin, o. a. antibiotica penicillin, streptomycin, tyrocidine and other antibiotics... Opium, kokain, kinin m. fl. alkaloider opium alkaloids, cocaine, quinine and other alkaloids... Osteløbe rennet... nsulin insulin... Andre organoterapeutiske præp. other organoterapeutic mat. Andre farmaceutiske produkter pharmaceutical prod. n. e. s. alt... Vellugtende olier, parfumer, kosmetik, sæber o.l. essential oils and perfume materials, toilet, polishing and cleansing preparations: Vellugtende olier essential vegetable oils... Ekstrakter, essenser perfume and flavour materials... Parfumer, kosmetik perfumery, cosmetics... Sæbe og vaskemidler soaps and cleansing ilreparations.... Sulfon. fedtalkoholer sulphon. alcohols of the fatty series etc. Rense- og pudsemidler cleansing and polisning preparations alt... Gødningsstoffer, bearbejdede fertilizers, manufactured: Natron-, ammonsalpeter sodium nitrate, ammonium nitrate Kalksalpeter calcium nitrate... Kalkkvælstofgødning calcium cyanamid....svovlsur ammoniak ammonium sulphate... Superfosfat superphosphate... Thomasfosfat dephosphorisation slag.... Kaligødning potassic fertilizers, except crude potash salts... Nitrofoska o.. blandede gødningsstoffer fertilizers, n. e. s. alt... Sprængstoffer og forskellige kemiske produkter explosives and miscellaneous chemical materials and products: Krudt og sprængst. prop. powders, prep. explosives, ammunit. Minetråd, sprængkapsler etc. fuses, primers and detonators D Fyrværkerisager pyrotechnical articles... 9 Di i Rå plastics, faste synthetic plastic materials, solid... - Mængde Værdi Mængde guano y -lue quantity roo kg iooo kr. roo kg kr , tons tons zoo kg - roo kg Statistisk Aarbog 9

71 TABEL (fortsat) Vareomsætningen mellem Danmark og 9 udlandet fordelt efter varegru fiper i 90. Denlnark's import and export 9o (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Mængde guantity Værdi valne Mængde guant,ny Værdi valne Cellophan, transparentfolie cellophane etc... Celluloid celluloid... Celluloidaffald celluloid waste... Galalitplader, -stænger, etc. galalith in sheets, rods, etc... Andre plastics i plader, stænger, etc. other plastics in sheets, rods, etc Plasticmetervarer, -slanger etc., bløde soft plastic materials Varer til bekæmpelse af skadedyr, til plantebeskyttelse o.. insecticides, fungicides, disinfectants and similar prep... Majsstivelse, majsgrits torn starch. etc... Hvedestivelse wheat starch... Risstivelse rite starch... Gluten gluten... Æggehvide, albumin albumen... Kasein casein... Gelatine, husblas gelatin, isinglass... Lim glue... Klister m. v. Paste etc..... Aktive kul activated carbon... Fyrreharpiks, simpel brun colophony... Harpiks arti ficial resins... Sulfitlud bisulphite lyes... Trætjære wood-tar... Trætjærebeg wood-tar pitch... Tjære- og harpiksolier wood-tar and resin oils... Celluloseopløsninger collodions... Forskellige andre kem. prod. chemical mat. and products, n. e. s. alt... Læder, lædervarer, beredte pelsskind leather, leather manufactures, n. e. s., and dressed furs: Sålelæder sole leather... Læder og skind, ufarvet, etc. leather and skin, not dyed etc. Læder og skind, farvet etc. leather and skin, dyed etc... Kunstlæder reconstituted and artificial leather... Drivremme, maskindele af læder machine leather belting etc. Seletøj saddlery and other harness makers Boods... Nådlet skomagerarb. m. v. prepared parts of footwear... Varer af læder og skind, i. a. st. n. manufact. of leather, n. e. s Pelsskind, beredte furs, dressed... alt... Kautsjukvarer rubber manufacturers, n. e. s.: Plader, stænger o.. af kautsjuk plates, rods of rubber... Motordæk og -slanger tyres and tubes for motor vehicles.. Cykledæk tyres for bicycles... Cykleslanger tubes for bicycles... Hygiejn., med. og kir. kautsjukvarer hygienic, med. and surg. art. of rubber... Gummiremme, transportbånd trancm. and conveyor belts. Gummihæle og -såler heels and soles of rubber... Tæpper, løbere, måtter carpets, mats etc. of rubber.... Andre gummivarer, grovere other rubber products, coarse.. Andre gummivarer, finere other rubber products, light... Ebonitvarer articles of hardened rubber... alt... Træ- og korkvarer, undtagen møbler wood and cork manufactures: Finerer, alm. veneer sheets... Krydsfiner plywood... roo kg o rooo kr o o o T roo kg 7,o _ rooo kr o X i 87 Statistisk Aarbog 9

