Brugsanvisning EARSETS TIL. Individuelle eartips og ørepropper

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning EARSETS TIL. Individuelle eartips og ørepropper"

Transkript

1 Brugsanvisning EARSETS TIL Widex bag-ørethøreapparater Individuelle eartips og ørepropper

2 Indholdsfortegnelse Indledning Oversigt og afkrydsningsfelter Individuelle eartips... 6 Højre/venstre-markering Placering af høreapparat og eartip... 8 Udtagning af høreapparat og eartip... 9 Rengøring Udskiftning af earset-dele Individuelle ørepropper Højre/venstre-markering Placering af høreapparat og øreprop...20 Aftagning af høreapparat og øreprop Rengøring Udskiftning af earset-dele Voksfilter Udskiftning af voksfilter Integreret anker Fejlfinding Eartips og ørepropper med earwire...35 Eartips og ørepropper med slange...37 Advarsler Vedligeholdelse symboler

3 Indledning Denne brugsanvisning giver en oversigt over forskellige individuelle earset-løsninger til Widex bag-øret-høreapparater. Et earset består af en eartip eller en øreprop, som er fastgjort til en slange eller en earwire og højttaler. Earsettet anvendes til at kanalisere lyd ind i øregangen fra bag-øret-høreapparatet. ADVARSEL Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og vejledninger vedrørende dit earset og er et supplement til brugsanvisningen til dit høreapparat. Ud over brugsanvisningen til dit høreapparat skal du også sørge for at læse de afsnit i denne brugsanvisning, som vedrører din earset-løsning, inden du begynder at anvende høreapparatet. BEMÆRK I denne brugsanvisning kan earsettet se anderledes ud, end det du har. Ret til ændringer forbeholdes. 3

4 Oversigt og afkrydsningsfelter Tilpasseren kan her afkrydse den valgte løsning. Individuelle eartips Individuel eartip med højttaler & RIC-earwire Individuel åben hård eartip med højttaler, til RIC S & M Individuel hård eartip med højttaler, til RIC S, M & P Individuel blød eartip med højttaler, til RIC S, M & P Afsnit, der skal læses side Indledning 3 Oversigt og afkrydsningsfelter 4-5 Individuelle eartips 6-17 Voksfilter Fejlfinding Advarsler 39 Vedligeholdelse Individuel eartip & élan slange/tyndslange Individuel åben hård eartip, til élan slange/tyndslange Individuel hård eartip med ventilation, til élan slange/ tyndslange Individuel blød eartip med ventilation, til élan slange/ tyndslange Afsnit, der skal læses side Indledning 3 Oversigt og afkrydsningsfelter 4-5 Individuelle eartips 6-17 Integreret anker 34 Fejlfinding Advarsler 39 Vedligeholdelse

5 Individuelle ørepropper Individuel øreprop med højttaler & RITE-earwire Individuel hård høreprop med standard lydkanal, til RITE Individuel hård øreprop med øget lydoutput, til RITE Individuel blød øreprop, RITE med wire Afsnit, der skal læses side Indledning 3 Oversigt og afkrydsningsfelter 4-5 Individuelle ørepropper Voksfilter Fejlfinding Advarsler 39 Vedligeholdelse Individuel øreprop & klassisk slange Individuel åben hård klassisk øreprop, til klassisk slange Individuel hård klassisk øreprop med ventilation, til klassisk slange Individuel blød klassisk øreprop med ventilation, til klassisk slange Afsnit, der skal læses side Indledning 3 Oversigt og afkrydsningsfelter 4-5 Individuelle ørepropper Fejlfinding Advarsler 39 Vedligeholdelse Høreapparatmodel: Earwire/slange-størrelse: Venstre Højre 5

6 Individuelle eartips Den individuelle eartip anvendes med en RIC-earwire eller en élan slange/tyndslange, afhængigt af høreapparatmodel. I en RIC-løsning er høreapparatets højttaler placeret i enden af earwiren inden i eartippen. I en élan slange/tyndslange-løsning er højttaleren placeret inde i høreapparathuset. Under Oversigt og afkrydsningsfelter kan du se den løsning, du har. RIC 1. Earwire 2. højttaler (inden i eartippen) 1 élan slange/ tyndslange m- & FA-modeller élan slange/ tyndslange 9-modeller 2 Hård eartip Blød eartip Åben hård eartip (RIC) Hård eartip med ventilation Blød eartip med ventilation Åben hård eartip 6

7 Højre/venstre-markering Earwirer/slanger findes i forskellige længder til henholdsvis højre og venstre øre. Størrelsen er trykt på earwiren/slangen. Rødt tryk viser, at eartippen er til højre øre, og blåt tryk viser, at eartippen er til venstre øre. På individuelle eartips er der også angivet, om eartippen er til højre eller venstre øre. Hvordan det ser ud, afhænger af den specifikke eartip-type, men det er de samme farver, der anvendes (rød = højre og blå = venstre). 7

