Polens parlamentet fastholder 50pct. gældsloft

Transkript

1 SIGN UP CANCEL SUBSCRIPTION WEBSITE FORWARD PRINT Polens parlamentet fastholder 50pct. gældsloft Den polske regeringen arbejder øjeblikket med ændringerne til 2013 og 2014 budgettet og vil suspendere den offentlige gældstolerance på 50 pct. i forhold til landets BNP. Uden denne suspendering af den tilladte gældsandel vil det være umuligt at ændre det offentlige budget, fordi den nationale gæld i forhold til BNP har overskredet 50 pct. Dette betyder at det offentlige budgetunderskud ikke kan overstige PLN 35,6 mia. (DKK 62,8 mia.), hvilket tidligere var planlagt. Grundet lavere skatteindtægter afledt af lav økonomisk vækst og faldende forbrug viste det oprindelige budget sig at være for optimistisk. Økonomer ser med skepsis på en suspendering af gældstolerancen, men er samtidig enige i, at regeringen ikke har andre muligheder. Polish News Bulletin, Den polske regering øger budgetunderskud Premierminister Donald Tusk meddeler efter et regeringsmøde, at de polske ministerier er pålagt at sænke deres udgifter i år med PLN 8,5 mia. (DKK 15 mia.) mens det offentlige budgetunderskud stiger med PLN 16 mia. (DKK 28,2 mia.) i år. Regeringen vil præsentere en ændret budgetplan i august måned. Donald Tusk forklarer, at en ændring er påkrævet på grund af lavere offentlige indtægter i første halvår. PAP, Flere polske discountbutikker mod øst? Ifølge analysevirksomheden Market Side (MS) blev der sidste år bygget 344 nye discount supermarkeder, mens der kun blev bygget 10 nye storsupermarkeder. Den største vækst i antallet af discountbutikker kan henføres til de vestlige provinser Zachodniopomorskie og Lubuskie. I øjeblikket er der cirka 3000 discountbutikker og ifølge MS vil antallet stige med 1000 ved udgangen af Eksperter vurderer, at det næste skridt for dette segment af butikker er udvidelser i de østlige regioner og mindre byer. Polish News Bulletin,

2 Polske forbrugere køber flere private labels produkter Et ud af tre produkter der bliver solgt i polske supermarkeder sælges som private label. Ifølge Private Label Yearbook report tegner private labels sig for 30pct. Af detailkædernes sortiment. I 2012 blev værdien af private labels estimeret til PLN 30 mia. (DKK 53 mia.). Marek Dietl (Sobieskiego Instituttet) beretter, at væksten i private labels i Polen er stigende, om end langsommere end forventet, og kan nå 50 pct. af det samlede detailsalg i Polen. Polish News Bulletin, Separat prismærkning af dagligvarer udfases Gode nyheder for detail iværksættere: Kravet om at anvende prismærkning på hver enkelt vare er ved at blive afskaffet. Ifølge Rzeczpospolita vil detailhandlere nu kun være forpligtet til at informere kunden om prisen på en måde således, at det er klart for forbrugeren hvor meget de skal betale for den enkelte vare ved udgangen af butikken. Ændringerne i forhold til prismærkning vil primært komme sælgeren til gode der ikke længere skal bruge timer på prismærkning før varerne når butikshylderne. Ifølge det polske finansministerium vil disse ændringer spare forretningsejere for op imod PLN 500 mio. årligt(dkk 880 mio.) Polske forbrugere køber flest fødevarer i discount butikker Ifølge en undersøgelse udført af CBOS hævder 49pct. af polske forbrugere at købe fødevarer i discount butikker, mens 37pct. køber ind i mindre lokalbutikker. 24 pct. af forbrugerne køber kun visse produkter i discount butikker, mindre end 25pct. gør deres indkøb i mellemstørrelse butikker mens 35pct. hævder udelukkende at købe fødevarer i større supermarkeder. CBOS har yderligere noteret, at polakker køber flere fødevarer i lokale butikker end det er tilfældet i mere velhavende og vestlige lande, hvor sådanne forretninger er mere benyttet til mindre og supplerende indkøb. Kun 17 pct. af de adspurgte angiver at købe fødevarer online. 38 pct. tilkendegiver at gøre indkøb dagligt og 32 pct. foretager indkøb én gang i løbet af få dage. En ud af 10 angiver at foretage indkøb én gang ugentligt. Otte pct. tilkendegiver ingen indkøbspreferencer, mens 12 pct.(mest mænd) hævder ikke at foretage indkøb eller kun sjældent. PAP,