72 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and export ygso (continued). 0 Specialindførsel special imports Special special Mængde Værdi Mængde quantity valne quansity zo k8 kr. kg8 Møbelplader wood faced With veneer sheets Træfiberplader, bløde fibreboards, soft... 0 Træfiberplader, hårde fibreboards, hard tog Tagspån roof shingles Skafter o. a. groft tild. varer coarse prod. of wood Tøndebånd hoops s Spåner, træmel og arb. deraf wood shavings, wood flour and prod. thereof Trækasser, tild. kassetræ boxes, cases, crates and parts thereof Bødkerarbejde, nyt cooperage products, unused... - Bødkerarbejde, brugt cooperage products, used Parketstaver blocks and strips for parquet... m kr kg 8-9 Andet snedkerarb. til bygningsbrug builders' woodwork kg n. e. s. so9 i Dele til maskiner etc. Parts for machines..., Drejer- og billedskærerarb., rammer, galanterivarer turned and carved wooden prod., fancy and dec. work etc. 8-9 Andre mere forarb. trævarer other wooden prod., more elab. 7 o 8o 0 9 soleringspi. etc., halvfabr. af kork agglomerated cork mat. o9 Andre varer af k 9 ork art. made of natural or aggl. cork n. e. s. 7 Papir, pap og varer heraf paper, paperboard and... manufactures thereof: ol Avispapir newsprint paper Skrive- og trykpapir other printing and writing pagers Pakpapir, simpleste common packing paper Kraftpapir kraft paper Andet papir til indpakning paper for packing, n. e. s... Råpap til tagpapfabr. paperboard, raw for betunzinizing etc Kraftpap kraft board Andet pap paperboard n. e. s o Pap og papir i forbindelse med asfalt, tjære o.. paper and paperboard, bituminized or asphalted Papir og karton, krideret paper and cardboard Papir og karton, enkeltfare. paper cardboard with one colour 99-8 Papir og karton, flerfarvet, mønstret etc. paper and cardboard coloured, figured in other ways Karbonpapir, kalkerpapir carbon paper, tracing paper Særlige sorter pap special sorts of paperboard o8 :)8 Tapet wallpaper, including incrusta i i Cigaretpapir cigarette paper o 0 0 Trækpapir, filtrerpapir blotting paper and filter paper Papir, karton, andet hvidt eller gennemfarvet paper, cardboard, white or dyed through Pergamentpapir, ægte og uægte paper-parchm., grease proof Linieret og kvadreret papir ruled and squared paper Poser, æsker o. a. emball. paper bags, cardboard boxes etc ) Brevpapir, konvolutter envelopes, paper in boxes, packets etc. ) Andre varer af skrivepapir exercise books, registers, etc... o q i - - Andre arbejder af papir, pap eller papirmasse articles of pulp, of paper and of paperboard, n. e. s alt Garn, metervarer og færdige tekstilvarer textile yarn, fabrics, and made-up articles and related products: >i Natursilkegarn thrown silk and other silk yarn and thread 77 7 > i Uldgarn i detailsalgsoplægn. yarn of wool ready for retail sale Uldgarn, andet ufarvet yarn of wool, not dyed Uldgarn, andet farvet yarn of wool, dyed... 7 > Bomuldsgarn, ubleget cotton yarn and thread, unbleached Statistisk Aarbog 9

73 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmarle's irrlbort and eort 9,0 (continued). Specialind førsel special imports special exports Mængde Værdi Mængde quant/ty value quantlty Bomuldsgarn, bleget cotton yarn and thread, bleached: roo kg rood kr. 0 Sygarn på ruller sewing thread on bobbins Andet i detailpakning other yarn ready for retail sale Andet, ufarvet other yarn, not dyed Andet, farvet other yarn, dyed tos i Hørgarn i detailsalgsopl. thread of flax, ready for retail sale Hørgarn, andet ufarvet yarn of flax, not dyed Hørgarn, andet farvet yarn of flax, Hampegarn yarn of herop Kunstsilkegarn m an yarn of rayon Garn af kunstige tekstilfibre yarn of textile fibres Garn med metaltråd, lan m. v. yarn mixed with metal 8 0 c log i Jutegarn jute yarn Garn af kokostrævler yarn of coconut fibres Papirgarn pager yarn Metervarer fabrics: 0 Af bomuld: sejl- og presenningdug of cotton: canvas t» N» andre ublegede of cotton: unbleached...»» fløjlsvævede of cotton: velvet, plushes »» mønstervævede of cotton: fancy weaved »» trykkede of cotton: privated »» ensfarvede, ikke mønstrede of cotton with one colour, not figured »» flerfarvede of cotton: diflerent colours a a blegede, ufarvede of cotton: bleached, undyed » eller med natursilke of » uld, fløjlsvævede of wool, velvet » uld med højst»/u silke of wool, max. per cent silk » uld, > 700 g pr. of wool, > 700 gr a ma » uld, g pr. m of wool, gr a m ' » uld, andre of wool, n. e. s » hør, farvede m. v. of flax, etc....» y hør, sejl- og presenningdug of flax, canvas... - hør, andre of flax, n. e. s » y hamp fabrics of hemp » jute fabrics of jute » eller med kunstsilke of or with rayon o -» eller med kunstige tekstilfibre of or with artif. text. fibre Med metaltråd, lan m. v. fabrics mixed with metal etc Af trikotage knitted fabrics... Af hår fabrics made of hair Af vegetab. spindestoffer, ikke a. st. n. fabrics made of vegetable textiles, n. e. s Tyl, kniplinger etc. tulle, lace and lace fabrics... 0 Bånd etc. af silke ribbons of silk and of synthetic fibres. 0 0 Andre bånd, borter og bændler ribbons, trimmings etc Broderier etc. embroidery etc Filt felts and felt articles... 0 Filtstumper til hatte, filtcapeliner hat bodies of felt 7 kg kr Andre hattestumper og capeliner hat bodies, n. e. s... Filt, imprægneret felts, impregnated Olieret og gummieret stof oiled and rubberized fabrics Voksdug oilcloth Elastik elastic fabrics, webbing etc. of elastic s Sejlgarn og tovværk cordages, roges etc Garn til fiskenet twine for fishing nets Færdige fiskenet, synke- og flydeliner fishing nets etc Vat wadding... - Driv- og transportremme transmission and conveyor belts 7- Glødenet, hampeslanger m. v. mantles, firehoses etc... 7 o, Sække, nye og brugte bags and sacks for packing Sejl og presenninger, telte m. v. tents, awnings, sails etc oi Tæpper, undt. gulvtæpper blankets, travelling rugs, coverlets Statistisk Aarbog 9

