Graffiti. Elegant og stilren spot med justerbar lyskegle

Transkript

1 Graffiti Elegant og stilren spot med justerbar lyskegle

2 Frihed og fleksibilitet Indretning med spots er som at male med lys, og sikrer en effektfuld udstilling Styret lys kan bruges til at skabe specielle og iøjnefaldende effekter. Der er normalt flere formål med effektbelysning: For det første, at få en given genstand til at skille sig ud, og for det andet at tiltrække kundens opmærksomhed. Den måde, hvorpå en genstand belyses, kan have stor indflydelse på, hvordan den pågældende genstand opfattes. Man kan skabe forskellige stemninger og ændre folks opfattelse af ting blot ved at ændre lyset se eksemplerne under Lyseffekter på side 4. Inden for detailhandlen er det vigtigt, at udstillingsvinduerne fanger de forbipasserendes opmærksomhed. Spots spiller en afgørende rolle, når det gælder om at skabe det rette image. Den nye Graffiti serie gør det let at dekorere med lys takket være en trinløs* justerbar lyskegle, som sikrer en optimal lysfordeling, uanset hvilken form for belysning der ønskes! Farvefiltre, skærme og gitre øger seriens fleksibilitet. Grafitti kan anvendes i intelligente belysningsløsninger, der kræver mulighed for dæmp eller for eksempel dagslysregulering. Graffiti seriens DSI styrede lysdæmpere bidrager dermed til en energibesparelse. * Trinløs frihed og fleksibilitet i valg af lyskegle. 2

3 Nem justering af lyskeglen 3

4 Lyseffekter Når genstande i en udstilling belyses, kan man kombinere forskellige lyskegler og belysningsvinkler, og dermed opnå den ønskede effekt Normal belysning Valget af lyskegle, (og dermed lysintensiteten på det område, som lyset rammer) samt valget af lyskildetype, kan have stor indflydelse på, hvordan de belyste genstande fremstår og opfattes. Der findes en række tommelfingerregler, men det bedste resultat opnås ved at dekorere udstillingen med lys ved hjælp af fantasien og prøve sig frem med belysning fra forskellige placeringer. Husk, det ikke blot er genstandene men også lyset, som fanger kundens opmærksomhed. Et varemærke eller en butiks image kan opbygges og forstærkes ved hjælp af den helt rigtige belysning. På billederne her er effekten af lys fra spots med forskellige placeringer og lysfordelinger meget tydelig. Takket være Graffitis trinløse justering af lyskeglen er det nemt at finjustere eller ændre udstillingens fremtoning. En stærk og intens belysning fra siden kan ændres til medium eller blød blot ved at dreje på spottens bagerste del. Belysning forfra eller fra flere retninger Normal belysning Den mest almindelige belysningsløsning, men sjældent den bedste. Gør alle strukturer og ujævne overflader flade, og giver dermed en kedelig fremtoning, som ikke virker iøjnefaldende. Belysning oppefra Giver naturlig indfaldsvinkel og fremtoning, idet vi er vant til se ting blive belyst af solen, det vil sige oppefra. Middeltydelige strukturer og naturlig skyggedannelse. Belysning nedefra Denne løsning skal bruges med omtanke, da belysningsretningen giver grundlag for kunstige, spøgelsesagtige skyggedannelser. Godt blikfang med strukturer der træder tydeligt frem. Belysning oppefra Belysning nedefra Stærk belysning fra siden Medium belysning fra siden 4