8 Placering af høreapparat og eartip Placér eartippen i øregangen, mens du holder fast nederst på earwiren/slangen. Det kan også være en hjælp at trække øret lidt bagud og opad med den anden hånd. Placér høreapparatet bag øret, således at høreapparat og earwire/slange hviler behageligt på øret tæt ind imod hovedet. élan slangen/tyndslangen til 9-modellen har et integreret anker. Ankeret anvendes som hjælp til at holde eartippen på plads. Se side 34 for vejledning om tilklipning af ankeret. 8

9 Udtagning af høreapparat og eartip Fjern høreapparatet fra bag øret. Træk forsigtigt den individuelle eartip ud af øregangen ved hjælp af udtrækssnoren. FORSIGTIG Det er vigtigt, at du ikke trækker i earwiren/slangen, når du skal tage høreapparatet af, men at du bruger udtrækssnoren. 9

10 Rengøring Renseværktøj*. 1. Klud 2. Børste 3. Rensenål 4. Rensetråd Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for ekstra renseværktøj. * Udvalget afhænger af earset-type 10

11 Individuel eartip med højttaler & RIC-earwire (På side kan du se, hvordan man rengør en individuel eartip & élan slange/tyndslange). Det er vigtigt, at earsettet altid er rent og uden ørevoks, fugt og lignende. advarsel Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense earsettet, da det derved kan blive misfarvet. Rengør earwiren med kluden efter brug. ADVARSEL Brug aldrig vand eller rengøringsmidler til at rengøre earwiren, da den derved kan beskadiges. Højttaleren må aldrig komme i kontakt med vand eller rengøringsmidler, da den derved kan beskadiges. FORSIGTIG!! Forsøg aldrig selv at trække earwiren af den individuelle eartip, da dette kan afbryde forbindelsen mellem earwire og eartip. 11

12 Hvis der er kommet snavs eller ørevoks ind i eartippen med højttaler, fjernes eventuel synlig ørevoks fra området omkring lydudgangen med den lille børste eller klud. Forsøg ikke at rengøre voksfilteret. Er lydudgangen stadig blokeret, skal voksfilteret skiftes (se side 30-33). Hvis din individuelle hårde eartip er forsynet med en ventilationskanal, skal du bruge rensenålen til at rense ventilationskanalen. Den individuelle bløde eartip kan være forsynet med en udvendig ventilation. Rens ventilationen med den lille børste. FORSIGTIG!! Brug voksfilter til eartips med indsat højttaler. Se side

13 Individuel eartip & élan slange/tyndslange Det er vigtigt, at earsettet altid er rent og uden ørevoks, fugt og lignende. advarsel Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense earsettet, da det derved kan blive misfarvet. 13

14 m- og FA-modeller Tag fat om høreapparatet med tommel- og pegefinger. Tag fat om slangen med den anden hånd og træk lige fra hinanden som angivet af pilen. Som alternativ findes et lille værktøj, der kan bruges til at fjerne slangen. Kontakt høreklinikken, hvis du ønsker flere oplysninger. Træk forsigtigt den individuelle eartip af slangen ved at lirke lidt med studsen. Før rensetråden igennem slangen og træk den ud i den anden ende. Hvis nødvendigt, kan en eartip anvendt sammen med en élan slange/tyndslange skylles grundigt i lunkent vand, når den er adskilt fra resten af earsettet. Lad tørre natten over. 14

15 9-modeller Earsettet løftes af med en skrå, bagudgående bevægelse, som vist på tegningen. Træk forsigtigt den individuelle eartip af slangen ved at lirke lidt med studsen. Før rensetråden igennem slangen og træk den ud i den anden ende. Hvis nødvendigt, kan en eartip anvendt sammen med en élan slange/tyndslange skylles grundigt i lunkent vand, når den er adskilt fra resten af earsettet. Lad tørre natten over. 15

16 Udskiftning af earset-dele RIC-earwire Udskiftning af earwire kræver særligt værktøj og erfaring. Kontakt høreklinikken, når earwiren skal skiftes. ADVARSEL Forsøg ikke selv at skifte earwire, da forbindelsen til højttaler eller høreapparat derved kan afbrydes. Kontakt ligeledes høreklinikken, hvis eartippen ikke længere passer i øret. élan slange/tyndslange Slangen skal udskiftes efter behov. Tal med høreklinikken om, hvor ofte slangen skal udskiftes. Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for nye slanger, eller hvis din eartip ikke længere passer til øret. 16