74 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmatk's imjort and ex;lort 90 Specialindførsel special imports Specialu special 0 Dækketøj, lagener etc. bed-linen, table-linen, kitchen-linen etc. Mængde Værdi Mængde Qunnt,ty -/.e Quantfty zoo kg Madrasser, sengeklæder o.. mattresses, bed clothes, etc... 0 Gulvklude floor cloths Andre færdige tekstilvarer made-up articles of text. mat. n. e. s. 87 Færdige varer af voksdug o.. made-up articles of oilcloth etc. 99 Gulvtæpper o.. carpets, floor-rugs, mats etc.: 70 Af uld og hår of wool and fine hair Af andre tekstilvarer of other textile fibres Af kokostrævler etc., of vegetable plaiting materials n. e. s Linoleum linoleum and similar products alt Varer af ikke-metalliske mineraler non-metallit mineral manufactures, n. e. s.: tot Brændt kalk, mørtel m. v. lime Portland cement portland cement Anden cement cement n. e. s Brosten paving-stones... i 90 7 Kantsten curbstones Andet stenhuggerarb. m. v. building and mon. stone, worked 9 :09 i Arbejder af asfalt manufactures of asphalt... Asbestcementskifer manufactures of asbestos cement Andre varer af cement manufactures of cement n. e. s... 0 kr. Molersten moler bricks, etc Gipsbygningsplader, slaggeuld etc. other building malerials 7 0, Mursten bricks of ordinary baked clay... Facadesten, ornamentsten ornamental bricks... - Tagsten tiles of ordinary baked clay... Gulvfliser, klinker, trottoirsten floor tiles, paving tiles etc. 7-8 Rør og rørdele piges and tubes of ordinary baked clay... zoos sikr. - - zoo kg zooo sikr. oo k9 kg8 8 stkr. - l kg stkr. - - Gulvfliser, sintrede floor tiles, vitrificated Glasserede fliser til vægbeklædning wall tiles, glazed ldfaste sten til bygningsbrug refractory bricks etc Slibe- og møllesten grinding and polishing wheels... 78o Smergellærred og sandpapir abrasive cloths and papers... 8 o 07 0 Arbejder af asbest manufactures of asbestos, n. e. s Arbejder af mica (glimmer) manufactures of mica o Varer af formet kul carbon and graphite products o Bearb. mineraler, i. a. st. n. non-metallic minerals, worked n.e. s ldfaste retorter, digler o.. refractory products n. e. s og i Andre lervarer til teknisk brug earthenware for technical use 7 - Fajance, porcelæn, ikke a. st. n. faience, porcelain, n. e. s. 9 ol Knust glas glass in the mass... k7. k Optiske glas, uslebne optital glass, unworked Spejlglas i tavler, uslebet plateglass, unworked... Alm. vinduesglas sheet glass, unworked: window glass Glas i tavler, slebet plate glass, not otherwise worked Trådglas m. v. rolled, obscured or wired glass... 0 Glasbygningssten bricks, tiles etc. of tast or pressed glass Sikkerhedsglas, splintfrit glas laminated and other safety glans Glas i tavler, folieret sheet and plate tinned, silvered etc Kolber til glødelamper bulbs for electric lames and valves 9 9 Urglas glass for watches and clocks... Glasuld glass wool Flasker, farveløse bottles, colourless » brune og grønne bottles, brownish and greenish » andre og emb. glas other, b. and packing mat. ofglass lo 7 7 Anm. stkr. = numbers..., - Statistisk Aarbog 9

75 i TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegr~er i 9o. Den~ k's import and eor 9_o (continuedl. Specialindførsel special imports Specialudførsel s/,ecial exports Mængde quantity zoo kg Værdi valne 0-9 Service- oghush.-glas tablewares and glass for household use etc Prydgenstande af glas art articles of glass Spejle mirrors... Mængde quantity Værdi value rooo kr. zoo kg rood kr. - Tekniske artikler af glas technical articles of glass Andre varer af glas articles of glass, e. s oi Pottemagerarbejde household articles etc. of ord. baked clay Fajance: Service og lign. faience: table and household articles Fajance: Kunstgenst., lamper o.. faience: art articles, lames etc Porcelæn: Service og lign. porcelain: table and household articles Porcelæn: Kunstgenst. lamper o.. porcelain: art articles, lames etc Galanterivarer fancy-articles of porcelain alt Sølv, platin, ædelsten, smykker silver, platinum, gems and jewelry: 0 Sølv, råt silver, unworked... 9 Sølvaffald silver waste Plader tråd og stænger af sølv plates, wire and bars of silver 9, Platin og platinmetaller platinum and the like, unworked Uslebne ædel- og halvædelsten precious and semi-precious stones, uncut Slebne ædel- og halvædelsten precious and semi-precious stones, cut but not set Ubearbejdede perler natural and cultured pearls, unworked 0 Bearbejdede perler pearls, worked, not set... 0 Bijouteri med ædle metaller jewelled ornaments, precious metals Arbejder af platin other articles of platinum... -» guld other articles of gold »» sølv other articles of silver... O 70 0 Bijouteri af uædelt metal imitation jewellery... 0 alt Uædle metaller base metals: 0 Rujern, pigjern pig iron and sponge iron Jernlegeringer ferro-alloys Rå blokke til smedning other crude iron: blocks, ingots, etc Rå valsede eller pressede blokke rolled or pressed blocks. 8oo o8 Rå plader other crude iron: raw plates Faconjern, stangjern, rustfrit joists, shages, etc., stainless Jernbjælker i - og H-form beams, -iron and H-iron...,o 00-7 Andet faconjern, alm. stangjern bars, other shages... 8 Plader, rustfri plates and sheets stainless Stålplader, dynamoplader m. v. steel plates, dynamosheets etc. 7 9» til skibsbygning steel plates, for shipbuilding.. 9» sorte, over mm steel plates, black, over mm Stålplader, sorte, u. mm steel sheets, black, less than mm o Båndjern hoop and strip, coated or not Plader, fortinnede plates and sheets, tinned... 0 Forzink. pandeplader plates and sheets, zinc-coated: roof plates 0o7 8 - Andre forzinkede pl. m. v.: plates and sheets, zinc-coated: other o8 Jernbaneskinner m. v. rails for railways, etc Sporvognsskinner m. v. rails for tramways, etc.... Dele til skinneveje railway track constr. accessories to rails Jerntråd, rå udvalset wire rods... ego -» anden iron wire, n. e. s Rør, rørdele, rustfri tubes, fittings, stainless... o87 -» trukne m. v. tubes, drawn etc Statistisk Aarbog 9

