Tre- og firehjulede elektriske gaffeltrucks med gummihjul tons FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

Transkript

1 Tre- og firehjulede elektriske gaffeltrucks med gummihjul tons FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

2 Det ultimative i styrke og teknologi Mitsubishis serie af prisbelønnede* tre- og firhjulede elektriske gaffeltrucks er kraftfulde, kompakte og meget manøvredygtige og repræsenterer det ultimative i gaffeltruck-teknologi. Som en kombination af en række designegenskaber og teknisk fortrin er hver enkelt model udviklet til exceptionel ydeevne og driftssikkerhed. Hævningen foregår hurtigt og let. Styreenhederne er udviklet til sikker, præcis og ubesværet betjening. Bevægelserne er hurtige, sikre og meget stabile. En revolutionerende mastekonstruktion sikrer en enestående 360 graders synsvinkel. Avanceret elektronik gør det muligt at afpasse ydeevnen i moment til dine specifikke behov. Ved hjælp af nyttebremsning optimeres skiftetiden og komponenternes levetid forlænges. Servicekravene er minimeret for at opnå en uovertruffen rådighedsgrad, uanset hvor hårdt arbejdet er. Desuden kan du med modeller med en kapacitet fra 1,0 til 3,5 tons være sikker på, at der findes en gaffeltruck, der passer lige til dig. * Vinder af det engelske gaffeltruckforbunds (Fork Lift Truck Association) årlige pris for ergonomi og innovation.

3 1997 AWARD FOR INNOVATION 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Vinder af det engelske gaffeltruckforbunds årlige pris for ergonomi og innovation Produktoversigt: 3-hjulede FB 10/12/15K RT Kompakt og manøvredygtig, ideel til lettere arbejde. 3-hjulede FB16/18/20K T Alsidig og med stor ydelse i forhold til størrelse. Lastevægt Antal hjul Skiftetid Drift Model 1000 kg 3 (baghjulstræk) Op til 4 timer Let FB10K RT 1250 kg 3 (baghjulstræk) Op til 4 timer Let FB12K RT 1500 kg 3 (baghjulstræk) Op til 4 timer Let FB15K RT Lastevægt Antal hjul Skiftetid Drift Model 1600 kg 3 (forhjulstræk) 8 timer/multi Mellem FB16K T 1800 kg 3 (forhjulstræk) 8 timer/multi Mellem FB18K T 2000 kg 3 (forhjulstræk) 8 timer/multi Mellem FB20K T 4-hjulede kompakt FB16/18/20K C Hurtig, meget manøvredygtig og ligeså kraftig som en dieseltruck. Lastevægt Antal hjul Skiftetid Drift Model 1600 kg 4 8 timer/multi Mellem/svær FB16K 1800 kg 4 8 timer/multi Mellem/svær FB18K 2000 kg 4 (kompakt) 8 timer/multi Mellem/svær FB20K C 4-hjulede svær FB20/25/30/35K Holdbar og robust med fremragende løfteevne. Lastevægt Antal hjul Skiftetid Drift Model 2000 kg 4 8 timer/multi Svær FB20K 2500 kg 4 8 timer/multi Svær FB25K 3000 kg 4 8 timer/multi Svær FB30K 3500 kg 4 8 timer/multi Svær FB35K

4 Ergonomisk design maksimerer førerens ydeevne Fremfor alt er de 3- og 4-hjulede elektriske gaffeltrucks fra Mitsubishi udviklet med føreren i tankerne. Ergonomisk design - fra den lave trinhøjde og bekvemme håndtag til det justerbare sæde og rat - sikrer den højest mulige komfort. Præcist placerede styreenheder sikrer jævn, sikker betjening og gør det muligt for føreren at øge produktiviteten. En styrepult med stort udsyn, der minder om den i en bil, viser væsentlige oplysninger i et lettilgængeligt og intuitivt format. Masten er specialudviklet til at give operatøren størst mulig udsyn. Minimal indsats. Maksimal produktivitet.

5 Det bløde, affjedrede sæde kan justeres, så det passer til alle førere. Der er tilføjet en fjedrende sektion for at sikre bevægelsesfriheden ved bakning. Ubesværede fingerbetjente styreenheder på alle 48 V- og 80 V-modeller giver en præcis, samtidig betjening af alle hydrauliske funktioner. Den vipbare ratstamme giver operatøren mulighed for at finde den ideelle kørestilling. Det tydelige og smarte store display viser alle de oplysninger, som operatører og serviceteknikere har brug for. Lav trinhøjde, håndtag og afrundet motorhjelm giver nem adgang. Det lille følsomme rat giver præcis og nem manøvrering. Nyttebremsningen giver jævn progressiv opbremsning, forlænger skiftetiden og giver større produktivitet. Udsynet er fremragende. En revolutionerende og meget stærk mast - med smalle masteflanger, dybe kanalkerner og skjulte cylindre og slanger - giver et udsyn, der simpelthen er enestående.

