TABLE RADIO TR 2200 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
|
|
- Randi Lindegaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 TABLE RADIO TR 2200 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
2 Display ON/OFF Mode/ Alarm Menu Sleep Select/i +5 r Tuning e Antenna USB AUX IN PHONES AC: 230V ~ 3
3 DEUTSCH 5 SICHERHEIT UND INFORMATIONEN 6 STROMVERSORGUNG 7 AUF EINEN BLICK 8 EINSTELLUNGEN 11 BETRIEB 13 TIMER-BETRIEB 14 SONDERFUNKTIONEN ENGLISH 16 SAFETY AND INFORMATION 17 POWER SUPPLY 18 OVERVIEW 19 SETTINGS 22 OPERATION 24 TIMER MODE 25 SPECIAL FUNCTIONS FRANCAIS 27 INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE 28 ALIMENTATION ELECTRIQUE 29 APERCU 30 RÉGLAGES 33 FONCTIONNEMENT 35 MODE MINUTERIE 36 FONCTIONS SPÉCIALES SVENSKA 49 SÄKERHET OCH INFORMATION 50 STRÖMFÖRSÖRJNING 51 ÖVERSIKT 52 INSTÄLLNINGAR 55 ANVÄNDNING 57 TIMERLÄGE 58 SPECIALFUNKTIONER SUOMI 60 TURVALLISUUS JA TIEDOT 61 VIRTALÄHDE 62 YLEISKATSAUS 63 ASETUKSET 66 TOIMINTA 68 AJASTINTILA 69 ERIKOISTOIMINNOT NORSK 71 SIKKERHET OG INFORMASJON 72 STRØMFORSYNING 73 OVERSIKT 74 INNSTILLINGER 77 DRIFT 79 TIMERMODUS 80 SPESIELLE FUNKSJONER DANKS 38 SIKKERHED OG INFORMATION 39 STRØMFORSYNING 40 OVERSIGT 41 INDSTILLINGER 44 FUNKTION 46 TIMER MODE 47 SPECIAL FUNCTIONS 4
4 SIKKERHED OG INFORMATION Dette apparat er beregnet til afspilning af audiosignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt. 7 Sørg for at apparatet er beskyttet mod vanddråber eller -stænk. 7 Undlad at placere nogen beholdere, som f.eks. vaser, på apparatet. De kan vælte og spilde væske på de elektroniske komponenter, hvilket vil udgøre en sikkerhedsrisiko. 7 Undlad at placere åben ild, som f.eks. stearinlys, på apparatet. 7 Brug kun apparatet i et moderat klima. 7 Sørg for at apparatet er passende ventileret ved at placere det mindst 10 cm fra andre genstande. Undlad at dække apparatet med aviser, duge, gardiner osv. 7 Hvis der opstår fejl som følge af statisk elektricitet eller stærk spændingsvariation (ionbyge), skal apparatet nulstilles. Dette gøres ved at tage strømstikket ud og sætte det i igen efter et par sekunder. 7 Ved placering af apparatet skal man bemærke, at møbeloverfladerne er dækket af forskellige typer lak og plastic, hvoraf det meste indeholder kemiske tilsætningsstoffer. Disse additiver kan korrodere stativer og holdere, hvilket efterlader rester på møblets overflader, der kan være svære eller umulige at fjerne. 7 Undlad at bruge nogen form for rengøringsmidler, da de kan ødelægge beklædningen. Rengør apparatet med en ren, tør klud. 7 Åbn aldrig apparatets beklædning. Producenten tager ikke noget ansvar for skade, der er opstået af forkert håndtering. 7 Sørg for, at stikket er let at komme til. 7 Husk at længerevarende lytten høje lydstyrker med høretelefonerne kan skade din hørelse. Tekniske data Dette apparat er støjdæmpet i henhold til de gældende EU direktiver. Dette product opfylder de europæiske direktiver 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC og 2011/65/EU. Typeskiltet er placeret på apparatets bagside. Strømforsyning: 230 V ~, 50/60 Hz Maks. strømforbrug: I brug < 14 W, Standby < 1 W Udgang: DIN 45324, 10% THD 5 W Frekvensområde: DAB/DAB+ 174, ,200 MHz FM 87, ,0 MHz Mål og vægt: B x H x D 245 x 135 x 145 mm Vægt, ca.. 1,75 kg Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes. Miljømæssig bemærkning Dette produkt er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet, som kan genbruges og er velegnede til recirkulering. Derfor bør du ikke bortskaffe apparatet sammen med almindelig husholdningsaffald, når levetiden er slut. Tag det med til et indsamlingssted til recirkulering af elektrisk og elektronisk udstyr. Det er vist med dette symbol på produktet, i brugervejledningen og på indpakningen. Kontakt venligst dine lokale myndigheder for at finde det nærmeste indsamlingssted. Hjælp med at beskytte miljøet ved at recirkulere produkter. 38 DANSK