17 Påsætning af ny/ren eartip på élan/tyndslange-earset På side 34 kan du se, hvordan ankeret skal tilklippes. Hold den individuelle eartip mellem to fingre med udtrækssnoren nedad. Hold slangen med den anden hånd, som vist. Tryk forsigtigt slangen på plads i den individuelle eartip. Brug neglen til at trykke slangen helt ind, så den sidder godt fast. Klik earsettet fast øverst på høreapparatet, som vist. 17

18 Individuelle ørepropper Den individuelle øreprop anvendes sammen med en RITE-earwire eller sammen med en klassisk slange, afhængigt af høreapparatmodel. I en RITE-løsning er høreapparatets højttaler placeret nederst på earwiren inde i øreproppen. Den klassiske slange er forbundet til en krog på høreapparatet, hvorimod højttaleren er placeret inde i høreapparathuset. Under Oversigt og afkrydsningsfelter kan du se den løsning, du har. 1. Individuel hård øreprop med højttaler 2. Earwire Individuel blød øreprop med højttaler 2. Earwire Klasssisk øreprop 2. Klassisk slange 3. Krog

19 Højre/venstre-markering Den individuelle hårde øreprop er påtrykt Widex. Rød farve angiver, at øreproppen er til højre øre, og blå farve angiver, at øreproppen er til venstre øre. I den individuelle bløde øreprop angiver en rød eller blå voksfilterbøsning, at øreproppen er til højre henholdsvis venstre øre. ADVARSEL Med en individuel øreprop med højttaler er dette høreapparat i stand til at producere et lydtryksniveau på mere end 132 db SPL. Der kan være risiko for at beskadige din resterende hørelse. 19

20 Placering af høreapparat og øreprop Individuel øreprop med højttaler Hold øreproppen med tommel- og pegefinger og skub den langsomt ind i øregangen, indtil du møder modstand. Slip øreproppen og skub den forsigtigt ind på plads med spidsen af pegefingeren. Øreproppen skal nu sidde behageligt. For at anbringe øreproppen korrekt kan det være en hjælp, hvis du med den anden hånd trækker øret lidt bagud og opad. Placér høreapparatet bag øret, således at earwiren hviler behageligt på øret tæt ind imod hovedet. 20

21 Klassisk øreprop Placér øreproppen i øregangen, mens du holder fast nederst på slangen. For at anbringe øreproppen korrekt kan det være en hjælp, hvis du med den anden hånd trækker øret lidt bagud og opad. Placér høreapparatet bag øret, således at slangen hviler behageligt på øret tæt ind imod hovedet. 21

22 Aftagning af høreapparat og øreprop Individuel øreprop med højttaler Fjern høreapparatet fra bag øret. Tag fat om øreproppen med tommel- og pegefinger og træk forsigtigt. ADVARSEL Træk ikke i earwiren for at fjerne den individuelle bløde øreprop med højttaler, da højttaleren derved kan beskadiges. Du kan evt. vrikke øreproppen blidt fra side til side. Det kan også være en hjælp at trække øret lidt bagud og opad med den anden hånd. 22

23 Klassisk øreprop Fjern høreapparatet fra bag øret. Træk derefter forsigtigt øreproppen ud af øregangen, mens du holder fast nederst på slangen. Du kan evt. vrikke øreproppen blidt fra side til side. Det kan også være en hjælp at trække øret lidt bagud og opad med den anden hånd. 23

24 Rengøring Renseværktøj*. 1. Blød klud 2. Børste 3. Rensenål Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for ekstra renseværktøj. * Udvalget afhænger af earset-type 24

25 Individuel øreprop med højttaler & RITE-earwire (På side kan du se, hvordan man renser en individuel øreprop & klassisk slange). Sørg for, at earsettet altid er rent og uden ørevoks eller fugt. Advarsel Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense earsettet, da det derved kan blive misfarvet. Rengør earwiren med kluden efter brug. Advarsel Brug aldrig vand eller rengøringsmidler til at rengøre earwiren, da den derved kan beskadiges. FORSIGTIG!! Forsøg aldrig selv at trække earwiren af den individuelle øreprop, da dette kan afbryde forbindelsen mellem earwire og øreprop. 25

26 Rengør øreproppen med den bløde klud efter brug for at holde den tør og fri for ørevoks og snavs. Forsøg ikke at rengøre voksfilteret. Det er vigtigt, at lydudgangen ikke er blokeret af ørevoks. Hvis den er blokeret, skal du skifte voksfilter (se side 30-33). Rengør med børsten, hvis din øreprop er forsynet med en udvendig ventilation. Rengør med rensenålen, hvis din øreprop er forsynet med en indvendig ventilation. Advarsel Den individuelle øreprop med højttaler må aldrig komme i kontakt med vand eller rengøringsmidler, da den derved kan beskadiges. 26