6 Avanceret elektronik til tilpasset betjening Intelligent overvågningssystem Unik kontrolboks Fejlhukommelse Et intelligent overvågningssystem kontrollerer løbende alle vigtige truckfunktioner og hindrer forkert anvendelse eller tilfældig beskadigelse. På alle 48 V- og 80 V- modeller giver en unik modulstyreenhed mulighed for individuel udskiftning af komponenter, hvilket sparer penge. Hos Mitsubishi er vores mål at levere det ultimative i betjeningsmæssig fleksibilitet. Hemmeligheden er den mest avancerede elektronik, der giver mulighed for at skræddersy alle aspekter ved truckens ydeevne til de præcise behov i forbindelse med anvendelse, belastning og fører. Dette kan opnås i momenter, og - for alle 48 V- og 80 V-modeller - indbygget uden nogen særlige krav overhovedet... Dermed kan en værkfører nemt tilpasse en truck, så den passer til andre førere og anvendelser. 24 V-modellen har to forudindstillede tilstande - normal og høj ydelse - mens resten af de elektriske modeller har fem forudindstillede tilstande, der kan finjusteres yderligere. Det gør den perfekt til alle anvendelser. Den unikke mikroprocessor - udviklet af Mitsubishi - giver komplet, indbygget serviceanalyse og indeholder en logbog for trucken, hvor der gemmes oplysninger om periodiske fejl. Realtidsdiagnosticering styrer og overvåger alle truckfunktioner og hindrer forkert anvendelse. I logbogen registreres alle truckens operationer, hvilket giver hurtig og præcis fejlfinding. Nem adgang Der er hurtig og nem adgang til drivsystemet, hydrauliksystemet, styreenheden, batteriet og alle andre områder, der skal vedligeholdes.

7 Normal lagertilstand mode A Middel acceleration, middel kørehastighed, middel hydraulikhastighed. Højtydelsestilstand mode B Hurtig acceleration, høj kørehastighed, høj hydraulikhastighed. Økonomitilstand mode C Langsom acceleration, lav kørehastighed, middel hydraulikhastighed. Langdistancetilstand mode D mode E Langsom acceleration, høj kørehastighed, middel hydraulikhastighed. Pendultilstand Hurtig acceleration, lav kørehastighed, høy løftehastighed og middel vippehastighed.

8 FB10/12/15K RT Baghjulstræk, 24V, 3-hjulede elektrisk En truck for kendere Lanceret som en mellemting mellem en kontravægts- og en lagertruck er den meget manøvredygtige 24V 3-hjulede elektriske gaffeltruck fra Mitsubishi uovervindelig ved anvendelser, hvor pladsen er sparsom. Med et smalt chassis, kompakte mål og en betryggende stabilitet er der nemt plads til den i trange lokaler, hvilket gør den ideel til f.eks. smalle midtergange, blokstabling og pakning af containere. Med en ekstraordinær høj komfort for føreren har FBK RT-serien en lav trinhøjde og bekvemt placerede håndtag til nem adgang. For at sikre perfekt kørestilling kan både sædet og ratstammen justeres. Med korte brugervenlige håndtag, der er placeret tæt ved føreren, styres hydraulikken nemt og uden besvær. En stor skærm indeholder oplysninger om trucktimer og batteriladning. Avanceret elektronik med MOSFET-transistorstyrede motorer - og kun én hovedafbryder - sikrer den mest jævne betjening. En separate magnetiseret motor tilpasser kørehastigheden og accelerationen efter anvendelsen, hvilket optimerer ydeevnen. Med nyttebremsning maksimeres skiftetiden, og bremsekomponenternes levetid forlænges. Mitsubishi FBK RT: Alt, hvad du nogen sinde kan ønske dig af en 3-hjulede elektrisk gaffeltruck... og lidt til.