5 AC: 230V 50/60 Hz STRØMFORSYNING Lysnettets drift Kontroller at forsyningsspændingen på typeskiltet (på bagsiden af apparatet) svarer til den lokale forsyningsspænding. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte din forhandler. 1 Sæt det medfølgende netkabel ind i»ac: 230 V ~ «stikket på apparatet. USB PHONES AUX IN 2 Sæt netkablet ind i stikket (230 V ~, 50/60 Hz). Forsigtig: 7 Apparatet er tilsluttet strømmen med et strømkabel. Træk strømkablet ud hvis du ønsker, at apparatet helt skal afbrydes fra lysnettet. Tag netstikket ud for at afbryde apparatet fra lysnettet. Sørg for at strømstikket er let tilgængeligt under funktion og ikke hindret af andre genstande. DANSK 39
6 OVERSIGT Se tegningen på side 3. Betjeninger forrest Display Viser forskellige informationer, såsom kanalnavn, tid, alarmtid, volumen og menuen. ON/OFF + Tryk på knappen, tænder/slukker apparatet; drej knappen, justerer lydstyrken. Stopper alarmen Forudindstil knapperne til at lagre og vælge radiostationer. Mode/Alarm I betjeningstilstand: skifter mellem DAB, FM og AUX indgangskilder. I standby-tilstand: aktiverer/ deaktiverer alarmfunktionen; slutter alarm standby; tryk og hold nede for at aktivere indstillinger for alramtid og alarmtilstand. Betjeningsknapper på bagsiden Antenna USB AUX IN PHONES AC: 230 V ~, 50/60 Hz Teleskopantenne. USB-stik til at opdatere apparatets software. Lydsignal-input (stereo/mono) til tilslutning til eksternt apparat. Øretelefon stik (3,5 mm stereostik). Mono afspilning via øretelefoner. Tilslutningsstik til strøm- kabel følger med. Menu Sleep Select/i Åbner menuen. Indstiller sleep-timeren. Bekræfter indstillinger. I DAB funktion: viser DAB-station information. I FM funktion: viser RDS-stations information. +5 Aktiverer 2. niveau af forudindstillingsknapper 6 til 10. r Tuning e I DAB-tilstand: vælger DABradiostationer fra programlisten. I FM funktion: indstiller FMradiostationer. Vælger menupunkter. 40 DANSK
7 INDSTILLINGER Indstilling og lagring af radiostationer (DAB og FM) første installation Når apparatet tændes for første gang eller efter fabriksnulstilling, vil Auto Tuning System begynde at scanne hele DAB-båndbredden og gemme det i programlisten. Apparatet vil så scanne FM frekvensbåndet og lagre de første 10 radiostationer som forudindstillet 1 til 10. Tiden opdateres automatisk. 1 For den bedste FM-modtagelse er det nok at forlænge teleskopantennen og rette den derefter. 2 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Display:»Welcome to«og derefter»scanning «. Den automatiske stationssøgning starter, søger og lagrer radiostationerne.»preset Full«viser, at 10 FM- radiostationer er lagret på forudindstillede positioner. Efter den automatiske scanning, skifter apparatet over i standby, og den aktuelle tid lyser op. Indstilling og lagring af DAB- og FM-radiostationer efter de har været fjernet Du kan aktiverer Auto Tuning System igen. Det er fornuftigt, hvis du vil bruge apparatet på et andet sted eller søge nye DAB radiostationer. 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Display: navnet på radiostationen, f.eks»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstilling»ats«med»r Tuning e«display:»no«. 5 Vælg indstilling»yes«med»r Tuning e«og start den automatiske stationsøgning ved at trykke på Den automatiske stationssøgning starter, søger og lagrer radiostationerne. Efter den automatiske scanning, skifter apparatet over i standby, og den aktuelle tid lyser op. Lagring af DAB radiostationer til forudindstillinger Efter den automatiske stationssøgning vil alle radiostationer blive lagret i programlisten. Du kan gemme din favorit DAB-radiostationer på forudindstillingerne 1 til Vælg DAB-radiostationer med»r Tuning e«. Display: navnet på radiostationen og radiostationen vil blive aktiveret i løbet af 1 sekund. 