3 Det polske parlament fastholder forbud mod rituelle slagtninger Premierminister Donald Tusk og hans kabinet tabte fredag den 12. juli en prestigefuld kamp i Sejm, da 37 parlamentsmedlemmer fra Civic Platform(PO) brød med partiets kurs og stemte for at bibeholde forbud mod rituelle slagtninger af dyr i Polen. Palikot s bevægelsens(rp) forsøg på at afvise det fremsatte forslag blev bakket op af 222 parlamentsmedlemmer. PSL og landbrugsministeriet har argumenteret for, at et forbud mod rituelle slagtninger vil føre til lavere eksport af kød. Landmænd der har protesteret mod forbuddet har givet udtryk for, at det kan koste kødindustrien op mod 600 jobs og generere tab hos slagterier og andre virksomheder i hele kødindustrien. Ifølge beregninger fra kødindustrien kommer 10 pct. af eksporteret fjerkræ og over 30 pct. af eksporteret oksekød fra rituelt slagtede dyr. Polen eksporterede i 2012 fjerkræ for 1,2 mia. Euro og oksekød for 1,35 mia. Euro. PAP, Fælles sagsanlæg fra polske landmænd og slagteribranchen? Direktør for Zaklady Miesne Biernacki, Tomasz Kubik beretter, at kalveproducenter overvejer en fælles retssag med producenter af kødkvæg vedrørende beslutningen om, at fastholde forbuddet mod rituelle slagtninger i Polen. Som følge af denne beslutning forventer Tomasz Kubik, at 350 ud af 1000 ansatte på hans fabrik bliver afskediget. Ifølge data fra Union of Polish Meat gav rituelle slagtninger beskæftigelse til mennesker fordelt på 80 virksomheder. Slawomir Szyszka, der er repræsentant for sammenslutningen af landbrugsorganisationer fra flere provinser, udtaler at markedsprisen pr. kilo kalv(levende vægt) er faldet siden januar, hvor forbuddet trådte i kraft på grund større markedsudbud. I december måned før forbuddet trådte i kraft var markedsprisen PLN 8 og er siden faldet til PLN 6, hvorefter prisen faldt yderligere til PLN 5 (DKK 8,8) efter afstemningen om forbuddet. PPR, Ændringer i EU's sukker og mælkekvoter EUs fælles landbrugspolitik bevirker, at produktionsbegrænsende kvoter på mælkeproduktion i EU's medlemslande vil Polen er verdens tredje største producent af æbler Polen er den største eksportør af æbler i Europa og er globalt kun overgået af Kina og USA. Sidste år eksporterede Polen

4 blive ændret fra Sidste år overskred Polen sin kvote for mælkeproduktion, hvilket udløste en bøde på PLN 15 mio. (DKK 26,4 mio.). Ændring af sukkerkvoterne vil finde sted i Den nuværende efterspørgsel på sukker til industrielt brug overstiger udbuddet på mellem og tons årligt. Selvom virksomheder i forarbejdnings og behandlingsindustrien for sukker og mælkeprodukter forventer et højere udbud af råvarer vil muliggøre en øget eksport, så bliver det samtidig anset for sandsynligt, at det polske marked kan blive oversvømmet med billige varer fra producenter i det vestlige Europa. Mælkeproducenter frygter dette kan føre til økonomiske kollaps i disse sektorer. tons æbler og salget vil overstige 1 mio. tons i år ifølge Miroslaw Maliszewski der er formand for den polske sammenslutning af frugtavlere(zsrp). Samtidig er Polen blevet verdens største eksportør af æbler og leverer 20 pct. af det samlede forbrug i Europa siger Eberhard Makosz der er ekspert i frugt produktion. Hvad angår eksport af æblekoncentrat er Polen stadig bagefter markedslederen Kina, men dette kan hurtigt ændres, da Kina ikke øger produktionen, mens efterspørgselen stiger. Polish News Bulletin, PNB lovtillæg, Produktion af biobrændstof i fare I september måned vil EU parlamentet stemme om ændringer vedrørende regulering af produktion og salg af biobrændstof, hvilket vil medføre begrænsninger af produktionen af første generations biobrændstof der er produceret af råvarer til fødevareproduktion. Gennemførslen af de nye reguleringer vil have alvorlige konsekvenser for Polen, da den nationale produktion af biobrændstof er baseret på denne kategori af råvarer. Der er derfor udsigt til store økonomiske tab for producenter af biobrændstof og landmænd der producerer afgrøder til samme formål. Især produktionen af rapsfrø der har været stigende i takt med efterspørgselen fra producenter af biobrændstof vil blive ramt. Annonceringen af det forestående tiltag fra EU medførte et prisfald på rapsfrø på 25 pct. i løbet af fire uger. I de seneste to år er 11 produktionsanlæg til fremstilling af biobrændstof blevet lukket på grund af faldende indtjening der forventes at falde yderligere når regulativerne fra EU træder i kraft. PNB lovtillæg, Estimater for 2013 høstudbytter i Polen Den polske 2013 høst af korn vurderes af Central Statistical Office(GUS) til at blive mellem 23,7 og 25,1 mio. tons, hvilket en afvigelse på +/- 3 pct. i forhold til sidste år. Høsten af rapsfrø vurderes til mellem 2,4 og 2,6 mio. tons, hvilket er mellem 29 og 38 pct. mere end året før. Udbyttet af grøntsager vurderes til cirka 4,4 mio. tons, hvilket er knap 3 pct. lavere end i Den samlede avl fra frugttræer forventes at nå 3,3 mio. tons, hvilket er 2 pct. mere end i Samtidig forventes udbyttet af frugt og bærbuske af nå 0,6