27 Individuel øreprop & klassisk slange Sørg for, at earsettet altid er rent og uden ørevoks eller fugt. Advarsel Brug aldrig sprit eller andre former for rengøringsmidler til at rense earsettet, da det derved kan blive misfarvet. Hvis slangen til earsettet bliver slap, stiv, gul eller revner, skal den udskiftes. Kontakt høreklinikken og få vejledning. 27

28 Hvis øreproppen er forsynet med ventilation, skal du rengøre ventilationen med rensenålen. Tør øreproppen af med en klud efter brug. Tag slange med øreprop af høreapparatets krog mindst én gang om ugen og skyl slange og øreprop grundigt i lunkent vand. Lad tørre natten over. Hvis der stadigvæk er fugt i øreprop eller slange, kan du bruge en blæsebold eller lignende til at blæse den sidste rest af fugtighed væk, inden slange og øreprop sættes fast på høreapparatets krog. 28

29 Udskiftning af earset-dele Individuel øreprop med højttaler Udskiftning af earwire kræver særligt værktøj og erfaring. Vi anbefaler derfor, at du taler med høreklinikken, når earwiren skal skiftes. ADVARSEL Forsøg ikke selv at skifte earwire, da forbindelsen til højttaler eller høreapparat derved kan afbrydes. Kontakt også tilpasseren, hvis den individuelle hårde øreprop ikke længere passer i øret. Klassisk øreprop Hvis slangen til earsettet bliver slap, stiv, gul eller revner, skal den udskiftes. Kontakt høreklinikken og få vejledning. Kontakt høreklinikken, hvis du har brug for nye slanger, eller hvis øreproppen ikke længere passer i øret. 29

30 Voksfilter Der anvendes et voksfilter til RIC- og RITE-løsninger, hvor højttaleren sidder i eartippen/øreproppen. Voksfilteret hjælper med at beskytte høreapparatet mod ørevoks. Brug altid NanoCare voksfiltre til dit høreapparat, hvis du har en RIC-løsning, og CeruSTOP XL voksfiltre, hvis du har en RITE-løsning, da garantien til dit høreapparat ellers vil være ugyldig. Illustrationen viser et NanoCare voksfilter. Voksfiltersystemet består af følgende dele: 1. Styrepind 2. Udtrækskrog 3. Voksfilter forsigtig Voksfilteret er til engangsbrug og kan kasseres efter brug. Forsøg ikke at rengøre eller genbruge et voksfilter. Dette vil kunne beskadige dit høreapparat og/eller forårsage, at voksfilteret løsner sig inden i dit øre. 30

31 Udskiftning af voksfilter forsigtig Forsøg IKKE selv at fjerne den individuelle eartip/øreprop fra earwiren/ højttaleren. Fremgangsmåde: Illustrationerne viser en individuel eartip, men fremgangsmåden er den samme for individuelle ørepropper og deres voksfilter. 1. Sæt styrepindens udtrækskrog i det brugte voksfilter, som er placeret i lydudgangen. 2. Træk voksfilteret lige ud. 1 2 Vend derefter styrepinden om, så det brugte voksfilter vender væk fra højttaleren, og det nye voksfilter er klar til at blive sat i. 31

32 3. Sæt styrepinden i åbningen til lydudgangen og tryk forsigtigt voksfilteret på højttaleren. 4. Træk styrepinden lige ud. Det nye voksfilter glider automatisk af styrepinden. Tryk RIC-eartippen forsigtigt mod en flad overflade for at sikre, at voksfanget bliver på plads. Hvis du har en RITEøreprop, skal du sørge for, at voksfilteret sidder godt fast inde i lydkanalen Kassér styrepinden med det brugte voksfilter. 32

33 Det er meget individuelt, hvor ofte voksfilteret skal skiftes. Hvis du har spørgsmål angående brugen af voksfilter, skal du henvende dig til høreklinikken. ADVARSEL Hvis voksfilteret ikke sidder ordentligt fast, skal du fjerne det og sætte et nyt i. Hvis voksfilteret løsner sig fra eartippen/øreproppen, mens den sidder i øregangen, skal du kontakte din læge. Forsøg ikke selv at fjerne voksfilteret fra øregangen. 33

34 Integreret anker Individuelle eartips Med denne individuelle earset-løsning skal der kun benyttes 2 mm af ankeret. Afklip ankeret, så der er ca. 2 mm tilbage. Dette er vigtigt, da det ekstra stykke sikrer, at den individuelle eartip kan placeres korrekt. Slangen skal se således ud, når ankeret er klippet af. 34