5 Belysningen kan tilpasses, så den passer til dine specifikke behov Belysning fra siden Tre eksempler på belysning fra siden. I det første eksempel er lyset skarpt og direkte, og viser tydeligt forskellige strukturer. Ulempen er, at lyset kan opleves som værende for stærkt og ubehageligt. I det tredje eksempel er der anvendt en blødere belysning fra siden, hvilket giver en mere naturlig, men knap så dramatisk fremtoning. Strukturerne er her mere undertrykte, og skyggerne er mindre markante. Kombinationer Hver belysningsløsning er unik og skal tilpasses det enkelte display og objekternes position. Man bør derfor prøve sig frem med forskellige placeringer og indstillinger af spotten, indtil den bedste løsning er fundet! Generelt kan man sige at strukturer fremhæves af et smalt, skarpt lys fra en lav vinkel. Lys forfra på en struktureret flade (fra betragterens synsvinkel) vil altid give strukturerne et fladt udtryk og reducere forekomsten af skygger. Belysningen af et maleri kan for eksempel let ændres, hvis der er behov for det. Det lille maleri (1) erstattes af et større. Nu er der behov for en bredere lyskegle for at forhindre mørke hjørner (2) og give en ensartet belysning - dette opnås nemt ved at dreje den bagerste del af Graffiti M og L (3). 1 Blød belysning fra siden 2 3 5

6 Lyseffekter Farvefiltre Farvefiltre kan bidrage med yderligere effekt til en udstilling, men de skal anvendes med forsigtighed, da farverne på objektet let kan blive forvrænget af det farvede lys. Belysning af strukturer Bemærk hvilken effekt lysets retning har på strukturers synlighed. På eksemplet til venstre ses det hvor stor betydning det har hvorfra lyset kommer. Strukturerne her kommer klart til udtryk, hvorimod de næsten ikke er synlige på eksemplet til højre. Struktur belyst fra lav vinkel Samme struktur belyst forfra 6

7 Lyskeglen En kombination af optimering af lyskeglen og brug af afskærmning kan reducere lysspild samt skærme for belysning af uønskede områder. 7

8 Præsentation af Graffiti Graffiti serien er omhyggeligt designet, så den fremstår med diskret enkelthed. Graffiti ser ikke blot raffineret ud, men hver enkelt detalje har også et specifikt teknisk formål Graffiti fås i tre versioner: Small, Medium og Large, og der fås en række forskellige lyskilder og wattager. Alle versioner kan påbygges eller monteres i strømskinner. Graffitis rene og enkle form er gennemgående i alle tre størrelser og repræsenterer et konsekvent designtema for hele serien. Det enkle design er velegnet til alle omgivelser og passer godt ind i mange forskellige stilarter. En serie af høj kvalitet, fremstillet i robust støbt aluminium. Reflektorhus i anodiseret aluminium, nyudviklet trinløs justerbare lyskegle 1-35 (smal) og (bred, undtagen version S). Robust stag i stål. Den optimerede lyskontrol og store fleksibilitet gør Graffiti til det perfekte valg til udstillinger, der løbende ændres. Silverreflektorer er standard, guldfinish fås på forespørgsel. Brugervenligt tilbehør, som er nemt at montere ved hjælp af en enkel bajonetfunktion. Graffiti kan anvendes i en lang række områder inden for detailhandlen og fritidssektoren, for eksempel i butikker og på museer. Visse versioner i Graffiti serien (afhængig af lyskilden) kan dæmpes via DSI-signal eller fjederbelastede tryk ved hjælp af DSI lysdæmpere (fås som tilbehør), hvormed en hel strømskinne kan styres centralt. 8