76 TABEL (fortsat) Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and export 90 (continued). Specialindførsel special imports Specialu special Mængde Værdi Mængde quantrty value quantity lue zoo kg Yooo kr. zoo kg kr. - Rørdele, trukne m. v. f i t t i n g s, drawn etc... 7 i Rør, støbte, u l. (, mm og dero.) pipes, tast (, mm and more) Rør, støbte, andre pipes, Gast, other oo Rørdele, støbte fittings, tast... Andet groft bearbejdet støbe- og smedegods castings and forgings, n. e. s., unworked Kobber i blokke topper, unwrought... 8 Kobberlegeringer i blokke topper alloys, unwrought Kobber: plader og blik topper: plates and sheets... 7» stænger og bolte topper: bars and bolts... 87» rå trukne rør topper: drawn tubes, unworked » rå udvalset tråd topper: rolled wire, unworked » anden tråd (undt. snoet) topper: wire n. e. s andre halvfab. topper: other semi-manufact. prod i Messing m. v.: plader og blik brass etc.: plates and sheets 7» stænger og bolte brass etc.: bars and bolts » rå trukne rør brass etc.: drawn tubes, unworked. c » tråd brass etc.: wire » andre halvfabrik. brass etc.: other semimanufact. prod o Rå nikkel i blokke o.. nickel, unwrought... Nikkellegeringer i blokke o.. nichel alloys, unwrought Halvfabrikater af nikkel nickel and nickel alloys, wrought Rå aluminium i blokke o.. aluminium, unwrought Aluminiumsleg. i blokke o.. aluminium alloys, unwrought......!, 0 - Plader, rør, stænger, bolte, af alum. Plates, tubes, bars, bolts of alum Folie, af aluminium aluminium foil Halvfabrikater af aluminium aluminium, wrought Blylegeringer i blokke o.. lead alloys, unwrought ;oi i Rå bly i blokke o.. lead, unwrought Halvfabrikater af bly lead and lead alloys, wrought o i Rå zink i blokke o.. zinc, unwrought... o Zinklegeringer i blokke o.. zine alloys, unwrought ,..,, 0 Halvfabrikater af zink zinc and zinc alloys, wrought o i Rå tin i blokke o.. tin, unwrought Tinlegeringer i blokke o.. tin alloys, unwrought oz Halvfabrikater af tin tin and tin alloys, wrought... 0 Andre metaller, rå m. v. other base metals, unwrought... 0 Halvfabrikater af andre metaller other base metals, wrought 8 o alt Metalvarer, mere bearbejdede manufactures of metals: ol Krigsvåben firearms war Andre våben other firearms Ammunition projectiles and ammunition Jernkonstruktioner finished structural parts of iron or steel 7 0 Konstruktioner, andre finished structural parts of other metals 0 Tovværk, snoet tråd m. v. af jern wire cables and roges of iron and steel, uninsulated Snoet tråd og bånd af andet metal wire cables and ropes of non ferrous base metals, uninsulated Trådvæv, pigtråd af jern wire netting etc., of iron and steel 0 to o Trådvæv, af andre metaller wire netting, of other base metals - - Søm: trådsøm og stifter af jern wire tacks, wire nails... 7» andre slags af jern other nails of iron and steel Skruer, møtriker etc. af jern screws, nuts etc. of iron and steel Skruer, møtriker etc. ellers screws, puts etc. of other metals 07 9 o8 Nåle, strikkepinde, hårklemmer o.. needles and gins il Pengeskabe, boxe etc. safes, strong boxes etc... Statistisk Aarbog 9

77 ... TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and export 90 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Mængde quantity Værdi value Mængde quantity Værdi value Værktøj og redskaber til landbrug o.l. tools and hand implements for agricultural use... Andet værktøj tools and hand implements for other uses.. Husholdningsgenstande af jern og stål, ikke a. st. n. household utensils of iron and steel, n. e. s.... Service og husholdningsgenstande af aluminium table and household utensils of aluminium... Service og husholdningsgenstande af andre metaller... table and household utensils of other base metals... Skeer, gafler, bord- og køkkenknive table and kitchen knives, forks and spoons of base metals... Knive og sakse, ellers other knives, scissors... Barberblade blades for razors... Barbermaskiner, hårklippere, blyantsspidsere m. v. safety razors, haircutters and other cutlery articles... Låse, beslag, spænder o.., alle slags hardware of metal.. Transportspande af fortinnede jernpl. transp. cans oftinned... ironpl... Transportspande af aluminium transp. cans of alum... Tromler, beholdere, etc. casks, drams etc., of ironplate... Stålflasker steel containers for compressed gasses Konservesdåser tin cans Ovne, komfurer o.. stoves, furnaces, grates etc... Koge- og stegeapp., undt. elektr. kitchen ranges, cookers,... except electr... Mønter, møntplader coins, plates for coinage... Jern- og metalvarer til fabrikation og bygningsbrug products of base metal for further manufacturing etc... Dele til værktøj, apparater o.. Parts of tools, apparatus etc. Kæder chains... Remsamlere belt fasteners... Båndmål, tommestokke tapemeasures, rules... Hestesko horse-shoes... Emballageartikler, skilte o.. packages, badges, letters etc. Andre varer af jern og metal other articles of metal... alt... roo kg glo rooo kr roo kg 90 0 rood kr t o O o Maskiner og -dele undt. elektriske machinery other than electric: Dampkedler, kedler til højt tryk steam generating boilers. Maskiner til kedelanlæg boiler house plant... Dampturbiner til el-værk. steam turbines for electr. power plants Dampmaskiner steam engines... Forbrændingsmotorer til flyvemaskiner aircraft engines... Dieselmotorer diesel engines... Andre bådmotorer other internal combustion engines: marine Andre forbrændingsmotorer other internal combustion engines Vandturbiner til el-værk. water turbines for electr. power plants Andre kraftmaskiner other engines n. e. s... Plove, harver, tromler m. v. ploughs, harrows, rollers etc.. Andre mask. til bearb. af j orden other machinery for cultivating the soil Hesteriver horse-driven rakes... Selvbindere binders... Slå- og mejemaskiner, andre other harvesting machines... Tærskeværker threshing machines... Andre mask. til bearb. af afgrøden other mach. for prep. and sortting the trops Malkemask., mejerimask. milking mach., dairy farm equipm. Andre landbrugsmaskiner agricultural machinery n. e. s... Traktorer tractors other than steam Heraf komplette 7 stkr. til 000 kr. includinr 7 tommete tractors to a value of, 000 kr o Sot Statistisk Aarbog 9