35 Fejlfinding Eartips og ørepropper med earwire På de næste sider finder du nogle gode råd til, hvad du skal gøre, hvis dit høreapparat ikke virker eller ikke fungerer korrekt. Hvis problemet fortsætter, kontakt høreklinikken. De gode råd henviser kun til earsettet. Se også brugsanvisningen til dit høreapparat. Høreapparatet er helt tavst Voksfilteret er tilstoppet Skift voksfilter Earwiren er knækket Kontakt høreklinikken Lyden i høreapparatet er ikke kraftig nok Voksfilteret er tilstoppet Skift voksfilter 35

36 Høreapparatet hyler vedvarende Øreproppen/eartippen er ikke anbragt korrekt i øregangen Tag øreproppen/eartippen ud og sæt den i øret igen. Hvis problemet stadig er til stede, kontakt høreklinikken. Øreproppen/eartippen sidder for løst Kontakt høreklinikken Højttaleren sidder ikke ordentligt fast i eartippen Kontakt høreklinikken Øreproppen er ubehagelig at have i øret Det ydre øre eller øregangen er øm Kontakt høreklinikken. 36

37 Fejlfinding Eartips og ørepropper med slange På de næste sider finder du nogle gode råd til, hvad du skal gøre, hvis dit høreapparat ikke virker eller ikke fungerer korrekt. Hvis problemet fortsætter, kontakt høreklinikken. De gode råd henviser kun til earsettet. Se også brugsanvisningen til dit høreapparat. Høreapparatet er helt tavst, eller lydstyrken er ikke kraftig nok Lydudgangen er blokeret Øreprop: Rens den tilstoppede lydkanal Individuel eartip: Rens eartippen Slange: Skyl eller udskift slangen Høreapparatet hyler vedvarende Slangen er gul, stiv eller revnet Skift slangen Øreproppen/eartippen er ikke anbragt korrekt i øregangen Tag øreproppen/eartippen ud og sæt den i øret igen. Hvis problemet stadig er til stede, kontakt høreklinikken. 37

38 Øreproppen/eartippen sidder for løst Kontakt høreklinikken Øreprop: Slangen ryger meget nemt af øreproppen eller af krogen på høreapparatet Skift slangen Øreprop: Der er en revne i krogen Kontakt høreklinikken 38

39 Advarsler ADVARSEL Høreapparatet er fremstillet af moderne kunststofmaterialer med meget lille risiko for allergiske reaktioner. Vær alligevel opmærksom på eventuel hudirritation. Kontakt høreklinikken, hvis du bemærker hudirritation i eller omkring dit øre eller øregang. Bemærk, at du altid ved brug af høreapparat skal sørge for regelmæssig udluftning af øregangen. Hvis øret ikke udluftes tilstrækkeligt, kan der være en let øget risiko for infektion eller sygdom i øregangen. Vi anbefaler derfor, at høreapparat og earset fjernes fra øret, når du går i seng, så øregangen kan blive udluftet. Hvis der i løbet af dagen er perioder, hvor du ikke har brug for høreapparat og earset, kan du også her fjerne dem. Derudover skal du sørge for at rengøre og efterse både høreapparat og earset efter behov. Hvis der opstår en infektion eller sygdom, bør du søge læge og kontakte høreklinikken for vejledning om, hvordan du desinficerer de forskellige høreapparatdele. Der må under ingen omstændigheder benyttes sprit, klor eller lignende materialer. Regelmæssig brug af fugtfjerner anbefales for at undgå funktionsfejl af høreapparatet. 39

40 Vedligeholdelse Høreapparatet skal behandles forsigtigt og omhyggeligt. Her er et par gode råd, som kan forlænge høreapparatets levetid: FORSIGTIG Sluk for høreapparatet, når det ikke er i brug. Tag batteriet ud, hvis høreapparatet ikke skal bruges i flere dage. Når høreapparatet ikke er i brug, skal det opbevares i æsken på et tørt sted, hvor børn og husdyr ikke kan få fat i det. Høreapparatet må ikke udsættes for kraftig varme/kulde eller høj fugtighed. Sørg for at tørre høreapparatet grundigt af, hvis det har været udsat for meget sved som efter intens fysisk aktivitet, f.eks. sport. Undgå at tabe høreapparatet - udfør rengøring og batteriskift, mens du holder høreapparatet ind over en blød overflade. Tag høreapparatet af, før du går i bad eller i vandet, og når du bruger en føntørrer, parfume, andre former for spray eller gelé som f.eks. solcremer eller andre cremer. 40

41 Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være potentielt farlige og udgøre en risiko for menneskers sundhed og for miljøet, hvis elektronikafffald (WEEE) ikke håndteres korrekt. Høreapparater, tilbehør og batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Høreapparater, tilbehør og batterier skal bortskaffes på særlige affaldsstationer for elektronikaffald eller returneres til din høreklinik, som sørger for korrekt bortskaffelse. Korrekt bortskaffelse hjælper med at beskytte folkesundheden og miljøet. 41