9 Udførelse Armatur: Støbt aluminium, vådmalet hvid (tæt på RAL 9016) eller silver (RAL 9007). Reflektor: Anodiseret aluminium af høj kvalitet med silverfinish som standard, fås i guldfinish på forespørgsel. Reflektorerne har facetter, som blander lysstrålerne, hvorved der sikres en ensartet farvetemperatur i lyskeglen. Stag: Stål med højfriktionssamling, silverfinish. Beskyttende frontglas til M- og L-versionerne. Installation/Montering Monteres i 3-faset strømskinne (multiadapter) eller på væg/loft. 3 x 2 x 2,5 klemrække og 10 mm kabelindgang bagpå og i siderne (trykkes ud). Graffiti S tilsluttes en 2 x 1,5 skrueklemrække. Der er mulighed for sløjfning i påbygningsversionerne. Rotation - 3 Vip - 9 Tilbehør monteres nemt ved hjælp af bajonetfunktion, der ikke kræver værktøj. Montering i strømskinner: Multiadaptoren fastgøres på den 3-fasede strømskinne med to fastgørelsespunkter, der låses ved hjælp af et skydebeslag, montering i strømskinnen sker uden brug af værktøj. Vælg det ønskede kredsløb (1, 2 eller 3) ved hjælp af fasevælgeren øverst på adapteren, før den monteres i strømskinnen. Godkendelser EN60598 Klasse I Brandhæmmende op til 85C IK02 IP20 9

10 Graffiti S Lille spot til PAR- og QR- halogenlyskilder med fast lyskegle Til påbygning eller montering i 3-faset strømskinne (multiadapter). Der fås også versioner til 230 volt og 12 volt. Lav volt versionerne har integreret elektronisk transformer i loftdåsen. Versioner med adapter har også integreret transformer. Lysdæmpere, der styres via DSI signal eller trykknap (40-500VA og VA) sælges separat og kan anvendes til alle Graffiti S- versioner som central styring af hele strømskinnen. Husk at tage lyskildernes forskellige belysningsegenskaber med i betragtning, når spotten vælges. Lyskilder W, PAR 20/30 (HEG-PAR) halogen. Sokkel: E W, PAR16 (HR) halogen. Sokkel: GZ W, QR-CBC (HRG) halogen. Sokkel: GU5.3 QR-CBC hvid PAR 20 silver, påbyg PAR 30 hvid, monteret i strømskinne 10

11 Graffiti M Medium spot med smal- eller bredstrålende reflektorer og trinløs justerbar lyskegle Trinløs justerbar lyskegle til QT12- og HIT-TC-versionerne. Påbygges eller monteres i 3-faset strømskinne (multiadapter). Bredt udvalg af halogen- eller metalhalogenlyskilder. 230 volt og 12 volt versioner. Lysdæmpere, der styres via DSI signal eller trykknap (40-500VA og VA) sælges separat og kan anvendes til QT12- og QR111-versionerne, Graffiti M, som central styring af hele strømskinnen. Lyskilder W, QT12 (HSG) halogen. Sokkel: GY W, HIT-TC-CE (MT) metalhalogen. Sokkel: G W QR111 (HMG) halogen. Sokkel: G W HIPAR111 (MR) metalhalogen. Sokkel: GX8.5 Silver, påbyg Hvid, monteret i strømskinne 11

12 Graffiti L Meget kraftig spot med smaleller bredstrålende reflektorer og trinløs justerbar lyskegle Trinløs justerbar lyskegle. Påbygges eller monteres i 3-faset strømskinne (multiadapter). Lyskilder W, HST (STH) white SON. Sokkel: GX12 150W, HIT-CE (MT) metalhalogen. Sokkel: G12 Silver, påbyg 12