9 En lang række hæsblæsende funktioner: Alle pengene værd - konkurrencedygtige priser er særligt tiltrækkende for førstegangskøbere. Smalt chassis og kompakte mål giver nem betjening på trange steder. Robust design giver en mere jævn og stabil kørsel. Stor komfort - nem adgang, justerbart sæde og ratstamme, ergonomisk styreenhed. Avanceret elektronik med programmerbar driv- og løftefunktion giver optimal effektivitet. Nyttebremsning som standard giver længere skiftetiden og længere komponentlevetid. En separat magnetiseret motor tilpasser kørehastigheden og accelerationen efter anvendelsen, Model Batteri Kapacitet hvilket optimerer ydeevnen. 3-hjulede - baghjulstræk Brugervenlig diagnosticering reducerer nedetiden og øger rådigheden. FB10K RT 24V 1000 kg FB12K RT 24V 1250 kg FB15K RT 24V 1500 kg Udviklet til pladsbesparende stabilitet Mitsubishi FBK RT er udviklet som en kombination af stabilitet, høj løfteevne og fremragende manøvredygtighed. Dette opnås med brugen af en fast hjulafstand og en avanceret gennemsigtig mast. Desuden har den også to vippecylindre, der er monteret højt på trucken for at sikre, at de ikke beskadiges. Derimod kan en variabel hjulafstand, som der er på nogle modeller, give en fornemmelse af ustabilitet, når operatøren bremser eller vipper masten. Udformningen betyder også, at trucken er længst - og mindst manøvredygtig - når den kører. Ydermere mindsker det effektiviteten at bruge en enkelt vippecylinder, og fordi den er monteret tæt ved jorden, øges risikoen for stødbeskadigelse, og for at der kommer snavs i hydraulikken. Mitsubishi trehjulede el-trucks venderadius Typisk trehjulede el-trucks venderadius

10 FB16/18/20K T Forhjulstræk, 48V, 3-hjulede, elektrisk Fremragende allround-ydeevne Når det gælder en kombination af fart, styrke og fleksibilitet, er den prisbelønnede* 48V 3-hjulede elektriske gaffeltruckserie fra Mitsubishi enestående. Hemmeligheden ligger i en unik blanding af nyskabende design og avanceret mikroprocessorteknologi, der gør denne forhjulstrukne truck den mest tilpasningsvenlige og effektive truck på markedet. Produktiviteten er optimeret via brugen af avanceret elektronik, der for første gang nogen sinde giver mulighed for at tilpasse din trucks ydeevne efter din anvendelse og din førers kvalifikationer. Hurtigt, nemt... og uden brug af værktøj. En revolutionerende og utrolig solid mast giver et enestående udsyn. For at sikre fremragende trækkraft under alle betingelser har serien motorer med dobbeltdrev, som kører hele tiden. Fremragende stabilitet betyder, at serien har ekstra kraft til krævende opgaver, som når der er monteret ekstraudstyr. Hurtige løfte-, sænke- og kørehastigheder og et fremragende udsyn giver operatøren mulighed for at arbejde hurtigt og effektivt og maksimere produktionen i et sikkert miljø. Mitsubishi: Gør føreren i stand til at få noget fra hånden. * Vinder af det engelske gaffeltruckforbunds (Fork Lift Truck Association) årlige ergonimipris.

11 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Vinder af det engelske gaffeltruckforbunds årlige ergonimipris En lang række hæsblæsende funktioner: Avanceret mikroprocessorteknologi - så programmerne kan programmeres, så de passer til belastningen, anvendelsen og førerens kvalifikationer. Ekstra monteringsmuligheder - ideel til, når der skal bruges ekstraudstyr. Elektroniske fartregulatorer - styrer hastigheden i sving og kurver og forbedrer sikkerheden ved drejning. Fingerbetjente styreenheder giver ubesværet og samtidig betjening af hydrauliske funktioner, hvilket giver større produktivitet. Nyttebremsning til jævn håndtering og maksimal batteri-økonomi, hvilket giver længere skiftetid. Ekstra bred mast sikrer et enestående udsyn. En justerbar ratstamme og et justerbart sæde giver føreren mulighed for at finde den perfekte arbejdsstilling. Kopholder og blyantsholder til føreren. Lav trinhøjde til sikker og nem indstigning. Model Batteri Kapacitet 3-hjulede - forhjulstræk FB16K T 48V 1600 kg FB18K T 48V 1800 kg FB20K T 48V 2000 kg Mere snævre og mere sikre vendinger Elforsyningssystemet, der er udviklet af Mitsubishi, sikrer, at begge drivhjul altid kører for at opnå optimal vejgreb, snævre og præcise vendinger... og ingen overraskelser. I udformninger, hvor drivmotorerne ikke kører hele tiden, slår den inderste motor ud under en drejning, og kun den yderste motor (yderste drivhjul) kører. Dette kan medføre udskridning ved drejning - hvilket kan være katastrofal på våde eller glatte overflader. Ydermere kan det give et kraftigt ryk, når den inderste motor starter igen, og løse varer kan falde ned fra gaflerne. Men med Mitsubishis 3-hjulede elektriske truck kan du foretage de mest snævre drejninger uden problemer. Mitsubishi trehjulede el-trucks venderadius Typisk trehjulede el-trucks venderadius