42 symboler symboler, som ofte anvendes af Widex a/s på pakkematerialet (etiketter, brugsanvisninger mv.) til medicinsk udstyr symbol titel/beskrivelse producent Sammen med dette symbol angives navn og adresse på den producent, der har produceret produktet. Såfremt det er relevant, angives produktionsdatoen også. produktionsdato Den dato, hvor produktet er produceret. udløbsdato Produktet må ikke anvendes efter denne dato. batchnummer Produktets batchnummer (identificering af batch) katalognummer Produktets katalognummer (varenummer) serienummer Produktets serienummer* produktet skal beskyttes mod sollys Produktet skal beskyttes mod lyskilder og/eller produktet skal beskyttes mod varmekilder 2 42

43 symbol titel/beskrivelse produktet skal holdes tørt Produktet skal beskyttes mod fugt og/eller produktet skal beskyttes mod regn minimumtemperatur Den laveste temperatur, som produktet med sikkerhed kan tåle at blive udsat for. maksimumtemperatur Den højeste temperatur, som produktet med sikkerhed kan tåle at blive udsat for. temperaturforhold De højeste og laveste temperaturer, som produktet med sikkerhed kan tåle at blive udsat for. se brugsanvisningen Brugsanvisningen indeholder vigtig sikkerhedsinformation (advarsler/forholdsregler) og skal læses, inden produktet tages i brug. Caution/Warning Tekst markeret med symbolet for advarsler og forholdsregler skal læses, inden produktet tages i brug. Weee-mærke "må ikke kasseres som almindeligt affald" Når produktet skal kasseres, skal det sendes til et autoriseret indsamlingssted for genbrug og genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. 43 3

44 symbol titel/beskrivelse Ce-mærke Produktet overholder kravene i EU-direktiverne for CEmærket udstyr. bemærk Produktet klassificeres i henhold til R&TTE direktiv 1999/5/ EF som Klasse 2 udstyr med visse anvendelsesbegrænsninger i nogle af EU- og EØS-landene. C-tick mærke Produktet overholder de gældende regulatoriske krav til EMC og radiospektrum for produkter, som distribueres til Australien og New Zealand. Interference Elektromagnetisk interference kan forekomme i nærheden af produktet. *Serienummeret er det 6- eller 7-cifrede nummer på produktet. Serienummeret kan være påtrykt uden foranstillet 44 4

45 45

46 46

47 47

48 WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark Manualnummer: #02 É[5qr0w5 ;;a;;l]

Brugsanvisning AIKIA-m. Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning AIKIA-m. Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning AIKIA-m Bag-øret-høreapparat Generelt Høreapparater, tilbehør og batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Venligst kontakt høreklinikken angående bortskaffelse.

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien. RE-m Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til REAL serien. RE-m Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til REAL serien RE-m Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, ear-set, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater,

Læs mere

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og deres

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien. RE-19 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til REAL serien. RE-19 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til REAL serien RE-19 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, ear-set, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater,

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR

BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR BRUGSANVISNING BB4 RITE RECEIVER-IN-THE-EAR Widex BABY 440 høreapparatet (Udfyldes af tilpasseren) Dato: Batteristørrelse: Earset: Standard receiver eartip Custom receiver øreprop Lytteprogrammer Master

Læs mere

Brugsanvisning til AIKIA serien. AK-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til AIKIA serien. AK-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til AIKIA serien AK-9 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer.

Læs mere

Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Flash élan (Custom) FL-9é Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, skal, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-38 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-38 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-38 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN. m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret

BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN. m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret BRUGSANVISNING MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIEN m4-9/m3-9/m2-9 model bag-øret DIT WIDEX MIND HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) mind440 mind330 mind220 Dato: Batteristørrelse: 13 2 Programmer:

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-18 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

RC4-2. Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening

RC4-2. Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening RC4-2 Brugsanvisning RC4-2 fjernbetjening I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud end det, du har fået udleveret. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater og tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-9 Bag-øret-høreapparat Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater. En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater

Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater. En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater Vedligeholdelse og rengøring af i-øret-høreapparater 6 En kort beskrivelse af hvordan man skal vedligeholde og rengøre CIC- og ITE-apparater Denne brochure er nummer 6 i en serie fra Widex om hørelse og

Læs mere

Brugsanvisning Senso Systemet. P38 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Senso Systemet. P38 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Senso Systemet P38 Bag-øret apparatet I denne brugsanvisning kan høreapparat, é-tip, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer.