78 l i TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denlnask's im ort and eabort 90 (coutinued). Specialindførsel specral zinports Specialudførsel special exfotts 0 0 Sol o o 07 o io til Skrivemaskiner typewriters... Regne- og tællemask. o.. accounting and calcul. mach. etc. Kontormaskiner og -apparater, andre other office machines Værktøjsmaskiner til metalind. machine tools for metals.. Andre maskiner til metalbearb. other metal working machinery Pumper, sprøjter o.. Pumps for liquids... Transportvogne for intern transport industrial trucks... Kraner, elevatorer, spil, entreprenørmateriel conveying, hoisting, excavating, road construction and mining machinery Maskiner til træbearbejdning wood working machinery... Luftværktøj pneumatic tools... Maskiner til papirind. pager mill machines etc.... Maskiner til grafisk ind. printing and bookbinding mach.. Maskiner til tekstilindustrien textile machinery... Symaskiner rewing machines... Maskiner til køleanlæg undt. køleskabe air-conditioning and refrigerating equipment except self-contained units... Andre arbejdsmaskiner machinery and appliances n. e. Vægte weighing apparatus... Automater automatic sale apparatus... Husholdningsmaskiner household machinery... Andre og brugte maskiner unspecified or used machinery. Kuglelejer ball bearings, roller bearings... Haner, dele til rørledninger cocks, taps, valves etc... Maskindele, grove støbte machinery parts, heavy, of tast iron Pakninger packings... alt... Elektr. maskiner, app. og tilbehør electric machinery, apparatus and appliances: Dynamoer, motorer, omformere o.. electric generators, motors, transformers etc... Elementer og batterier electric batteries... Glødelamper o.. bulbs and tubes for electric lighting... Radiosendere, radar o.. broadcast. transmission equipment, radar etc.... Radiomodtagere broadcasting reception equipment... Radiorør tubes and valves for radio apparatus... Dele til radiomodtagere parts of radio apparatus... Telegraf-, telefonapp o.. app. for telegraphy and telephony.. Elektrotermiske apparater electrothermic apparatus... Elektrisk udstyr til biler, cykler, electric appliances for motor vehicles, aircraft etc... Elektriske måleapp., ringe- og alarmapp, apparatus for nzeasuring and controlling electric energy, signalling app., bells... Røntgenapp., medicinske el. apparater electric app. for medical pure., etc... Støvsugere og andre små elektriske maskiner til husholdningsbrug o.. Portable electrical tools and appliances... Kabler til elektrisk brug cables and wires for electricity.. Andre el. apparater etc. electric machinery, apparatus, n. e. s. alt... Transportmidler transport equipment: Damplokomotiver railway locomotives, steam... Elektriske lokomotiver railway locomotives, electric... Motorlokomotiver railway locomotives, internal comb. etc.. Anm. stkr. = numbers... Mængde quantily zoo kg 9 0o b b7 0 lo zoo stkr. il los zoo kg stkr. Værdi Mængde Værdi volue quantity value icoo kr zoo kg roo. kr o lo 9 8oo oi o o zoo stkr. roo kg 08 0 o8o o i stkr. o Statistisk Aarbog 9

79 7 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Dlnr~k's import and exbort 9,0 (cnntint.ed.. Specialind førsel special <mports Specialud special ex Mængde Værdi Mængde quant.-ty value quantity ) Jernbanevogne m. v. med motor self-prop. railway tars etc. - Jernbanevogne til pass., u. motor railway cars for passengers -- Sporvogne til pass., u. motor tramway cars for passengers stkr. 000 ka. stkr. kr. - Jernbanevogne til gods, uden motor railway cars for freight i Tipvogne tip-wagons... 7 xoo kg 00 kg 7 Dele til jernbanevogne parts of railway and tramway cars sikr. Personbiler, komplette passenger road motor cars, complete 8 0» til samling passenger road motor cars, in parts Motorcykler motorcycles Sidevogne til motorcykler side-cars for motorcycles... 0 i Rutebiler, omnibiler, komplette buses, complete... -»» i dele til samling buses, in parts... il Vare- og lastbiler, komplette trucks, lorries, complete... o 87 Vare- og lastbiler, til samling trucks, lorries, in 78 0 Chassis til personbiler chassis with eng. for passenger cars Chassis til rutebiler, omnibiler chassis with engines for buses Chassis til vare- og lastbiler chassis with eng. for trucks and lorries ke o -7 Dele til biler, ikke a. st. n. Parts for motor vehicles, n. e. s Bremsebånd, bremsebelægning brake linings Dele til motorcykler parts of motorcycles... 8 o Cykler, komplette bicycles, complete... 0 Cykledele, ikke a. st. n. parts of bicycles, n. e. s Vogne road vehicles, complete... 7 s Vogndele parts of road vehicles...:.. stkr. 00 kg Flyvemaskiner aircraft Balloner, luftskibe airships and balloons and parts thereof,. - 0 Dele til flyvemaskiner parts of aircraft... r. t. br. r. t. br. 0 Krigsskibe tombat vessels Skibe, over 0 reg. tons br. ships and boats gr. tonn. exceeding 0: 0 Dampskibe, nye steam ships, new boilt » brugte steam ships, used Motorskibe, nye motor ships, new built » brugte motor ships, used Skibe, 0-0 reg. tons br. ships and boals gr. tonn Andre skibe og både other ships and boats...,,. alt...., Bygninger, bygningstilbehør, bygningsartikler prefabricated buildings, fixtures and fittings: roo kg ion kg 0 Træhuse og dele dertil prefabr. buildings and assembled parts zoi Radiatorer, ribberør, støbte radiators of tast iron... 9» af pladejern radiators of iron plate... 8 Ovne til centralvarme furnaces and boilers for central heating 0 Sanitære bygningsartikler af fajance etc. sanitary and plusnbing fixtures, except metal Vaske, vaskekummer, badekar, køkkenborde af jern og stål sanitary and plumbing fixtures of metal... 8o Lamper og -dele af glas lames and parts thereof, of glass 9 - Lamper og -dele af metal lames and parts of iron and metal etc. 7 7 alt Anm. sekr. = numbers, r. t. br. = gross reg. tons.!. - stkr. kg 7 Statistisk Aarbog 9