12 FB16/18/20K C Kompakt, 48V, 4-hjulede, elektrisk Al den ydeevne, du nogen sinde får brug for Serien af 4-hjulede kompakte trucks fra Mitsubishi er lige så hurtig og stærk som mange dieseltrucks og er en kombination af lavt støjniveau og dynamisk ydeevne med jævne, kompakte linjer. Som et resultat egner den sig lige godt til indendørs og udendørs brug... især der, hvor ren drift er afgørende. Transistorstyret hydraulik giver absolut præcision i alle vanskelige læsningssituationer. Fingerstyrede løfte/sænkefunktioner og et lille rat gør det muligt for føreren at manøvrere hurtigt og præcist selv ved de mest trange steder. Gulvpladen sidder lavt, så det er nemt at stige ind og ud. Mastudformningen giver et fremragende udsyn, der sikrer, at operatøren hele tiden har fuld kontrol. En styrepult med stort udsyn, der minder om den i en bil, viser væsentlige oplysninger på en meget synlig skærm. Denne indeholder digitalur, ladekontrol - vises som en bils benzinmåler - og et speedometer, hvilket er ekstraordinært. En række indikatorer advarer føreren om nedslidte kul, servicekrav, motorophedning og bremsevæskestand. En unik mikroprocessor - udviklet og fremstillet af Mitsubishi - giver komplet, indbygget serviceanalyse og indeholder en logbog for trucken, hvor der gemmes oplysninger om periodiske fejl. Den samme styreenhed giver realtidsdiagnosticering, der styrer og overvåger alle truckfunktioner og hindrer forkert anvendelse. Mitsubishi FBK: en kompakt truck med stor ydeevne.

13 1997 AWARD FOR INNOVATION Vinder af det engelske gaffeltruckforbunds årlige innovationspris En lang række hæsblæsende funktioner: Kompakt, velkørende og robust - ideel til en lang række anvendelser. Ubesværede fingerbetjente styreenheder lettere førerens arbejde og sikrer optimal produktivitet. Nyttebremsning - giver længere skiftetider og reduceret strømforbrug samt længere komponentlevetid. Unik gennemsigtig mast - giver et fremragende udsyn og mere sikker drift. Et tydeligt instrumentbræt holder føreren informeret om kørehastighed, tiden og batteriladningen. Vigtige elektroniske komponenter kan udskiftes enkeltvis - hvilket giver væsentlige økonomiske besparelser. Avanceret mikroprocessorteknologi - gør det muligt at tilpasse truckens ydeevne efter belastningen, anvendelsen og føreren. En separat magnetiseret motor gør det muligt at tilpasse hastighed og drejningsmoment efter anvendelsen. Model Batteri Kapacitet 4-hjulede kompakt FB16K 48V 1600 kg FB18K 48V 1800 kg FB20K C 48V 2000 kg Elektronik, der giver dig kontrol En unik mikroprocessor - udviklet og fremstillet af Mitsubishi - giver dig mulighed for at tilpasse ydeevnen efter førerens kvalifikationer, anvendelsen og belastningen. Hurtigt. Nemt. Indbygget - uden brug af specialværktøj. Dette system - der som standard er monteret på alle 48 V- og 80 V-modeller - giver også fuld servicediagnostik plus realtidsovervågning og -kontrol af alle truckfunktioner for at beskytte din truck mod forkert anvendelse.