13 Tilbehør Belysning af fødevarer er et eksempel på, hvor effektbelysning er en fordel Men hvis det ikke anvendes korrekt, kan det have en ødelæggende effekt, både fysisk og æstetisk, idet infrarødt og ultraviolet lys kan have en skadelig virkning. Ved at kombinere Graffiti med IR/UV-filtre kan denne risiko minimeres, idet de kan beskytte de udstillede produkter mod de varme infrarøde stråler og de blegende ultraviolette stråler. Herudover kan man kombinere et fødevarefilter med en HIT-lyskilde. Det kan gøre de udstillede produkters farve mere intens og give dem en varm glød. Man kan også bruge en guldreflektor til at fremhæve farven i fødevarer med en varm farve, for eksempel brød, stegt kød og ost. I forbindelse med anvendelse af farvefiltre skelner man mellem ønskede og uønskede farver. Hvis belysningen ikke sættes omhyggeligt, kan produkterne blive overmættede af lys, og dermed komme til at se unaturlige ud. Der gælder lidt det samme for belysning af stoffer og tøj som for fødevarer. Materialerne er også følsomme over for IRog UV-stråler, men her er det vigtigste, at det kunstige lys kan ødelægge den rigtige farve og dermed vildlede kunden. For eksempel når en smuk bordeaux kjole ser brun ud i sollyset. Hvis man ikke ønsker at bade omgivelserne i lys, og det, der er brug for, er at styre lyset i en bestemt retning, kan man bruge afskærmningstilbehøret eller finjustere belysningen med et gitter. Ved at bruge forskellige farvefiltre i samme opstilling kan der dannes uønskede farver, der hvor farverne mødes. Ved hjælp af afskærmningstilbehøret kan der effektivt skærmes for lyset på de rigtige steder. Afskærmningstilbehør Lyskilde Metalhalogen White SON White SON White SON Reflektor silver silver silver guld Filter IR/UV IR/UV Fødevarer IR/UV Fødevarer Ost Grillet* Rød fisk Hvid fisk Kød Pølser Frugt Brød *Uden filter Belysningen må ikke overstige 2 x normalt belysningsniveau Guldreflektor fås på forespørgsel Gitter 13

14 Specifikationer og dimensioner Graffiti S, PAR 16, hvid Graffiti S, PAR 20, hvid Graffiti S, PAR 30, hvid Graffiti S, PAR 16, silver Graffiti S, PAR 20, silver Graffiti S, PAR 30, silver Version PAR 16 og QR-CBC til påbyg/strømskinne Version PAR 20/30 til påbyg/strømskinne Graffiti S Lyskilder bestilles separat. Alle versioner har fast lyskildeposition. Beskrivelse Ilcos- Sokkel Vægt EAN-nr. EAN-nr kode (kg) hvid silver Graffiti S - påbyg GRAFFITI S 1X75W PAR30 MSF HEG-PAR E27 0, GRAFFITI S 1X50W PAR16 GZ10 MSF HR GZ10 0, Graffiti S - for 3-faset strømskinne GRAFFITI S 1X75W PAR30 MT3 HEG-PAR E27 0, GRAFFITI S 1X50W PAR16 GZ10 MT3 HR GZ10 0, GRAFFITI S 1X50W QR-CBC MT3* HRG GU5.3 0, * Integreret elektronisk transformer Tilbehør Beskrivelse Vægt (kg) EAN-nr. DSI for- eller bagkantslysdæmpere VA og VA PDAX 500VA 0, PDAS 1000VA 0, PDAX - monteret over loft, PDAS - monteret i elskab 14