Læs mere

Brugsanvisning Bravo serien. B1 / B2 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Bravo serien. B1 / B2 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Bravo serien B1 / B2 Bag-øret apparatet Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til

Læs mere

Brugsanvisning Bravo serien. B11 / B12 Bag-øret apparatet

Brugsanvisning Bravo serien. B11 / B12 Bag-øret apparatet Brugsanvisning Bravo serien B11 / B12 Bag-øret apparatet Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

SecureEar. Brugervejledning

SecureEar. Brugervejledning SecureEar Brugervejledning Hjertelig tillykke med dit nye SecureEar høreværn SecureEar beskytter automatisk imod kraftige lyde, men du kan stadig føre en samtale eller høre de svage lyde fra f.eks et dyr

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant. Ace binax Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8

Læs mere

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer Ace primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Indstillinger 9 Batterier 10 Batteristørrelse

Læs mere

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening Brugsanvisning RC-Dex fjernbetjening 2 Indhold Din nye Dex fjernbetjening... 4 Tilbehør....7 Batteriinformation...8 Udskiftning af batteri... 9 Anvendelse af fjernbetjeningen... 11 Senderækkevidde....

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-0077-08/V1.00/2012-01/misyst/FO Printed in Switzerland

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen

RC3-2. Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen RC3-2 Brugsanvisning til RC3-2 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

RC4-1. Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening

RC4-1. Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening RC4-1 Brugsanvisning RC4-1 fjernbetjening I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud end det, du har fået udleveret. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater og tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

BRUGSANVISNING DREAM SERIEN. D-CIC/D-CIC-TR model Helt-inde-i-øret-høreapparat

BRUGSANVISNING DREAM SERIEN. D-CIC/D-CIC-TR model Helt-inde-i-øret-høreapparat BRUGSANVISNING DREAM SERIEN D-CIC/D-CIC-TR model Helt-inde-i-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af tilpasseren) Ventilation: Ikke gennemgående Gennemgående Ingen DREAM440 DREAM330 DREAM220

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen

RC3-1. Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen RC3-1 Brugsanvisning til RC3-1 fjernbetjeningen I denne brugsanvisning kan fjernbetjeningen og andre dele se anderledes ud, end det du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og

Læs mere

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD

VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD VENTILATOR PRO S Ø100 STANDARD INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300210 EAN nr 5709133300333 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Innovative Hearing Solutions ... BTE høreapparater Brugervejledning 106 BTE DM

Innovative Hearing Solutions ... BTE høreapparater Brugervejledning 106 BTE DM Innovative Hearing Solutions.................................................... BTE høreapparater Brugervejledning........................... 106 BTE DM............... Indholdsfortegnelse Brugervejledning

Læs mere

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser

Læs mere

Ace micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

WIN. ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING

WIN. ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING WIN ITE (i-øret) høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for ITE (I-øret) høreapparater Oversigt 4 Placering af høreapparatet 5 Udtagning af høreapparatet 7 ON/OFF 8 Volumenkontrol

Læs mere

Siemens Life micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Siemens Life micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7

Læs mere

BRUGSANVISNING. CROS-FA model Bag-øret

BRUGSANVISNING. CROS-FA model Bag-øret BRUGSANVISNING CROS-FA model Bag-øret 2 INDHOLD WIDEX CROS TRANSMITTER...4 Batteriet... 7 Isætning af batteri... 7 Batteriskuffe uden neglegreb...10 Markering af højre og venstre...12 Placering af transmitteren...12

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS GEM http://da.yourpdfguides.com/dref/1303662

Din brugermanual SIEMENS GEM http://da.yourpdfguides.com/dref/1303662 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER

VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER VENTILATOR PRO HT Ø100 HYGRO & TIMER INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 300213 EAN nr 5709133300340 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af ventilatoren. MÅ KUN INSTALLERES AF EN AUTORISERET ELINSTALLATØR!

Læs mere

BRUGSANVISNING. CROS-FS model

BRUGSANVISNING. CROS-FS model BRUGSANVISNING CROS-FS model 2 INDHOLDSFORTEGNELSE WIDEX CROS TRANSMITTER... 4 Batteriet... 8 Isætning af batteri... 8 Batteriskuffe uden neglegreb... 11 Markering af højre og venstre... 13 Placering af

Læs mere

Garanti, reparation, justering, udskiftning

Garanti, reparation, justering, udskiftning 1 Nyt høreapparat Du har fået nyt høreapparat enten på en offentlig høreklinik eller på en privat høreklinik. Din høreklink står for udlevering af høreapparatet samt tilpasning, justering og vejledning