5 mio. tons, hvilket er 4 pct. mere end i PAP, CAP aftalen revurderet i Europa Parlamentet Europa Parlamentet og EU s medlemslande er nået til enighed om reformerne af den fælles europæiske landbrugspolitik for perioden Aftalen indeholder blandt andet, at 30 pct. af det samlede beløb til udbetaling bliver betinget af opfyldelsen af miljømæssige krav. Kun landmænd med et areal under 10 hektar vil blive undtaget denne regel. Det lykkedes Polen at få den nuværende udbetalingsform for de nye medlemslande i EU, forlænget frem til 2020 og samtidig bibeholde muligheden for at foretage delvis medfinansiering af national støtte. Det lykkedes ikke Polen at få mindstegrænsen på 2000 Euro for potentielle støttebegrænsninger sat op. Polen har ikke formået at få tobaksplantager indregnet som en produktionsgren der kan opnå støtte fra EU. Det vil dog være muligt at yde national støtte til denne produktionsgren eller anmode EU Kommissionen herom. En anden væsentlig ændring er ekskluderingen af lufthavne og sportspladser som potentielle modtagere af støtte. Agronews.com.pl, Slut med hjemmelavede anhængere i Polen. I juni måned var der registreret mere end anhængere i Polen, hvilket er en ubestridt rekord i de seneste år. Dette skyldes det faktum, at muligheden for at anvende hjemmelavede anhængervogne er slut. Sammenlignet med samme måned sidste år er antallet af indregistrerede steget med næsten 300 pct.. Polske landmænd skyndte sig derfor at købe nye typer anhængere før de nye regler trådte i kraft. Indtil juli måned har polske landmænd selv kunnet foretage ændringer og lave konstruktioner på deres anhængere uden behov for indregistrering. Dette er ikke længere muligt Kontrol af fjerkræproduktion fra august Fra august måned vil den nationale veterinære inspektion have fokus på fjerkræproduktion. Dette sker med henblik på at kontrollere, hvorvidt antibiotikapræparater er retmæssigt udskrevet af dyrlæger og udelukkende anvendt på forsvarlig vis, udtaler assisterende veterinærdirektør Jaroslaw Naze der yderligere fremhæver, at kontrollen vil forløbe indtil udgangen af Fra 2014 er der planlagt et lignende kontrolforløb for besætninger af svin og kvæg Redaktion Poul Jacob Erikstrup - Statskonsulent for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Warszawa pjerik@um.dk Marzena Dabrowska-Olewniczak - Senior Handelsrådgiver - Fødevarer & Detail, Landbrug og

6 Fiskeri Katarzyna Anna Bitka - Research Assistant - Fødevarer, Landbrug og Fiskeri katbit@um.dk Jens Krogh Mikkelsen - Praktikant - Fødevarer, Landbrug og Fiskeri jenmik@um.dk Se nyhedsoversigten som PDF Royal Danish Embassy Ul. Marszalkowska Warsaw Poland Phone: Fax: wawamb@um.dk