15 Graffiti M, hvid Graffiti M Lyskilder bestilles separat. Graffiti M, silver Version for påbyg Strømskinneversion Beskrivelse Ilcos- Sokkel Vægt EAN-nr. EAN-nr kode (kg) hvid silver Graffiti M - påbyg, fast lyskegle GRAFFITI M 1X100W QR111 MSF* HMG G53 1, GRAFFITI M 1X35W HIPAR111 GX8,5 MSF MR GX8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIPAR111 GX8,5 MSF MR GX8.5 1, Graffiti M - påbyg, smalstrålende GRAFFITI M 1X90W QT12 MSF SP*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MSF SP** MT G8.5 1, Graffiti M - påbyg, justerbar - bredstrålende GRAFFITI M 1X90W QT12 MSF FL*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MSF FL** MT G8.5 1, Graffiti M - for 3-faset strømskinne, med fast lyskegle GRAFFITI M 1X100W QR111 MT3* HMG G53 1, GRAFFITI M 1X35W HIPAR111 GX8,5 MT3 MR GX8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIPAR111 GX8,5 MT3 MR GX8.5 1, Graffiti M - for 3-faset strømskinne, smalstrålende GRAFFITI M 1X90W QT12 MT3 SP*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MT3 SP** MT G8.5 1, Graffiti M - for 3-faset strømskinne, bredstrålende GRAFFITI M 1X90W QT12 MT3 FL*** HSG GY6.35 1, GRAFFITI M 1X20W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X35W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, GRAFFITI M 1X70W HIT-TC G8,5 MT3 FL** MT G8.5 1, * Integreret elektronisk transformer ** Trinløst justerbar version *** Integreret elektronisk transformer og trinløst justerbar version Tilbehør Beskrivelse Vægt (kg) SAP-kode GRAFFITI M, RØDT FILTER 0, GRAFFITI M, BLÅT FILTER 0, GRAFFITI M, GRØNT FILTER 0, GRAFFITI M, GULT FILTER 0, GRAFFITI M, IR/UVA-FILTER 0, GRAFFITI M, FØDEVAREFILTER 0, GRAFFITI M, SORT GITTER 0, GRAFFITI M, SORT AFSKÆRMNING 0, IR/UVA - Integreret IR- og UV-filter, LV - Gitter Tilbehør til version QT12 og version QR111 Beskrivelse Vægt (kg) SAP-kode DSI for- eller bagkantslysdæmpere VA og VA PDAX 500VA 0, PDAS 1000VA 0, PDAX - monteret over loft, PDAS - monteret i skab 15

16 Specifikationer og dimensioner Graffiti L, hvid Graffiti L, silver Graffiti L Lyskilder bestilles separat. Beskrivelse Ilcos- Sokkel Vægt EAN-nr. EAN-nr. kode (kg) hvid silver Graffiti L - for 3-faset strømskinne, smalstrålende GRAFFITI L 1X150W HIT G12 MT3 SP** MT G12 1, GRAFFITI L 1X50W HST GX12 MT3 SP** STH GX12 1, GRAFFITI L 1X100W HST GX12 MT3 SP** STH GX12 1, Graffiti L - for 3-faset strømskinne, bredstrålende GRAFFITI L 1X150W HIT G12 MT3 FL** MT G12 1, GRAFFITI L 1X50W HST GX12 MT3 FL** STH GX12 1, GRAFFITI L 1X100W HST GX12 MT3 FL** STH GX12 1, ** Trinløs justerbar version Tilbehør Tilbehør Vægt (kg) SAP-kode GRAFFITI L, RØDT FILTER 0, GRAFFITI L, BLÅT FILTER 0, GRAFFITI L, GRØNT FILTER 0, GRAFFITI L, GULT FILTER 0, GRAFFITI L, IR/UVA-FILTER 0, GRAFFITI L, FØDEVAREFILTER 0, GRAFFITI L, SORT GITTER 0, GRAFFITI L, SORT AFSKÆRMNING 0, IR/UVA - Integreret IR- og UV-filter, LV - Gitter 16