80 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i i9o. Denmark's intort and exfiort 90 (contieued). 8 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports log i o log log Møbler og tilbehør furniture and fixtures: Møbler af træ wood furniture and fixtures...», madrasser o.. af metal metal furniture and fixture Kurvemøbler furniture and fixtures n. e. s. (wickerwork etc. alt.. Kufferter, tasker o.. travel goods and handbags, an similar articles: Kufferter, tasker o.., alle slags travel goods of all material: Tegnebøger, portemonnæer, visittasker o.. handbags, wallets purses, pocketbooks etc... alt... Klædningsstykker clothing: Strømper, sokker, natursilke stockings and hose, natural silt»» kunstsilke stockings and hose, artificial sil,»» uld stockings and hose, wool...»» bomuld m. v. stockings and hose, cotton etc.»» elastik stockings and hose, elastic... Trikotageunderbekl. silke underwear, knitted of silk...» uld underwear, knitted of wool...» andet mat. underw., knitted other mat. Trikotageoverbekl., silke outerwear, knitted of silk... a uld outerwear, knitted of wool...» andet mat. outerw., knitted, other mat. Underbekl., iøvr., silke underwear, not knitted, of silk...»» uld underwear, not knitted, of wool...»» andet mat. underw., not knitted, other mat. Overbekl, iøvr., silke outerwear, not knitted, of silk...»» uld outerwear, not knitted, of wool...»» andet mat. outerw., not knitted, other mat. Klædningsstykker af læder og skind leather coats and clothing Klædningsstykker af gummieret stof etc. clothing of rubberized, oiled and similar materials... Herrefilthatte hats, taps etc., of felt, for men... Damefilthatte hats, taps, of felt, for women... Andre hatte hats, taps etc., of other materials... Handsker af skind gloves and mittens of skin... Handsker af stof gloves and mittens of textile materials.. Andre egentlige klædningsstykker other clothing... Tørkl., lommetørkl., seler o.. handkerchiefs, shawls, suse., etc. Buntmagerarbejde fur clothing... alt... Fodtøj footwear: Slippers og hjemmefodtøj slippers and house footwear... Andet fodtøj af læder footwear wholly or mainly of leather Andet fodtøj af manufakt.footw. wholly or chie fly oftextile mat. Fodtøj af gummi rubber footwear... Andet fodtøj footwear, n. e. s.... alt... nstrumenter (undt. musikalske), fotografiske artik er, ure scientific, medical, optital, measuring and controlling instruments and apparatus: Optiske glasvarer og instrum. optital instruments etc... Fotografiske apparater photographic apparatus etc... Medicinske og kirurg. instr. surgical, medical, dental instr., Fysiske, kemiske, nautiske instrumenter; måleapparater measuring, controlling and scientific instruments, n. e. s.. Anm. stkr. = nurobers. Mængde Værdi Mængde quanttty valne qu an tily zoo kg rooo kr. zoo kg kr _ oi 898 zoo stkr, zoo stkr zoo kg zoo kg o Statistisk Aarbog 9

81 TABEL (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 90. Denmark's import and export 90 (continued). 9 Specialindførsel special imports '. Specialud special ex Mængde Værdi Mængde guantity valne guantity roo kg rooo kr. zoo kg kr. ol i Fotografiske glasplader photographic plates Films (undt. kino) films, except cinematographic Lysfølsomt papir photographic paper... Kinofilms, ubelyste cinematographic films, unexposed... 0 Fotografiske kemikalier i detailpakning etc. chemical products for use in photography, put up for retail sale D Belyste films cinematographic films exposed... 8o 87 D Lommeure og dele dertil watches and parts thereof Andre ure og dele dertil clocks and parts thereof... 9 alt Andre forbrugsvarer m. v. miscellaneous manufactured articles, n. e. s.: Grammofoner og grammofondele phonographs and parts Grammofonplader phonograph records Klaverer, flygler pianos and piano-playing roo kg kg o9 Andre musikinstrumenter musical instruments, n. e. s Tidsskrifter, ugeblade newspapers, periodicals... ol Bøger books and pamphlets, printed Noder music, etc Billeder pictures and designs reproduced on paper etc... 7 o9 i Landkort o.. geographical and other maps... i t d tt t Etiketter, reklamer og andre tryksager pr n e ma er e c. 0 Lys, spiritus i fast form candles, art. of inflammable mat. 7 0 Tændstikker matches Paraplyer, stokke o.. umbrellas, walking sticks etc Kunst. blomster, fjer til pynt prep. ornam. feathers, artif. fl... 0 o owers... Knapper buttons and studs Arb. af horn, ben, skildpadde m. m. fancy carved articles of naturcl animal, vegetable or mineral material Husholdningsart. etc. af plastics household articles of plastics... )o8 Køleskabe mechanical refrigerators, self-contained units Varer af plastics, ikke a. st. n. articles made of plastics, n. e. s ) Arb. af bast, siv, strå, ikke a. st. n. articles of basketware or wickerwork, n.e.s... Børstenbinderarbejde brooms and brushes... Sportsartikler sports goods (except arms)... stkr Barnevogne, Legetøj etc. perambulators, toys and games.. 9 ) Fyldepenne, -blyanter o.. fountain pens, pencils etc... 0 )7 Kontorartikler, ikke a. st. n. office supplies, n. e. s )8 Piber, cigarrør o.. pipes, cigar holders etc... 9 Malerier, håndtegninger, kunstgenstande til samlinger works of art and articles for collections... o Andre varer manufactured articles, n. e. s alt Heste; andre levende dyr, ikke til slagtning live rol ng... ng animal other than for food: sekr. Heste, avlsdyr:yhorses for breedi Heste, til slagtning horses for slaughteri g Føl, avlsdyr foals for breeding... i Føl, til slagtning foals for slaughtering zoo kg roo kg 09 Andre levende dyr, ikke a. st. n. live animal, n. e. s... alt Anm. stkr. = numbers. 9 Statistisk Aarbog 9

82 i ' TABEL. 0 Specialindførsel og -udførsel efter varernes anvendelse og bearbefdelsesgrad i9o. Special imports and exports by stage of produciion and use 9o. Produktionsmidler materials for production:. Varer til nærings- og nydelsesmiddelproduktionen materials for the production of, human Tood, of beverages and of tobacco (all non-durable) a Ubearbejdede varer b. Mindre bearb. varer alt.... Varer til landbrugsproduktionen materials far j a. Ubearbejdede varer. agricultural production (all non-durable)... i b. Mindre bearb. varer. alt.... Varer til industriproduktionen og handelen, ikke (a. Ubearbejdede varer. varige (undt. ovennævnte) non-d erable materials - b. Mindre bearb. varer. for industry and commerce (exceptgroups and ) c. Mere bearb. varer alt... Varer til industriproduktionen og handelen, va- a. Ubearbejdede varer rige durable materials for industry and tom- l b. Mindre bearb. merte... varer. c. Mere bearb. varer. alt.... Anim. og veget. olier og fedtst. samt varer til prod. heraf animal and vegetable oils and fats a. Ubearbejdede varer and materials therefore (all non-durable) b. Mindre bearb. varer.,,,, ( alt.... Brændselsstoffer, elektricitet, smøreolier o. lign. f fuels, electric energy and lubricants (all nondurable)... b. Mindre bearb. varer. a. Ubearbejdede varer. alt Fast kapital til landbrug industri og handel capital equipment for agriculture, industry and a. Ubearbejdede varer commerce (all durable) c. Mere bearb. varer... alt... Forbrugsvarer articles ready for retail or for tonsurers' use. 8. Nærings- og nydelsesmidler food, beverages and a' Ubearbejdede varer tobacco (all non-durable)... b. Mindre bearb. varer c. Mere bearb. varer. alt Andre ikke varige forbrugsgenstande other articles ready for consumers' use (all non-durable)... c. Mere bearb. varer 0. Varige forbrugsgenstande durable equipments (nconsurners'... c. Mere bearb. varer Nemlig out of which alt... a. Ubearbejdede varer erude articles... b. Mindre bearbejdede varer articles simply transformed... c. Mere bearb. varer artzder more elaborately transformed... Specialindførsel special imports 90* 99 00o kr kr. 8o 7 i o oo Specialudførsel special exports 90* o.o kr, o i ooo kr o 0 9o o oo , tro r 9 9c r Flydende kapital til landbrug, industri og handel rawstufs etc. for agriculture, industry and commerce Fast kapital til landbrug, industri og handel capital equipments... for agriculture, industry and commerce -7. alt produktionsmidler materials for production o. alt forbrugsvarer articles for consumers' use... alt... landbrugsvarer agricultural products... Nemlig industrivarer industrial products... out of which fiskeriprodukter fisheries products... andre varer other articles i o o il Efter international handelsstatistisk vareforteguelse : Folkeforbund_sdokun,ent League of Nations pater C.. M a. Statistisk Aarbog 9

83 TABEL 7. ndførsel og udførsel i 90 fordelt efter hoved gruper'. mports and exborts rg.o by Jirincibal commodity grours (divisions).' Specialhandel special trade Transit transit ndfø into rsel rts exports intorts exportr * x99 D. Levende dyr hovedsagelig til spisebrug 9 Tor Hovedgrupper commodity grou. s rood kr. rooo kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. i. Kød og kødvarer; tarme... 9 b z. Mejeriprodukter, æg og honning Fiskeriprodukter til næringsbrug Korn og kornvarer Frugt og grønsager Sukker og sukkervarer Kaffe, kakao, chokolade, te, krydderier 7 9 7S Foderstoffer Andre næringsmidlerr i Drikkevarer Tobak... o 7 i. Huder og skind, uberedte... 8 lo Oliefrø, -nødder og -kærner Kautsjuk, rå, heru. syntetisk og regenereret Træ, tømmer og kork Papirmasse og -affald Spindestoffer Gødningsstoffer og mineraler, rå Malme og metalaffald Forskellige anim. og veget.materialer,rå Brændselstoffer, smøreolier og beslægtede varer oo8. Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer... 70oi 7 87 i. Kemiske råstoffer og forbindelser Tjære og rå kemikalier fra kul, miner. olie og gas Farve- og garvestoffer Farmaceutiske præparater Vellugtende olier, parfurn., kosmet., sæber o Gødningsstoffer, bearbejdede o 9. Sprængstoffer og forskellige kem. produkter... 9 o 08 9 Læder, lædervarer beredte pelsskind Kautsjukvarer o T korkvarer, un dt. møbler... 9 i8 0 i 0. ræ- og Papir, pap og varer heraf Garn, metervarer og færdige tekstilvarer Varer af ikke metalliske mineraler Sølv, platin, ædelsten, smykker o Uædle metaller Metalvarer, mere bearbejdede Maskiner, undt. elektriske oo8 7. Elektriske maskiner, apparater og tilbehør... 9i Transportmidler Bygninger, - tilbehør, belysningsartikler... ø tilb hør.... M bler og e Kufferter, tasker og lignende varer Klædningsstykker Fodtøj nstrumenter (undt. musik-), fotoart., ure Andre forbrugsvarer m.v Levende dyr, ikke til slagtning alt o7 r U. N. standard varefortegnelse Standard nternational Trade Classification, Statistical 0.t7, e cl The United Nattens, Statistical Pnf+err, Se?ies M. No. 8 For Translation, table z. 9* Statistisk Aarbog 9

84 TABEL 8. Værdien al vareomsætningen i 99 og 90 fordelt 7å lande. Value of Danish imjorts and in 99 and 90 by countries. Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany.... Storbritannien og Nordirland UK.... rland reland... Norge Norway... Sverige Suteden... sland celand... Finland Finland... U. S. S. R. U. S. S. R.... Polen Poland... Holland Netherlands... Belgien-Luxemborg Belgium-Luxembourg... Frankrig France... Portugal Portugal... Spanien Spain... talien taly... Schweiz Switzerland... Tjekkoslovakiet Czechoslovakia... Ungarn Hungary... Bulgarien Bulgaria... Rumænien Rumania... Tyrkiet Turkey... Grækenland Greece... Øvrige Europa rest of Europe... Kanada Canada... U. S. A. U. S. A... Kuba Cuba... Øvrige Vestindien rest of the West ndies... Meksiko Mexico... Mellemamerika Central America... Brasilien Brasil... Argentina Argentina... Chile Chile... Peru Peru Kolumbia Colombia... Venezuela Venezuela... Øvrige Sydamerika rest of South America... Ægypten Egvpt... Libyen, Algier og Tunis Libya, Algeria and Tunis... Marokko ilfarocco... Vestafrika West Africa... Sydafrikanske Union Union of South Africa... Øvrige Sydafrika rest of South Africa... Østafrika East Africa... Sydvestasien South West Asia... ndiske Union, Pakistan, Birma ndia, Pakistan, Burma... Ceylon Ceylon... Siam Siam ndonesien m. v. ndonesia... Britisk Malaja British Malaya... Kina China Japan 7apan Øvrige Asien rest ol Asia.... Australlandet Australia... Ny Zealand Neo Zealand... Stillehavsøerne rest of Oceania... Færøerne Faroe slands... Grønland Greenland... alt... Nemlig ( lande indenfor 0. E. E. C. countries... out of (l vestlige halvkugle western hemisphere... which andre lande udenfor 0. E. E. C. other nan-larticil sting countries 90* ooo kr o o rooo kr o o Bol * x000 kr o o o O O il o O z rooo kr o o o o o o o i o, o Statistisk Aarbog 9

85 TABEL 9. Udførselen al forskellige landbrugsprodukter i 90 Exjorts of various agricultural jroducts, glo. fordelt på lande. Heste og føl horsts and foales Stkr Stkr. Stkr. butter roo kg roo kg roo kg esttyskland Western Germany Vesttyskland Western Germany sttyskland Eastern Germany 8 - Storbritannien og N. rland U.K S. S. R. U. S. S. R Finland Finland inla lan len Poland R. R.... olland Netherlands ; i Belgien-Luxemborg Belgium-L. 7o elgien-luxemborg Belgium-L. 8 8 Frankrig France raukrig France Portugal Portugal alien taly talien taly... o 87 ehweiz Switzerland Schweiz Switzerland * Smør 90* ngarn Hungary o Tjekkoslovak. Czechoslovakia ndre lande other countries... 9! Kanada Canada U.S.A. U. S. A alt o8 8 9 Andre lande other countries Hornkvæg og kalve i alt bovine cattle Stkr. Stkr. Stkr. esttyskland Western Germany Ost cheese roo kg roo kg roo kg [olland Netherlands o Vesttyskland Western elgien-luxemborg Belgium-L Øastern Østtyskland Germany l:olien taly Storbritannien ttys d Ras N.rland U.K Schweiz Switzerland io 0 Sverige g Sweden o 8o8 ndre lande other countries U S.S.R. U.S.S.R alt Belgien-Luxemborg Belgium-L Fran kr ig France Flæskpork roo kg roo kg roo kg talien taly Schweiz Switzerland esttyskland Western Germany Østrig Austria fsttyskland Eastern Germany Grækenland Greece torbritannien ogn.rland U.-ff U.S.A. U.S.A Tor g e Norway srael srael o8... verige Siveden Andre lande other countries inland Finland. -.S.S.R. U.S.S.R alt J - - olen Poland... - lelgien-luxemborg Belgium-L Æg, friske og præserv. 8-9 e s fresh and preserved roo kg roo kg too kg talien taly... 7 gg, chweiz Switzerland... 9 oo 7 0 Vesttyskland Western Germany Cjekkoslovakiet Czechoslovakia Storbritannien og N.rland U.K J.S.A. U.S.A... z 00 Sverige Sweden Andre lande other countries... o Schweiz Switzerland alt... i o Tjekkoslovak. Czechoslovakia U S A U S A Okse- og kalvekød Andre. lande... other countries z 8 beef and veal roo kg roo kg roo kg alt Vesttyskland Western Germany ?isttyskland Eastern Germany Byg, uformalet Storbritannien ogn.rland U.K barley, uninilled roo kg roo kg roo kg Sverige Sweden Vesttyskland Western Germany 8 o 7 - Finland Finland... i StorbritannienogN.rland U.K Belgien-LuxemborgBelgiurn-L. 8 8o8 rland reland Frankrig France Norge Nos way '.... Schweiz Switzerland Polen Poland... ' 8 - Andre lande other countries _ Holland Netherlands alt Belgien-Luxemborg Belgium L. 8 o Frankrig France Svinefedt til spisebrug talien taly edible lard 0o kg ioo kg roo kg Schweiz Switzerland... 9 o0 Vesttyskland Western Germany 90 o Østrig Austria Finland Finland... i - 00 Ungarn Hungary U.S.S.R. U.S.S.R U.S.A Polen Poland Brasilien Brazil... - io Tjekkoslovakiet Czechoslovakia Argentina Argentina Andre lande other countries Andre lande other countries alt alt Statistisk Aarbog 9