14 FB20/25 30/35K PAC Svær, 80V, 4-hjulede, elektrisk En stærkt argument for elektriske trucks Mitsubishis serie af svære 4-hjulede trucks, der kan håndtere læs op til 3,5 tons, har fremragende løfteevne med en gaffeltruck uden emission. Disse trucks, der er udstyret med et kraftigt 80V/750Ah-battieri og nyttebremsning, som er med til at optimere strømforbruget, er udviklet til at håndtere store læs og lange skiftetider. En utrolig robust ramme giver lang holdbarhed - hvilket gør det muligt for dem at arbejde i næsten alle miljøer. Samtidig sikrer hurtig kørsel, løftning og sænkning optimal produktivitet. Med fremragende manøvredygtighed og stabilitet, lavt støjniveau og gummihjul har serien en jævn kørsel over en lang række overflader... både inde og ude. Fremragende udsyn i kraft af en solid, gennemsigtig mast maksimerer førerens sikkerhed. Brugervenlige fingerbetjente styreenheder og det ergonomisk udformede førerrum mindsker førerens træthed og høj produktivitet. Truckens ydeevne tilpasses desuden elektronisk efter dine behov ved hjælp af en af de fem forudindstillede tilstande, der kan justeres yderligere for at tilpasse efter belastningen og føreren. Indbygget diagnosticering, realtidsbeskyttelsessystemer og logbog effektiviserer servicearbejdet og beskytter trucken mod beskadigelse.

15 En lang række hæsblæsende funktioner: Batterier med stor kapacitet og en særlig økonomitilstand - giver længere skiftetid. Robust chassis og solide komponenter - vigtige ved tunge anvendelser. Lavt støjniveau, lavt emissionsniveau - både til indendørs og udendørs brug. Fingerbetjente styreenheder og andre ergonomiske fordele - giver endnu større produktivitet. Nyttebremsning - giver længere skiftetider og reduceret strømforbrug. Gennemsigtig mast - giver et fremragende udsyn og mere sikker drift. En Mitsubishi-udviklet mikroprocessor giver fuld, indbygget serviceanalyse - med garanteret maksimal køretid. En separat magnetiseret motor gør det muligt at tilpasse hastighed og drejningsmoment efter anvendelsen. Vigtige elektroniske komponenter kan udskiftes enkeltvis - hvilket giver væsentlige økonomiske besparelser. Model Batteri Kapacitet 4-hjulede svær FB20K 80V 2000 kg FB25K 80V 2500 kg FB30K 80V 3000 kg FB35K 80V 3500 kg Elektronik, der beskytter dine investeringer For at beskytte din investering mod forkert anvendelse indeholder alle elektriske 48V- og 80Vtrucks en unik mikroprocessor - udviklet af Mitsubishi - der overvåger og styrer alle funktioner i realtid. Funktionen omfatter også en logbog, hvor der gemmes fejloplysninger for at maksimere tilgængeligheden. For at beskytte din truck - og de varer, du transporterer - yderligere kan ydeevnen tilpasse elektronisk, så den passer til anvendelsen. Således kan alle relevante faktorer imødekommes: førerens kvalifikationer, underlaget, køreafstanden og godsets beskaffenhed.

16 når driftssikkerhed betyder alt Mitsubishis serie af prisbelønnede gaffeltrucks, der er udviklet til fremragende ydeevne, er bygget efter strengere forskrifter for at maksimere produktiviteten og sikre fuldkommen driftssikkerhed... uanset anvendelsen. Det er det, du forventer fra et af verdens største firmaer, der er på forkant med teknologier, hvor hensynet til ydeevne, kvalitet og pålidelighed altid kommer først... rumfartøj... jetfly... kraftværker... rallybiler... videnskabeligt og medicinsk udstyr, der skal beskytte og forbedre menneskers liv. Listen er endeløs og finder ikke sin lige. Det betyder, at vi fra en enkelt sikker kilde kan opfylde 98% af alle håndteringskrav. Så vi kan levere præcis det rette produkt til dine behov. Desuden forstår vi, hvor afhængig du er af din Mitsubishi-gaffeltruck, så vi har oprettet et ekstraordinært kundesupportsystem. Via et netværk af omhyggeligt udvalgte forhandlere kan vi levere produkter i verdensklasse... med lokal opbakning og ekspertise. Supportsystemet omfatter alt fra konkurrencedygtige finansiering til effektiv service i felten. Vores udbud af producentgodkendte reservedele sikrer 95% førsteprioritetsvalg i det fulde sortiment på alle varer. Resultatet er, at din gaffeltruck får maksimal tilgængelighed og uovertruffen produktivitet. Uanset dine krav til materialehåndtering... så kan vi klare det. * Mitsubishi Forklift Trucks har vundet fire separate priser fra det engelske gaffeltruckforbund (Fork Lift Truck Association) på områderne Ergonomi, Miljø og Innovation. CDaBM0387 (03/02) 2002 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your Mitsubishi Forklift Trucks Distributor. Mitsubishi Forklift Trucks follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.