17 17

18 Lystekniske data Trinløs lysfordeling ved hjælp af et simpelt drej af spottens bagerste del Lysfordelingskurverne er gode til at sammenligne forskellige spots, men det er vigtigt ikke at betragte keglen som cut-off. De angivne sider og vinkler for keglen viser det område, hvor lysets intensitet ligger inden for 50% af den maksimale værdi. Lysfordelingskurven viser den maksimale direkte lysstyrke (E) i forskellige afstande fra spotten. Graffiti Medium, bredstrålende (QT12-lyskilde) Graffiti Medium, smalstrålende (QT12-lyskilde) 1,0 1058lx 1,06 1,0 1812lx 0,73 265lx 2,11 453lx 1, ,0 118lx 3,17 3,0 201lx 2,20 φ 1800lm 66lx I(max) / 2-2x28 4,22 LOR: 0,76 φ 1800lm 113lx I(max) / 2-2x2 2,93 LOR: 0,76 Graffiti Medium, bredstrålende, position 1 Graffiti Medium, bredstrålende, position 1 Graffiti Medium, smalstrålende, position 1 Graffiti Medium, smalstrålende, position 1 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x 90W QT12 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x 90W QT12 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 1,0 1925lx 0,74 1,0 3949lx 0,50 481lx 1,48 987lx 1, ,0 214lx 2,21 3,0 439lx 1,50 φ 6600lm 120lx I(max) / 2-2x2 2,95 LOR: 0,72 φ 6600lm 247lx I(max) / 2-2x14 0 LOR: 0,76 Graffiti Medium, bredstrålende, position 2 Graffiti Medium, bredstrålende, position 2 Graffiti Medium, smalstrålende, position 2 Graffiti Medium, smalstrålende, position 2 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x 90W QT12 DLOR: 0,72 LOR: 0,72 DLOR: 0,76 LOR: 0,76 1,0 3618lx 0,49 1,0 9579lx 0,24 904lx 0, lx 0, ,0 402lx 1,47 3,0 1064lx 0,72 φ 1800lm 226lx I(max) / 2-2x14 1,96 LOR: 0,70 φ 1800lm 599lx I(max) / 2-2x7 0,96 LOR: 0,68 Graffiti Medium, bredstrålende, position 3 Graffiti Medium, bredstrålende, position 3 Graffiti Medium, smalstrålende, position 3 Graffiti Medium, smalstrålende, position 3 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x 90W QT12 Lyskilde: 1x90W QT12 Lyskilde: 1x 90W QT12 DLOR: 0,70 LOR: 0,70 DLOR: 0,68 LOR: 0,68 18

19 Graffiti Medium, bredstrålende (HIT-lyskilde) Graffiti Medium, smalstrålende (HIT-lyskilde) 1,0 4070lx 0,88 1,0 7088lx 0, lx 1, lx 1, ,0 452lx 2,63 3,0 788lx 1,86 φ 6600lm 254lx I(max) / 2-2x24 3,51 LOR: 0,62 φ 6600lm 443lx I(max) / 2-2x17 2,48 LOR: 0,61 Graffiti Medium, bredstrålende, position 1 Graffiti Medium, bredstrålende, position 1 Graffiti Medium, smalstrålende, position 1 Graffiti Medium, smalstrålende, position 1 Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,62 LOR: 0,62 DLOR: 0,61 LOR: 0,61 1,0 6156lx 0, lx 0, lx 1, lx 1, ,0 684lx 2,15 6,0 305lx 2,98 φ 6600lm 385lx I(max) / 2-2x2 2,86 LOR: 0,61 8,0 φ 6600lm 171lx I(max) / 2-2x14 3,97 LOR: 0,60 Graffiti Medium, bredstrålende, position 2 Graffiti Medium, bredstrålende, position 2 Graffiti Medium, smalstrålende, position 2 Graffiti Medium, smalstrålende, position 2 Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,61 LOR: 0,61 DLOR: 0,60 LOR: 0,60 1,0 8710lx 0, lx 0, lx 1, lx 1, ,0 968lx 1,64 6,0 454lx 1,99 φ 6600lm 544lx I(max) / 2-2x15 2,19 LOR: 0,56 8,0 φ 6600lm 255lx I(max) / 2-2x9 2,66 LOR: 0,55 Graffiti Medium, bredstrålende, position 3 Graffiti Medium, bredstrålende, position 3 Graffiti Medium, smalstrålende, position 3 Graffiti Medium, smalstrålende, position 3 Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x70W HIT-TC-CE Lyskilde: 1x 70W HIT-TC-CE DLOR: 0,56 LOR: 0,56 DLOR: 0,55 LOR: 0,55 19

20 Lighting people and places Thorn Lighting A/S Albuen Kolding Tlf.: Fax: Kanonbådsvej 12B 1437 København K Tlf.: Fax: Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Publikationsnr. 371 (DK) Publikationsdato 7/06