Læs mere

Brugsanvisning. TV-Dex

Brugsanvisning. TV-Dex Brugsanvisning TV-Dex 2 Indholdsfortegnelse Pakkens indhold... 4 Beskrivelse af høreapparatet...5 TV-Controller...7 TV-Base...8 Lysdioder... 9 Kom godt i gang...10 Tilslutning af enhederne:... 10 Ved brug

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

Siemens Life micon. Brugsanvisning. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Brugsanvisning.  Life sounds brilliant. Siemens Life micon Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter

Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Model ST-100A Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter...1 OBS Læs brugsvejledningen nøje før brug...1 Beskrivelse...1

Læs mere

Easy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning

Easy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning Easy Clean 370/470 Støvsuger til oprejst støvsugning Tillykke med din nye Easy Clean 370/470 støvsuger til oprejst støvsugning. Denne brugsanvisning gælder for både Easy Clean 370 og Easy Clean 470. Maskinbeskrivelse:

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING XTREME BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for BTE (Bag-øret) høreapparater Oversigt 3 Placering af høreapparat med øreprop 4 Placering af høreapparat 6 Udtagning af

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Vejledning for høreapparatbrugere

Vejledning for høreapparatbrugere Kommunikationscentret Vejledning for høreapparatbrugere 1 2 Nyt høreapparat Du har fået nyt høreapparat enten på en offentlig høreklinik eller på en privat høreklinik. Din høreklink står for udlevering

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

I-øret høreapparater. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk.

I-øret høreapparater. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk. I-øret høreapparater Brugsanvisning www.siemens.dk / hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

INTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3

INTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3 MELVIN BRUGERMANUAL INDHOLD INTRODUKTION... 3 Klassificering... 3 Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3 GENERELLE ADVARSLER OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 4 Elektricitet...

Læs mere

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS« CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig

Læs mere

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28

Læs mere

Kogegryde. Medium Line

Kogegryde. Medium Line Brugsanvisning Oversættelse af den originale brugsanvisning Produktnr. 9F23215000 9F23215100 9F23215200 9F23215300 9F23215400 Type 97 67 00 0x-12 97 67 02 0x-12 97 67 03 0x-12 97 67 04 0x-12 97 67 05 0x-12

Læs mere

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning. Phonak Dalia

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning. Phonak Dalia Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Phonak Dalia Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første gang 6 Advarsler 6 Oplysninger

Læs mere

NEO. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING

NEO. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING NEO BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for BTE (Bag-øret) høreapparater Oversigt 3 Placering af øreproppen 4 Placering af høreapparatet 6 Udtagning af øreproppen og

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal)

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-PA/C3-PA/C2-PA RIC (receiver-in-canal) DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik

Læs mere

Indhold. Referencekort. Brugervejledning

Indhold. Referencekort. Brugervejledning Indhold Referencekort Programoversigt orberedelse af vasketøjet Valg af program og indstillinger Start og afslutning af et program Skift af program Afbrydelse af et program Daglig rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling.

Brugsanvisning. U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Brugsanvisning U.S. Patentnr. 7,152,267 U.S. Patentnr. 7,340,795 Andre patentansøgninger i USA og andre lande er under behandling. Distribueret af TVINS AB www.tvins.com Tillykke med din ledningsfrie gulv-

Læs mere

BRUGSANVISNING. GENOPLADELIGT system til høreapparater

BRUGSANVISNING. GENOPLADELIGT system til høreapparater BRUGSANVISNING GENOPLADELIGT system til høreapparater Begrænset garanti ZPower s eksklusive begrænsede garanti er tilgængelig på www.zpowerhearing.com. Du kan også få en kopi af ZPower s begrænsede garanti

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Pure micon. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk.

Pure micon. Brugsanvisning. www.siemens.dk / hearing. Livet lyder fantastisk. Pure micon Brugsanvisning www.siemens.dk / hearing Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 7 Indstillinger

Læs mere

Fjernbetjening Brugervejledning

Fjernbetjening Brugervejledning Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-FS/C3-FS/C2-FS RIC/RITE (Receiver-in-canal/Receiver-in-the-ear)

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-FS/C3-FS/C2-FS RIC/RITE (Receiver-in-canal/Receiver-in-the-ear) BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-FS/C3-FS/C2-FS RIC/RITE (Receiver-in-canal/Receiver-in-the-ear) DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (Udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret

BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220. Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret BRUGERVEJLEDNING WIDEX CLEAR, SERIE 440, 330, 220 Model C4-9/C3-9/C2-9 bag-øret DIT WIDEX CLEAR HØREAPPARAT (Udfyldes af tilpasseren) CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220 Programmer: Master Musik TV Komfort Bagudrettet

Læs mere

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

Læs mere

Information om forstøverapparat til behandling af KOL

Information om forstøverapparat til behandling af KOL Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere