Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SHARP LC-32GA3E i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning SHARP LC-32GA3E Betjeningsvejledning SHARP LC-32GA3E Brugervejledning SHARP LC-32GA3E Brugermanual SHARP LC-32GA3E Brugsvejledning SHARP LC-32GA3E Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

2 Manual abstract: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. LC-32GA3E LCD FARVEFJERNSYN DANSK BRUGSVEJLEDNING Indhold Indhold... 1 Kre SHARP-kunde Vigtige sikkerhedsforskrifter Medflgende tilbehr.. 5 Forberedelse... 6 Indstilling af fjernsynet. 6 Aftagning af stativ og hjttaler Montering af fjernsynet p vggen Istning af batterierne.

3 8 Anvendelse af fjernbetjeningen.. 8 Forsigtighedsregler for fjernbetjeningen Basal tilslutning Tilslutning til en antenne Indledende automatisk installation Delenes betegnelse Fjernsyn Fjernbetjening For at se fjernsyn Hvordan man tnder for fjernsynet. 14 Hvordan man slukker for fjernsynet Enkle knapbetjeninger til kanalskift...

4 Anvendelse af Flashback (A) p fjernbetjeningen Enkel knapbetjening for at ndre lydstyrken/lyden Basale justeringsindstillinger Menubetjeningsknapper On-screen display TV/AV-indgangsindstillingsmenuposter PC-indgangsindstillingsmenuposter. 19 Automatisk installation Programopstning.. 20 Automatisk sgning Manuel indstilling for hver kanal Finindstilling

5 . 21 Farvesystem Lydsystem (sendesystem) Navngivning af kanaler. 22 Overspring af kanaler Indstilling af dekoderen. 23 Indstilling af brnelsen Indstilling af billedforstrkeren Sortering. 24 Programfravalg.. 24 Indstilling af sprog til on-screen displayet OPC-indstilling Billedjusteringer C.M.S. (farvereguleringssystem) Farvetemperatur..

6 .. 27 Sort D-Y/C. 28 Sort-hvid. 28 Film-indstilling I/P-indstilling Lydregulering Dolby Virtual Strmbesparelse...

7 .. 30 Strmbesparelse for AV-kilde Strmbesparelse for PC-kilde Anvendelse af eksternt udstyr 31 Visning af billede fra eksternt udstyr Visning af et DVD-billede (eksempel) Tilslutning af en dekoder Tilslutning af en videobndoptager. 32 Anvendelse af AV Link-funktionen Tilslutning af en DVD-afspiller.. 34 Tilslutning af en spilkonsol eller en camcorder Tilslutning af en PC'er Tilslutning af eksternt udstyr Ekstern forkortet lydsignalvej (External Audio Bypass) DANSK 1 Indhold Nyttige justeringsindstillinger Billedposition (glder TV/AV-indgangsindstilling) Kun lyd.

8 . 37 Justering af den automatiske synkronisering (glder kun PC-indgangindstilling) Finjustering af synkronisering (glder kun PC-indgangsindstilling) Indgangsvalg Indgangsnavngivning Indstilling af farvesystem (glder TV/AV-indgangsindstilling) 39 Valg af AV-indstilling Bredformatskrmsignaler (WSS) (glder TV/AV-indgangsindstilling) Billedstrrelsesforhold (glder TV/AV-indgangsindstilling) WIDE (bredformat)-indstilling (glder TV/AV-indgangsindstilling) WIDE (bredformat)-indstilling (glder PC-indgangsindstilling) Indgangssignal (glder kun PC-indgangsindstilling).. 43 DNR (digital stjreduktion) Hurtigbillede. 43 Drejning INPUT 4..

9 45 Afbryderautomatik.. 45 PIN-kodeindstilling for brnels (glder TV/AV-indgangsindstilling) Centerkanalindgang Nyttige egenskaber Dobbelt skrm-funktioner Teletekstfunktion Tillg Fejlfinding Oversigt over PC kompabilitet...

10 Specifikationer for RS-232C-port Tilslutningstikbenstildelinger for SCART Tekniske specifikationer Ekstraudstyr, som ikke flger med Oversigt over fjernsynets ml Fremstillet p licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og de dobbelte D-symboler er varemrker tilhrende Dolby Laboratories. Fremstillet p licens fra BBE Sound, Inc. P licens fra BBE Sound, Inc. under USP , og BBE og BBE-symbolet er registrerede varemrker tilhrende BBE Sound, Inc. 2 Kre SHARP-kunde Tak fordi du har kbt dette SHARP LCD-farvefjernsyn. Ls venligst afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter" omhyggeligt, inden produktet tages i brug. Vigtige sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange nyttige forml, men den kan ogs vre rsag til personskade og materiel skade, hvis den ikke hndteres p korrekt vis. Dette produkt er konstrueret og fremstillet med sikkerheden i hjsdet. Forkert anvendelse af produktet kan imidlertid resultere i elektrisk std og/eller brand. For at fohindre potentiel skade, bedes du flge nedenstende anvisninger for installation, betjening og rengring af produktet. Ls venligst de flgende sikkerhedsforskrifter omhyggeligt, inden du tager produktet i brug, sledes at du opnr personlig sikkerhed og en lngere levetid for dit LCD-farvefjernsyn Ls anvisningerne--alle betjeningsinstruktionerne skal lses og vre forstet, inden dette produkt tages i brug. Opbevar denne brugsvejledning p et sted, hvor den ikke bortkommer--disse sikkerheds- og betjeningsinstruktioner skal opbevares p et sikkert sted til fremtidig konsultation. Iagttag advarslerne--alle advarsler p produktet og i brugsvejledninegn skal nje overholdes. Flg instruktionerne--alle betjeningsinstruktionerne skal flges. Ekstraudstyr--Anvend ikke ekstraudstyr, som ikke er anbefalet af fabrikanten. Anvendelse af utilstrkkelige ekstraudstyrsdele kan fre til ulykker. Strmforsyning--Dette produkt skal anvendes med en strmkilde, som er specificeret p specifikationsetiketten. Rdfr dig med din forhandler eller det lokale elektricitetsvrk, hvis du ikke er sikker p, hvilken type elektricitet der anvendes i dit hjem. Beskyttelse af netledningerne--netledningerne skal fres korrekt, sledes at folk ikke trder p dem og der ikke stilles genstande p dem. Kontroller ledningerne ved stikkene og produktet. Overbelastning--Undg at overbelaste vekselstrmsudtag og forlngerledninger. Overbelastning kan fre til brand og/eller elektrisk std. Undg fremmedgenstande og vske--stik aldrig en fremmedgenstand ind i produktet gennem ventilationsbningerne eller andre bninger. Der er hjspnding inden i produktet, og hvis du stikker en genstand ind i produktet, kan resultatet blive elektrisk std og/eller kortslutning af de interne dele. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

11 Af samme grund skal du vre omhyggelig med ikke at spilde vand eller anden vske ind i produktet Servicering--Forsg ikke selv at servicere produktet. Hvis du fjerner dksler, kan du udstte dig selv for hjspnding og andre farlige omstndigheder. Lad altid servicering udfres af en kvalificeret fagmand. 11. Reparation--Skulle et af de flgende forhold opst, skal du tage netledningen ud af stikkontakten i vggen (vekselstrmsudtag) og bede en kvalificeret fagmand om at reparere produktet. a. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget. b. Hvis der er spildt vske p produktet eller hvis der er kommet en genstand ind i produktet. c. Hvis produktet har vret udsat for regn eller vand. d. Hvis produktet ikke fungerer korrekt som beskrevet i brugsvejledningen. Lad vre med at rre ved andre kontroller end dem, der er beskrevet i brugsvejledningen. Fejlagtig indstilling af kontroller, som ikke er beskrevet i brugsvejledningen, kan fre til beskadigelse, som ofte krver et omfattende justeringsarbejde af en kvalificeret fagmand. e. Hvis produktet har vret tabt eller er beskadiget. f. Hvis produktet udviser en unormal tilstand. Enhver synlig unormal tilstand hos produktet tyder p, at det er ndvendigt at servicere produktet. 12. Udskiftning af dele--hvis produktet har behov for at f skiftet dele ud, skal du sikre dig, at reparatren anvender udskiftningsdele, som anbefales af fabrikanten, subsidirt udskiftningsdele af samme slags og med samme ydelse som de originale dele. Anvendelse af uautoriserede dele kan fre til brand, elektrisk std og/eller anden fare. 13. Sikkerhedskontrol--Nr servicerings- eller reparationsarbejde er fuldfrt, skal du bede reparatren om at udfre en sor AT FORHINDRE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STD, M MAN IKKE RRE VED UISOLEREDE DELE ELLER KABLER, NR NETLEDNINGEN ER SAT I FORBINDELSE. FORSIGTIG Indstil skrmen med begge hnder.lg den ene hnd p displayet og tip skrmen, idet du stabiliserer stativet med den anden hnd. Du kan indstille skrmen vertikalt op til 2 grader fremad og 6 grader tilbage eller dreje den 20 grader horisontalt. 6 Forberedelse Aftagning af stativ og hjttaler Dette apparat er udstyret med en hjttaler af den aftagelige type. Det er muligt at fjerne hjttaleren, nr der anvendes en tilsluttet hjttaler. Tag netledningen ud af forbindelse med stikkontakten i vggen, inden du afmonterer (eller monterer) hjttaleren. FORSIGTIG Fjern ikke stativet og hjttaleren fra fjernsynet, med mindre du anvender et beslag (ekstraudstyr) til monteringen. Nr fjernsynet anvendes med det medflgende stativ monteret, m man ikke fjerne hjttaleren. Dette kan forstyrre balancen og fre til skade p produktet eller personskade. Inden hjttaleren monteres/afmonteres Srg for at der er slukket for fjernsynet, inden du pbegynder arbejdet. Inden du pbegynder arbejdet, skal du anbringe beskyttende materiale under fjernsynet. Dette vil forhindre, at fjernsynet lider skade Lsn skruerne, der fastholder stativet, og tag derefter stativet af fjernsynet. 1 Lsn skruerne, som fastholder Tag kablet ud af forbindelse med hjttalerbeslagdkslerne, og hjttaleren. fjern dem derefter. 2 Afmonter hjttalerterminaldkslet. 4 5 Lsn skruerne, der fastholder hjttalerbeslaget. Hjttaleren kan nu tages af fjernsynet. Udfr trin 2 til og med 4 p begge sider af hjttaleren for at tage den af. FORSIGTIG Hjttalerterminalerne p fjernsynet er kun beregnet til den pmonterede hjttaler. Der m ikke sttes irrelevante stik eller tilsluttes en hjttaler til denne terminal. Tryk hjttalerstikket helt ind i terminalen. BEMRK Udfr ovenstende trin i modsat rkkeflge for at montere hjttaleren og stativet. Montering af fjernsynet p vggen FORSIGTIG Installation af fjernsynet krver srlige frdigheder og br kun foretages af en kvalificeret fagmand. Brugeren br ikke selv forsge at udfre dette. SHARP ptager sig intet ansvar for forkert montering eller montering, som medfrer ulykker eller personskade. Rdfr dig med en kvalificeret fagmand angende anvendelse af et beslag (ekstraudstyr) til montering af fjernsynet p en vg. 7 Forberedelse Istning af batterierne Inden du begynder at bruge fjernsynet for frste gang, skal du istte to batterier af strrelse "AAA" (medflger). Nr batterierne er ved at vre udtjente og fjernbetjeningen ikke mere virker som den skal, er det tid at skifte batterierne ud med nye af strrelsen "AAA" Tryk p og skyd batteridkslet bent. St de to medflgende batterier af strrelse "AAA" i. St batterierne i, s deres terminaler modsvarer (e) og (f) indikeringerne i batterirummet. Luk batteridkslet. FORSIGTIG Forkert anvendelse af batterierne kan fre til udsivning af kemikalier og/eller eksplosion. Vr ppasselig med at flge nedenstende anvisninger. Lad vre med at anvende batterier af forskellig type sammen. Forskellige typer batterier har forskellige egenskaber. Anvend ikke gamle og nye batterier sammen. Anvendelse af nye og gamle batterier sammen, kan afkorte de nye batteriers levetid og bevirke, at kemikalier lkker fra de gamle batterier. Kemikalier, som lkker fra batterier, kan give udslt. Hvis du registrerer udsivet batterielektrolyt, skal den trres grundigt bort med en klud. De batterier, som flger med dette produkt, kan have en kortere levetid p grund af opbevaringsforholdene. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis du ikke agter at anvende den i lngere tid. Anvendelse af fjernbetjeningen Anvend fjernbetjeningen ved at rette den mod fjernbetjeningssensorruden. Genstande mellem fjernbetjeningen og sensorruden kan forhindre korrekt fjernbetjening. Forsigtighedsregler for fjernbetjeningen Udst ikke fjernbetjeningen for std. Udst desuden ikke fjernbetjningen for vske, og anbring den ikke p et sted med hj fugtighed. Lad vre med at installere eller anbringe fjernbetjeningen i direkte sol. Varmen kan bevirke, at fjernbetjeningen bliver deformeret. Det er ikke sikkert, at fjernbetjeningen vil fungere korrekt, hvis fjernbetjeningssensorruden p displayet er udsat for direkte sol eller andet skarp lys. I dette tilflde skal du ndre vinklen af lyset eller displayet, eller anvende fjernbetjeningen nrmere fjernbetjeningssensorruden. 7m fod Fjernbetjeningssensor 8 Forberedelse Nemme betjeninger, nr du vil se en fjernsynsudsendelse Basal tilslutning Tilslutning til en antenne Anvend en udendrs antenne, hvis du vil opn et skarpere billede. Det flgende er en kort forklaring af, hvordan der tilsluttes til en antenne ved hjlp af et koaksialkabel. Antennekabler, som kan fs i handelen Hvis din udendrs antenne betjener sig af et 75-ohms koaksialkabel med et almindeligt DIN45325-stik (IEC 169-2), skal den tilsluttes IN-terminalen p bagsiden af fjernsynet. 9 Forberedelse Indledende automatisk installation Nr du tnder for fjernsynet for frste gang, efter at du har anskaffet det (se side 14), vil den indledende automatiske installation blive aktiveret. Du kan nu automatisk indstille sprog, land og kanaler i de efterflgende operationer. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

12 Efter denne indstilling vil den automatiske sgning begynde i den flgende rkkeflge. 1 Automatisk programsgning 2 Automatisk navngivning 3 Automatisk sortering 4 Forindstillet download Det er ikke ndvendigt at foretage noget under automatisk sgning. BEMRK Illustrationerne og visningerne p skrmen i denne brugsvejledning er til forklaringsforml og kan afvige en smule fra de aktuelle operationer. BEMRK Den indledende automatiske installation fungerer kun en gang. Hvis den indledende automatiske installation ikke fuldfres (for eksempel hvis menuskrmen forsvinder, fordi der ikke udfrtes noget i et par minutter, hvis der slukkedes for apparatet etc.). kan du prve at udfre den automatiske installation fra klargringsmenuen. (Se side 20). Den indledende automatiske installation stoppes ved at man trykker p RETURN. Automatisk kanalsgning Automatisk kanalsgning finder alle de kanaler, der kan ses, i dit omrde BEMRK Hvis der ikke findes nogen kanal, vil "No programme Found." (intet program fundet) blive vist, hvorefter den automatiske installation afsluttes. 1 Indstilling af on-screen display-sproget 1 Tryk p a/b/c/d for at vlge det nskede sprog fra listen p skrmen. 2 Tryk p OK for at intaste indstillingen. Automatisk kanalnavngivning Nr fjernsynskanalerne er fundet, begynder systemet at navngive de fundne fjernsynskanaler. 01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL Liste over sprog Hollandsk Engelsk Finsk Fransk Tysk Italiensk Portugisisk Spansk Svensk Tyrkisk Grsk Russisk Polsk BEMRK Fjernsynet kan kun navngive kanaler, hvor der gives information om kanalnavngivning. Hvis der ikke gives nogen information om kanalnavngivning, vil fjernsynet kun vise kanalnummeret og lade kanalnavnet vre blankt. 2 Indstilling af land eller omrde 1 Tryk p a/b/c/d for at vlge dit land eller omrde fra listen p skrmen. 2 Tryk p OK for at indtaste indstillingen. Den automatiske programsgning begynder samtidigt. Automatisk kanalsortering Nr den automatiske kanalnavngivning er afsluttet, begynder fjernsynet at sortere de navngivne kanaler. 01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL Liste over lande strig Belgien Danmark Finland Frankrig Tyskland Grkenland Irland Italien Luxembourg Holland Norge Polen Portugal Rusland Spanien Sverige Schweiz Tyrkiet Storbritannien Vesteuropa steuropa Forindstillet download Nr den automatiske sortering er afsluttet, downloader og gemmer fjernsynet automatisk hver sorteret kanal fra videobndoptageren. Nr der er tilsluttet en videobndoptager via INPUT 2, sender fjernsynet al information om forindstillede kanaler til videobndoptageren. (Se side 32). "Auto Installation completed" (automatisk installation fuldfrt) vises. Derefter skifter skrmen til visning af autoinstallationsmenuen. For at se fjernsyn Klargringsmenuen forsvinder og du kan se programmet p kanal Delenes betegnelse Fjernsyn Lydstyrkeknapper ( il/k ) Kanalknapper (Ps/r) POWER-knap (Tnd/sluk-knap) (a) INPUT-knap (Indtastningsknap) Fjernbetjeningssensor OPC-sensor POWER-indikator Hovedtelefonjackstik Indikator for fjernbetjeningssensor OPC-indikator *OPC: Optical Picture Control = optisk billedkontrol (Se side 25.) 11 Indikator for afbryderautomatik Delenes betegnelse Fjernsyn INPUT4 /AUDIO OUTPUT-terminalerne (med omskifter) INPUT 2-terminal INPUT 3-terminaler CENTRE CHANNEL INPUT-terminal SPEAKERterminaler (hjttalerterminaler) AC INPUTterminaler RS-232Cterminal INPUT 1-terminal RESET* (Nulstilling) SYSTEM RESET** (Systemnulstilling) Antenneindgangsterminal DC OUTPUT-terminal (Terminal til udvidet funktionalitet i den nrmeste fremtid.) INPUT 5-terminal * Tryk p RESET, hvis fjernsynet ikke kan indstilles igen til dets oprindelige tilstand, efter at der er udfrt forskellige betjeninger. AV MODE nulstilles til USER Analog fjernsynskanal nulstilles til kanal 1. Dobbelt billede nulstilles til normalt. Lydindstillingen initialiseres. Dolby Virtual nulstilles til udkoblet. Billedpositionen initialiseres. ** Tryk p SYSTEM RESET, hvis fjernsynet ikke virker, efter at det er startet. BEMRK Et tryk p RESET vil ikke fungere, hvis fjernsynet er indstillet til standby (indikatoren lyser rdt). Et tryk p RESET vil ikke slette kanalforindstilling og PIN-kode. Se side 46 angende genindstilling af PIN-koden, nr du kender den. Se side 58 angende initialisering til de vrdier, som er forindstillet p fabrikken, hvis du gemmer din PINkode. 12 Delenes betegnelse Fjernbetjening b (STANDBY/TNDT) Til at tnde og slukke for fjernsynet. (Se side 14. ) OPC Til at ind- og udkoble den optiske billedkontrol. (Se side 25.) c (DOBBELT skrm) Til at indstille billedfunktionen. Tryk p c igen for at g tilbage til normal visning. (Se side 48. ) SELECT Til at vlge aktivering af en af skrmene i dobbelt skrmindstilling. d (FASTFRYSNING/HOLD) TV-ekstern indtastningsindstilling: ndrer stillbilledindstillingen. TELETEKST-indstilling: Fastfryser en multiside p skrmen, mens andre sider automatisk opdateres. Tryk p d igen for at g tilbage til det normale billede. (Se side 48 og 49.) f (BREDFORMATINDSTILLING) TV/ekstern-indgangsindstilling: ndrer bredformatindstillingen. (Se side 41 og 42.) TELETEKST-indstilling: Indstiller forstrrelsesomrdet (fuldt/ verste halvdel/nederste halvdel). (Se side 49.) ROTATE Drejer displayet i alle retninger. (Se side 44.) Virtual Vlger Virtual Dolby Surround-indstillinger. (Se side 17.) 09 TV/ekstern-indgangsindstilling: Indstiller kanalen. TELETEKST- INDSTILLING: Indstiller siden. A (Flashback) Tryk for at g tilbage til det foregende billede i den normale visningsindstilling. (Se side 15.) [ (UNDERTEKST for TELETEKST) TV/ekstern-indgangsindstilling: Til at ind- og udkoble underteksten. (Se side 50.) k (Vis skjulte karakterer for TELETEKST) TELETEKSTindstilling: Viser skjulte karakterer. (Se side 49.) SOUND Vlger lyd-multiplexindstillingen. (Se side 16.) il/ik (LYDSTYRKE) Regulerer lydstyrken. (Se side 16. ) e(mute) Udkobler lyden. (Se side 17.) EXIT Slukker on-screen displayet. SLEEP Indstiller afbryderautomatikken. (Se side 45. ) p (DISPLAY-INFORMATION) Viser programinformationen. AV MODE Vlger en videoindstilling: AV MODE (STANDARD, MOVIE, GAME, USER, DYNAMIC), PC MODE (STANDARD, USER) (Se side 40.) 3D Y/C Til at ind- og udkoble 3DY/C-funktionen. (Se side 28.) o (Ciffer til kanalvalg) ndrer cifrene for den valgte fjernsynskanal. (Se side 15.) m (TELETEKST) Vlger TELETEKST-indstilling. (alle fjernsynsbilleder, alle TEKST-billeder, TV/TEKST-billede) (Se side 49 og 50.) l (TOP oversigt for TELETEKST) TELETEKST-indstilling: Viser en indeksside for CEEFAX/FLOFinformation. TOP-oversigt for TOPprogram. (Se side 50.) Pr/Ps TV/Ekstern+indgangsindstilling: Vlger kanalen eller skifter til en af fjernsynsindgangsindstillingerne. TELETEKST-indstilling: Indstiller siden. (Se side 49.) b (INDGANGSKILDE) Vlger en indgangskilde. (TV, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5). (Se side 31, 38, 39 og 48.) MENU Viser menuskrmen. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

13 a/b/c/d (Cursor) Vlger en nsket post p indstillingsskrmen. OK Udfrer en kommando. RETURN MENU-indstilling: Gr tilbage til den foregende menuskrm. Farve (RD/GRN/GUL/BL) TELETEKST-indstilling: Vlger en side. (Se side 49.) BEMRK Ret fjernbetjeningen mod displayet, nr du anvender den For at se fjernsyn Hvordan man tnder for fjernsynet Tryk p POWER p fjernsynet. POWER POWER-indikator POWER-indikator (grn): Fjernsynet er tndt. (Efter et par sekunders forlb kommer der et vindue med lyd frem). BEMRK Den indledende klargring begynder, nr der tndes for fjernsynet for frste gang. Hvis der har vret tndt for fjernsynet fr, vil den automatiske indledende installation ikke blive aktiveret. Se side 20 angende, hvordan man forsger automatisk installation fra klargringsmenuen. Hvordan man slukker for fjernsynet Tryk p B p fjernbetjeningen. Fjernsynet indstilles til standby og billedet p skrmen forsvinder. POWER-indikatoren p fjernsynet skifter fra grn til rd. Tryk p POWER p fjernsynet. POWER-indikatoren p fjernsynet slukker gradvist. Nr der slukkes for fjernsynet med POWER, kan man ikke tnde for det ved at trykke p B p fjernbetjeningen. BEMRK Tag altid netledningen ud af stikkontakten i vggen, hvis fjernsynet ikke skal anvendes i et lngere tidsrum. Der forbruges stadig en lille smule elektrisk strm, nr der er slukket med POWER. Indikator for displaystatus Fra Rd Grn Slukket Fjernsynet er indstillet til standby. Der er tndt for fjernsynet. 14 For at se fjernsyn Enkle knapbetjeninger til kanalskift Der kan skiftes kanal p flere mder. Anvendelse af Pr/sp fjernbetjeningen Tryk p Pr for at ge kanalnummeret. Tryk p Ps for at mindske kanalnummeret. Kanaldisplay Kanaldisplayet skifter efter cirka 3 sekunder som vist herunder. (Eksempel) SAT.1 12 PAL B/G SAT.1 12 MONO Anvendelse af Flashback (A) p fjernbetjeningen BEMRK Ps/r p displayet fungerer p samme mde som Ps/ r p fjernbetjeningen. Ps/r Anvendelse af 0 9 p fjernbetjeningen Vlg kanalerne direkte ved at trykke p knapperne 0 til 9. Tryk p A for at skifte fra den aktuelt indstillede kanal til den tidligere indstillede kanal. Tryk p A igen for st skifte til den aktuelt indstillede kanal. Tryk p A for at skifte mellem den nuvrende valgte indgangskilde og den tidligere valgte indgangskilde. Tryk p A for at g tilbage til den foregende side i TELETEKST-indstilling. EKSEMPEL Valg af en 1-cifret kanal (f.eks. kanal 2): Tryk p 2. Hvis "2" kommer frem og billedet ikke ndres, skal du trykke p o for at skifte til den 1-cifrede valgmde og trykke p 2 igen. Valg af en 2-cifret kanal (f.eks. 12): Tryk p o for at indstille den 2-cifrede valgmde. Tryk p 1, efterfulgt af 2. BEMRK Fuldfr denne procedure indenfor 3 sekunder. Ellers vil vil valget ikke blive udfrt i den 2-cifrede valgmde. Nr Teletelst-information modtages Se en side direkte med et 3-cifret sidetal fra 100 til 899 ved at trykke p knapperne 0 til For at se fjernsyn Anvendelse af SOUND p fjernbetjeningen Enkel knapbetjening for at ndre lydstyrken/lyden ndring af lydstyrken Det er muligt at ndre lydstyrken p displayet eller p fjernbetjeningen. I NICAMfjernsynsudsendelser Nr et stereosignal modtages Ved hvert tryk p SOUND, skifter indstillingen mellem NICAM STEREO og MONO. il/k lk Nr et tosproget signal modtages Ved hvert tryk p SOUND, skifter indstillingen mellem NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB og MONO. Nr et monofonisk signal modtages Ved hvert tryk p SOUND, skifter indstillingen mellem NICAM MONO og MONO. I TV-indstilling for A2-fjernsynsudsendelser Nr et stereosignal modtages Ved hvert tryk p SOUND, skifter indstillingen mellem STEREO og MONO. k Tryk p ik, hvis du vil ge lydstyrken. Tryk p il, hvis du vil snke lydstyrken. l 20 BEMRK Indstillingerne "TV", "INPUT 1", "INPUT 2", "INPUT 3", "INPUT 4" og "INPUT 5" kan hver gemme lydstyrkereguleringsvrdier separat. Nr et tosproget signal modtages Ved hvert tryk p SOUND, skifter indstillingen mellem CH A, CH B, og CH AB. Nr "INPUT 4" er sat til "Audio Out (Variable)", skifter indikatoren p skrmen som vist herunder. Nr et monofonisk signal modtages "MONO" kommer frem, nr du trykker p SOUND. BEMRK Nr der ikke sendes noget signal ind, vil lydindstillingen vise "MONO". 20 Lydstatus Lydudgang Udgangsanordning Hjttaler AUDIO OUTPUT (LYDUDGANG) Fixed (fastsat) Variabel lyd Konstant som specificeret Variable (variabel) Lydudkobling Variabel lyd BEMRK Se side 45 angende detaljer om lydudgangsfunktionen. 16 For at se fjernsyn Anvendelse af e p fjernbetjeningen eudkobler den aktuelle lyd. Anvendelse af Virtual p fjernbetjeningen Virtual frembringer Dolby Virtual-effekt fra hjttalerne. Ved hvert tryk p Virtual, skifter indstillingen mellem On (til) og Off (fra). Dolby Virtual-lydalternativer 1 Tryk p e. "e"har vret vist p skrmen i 30 minutter, og lyden kobles ud. On: Gr det muligt at opn en naturlig, realistisk surroundlyd. Off: Den normale lyd hres. Dolby Virtual : Off Dolby Virtual : On Lydudkobling BEMRK BEMRK Indenfor 30 minutter efter indtrykning af e, kan lydudkoblingen annulleres ved at man anvender de herunder nvnte metoder. f e Et tryk p if /ie eller e kan ogs annullere lydudkoblingen. Du kan opn de samme indstillinger ved at vlge "Dolby Virtual" blandt menuposterne. (Se side 29.) Lydudkoblingen vil blive annulleret efter 30 minutters forlb. Fjernsynet vil imidlertid ikke udsende en hj lyd, da lydstyrkeniveauet automatisk indstilles til 0. 2 Tryk indenfor 30 minutter p e igen for at annullere lydudkoblingen. Indenfor 30 minutter vil lydstyrken g tilbage til den foregende indstilling. g lydstyrken efter 30 minutters forlb ved at trykke p ie. 17 Basale justeringsindstillinger Menubetjeningsknapper Anvend de flgende knapper p fjernbetjeningen til at udfre betjeninger p menuen. On-screen display Eksempel MENU [Option... Quick Shoot] Option Audio Only DNR INPUT 4 Quick Shoot Colour System Centre Channel Input [Off] [Audio Out (Fixed)] [On] [Auto] [On] Post vist i gult Dette angiver den aktuelt valgte post. Tryk p OK for at g til indstillingsskrmen for denne post. 2 Post i parentes Dette angiver den aktuelle indstilling for posten. 3 Post vist i hvidt Dette angiver, at en post kan vlges. 4 Post vist i grt Dette angiver, at posten ikke kan vlges. *Der er forskellige grunde til, at det ikke er muligt at vlge poster, men hovedrsagerne er som flger: 1. Det er ikke foretaget nogen tilslutning til den valgte indgangsterminal. 2. Funktionen er ikke kompatibel med det aktuelle indgangssignal. BEMRK Menualternativerne varierer, alt efter de valgte indgangsindstillinger, men betjeningsprocedurerne er de samme. Skrmene i brugsvejledningen er til forklaringsforml (nogle er forstrrede, andre er afskrne) og kan vre en smule anderledes end de faktiske skrme. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

14 MENU: Tryk for at bne eller lukke menuskrmen. a/b/c/d: Tryk for at vlge en nsket post p skrmen eller indstille en valg post. OK: RETURN: Tryk for at g til det nste trin eller fuldfre indstillingen. Tryk for at g tilbage til det foregende trin. 18 Basale justeringsindstillinger TV/AV-indgangsindstillingsmenuposter Liste med AV-menuposter, som hjlper dig med betjeningerne Picture *PC-indgangsindstillingsmenuposter Liste over PC-menuposter, som hjlper dig med betjeningerne Picture OPC... Side 25 Backlight. Side 26 Contrast Side 26 Brightness... Side 26 Colour.... Side 26 Tint.... Side 26 Sharpness... Side 26 Advanced C.M.S Side 27 Colour Temp.... Side 27 Black.

15 . Side 27 3D-Y/C.... Side 28 Monochrome... Side 28 Film Mode... Side 28 I/P Setting.... Side 28 OPC.... Side 25 Backlight Side 26 Contrast.. Side 26 Brightness... Side 26 Red..... Side 26 Green..

16 Side 26 Blue... Side 26 Advanced C. M.S Side 27 Audio Audio Treble.. Side 29 Bass... Side 29 Balance... Side 29 Dolby Virtual.... Side 29 Power Control Treble Side 29 Bass... Side 29 Balance Side 29 Dolby Virtual.

17 ... Side 29 Power Control No Signal Off.... Side 30 No Operation Off... Side 30 Power Management Side 30 Setup Setup Auto Installation.... Side 20 Programme Setup..... Side Child Lock.... Side 46 Input Label... Side 39 Speaker Setup Side 36 Position... Side 37 WSS... Side 40 4:3 Mode

18 . Side 40 Rotate..... Side 44 Language..... Side 25 Speaker Setup Side 36 Input Signal. Side 43 Auto Sync Side 37 Fine Sync.... Side 38 Input Label... Side 39 Rotate Side 44 Language..... Side 25 Option Option Audio Only..

19 . Side 37 DNR... Side 43 Input Select.. Side 38 INPUT 4... Side 45 Quick Shoot Side 43 Colour System. Side 39 Centre Channel Input.... Side 47 Audio Only Side 37 Input Select.. Side 38 INPUT Side 45 Quick Shoot. Side 43 Centre Channel Input Side 47 *Nr INPUT5 er sat til PC 19 Basale justeringsindstillinger Automatisk installation Det er muligt at udfre installationen igen, selv efter opstning af de forindstillede kanaler. Programopstning Det er til enhver tid muligt at udfre installationsproceduren igen ved at bne klargringsmenuen efterfulgt af

20 programopstning. Der kan stilles ind p kanalerne automatisk eller manuelt. Automatisk sgning Det er ogs muligt at udfre automatisk sgning og downloade fjernsynskanaler ved at udfre nedenstende procedure. Dette er den samme funktion som fra automatisk programsgning for at forindstille download i automatisk installation. 1 2 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Setup" (opstning). Tryk p a/b for at vlge "Auto Installation" (automatisk installation) og tryk derefter p OK. MENU [Setup... Auto Installation] Option Setup Auto Installation Programme Setup Child Lock Speaker Setup Position WSS 4:3 Mode Rotate Language [On] [Panorama] [Normal] [English] Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Setup" (opstning). Tryk p a/b for at vlge "Programme Setup" (programopstning) og tryk derefter p OK. Hvis du allerede har indstillet din PIN-kode, skal den indtastes her. Se side 46 angende indstilling af PIN-koden. MENU [Setup... Programme Setup] Option 3 Setup Auto Installation Programme Setup Child Lock Speaker Setup Position 4 Hvis du allerede har indstillet din PIN-kode, skal den indtastes her. Se side 46 angende indstilling af PIN-koden. WSS 4:3 Mode Rotate Language [On] [Panorama] [Normal] [English] 5 6 Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK. Det er muligt at indstille sprog og land p samme mde som i den automatiske indledende installation. Flg trin 1 og 2 p side 10. Efter denne indstilling begynder den automatiske sgning i nedenstende rkkeflge. 1 Automatisk programsgning 2 Automatisk navngivning 3 Automatisk sortering 4 Forindstillet download 4 5 Tryk p a/b for at vlge "Auto Search" (automatisk sgning), og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK. Den automatiske sgning begynder i den flgende rkkeflge. 1 Automatisk programsgning 2 Automatisk navngivning 3 Automatisk sortering 4 Forindstillet download BEMRK Se side 10 angende detaljer. Lad vre med at slukke for fjernsynet, mens meddelelsen "Programme set-up completed" (prgramopstning fuldfrt) vises, fordi fjernsynet indlser den fundne data, mens meddelelsen vises. Det er ikke ndvendigt at foretage noget under den automatiske sgning. BEMRK Lad vre med at slukke for fjernsynet, mens meddelelsen "Auto Installation completed" (automatisk installation fuldfrt) vises, fordi fjernsynet indlser den fundne data, 20 mens meddelelsen vises. Basale justeringsindstillinger Manuel indstilling for hver kanal Det er muligt at indstille visse kanalposter manuelt. Disse er Fine (fin) (TV-frekvens), Colour sys. (farvesystem), Sound sys. (lydsystem), Label (stationsnetnavn), Skip (overspring), Decoder (dekoder), Lock (ls) (brnels) og Booster (billedforstrker). Du kan vlge en af de flgende indstillinger. 1 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Setup" (opstning). Tryk p a/b for at vlge "Programme Setup" (programopstning) og tryk derefter p OK. Hvis du allerede har indstillet din PIN-kode, skal den indtastes her. Se side 46 angende indstilling af PIN-koden Fin 2Farvesystem (Se side 22.) 3Lydsystem (Se side 22.) 4Navngivning (Se side 22. ) 5Oversping (Se side 23.) 6Dekoder (Se side 23.) 7Ls (Se side 23.) 8Billedforstrker (Se side 23.) Finindstilling 1 Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem. 2 3 Tryk p a/b for at vlge "Fine" (fin) og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at indstille frekvensen og tryk derefter p OK. Indstil, mens du ser p baggrundsbilledet som reference. MENU [Setup... Programme Setup] 4 5 Tryk p a/b for at vlge "Manual Adjust" (manuel indstilling) og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK. Programopstning "Manual Adjust" (manuel indstilling)-menu Fine Colour sys. Sound sys. Label Skip Decoder [179.25] [AUTO] [B/G] [SAT.1] [Off] [Off] [Off] [Off] MHz 01 SAT PR07 03 KABEL Lock Booster I stedet for ovenstende kan du ogs indstille ved at indtaste frekvensnummeret for kanalen direkte med 0 9. EKSEMPEL Next 179,25 MHz: tryk p 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49,25 MHz: tryk p 4 s 9 s 2 s 5 s OK. BEMRK Nr du afslutter programopstning "Manual Adjust" (manuel indstilling) menuen, vil forindstillet download automatisk blive udfrt, hvis du skifter information p denne menu. 21 Basale justeringsindstillinger Manuel indstilling for hver kanal (fortsat) Farvesystem Navngivning af kanaler Nr en fjernsynskanal sender sit stationsnetnavn, vil den automatiske installation registrere informationen og forsyne den med et navn. Det er imidlertid ogs muligt at ndre kanalnavnene enkeltvis. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

21 1 Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem. Tryk p a/b for at vlge "Colour sys." (farvesystem) og tryk derefter p OK. Modtagbare farvesystemer er anfrt. (AUTO, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-60) Tryk p a/b for at vlge "Label" (navngivning) og tryk derefter p OK. Bogstaver og tal er anfrt. 3 Tryk p a/b for at vlge det optimale lydsystem og tryk derefter p OK. Navngivningsmenu Fine Colour sys. Sound sys. [ ] [AUTO] [B/G] [SAT.1] [Off] [Off] [Off] [Off] ABCDEFGH K I J CLEAR BACK Lydsystem (sendesystem) Label Skip Decoder LMNOPQRST _ 9 UVWXYZ Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem. Lock Booster END 3 Tryk p a/b for at vlge "Sound sys." (lydsystem) og tryk derefter p OK. Modtagbare lydsystemer (sendesystemer) er anfrt. (B/G, D/K, I, L, L') Tryk p a/b/c/d for at vlge hver karakter til det nye navn til kanalen og tryk derefter p OK. Gentag ovenstende, indtil navnet er helt frdigt. Navnet kan best af 5 karkterer eller frre. 4 3 Tryk p a/b for at vlge det optimale lydsystem, og tryk derefter p OK. 22 Basale justeringsindstillinger Manuel indstilling for hver kanal (fortsat) Overspring af kanaler Kanaler med "Skip" (overspring) sat til "On" (til) ignoreres, nr Pr/Ps anvendes, selv hvis de vlges, mens man ser billedet p fjernsynsskrmen. Indstilling af brnelsen Det er muligt at blokere modtagningen af en hvilken som helst kanal. 1 Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem. 2 3 Tryk p a/b for at indstille "Lock" (ls) og tryk derefter p OK. Brnelsmenuvisninger Tryk p a/b for at vlge "Skip", og tryk derefter p OK. Overspringmenuen vises. Tryk p a/b for at indstille "Lock" (ls) til "On" (til) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at indstille "Skip" (overspring) til "On" (til) og tryk derefter p OK. BEMRK Se side 46 angende indstilling af PIN-koden. "Lock" (ls) indstilles til "On" (til) for en kanal, "Child lock has been activated" (brnelsen er aktiveret) vises, og billede og lyd fra kanalen blokeres. Nr man trykker p OK, mens "Child lock has been activated" (brnelsen er aktiveret) vises, vil PINindgangskoden komme frem. Indtastning af den korrekte PIN/kode ophver brnelsen midlertidigt, indtil der slukkes for apparatet. Indstilling af dekoderen Nr du tilslutter en dekoder til apparatet, skal du tildele en terminalindgang. 1 2 Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Den valgte kanalinformation kommer frem. Indstilling af billedforstrkeren Billedkvaliteten vil muligvis kunne forbedres i omrder med et svag signalstyrke, hvis denne funktion anvendes. Tryk p a/b for at vlge "Decoder" (dekoder) og tryk derefter p OK. Information om terminalindgange kommer frem. (Off (fra), INPUT1, INPUT2, INPUT3) Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil redigere, og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge "Booster" (billedforstrker) og tryk derefter p OK. Billedforstrkermenuen kommer frem. 3 Tryk p a/b for at indstille "Decoder" (dekoder) til "INPUT1", "INPUT2" eller "INPUT3" og tryk derefter p OK. BEMRK "Off" (fra) er forindstillet p fabrikken. "INPUT1" er den anbefalede indstilling. Tryk p a/b for at indstille "Booster" (billedforstrker) til "On" (til) og tryk derefter p OK. BEMRK Hvis signalstyrken ikke er stor nok til den valgte kanal, vil virkningen kun vre minimal og kan frembringe et ustabilt billede. Vlg i et sdant tilflde "Off" (fra). 23 Basale justeringsindstillinger Sortering Kanalpositionerne kan frit sorteres efter nske. Programfravalg Programmer kan fravlges enkeltvis Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Setup" (opstning). Tryk p a/b for at vlge "Programme Setup" (programopstning) og tryk derefter p OK. Hvis du allerede har indstillet din PIN-kode, skal den indtastes her. Se side 46 angende indstilling af PIN-koden Gentag trin 1 til 3 i Sortering. Tryk p a/b for at vlge "Erase Programme" (fravlg program) og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil fravlge, og tryk derefter p OK. En meddelelsesskrm kommer frem Tryk p a/b for at vlge "Sort" (sortering) og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b/c/d for at vlge den kanal, du vil flytte, og tryk derefter p OK. Flyt kanalen til den nskede position ved at trykke p a/b/c/d, og tryk derefter p OK. Gentag trin 6 og 7, indtil alle de nskede kanaler er sorterede. Sorteringsmenuer 01 SAT.1 5 Tryk p c/d for at vlge "Yes" (ja) og tryk derefter p OK for at fravlge det valgte program. Alle de efterflgende programmer flytter op. Gentag trin 5, indtil alle de nskede kanaler er fravalgt. Fravalg af programmenuer 01 SAT SAT Pro KABEL Next SAT KABEL Pro7 Next 01 SAT SAT.1 02 KABEL Next 02 Pro KABEL SAT.1 02 KABEL 02 KABEL Next 01 SAT KABEL 02 KABEL Next KABEL 02 SAT. 1 Next 24 Basale justeringsindstillinger Indstilling af sprog til on-screen displayet Det er ogs muligt at vlge et sprog fra klargringsmenuen. Der kan vlges mellem 13 sprog. OPC-indstilling Regulerer automatisk skrmens lysstyrke. Anvendelse af OPC p fjernbetjeningen 1 2 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Setup" (opstning). Tryk p a/b for at vlge "Language" (sprog) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b/c/d for at vlge det nskede sprog fra listen p skrmen, og tryk derefter p OK. 3 4 Liste over sprog Hollandsk Engelsk Finsk Fransk Tysk Italiensk Portugisisk Spansk Svensk Tyrkisk Grsk Russisk Polsk Tryk p OPC for at stte kontrollen til optimal billedkontrol (OPC) i henholdsvis aktiveret og deaktiveret stilling. Anvendelse af OPC p menuskrmen Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Picture" (billede). Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

22 Tryk p a/b for at vlge "OPC" (optisk billedkontrol). 4 Tryk p c/d for at vlge "On" (til). BEMRK Nr indstillet til "On" (til) vil systemet opfatte det omgivende lys og automatisk regulere baglysets styrke. Srg for, at der ikke er noget, som obstruerer OPC-sensoren, da dette kan pvirke dens evne til at opfatte omgivende lys, Valgt post Off (fra) On (til) Beskrivelse Lysstyrken er fastsat til den i "Baglys" (se side 26) indstillede vrdi. Reguleres automatisk 25 Basale justeringsindstillinger Billedjusteringer Juster billedet efter nske med de flgende billedindstillinger. 1 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Picture" (billede). 2 3 Tryk p a/b for at vlge en bestemt justeringspost. Tryk p c/d for at justere posten til den nskede position. 4 BEMRK For at nulstille alle justeringsposter til de fabriksindstillede vrdier, skal du trykke p a/b for at vlge "Reset" (nulstilling) og derefter trykke p OK. Justeringsposter for AV-kilde MENU [Picture] Audio Picture Justeringsposter for PC-kilde MENU [Picture] Audio Picture USER [TV] OPC Backlight Contrast [+8] [+30] Off On USER [PC] OPC Backlight Contrast [+8] [+30] Off On Brightness [0] Colour Tint [0] [0] Brightness [0] Red Green Blue Advanced Reset [0] [0] [0] Sharpness [0] Advanced Reset Valgt post Backlight (Baglys) Contrast (Kontrast) Brightness (Lysstyrke) Colour (Farve) Tint (Farvetone) Sharpness (Skarphed) cknap Skrmen nedblndes Mindre kontrast dknap Skrmen bliver lysere Mere kontrast Valgt post Backlight (Baglys) Contrast (Kontrast) Brightness (Lysstyrke) Red (Rd) Green (Grn) Blue (Bl) cknap Skrmen nedblndes Mindre kontrast dknap Skrmen bliver lysere Mere kontrast Svagere lysstyrke Strre lysstyrke Svagere lysstyrke Strre lysstyrke Mindre farveintensitet Mere farveintensitet Hudfarvetoner bliver purpuragtig Mindre skarphed Hudfarvetone bliver grnlig Mere skarphed Svagere rd Kraftigere rd Svagere grn Kraftigere grn Svagere bl Kraftigere bl BEMRK Vlg "Advanced" (avanceret) og tryk derefter p OK for at indstille "C.M.S-Hue", "C.M.S.-Saturation", "C.M.S.Value" "Colour Temp", "Black", "3D-Y/C", "Monochrome", "Film Mode" eller "I/P Setting". Se side 27 og BEMRK Vlg "Advanced" (avanceret) og tryk derefter p OK for at indstille "C.M.S-Hue", "C.M.S.-Saturation" og "C.M.S.Value". Basale justeringsindstillinger C. M.S. (farvereguleringssystem) Farvetonen reguleres med brug af den seksfarvers justeringsindstilling. Farvetemperatur Regulerer farvetemperaturen, s den bedste hvidbalance opns. 1 1 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Picture" (billede). Gentag trin 1 til og med 3 i (farvereguleringssystem). C.M.S Tryk p a/b for at vlge "Colour Temp." (farvetemperatur) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge det nskede niveau, og tryk derefter p OK. Valgt post Beskrivelse Hvid med bllig farvetone Tryk p a/b for at vlge "Advanced" (avanceret) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge "C.M.S.-Hue" (C.M.S. farvetone) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge en bestemt justeringspost. C. M. S-Hue C. M. S-Saturation C. M. S-Value Changing reds closer to magenta or yellow. R Y G C B M Reset [ 0] [ 0] [ 0] [ 0] [ 0] [ 0] High (Hj) Medium-High Medium Medium- Low Low (Lav) Hvid med rdlig farvetone Sort For at opn en nemmere sening, skal man ndre visningsvinklen ved at vlge et niveau til automatisk regulering af den mrke del af et billede. 1 Gentag trin 1 til og med 3 i (farvereguleringssystem). C.M.S. Det er muligt at vlge "C. M.S.-Saturation" (C.M.C. farvemthed) eller "C.M.S.-Value" (C.M.C. vrdi) her i stedet for at vlge "C.M.C.Hue" (C. M.C.-farvetone). 2 3 Tryk p a/b for at vlge "Black" (sort), og tryk derefter p OK. 6 Tryk p c/d for at justere posten til den nskede position. Off (fra) On (til) Tryk p a/b for at vlge "On" (til), og tryk derefter p OK. Beskrivelse Ingen justering Mange detaljer i sorte dele. BEMRK For at nulstille alle justeringsposter til de fabriksindstillede vrdier, skal du trykke p a/b for at vlge "Reset" (nulstilling) og derefter trykke p OK. Valgt post C.M. S.-Hue (farvetone) Beskrivelse Dette er en standard til at justere farven til mere rdlig eller mere bllig i tonen. Valgt post C.M.S. ger eller mindsker mtheden i en valgt Saturation farve (farvemthed) C.M.S.-Value (vrdi) En hjere vrdi gr billedet lysere. En lavere vrdi gr billedet mrkere. 27 Basale justeringsindstillinger 3D-Y/C Giver billeder af hj kvalitet med minimal punktkravlen og krydsfarvestj. Sort-hvid For at se video i sort-hvid Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Gentag trin 1 til og med 3 i 3D-Y/C. 2 Tryk p c/d for at vlge "Picture" (billede). Tryk p a/b for at vlge "Monochrome" (sort-hvid), og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "On" (til), og tryk derefter p OK Tryk p a/b for at vlge "Advanced" (avanceret) og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge "3D-Y/C" og tryk derefter p OK. Tryk p a/b for at vlge det nskede niveau, og tryk derefter p OK. Beskrivelse Almindelig justering Filmbillede Stillbillede 3 Film-indstilling Registrerer automatisk en filmbaseret kilde (oprindeligt kodet ved 24/25 enkeltbilleder/sekund, afhngigt af den lodrette frekvens), analyserer den og genskaber derefter hvert stillbillede, sledes at en hjdefinitions billedkvalitet opns. Valgt post Standard Fast (Hurtig) Slow (Langsom) 1 2 Gentag trin 1 til og med 3 i 3D-Y/C. Tryk p a/b for at vlge "Film Mode" (filmindstilling), og tryk derefter p OK. Nogle poster kan vre gr. De kan ikke vlges. BEMRK "3D-Y/C" er ikke indgangssignaltypen. valgbar, afhngigt af 3 Aktivering af 3D-Y/C med fjernbetjeningen Tryk p c/d for at vlge "On" (til), og tryk derefter p OK. I/P-indstilling Justering af billedet og indgangssignalet kan give et pnere billede. 1 Tryk p 3D-Y/C for at aktivere og deaktivere 3D-Y/Cfunktionen. Gentag trin 1 til og med 3 i 3D-Y/C. 2 BEMRK "3D-Y/C" indstilles til "On" (til), nr der tndes for fjernsynet side 17 angende Dolby Balance bliver gr, nr Dolby Virtyal er sat til "On" (til). For nogle disks kan opstning p din DVD vre pkrvet. Se i dette tilflde venligst brugsvejledningen for din p c/d for at vlge "Power Control" Forindstillet fabriksindstillet side 14. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E

23 ) side 14.) 1 2 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Power Control" p c/d for at vlge "Enable" (aktiveret) og tryk derefter p OK. Fem minutter inden apparatet slukker, vil den tilbagevrende tid blive vist hvert minut Valgt post Off (fra) BEMRK "Disable" (deaktiveret) er den fabriksindstillede vrdi. Nr et fjernsynsprogram slutter, er det ikke sikkert, at denne funktion virker. Mode1 Ingen betjening fra Nr der er indstillet til "Enable" (aktiveret) vil apparatet automatisk slukke, hvis der ikke udfres nogen betjeninger i 3 timer. Mode2 1 2 Tryk p MENU og MENU-skrmen kommer frem. Tryk p c/d for at vlge "Power Control" (strmbesparelse). Tryk p a/b for at vlge "No Operation off" (ingen betjening fra) og tryk derefter p OK. Tryk p c/d for at vlge "Enable" (aktiveret) og tryk derefter p OK. Fem minutter inden apparatet slukker, vil den tilbagevrende tid blive vist hvert minut. 3 4 BEMRK "Disable" (deaktiveret) er den fabriksindstillede vrdi. 30 Anvendelse af eksternt udstyr Det er muligt at tilslutte mange typer eksternt udstyr til dit fjernsyn, som for eksempel en dekoder, en videobndoptager, en DVDafspiller, en pc'er, en spilkonsol og en camcorder. For at se billeder fra eksterne kilder, skal du vlge indgangskilden fra b p fjernbetjeningen eller INPUT p displayet. Visning af billede fra eksternt udstyr Hosstende forklaring glder indstillingen, nr DVD forbindes til INPUT3-terminalen. Visning af et DVD-billede (eksempel) 1 For at se et DVD-billede, skal du vlge "INPUT3" fra "INPUT SOURCE" (indgangskilde) menuen med b p fjernbetjeningen eller INPUT p displayet. INPUT SOURCE TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 FORSIGTIG For at beskytte alt udstyret, skal du altid slukke for fjernsynet, inden du tilslutter en dekoder, en videobndoptager, en DVD-afspiller, en pc'er, en spilkonsol, en camcorder eller andet eksternt udstyr. 2 Vlg den nskede type signal p "Input Select"- (indgangsvalg) eller "Option"(alternativ) menuen. (Se side 38.) INPUT3-signal MENU [Option... Input Select] BEMRK Se side 32 til 35 angende tilslutning af eksternt udstyr. Ls venligst omhyggeligt de relevante brugsvejledninger (for DVD-afspiller, pc'er etc.), inden du udfrer tilslutningerne. Ved hvert tryk p b, skiftes der mellem indgangskilderne. Hvis billedet ikke er klart, kan det vre ndvendigt at ndre indstillingen af typen af indgangssignalet p "Input Select" (indgangsvalg) menuen. Se brugsvejledningen for dit eksterne udstyr angende typen af signalet. COMPONENT Y/C CVBS RGB Indstillingen gemmmes og kan vlges p "INPUT SOURCE"- (indgangskilde) menuen. 31 Anvendelse af eksternt udstyr Tilslutning af en dekoder Du kan anvendes INPUT 1-terminalen, nr du tilslutter en dekoder og andet audiovisuelt udstyr. BEMRK I tilflde hvor dekoderen skal modtage et signal fra fjernsynet, skal du srge for at stte "Decoder" (dekoder) i stilling "INPUT1" i programopstningens "Manual Adjust" (manuel indstilling)-menu. (Se side 23.) For at se et billede fra denne indgangsterminal, skal du vlge indgangskilden (se side 38) og typen af indgangssignalet (se side 43). SCART-kabel (fs i handelen) Dekoder Tilslutning af en videobndoptager Du kan anvende INPUT 2-terminalen, nr du tilslutter en videobndoptager og andet audiovisuelt udstyr. Hvis din videobndoptager understtter fjernsyn-videobndoptager avanceret "AV Link"-systemer (se side 33), kan du forbinde videobndoptageren til INPUT 2-terminalen p fjernsynet ved hjlp af et fuldt monteret SCARTkabel. BEMRK Det er ikke sikkert, at fjernsynvideobndoptager avancerede "AV Link"systemer er kompatible med alle eksterne kilder. Det anfales at forbinde til INPUT 2-terminalen, nr der anvendes en dekoder til jordblgesignalindgang med en videobndoptager. Hvis INPUT 2-signaler er forindstillet ved automatisk installation eller programopstning, skal du srge for at stte "Decoder" (dekoder) til "INPUT2" i programopstningens "Manual Adjust"(manuel indstilling)menu. (Se side 23.) For at se et billede fra denne indgangsterminal, skal du vlge indgangskilden (se side 38) og typen af indgangssignalet (se side 43). SCART-kabel (kan fs i handelen) Videobndoptager Dekoder 32 Anvendelse af eksternt udstyr Anvendelse af AV Link-funktionen Dette fjernsyn er udstyret med fire typiske AV Link-funktionen til problemfri tilslutninger mellem fjernsynet og andet audiovisuelt udstyr. BEMRK Fungerer kun, nr det audiovisuelle udstyr er tilsluttet INPUT 2-terminalen p fjernsynet med AV Link via et fuldt monteret SCART-kabel. Et-tryks afspilning Mens fjernsynet er i standbyindstilling, tnder det automatisk og afspiller billedet fra den audiovisuelle kilde (f.eks. videobndoptager, DVD). TV Standby Nr det tilsluttede audivisuelle udstyr (f.eks. videobndoptager, DVD) indstilles til standby, vil fjernsynet ogs blive indstillet til standby. WYSIWYR (Hvad du ser, er hvad du optager) Hvis den tilsluttede videobndoptagers fjernbetjening har en WYSIWYR-knap, kan optagelse automatisk pbegyndes ved et tryk p WYSIWYR-knappen. SCART-kabel (fs i handelen) Forindstillet download Overfrer automatisk kanalforindstillingsinformation fra tuneren i fjernsynet til den p det tilsluttede, audiovisuelle udstyr (f. eks. videobndoptager) via INPUT 2-terminalen. BEMRK Se brugsvejledningen for hvert eksternt apparat angende detaljer. Videobndoptager 33 Anvendelse af eksternt udstyr Tilslutning af en DVD-afspiller Du kan anvende INPUT 3-terminalen, nr du tilslutter til en DVD-afspiller og andet audiovisuelt udstyr. For at se et billede fra denne indgangsterminal, skal du vlge indgangskilden (se side 38) og typen af indgangssignalet (se side 43). Tilslut et SCART-kabel til lydudgang (kan fs i handelen) Komponentkabel (fs i handelen) Nr du anvender et komponentkabel, skal du vlge "COMPONENT" til "Input Select" (indgangsvalg) i menuen. DVD-afspiller Tilslutning af en spilkonsol eller en camcorder En spilkonsol, en camcorder eller andet audiovisuelt udstyr kan bekvemt tilsluttes med brug af INPUT 4terminalerne. BEMRK For at se et billede fra denne indgangsterminal, skal du vlge indgangskilden (se side 38) og typen af indgangssignalet (se side 43). S-video-terminalen har forrang fremfor videoterminalerne. Det er ogs muligt at tilslutte en spilkonsol til INPUT 1- eller INPUT 3-terminalen, s du opnr et skarpere billede. Vlg, nr INPUT 4-terminalerne anvendes, "INPUT 4" og derefter "AV Input" i "Option" (alternativ) menuen (se side 45). S-videokabel (fs i handelen) eller Komposit videokabel (fs i handelen) 34 Spilkonsol/Camcorder Anvendelse af eksternt udstyr Tilslutning af en PC'er Anvend INPUT5-terminalerne til at tilslutte en PC'er. Din brugermanual SHARP LC-32GA3E