2 For at lagre DAB-radiostationen på en forudindstilling, skal du trykke på og holde den ønskede forudindstillingsknap nede»1«til»5«, indtil»preset 2 stored«kommer frem. 7 Tryk på»+5«og den relevante forudindstillingsknap»1«til»5«til forudindstillinger 6 til 10. Programmering af DAB radiostationer manuelt 1 Vælg inputkilden DAB med»mode/alarm«. 2 Åbn menuen med»menu«. Display:»Full scan«. 3 Vælg indstilling»manual tune«med»r Tuning e«og bekræft ved at 1trykke på Display: feks.»5a I74.928«(kanal og frekvens af en DAB-radiostation). 4 Vælg den ønskede frekvens/kanal med»r Tuning«eller»Tuning e«. 5 Tryk på»select/i«for at bekræfte frekvensen/kanalen. Display: signalstyrken. 6 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. DAB-radiostationer gemmes i programlisten. DANSK 41
8 INDSTILLINGER Programmering af FM radiostationer manuelt 1 Vælg inputkilden FM med»mode/alarm«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Bekræft indstillingen»scan setting«ved at trykke på Display:»Strong stations«. 7 Du kan vælge, om apparatet skal scanne radiostationer med stærkt signal (vises»strong stations only«) eller alle radiostationer (vises:»all stations«). 4 Vælg den ønskede indstilling med»r Tuning e«5 Tryk på»menu«for at slukke menuen 6 Tryk og hold nede»r Tuning«eller»Tuning e«for at søge den ønskede radiostation. Den automatiske stationssøgning starter, og den stopper ved den næste station med et stærkt signal; eller tryk kort på»r Tuning«eller»Tuning e«indtil du har fundet den ønskede frekvens. Frekvensen skifter i trin à 50 khz. 7 For at lagre FM-radiostationen på en forudindstilling, skal du trykke på og holde den ønskede forudindstillingsknap nede»1«til»5«, indtil»preset 2 stored«kommer frem. 7 Tryk på»+5«og den relevante forudindstillingsknap»1«til»5«til forudindstillinger 6 til 10. Indstilling af urformat (12 eller 24 timer) 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Viser: f.eks.»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstillingen»time«med»r Tuning e«viser:»set Time/Date«. 5 Vælg indstilling»set 12/24 hour«med Viser:»Set 24 hour«. 6 Vælg det ønskede tidsformat (12 eller 24 timer) ved at trykke på»r Tuning e«. 7 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. 8 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. Opdatering af tiden - automatisk Apparatet vil normalt opdatere tiden automatisk, når der modtages et tidssignal. Du kan vælge, fra hvilken kilde (DAB eller FM) opdateringen starter, eller du kan deaktivere denne funktion. 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Viser: f.eks.»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstilling»time«med»r Tuning e«viser:»set Time/Date«. 5 Vælg indstilling»auto update«med Viser:»Update from«. 6 Vælg den ønskede kilde (Any = DAB og FM, eller DAB eller FM) hvorfra opdateringen starter med»r Tuning e«; eller vælg indstilling»no update«,hvis du vil deaktivere opdateringen. 7 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. 8 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. 42 DANSK
9 INDSTILLINGER Opdatering af tiden - manuel 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Viser: f.eks.»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstillingen»time«med»r Tuning e«viser:»set Time/Date«. 5 Bekræft indstillingen»set Time/Date«ved at trykke på Viser: f.eks.»set time 08:30«. 6 Indstil timer med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 7 Indstil minutter med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 8 Indstil dag med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 9 Indstil måned med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 10 Indstil år med»r Tuning e«. 11 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. Viser:»Time saved«. 12 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. DANSK 43
10 FUNKTION Generelle funktioner At tænde og slukke 1 Tryk på»on/off«for at tænde og slukke apparatet. Justering af lydstyrke 1 Juster lydstyrken med» +«. Indstilling af tone 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«3 Vælg indstillingen»equaliser«med Display: f.eks.:»loudness«. 4 Vælg den ønskede indstilling med»r Tuning e«5 Tryk på»menu«for at afslutte visning. Brug af høretelefoner 1 Slut høretelefoner til»phone«høretelefonstikket (Ø 3,5 mm). Dette slukker automatisk for højttalerne. Forsigtig: 7 Overdrevent lydtryk fra høretelefoner eller headset kan medføre tab af hørelse. DAB funktion For den bedste DAB modtagelse er det nok at forlænge teleskopantennen og diriger den derefter. Valg af indgangskilde DAB 1 Vælg inputkilden DAB med»mode/alarm«. Display:»DAB Mode«, derefter navnet på en DAB-radiostation. Valg af gemte stationer 1 Vælg den ønskede station ved hjælp af forudindstillingsknapper»1«til»5«(forudindstillinger 1 til 5) eller vha.»+ 5«og forudindstillingsknapper»1«til»5«(forudindstillinger 6 til 10); eller vælg den ønskede station trin efter trin ved at trykke på»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på Vise information om DAB station 1 For at vise information om den aktuelle DAB station, tryk gentagne gange på Følgende visning kommer frem i rækkefølge: Information fra udbderen (f.eks. sangtitel, -adresse), signalstyrke, genre, Ensemble (f.eks. BR for Bayern), aktuel frekvens, henvisning til signalinterferens (ved optimal signalvisning»signal error: 0«) bithastighed, udsendelsens format, aktuel tid og dato. Indstilling af Dynamic Range Control (DRC) for DAB stationer Når du aktiverer Dynamic Range Control, kan du høre lavere lyde bedre i høje omgivelser. 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»drc«med»r Tuning e«viser:»drc off«. 3 Vælg indstilling»drc high«eller»drc low«med»r Tuning e«4 Tryk på»menu«for at afslutte visning. 7 DAB-stationen skal understøtte DRC. 44 DANSK
11 FUNKTION FM For den bedste FM modtagelse er det nok at forlænge teleskopantennen og diriger den derefter. Valg af indgangskilde FM 1 Vælg inputkilden FM med»mode/alarm«. Display:»FM Mode«, derefter frekvens af en FM-radiostation. Valg af gemte stationer 1 Vælg den ønskede station ved hjælp af forudindstillingsknapper»1«til»5«(forudindstillinger 1 til 5) eller vha.»+ 5«og forudindstillingsknapper»1«til»5«(forudindstillinger 6 til 10). Visning af RDS informationer om station RDS (Radio Data System) er et informationssystem, der transmitters som supplement af de fleste FM stationer. 7 Det kan tage noget tid, inden alle RDS informationer er tilgængelige. 7 GRUNDIG har ingen indflydelse på korrektheden af disse informationer. 1 Tryk flere gange på Følgende visning kommer frem i rækkefølge: Navnet på radiostationen, radio-tekst (hvis tilbydes), stationstype (PTY), det aktuelle klokkeslæt og dato. Lytte til en ekstern kilde 1 Brug et standard audiokabel for at tilslutte»aux IN«på bagsiden af apparatet til et AUDIO UD stik på et eksternt udstyr. 2 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. 3 Vælg inputkilden for det eksterne apparat med»mode/alarm«. Viser:»AUX IN Mode«. 4 Juster lydstyrken med» +«. 5 Begynd afspilning på den eksterne enhed. 7 Hvis intet lydsignal er tilgængeligt i stikket»aux IN«, skifter apparatet automatisk til standby efter 15 minutter. Tænd for apparatet for at bruge det. DANSK 45
12 TIMER MODE Indstilling af alarmtid og tilstand 7 Du kan vælge menuen»alarm Setup«ved at trykke og holde»mode/alarm«nede i standby-tilstand. 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Viser: f.eks.»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstilling»alarm«med»r Tuning e«display:»alarm Setup«blinker. 5 Tryk flere gange på Viser:»Alarm Wizard«og»Alarm Off«. 6 Aktiver alarm-standby med»r Tuning e«(»alarm On«) og bekræft ved at trykke på Display:»On time«, timerne blinker. 7 Indstil timer med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 8 Indstil minutter med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 9 Vælg den ønskede alarm-tilstand (daglig, en gang, weekender eller ugedage) med»r Tuning e«. 7 Hvis alarmen er indstillet til Once (en gang), vælg datoen (dag, måned og år) med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 10 Vælg alarm (»Buzzer«= signaltone,»dab«= DAB-station eller»fm«= FMstation) med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 7 Hvis alarmen er indstillet til»dab«eller»fm«, skal du vælge den ønskede station (kun, hvis stationer er forudindstillet 1 til 10) ved hjælp af»r Tuning e«eller vælg indstillingen»last listened«(den sidst hørte station), og tryk på»select/i«for at bekræfte. 11 Vælg den ønskede alarmlydstyrke med Vises:»Alarm saved«. 12 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. Display:»e«eller» «. Afbryde alarmen 1 Tryk på en vilkårlig knap (undtagen»on/off«) mens alarmen er i gang. Viser:»e«eller» «blinker. Alarmen (signaltone eller radio) stopper. 7 Alarmen lyder igen afhængig af, hvor ofte knappen er blevet trykket (1 gang = efter 5 minutter, 2 gange = 10 minutter, 3 gange = 15 minutter, 4 gange = 30 minutter. Den samlede alarmtid er 90 minutter. Annullering af alarm stand-by. 1 Tryk på»on/off«mens alarmen lyder. Viser: det aktuelle klokkeslæt og»e«eller» «. Alarmen (signaltone eller radio) stopper men alarmfunktionen forbliver aktiveret til næste dag på samme tid. Aktivering og deaktivering af alarmen 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. 2 Tryk på»»mode/alarm««for at deaktivere alarmens standby. Display:»Alarm off«og»e«eller» «forsvinder. Den indstillede alarmtid er gemt 3 Tryk på»mode«for at deaktivere alarmens standby. Viser:»Alarm off«og»e«eller» «. 46 DANSK
13 TIMER MODE Sleep timer Apparatet har en sleep timer, der slukker i radiofunktion på en forudindstillet tid. Det er muligt at indstille sleep timeren mellem 90 og 10 minutter i 10 minutters intervaller. Vælg slukke-tiden for sleep timeren 1 Tryk på»on/off«for at tænde apparatet. Viser: f.eks.»b5 akt«. 2 Åbn menuen med»sleep«. Display:»Set sleep time«og»sleep off«,» «blinker. 3 Indstil slukke-tid med»r Tuning e«(i trin på 10 minutter) og bekræft ved at trykke på Viser:» «. 7 For at kontrollere den resterende slukke-tid, tryk kort på»sleep«. 7 Du kan også indstille slukke-tiden ved at trykke på»sleep«(i trin på 10 minutter). Slukke sleep timer 1 For slukke for sleep-timeren tidligere, skal du vælge indstillingen»set sleep time«indstillingen»sleep off«ved at trykke på»r Tuning e«og bekræfte ved at trykke på»select/i«viser:» «forsvinder. SPECIAL FUNCTIONS Indstil belysning af displayet til standby-tilstand Du kan vælge, om displayet altid vises i standby-tilstand, eller om det forsvinder efter 10 sekunder. 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«3 Vælg indstilling»backlight«med 4 Vælg den ønskede indstilling (»10 sec«eller»on«) med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 5 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. 7 Displayet er belyst efter tryk på en vilkårlig knap. Indstille kontrast af display Dette kan optimeres med kontrasten, afhængig af dsplayets vinkel. 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»system«med 3 Vælg indstilling»lcd contrast«med 4 Vælg kontrasten med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på 5 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. DANSK 47
14 SPECIAL FUNCTIONS Åbne softwareversionen 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«3 Vælg indstilling»sw version«med Display: aktuel software version. 4 Tryk på»menu«for at afslutte visning. Slette alle indstillinger (nulstilling) Den funktion lader dig nulstille alle brugerdefinerede indstilllinger tilbage til fabriksindstillingerne. Alle indstillinger mistes, når du gør dette. 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«3 Vælg indstilling»factory Reset«med Der vises en sikkerhedsbekræftelse. 4 Vælg indstillingen»yes«med»tuning e«. 7 For at annullere funktionen skal du vælge indstillingen»no«ved at trykke på»r Tuning«. 5 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. Viser:»Restarting«. Fjerne DAB radiostationer fra programlisten Hvis du flytter til en anden landsdel, bør du fjerne DAB radiostationer, som ikke længere er tilgængelige fra programlisten. Disse DAB radiostationer er markeret med "?". 1 Åbn menuen med»menu«. 2 Vælg indstilling»prune«med»r Tuning e«der vises en bekræftelsesmeddelelse. 3 Vælg indstillingen»yes«med»tuning e«. 7 For at annullere funktionen skal du vælge indstillingen»no«med»r Tuning«. 4 Tryk på»select/i«for at bekræfte indstillingen. 5 Tryk på»menu«for at afslutte indstillingen. I programlisten vil du kunne finde tilgængelige radiostationer. Softwareopdatering Du kan installere den nyeste tilgængelige version af softwaren. 1 Slut apparatet til en pc ved hjælp af stikket placeret i batterirummet. 2 Åbn menuen med»menu«. 3 Vælg indstilling»system«med»r Tuning e«4 Vælg indstilling»software Upgrade«med»r Tuning e«og bekræft ved at trykke på Der vises en bekræftelsesmeddelelse. 5 Vælg indstillingen»yes«med»tuning e«. Viser:»Waiting«. 7 For at annullere funktionen skal du vælge indstillingen»no«ved at trykke på»r Tuning«. 6 Start opdatering af programmet på pc'en. 7 Når softwaren er opdateret, fjern apparatet fra pc'en. 48 DANSK
15 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /01
TABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
TABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs merePORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+
PORTABLE RADIO Micro 75 DAB+ DA GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus
Læs merePORTABLE RADIO. Music 51 DAB+
PORTABLE RADIO Music 51 DAB+ de en fr it pt es nl pl da sv fi tr -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs merePORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+
PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+ DE EN FR IT RU ES NL PL DA SV FI TR GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Österreich: 0820 / 220 33 22 **
Læs mereTABLE RADIO TR 1200 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR
TABLE RADIO TR 1200 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereAdvarsel 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER.
Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE.
Læs mereELECTRONIC CLOCK RADIO
ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 890 DANSK ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 6 7 MEMO SET VOL. + VOL. 4 5 8 9 10 DOWN 1...5 6...10 DISPLAY DOWN DANSK 54-59 4 SIKKERHED OG INFORMATIONER 7 Dette apparat er
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed
Læs mereP4000. DK Brugervejledning
DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB
Læs mereDAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB
DAB+/DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR2111DAB 1 Introduktion Tillykke med købet af dette produkt, som er designet til at give dig den største nydelse mange år frem i tiden. Du er måske allerede
Læs merePræsentation af knapper
8 Præsentation af knapper DAB/FM DAB/FM-knap tilstand ENTER Gå ind systemmenuen (tryk på ENTER i 3 sekunder) og vælg funktion INFO Kontroller softwareversion (tryk på INFO i 3 sekunder) og kontroller programmet
Læs merePORTABLE RADIO. Music 81 DE EN FR IT PT ES NL PL DA SV FI TR
PORTABLE RADIO Music 81 DE EN FR IT PT ES NL PL DA SV FI TR GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Österreich: 0820 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig
Læs mereBRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO
BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereDENVER CR-918BLACK DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CR-918BLACK DANSK 14 15 KNAPPER OG KONTROLLER 1. / TUNE - (tilbage / fast station ned) 2. TIME SET MEM/MEMORY+ (indstil ur / hukommelse) 3. SNOOZE / SLEEP (autosluk) 4. ON / OFF (tænd / sluk) 5.
Læs mereDAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereBetjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4
Læs mereDAB A d a pt e r 3+ Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereSom bruger af vores produkt er du den vigtigste person hos INTONO.
BRUGER MANUAL Tillykke med købet af din Intono Home Radio. Denne brugervejledning giver dig oplysninger og instruktioner om, hvordan du installerer og bruger din radio. Den vil give dig tekniske specifikationer
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)
Læs mere说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28
说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 5 2014-04-23 16:14:46 Danish KNAPPER OG KONTROLLER FORSIGTIG : UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALTID AT TRYKKE STIKPROPPEN
Læs mereDanish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4.
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereDAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.
DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereBetjeningsvejledning. DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-39. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-39 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette symbol angiver,
Læs mereBrugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock
Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock IA223 oversigt Denne side viser en oversigt over hvad der følger med IA223. Kontakt venligst forhandleren hvis nogle af disse ting mangler i kassen. UK strøm
Læs mereInformation. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse
BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING DAB/FM RADIO-AFSPILLER MODEL: DAB-32 SILVER Læs og følg venligst denne vejledning, når du tager din afspiller i brug. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,
Læs mereDAB / FM RDS digital clockradio med dobbelt alarm
ROBERTS Nyd at lytte DAB / FM RDS digital clockradio med dobbelt alarm Læs venligst denne manual før brugen Indhold Kontrolknapper... Brug af clockradioen for første gang...4 Betjening af din clockradio...5
Læs mereFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Læs mereBetjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com
denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på AJB4300. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AJB4300 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 2 Din FM/DAB+-clockradio
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på AJ4300. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AJ4300 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 2 Din clockradio
Læs mereIndhold. 12 Sleep timer 2 DK
DAB+ RADIO User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Indhold 02 INDHOLD
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereDAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereCR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
CR-415 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE USO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N
Læs mereDAB2+Ba t t. Kære kunde,
Kære kunde, DAB2+Ba t t Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereDAB+, DAB, FM Digital Radio
DAB+, DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR1240DAB/Honeybee/Frozen Stone Sikkerhedsforanstaltninger For at opnå den største nydelse og ydeevne, og for at blive fortrolig med radioens funktioner,
Læs mereROBERTS. Nyd at lytte. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brugen
ROBERTS Nyd at lytte DAB/FM RDS digital transportabel radio Læs venligst denne manual før brugen Indhold Kontrolknapper...2 Håndtering af batterier...4 Anvendelse af AC-adapteren...5 Betjening af din radio
Læs mereROBERTS. Enjoy Listening. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brug
ROBERTS Enjoy Listening DAB/FM RDS digital transportabel radio Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper... 3-4 Funktion med batteri...5 Brug af vekselstrømsadapteren...6 Betjening af din
Læs mereROBERTS. Nyd at lytte. DAB+/FM RDS digital radio model RD-60. Læs venligst denne vejledning før brug
ROBERTS Nyd at lytte DAB+/FM RDS digital radio model RD-60 Læs venligst denne vejledning før brug Indhold Kontroller... 2-3 Funktion med batteri...4 Bruge vekselstrømsadapteren...4 Betjening af din radio
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereDAB3+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB3+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereDAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.
DAB2+ Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereWOOFit DAB+ BRUGERMANUAL
WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne WOOFit DAB+ Radio fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AJ3400/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AJ3400/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din clockradio 4 Hvad er
Læs mereHurtig installation dab your car 12V DC
Pakkens indhold Hurtig installation 1. enhed 2. FM RDS modulator 3. Fjernbetjening 4. 12 V Strømkabel (med cigarettænder stikkontakt) 5. Band III / L-Band Aerial 6. Hurtig installation INSTALLATION Dette
Læs mereOUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC
OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC DA INDHOLD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 OPSÆTNING OG SIKKERHED
Læs mereDA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning
DA500 DAB+/FM RADIO DK Brugervejledning SIKKERHED UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS BRUG I HJEMMET. PLACÉR APPARATET PÅ EN PLAN, STABIL OVERFLADE MED TILSTRÆKKELIG LUFTCIRKULATION OMKRING APPARATET OG
Læs mereDAB2+BT. Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+BT, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.
DAB2+BT Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/support AJ3123. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/support AJ3123 Brugervejledning a b d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec HOUR 3 4 MIN PRESET/ SET TIME f 1 2 RADIO ON/OFF TUNING
Læs mereROBERTS. Enjoy Listening. FM RDS/DAB digital radio. Læs venligst denne manual før brug
ROBERTS Enjoy Listening FM RDS/DAB digital radio Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper... Funktion med batteri...3 Strømforsyning...3 Betjening af din radio - DAB...4 Valg af station
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereMicro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152
Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...
Læs merePortable radio AE6790 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Manual do usuário Brugervejledning 1 2 x 1.5V AAA/R03/UM4 1 2 3 4 5 6 7
Læs mereDAB og FM DIGITAL ADAPTER
DAB og FM DIGITAL ADAPTER Betjeningsvejledning International Receiver Company Now everybody can afford great design Tak for dit køb af et International Receiver Company produkt. Det er vores vision at
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE5250. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AE5250 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 Sikkerhed 3 2 Din FM-/DAB-radio
Læs mereClock Radio AJ100. Brugermanual
Clock Radio AJ100 Brugermanual 1 1 2 5 6 3 4 7 8 9! @ # $ % 0 ^ 2 3 4 Dansk LEVERET TILBEHØR 1 X AC 7,5 V adapter (Spændingstilslutning: 220-230V ~ 50Hz 30mA, Udgang: 7.5V 250mA) TOP- OG FRONTPANEL (Se
Læs mereROBERTS. Nyd at lytte. DAB / FM RDS Digital radio med timer for alarm, sleep og lur. Læs venligst denne manual før brug
ROBERTS Nyd at lytte DAB / FM RDS Digital radio med timer for alarm, sleep og lur Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper...2 Navigation...4 Funktion med batteri...5 Brug af radioen for
Læs mereCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL DA ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 DANSK DANSK 05-17 4 DANSK
Læs mereAJ3112_IFU_12_Dan 3/29/10 15:54 Page 1 Clock Radio AJ3112 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugermanual AJ3112_IFU_12_Dan 3/29/10 15:54 Page 2 1 2 1 @! 0 9 3 4 876 5 ^ %
Læs mereBÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Læs mereROBERTS. Enjoy Listening. DAB/FM RDS digital solcelleradio. Læs venligst denne betjeningsvejledning før brug
ROBERTS Enjoy Listening DAB/FM RDS digital solcelleradio Læs venligst denne betjeningsvejledning før brug Indhold Kontrolknapper...2-3 Isættelse af genopladelige batterier...4 Isættelse af alkaline-batterier...5
Læs mereBrugermanual Model Raxtune Oxygen
VST DAB+yourCar v2 DAB bil-receiver og Kontrolsystem (DAB/DAB+) Brugermanual Model Raxtune Oxygen Professionel installation er påkrævet Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 2. Hvordan systemet virker 3.
Læs mereBeolink kompatibel OneRemote DAB/ FM tuner OneRemote Type 2612
Beolink kompatibel OneRemote DAB/ FM tuner OneRemote Type 2612 Beo4 and Beolink 1000 are remote control terminals from Bang & Olufsen. OneRemote supplies interface modules that allow third party equipment
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereIndholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Apparatoversigt... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Generelt... 6 Ibrugtagning... 7 Betjening...
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Apparatoversigt... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Om denne vejledning... 4 Elektriske apparater er ikke legetøj... 4 Sikker opstilling af apparatet... 4 Nettilslutning...
Læs mereCUBE DAB DAB/DAB+/ FM-RADIO ALARMUR
Dette produkt og batterierne til det skal genanvendes eller bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig vis. Produkter med billedet af en skraldespand på hjul mærket med et kryds må ikke genbruges sammen med
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Bluetooth Clock radio MODEL : DENVER CRB-818
BETJENINGSVEJLEDNING Bluetooth Clock radio MODEL : DENVER CRB-818 Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke
Læs mereRegister your product and get support at SPA1260. DA Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 DA Brugervejledning a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX DA Advarsel: Produktet må ikke udsættes for dryp eller stænk,
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereRegister your product and get support at AD712. DA Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 4 Dansk 2 Docking under holdning ssystem 5 Indledning 5 Hvad er der i kassen 5 Oversigt
Læs mereFORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES
SIKKERHEDSANVISNINGER - Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du tager radioen i brug, og gem vejledningen, så du kan slå op i den senere. - Kontrollér, at netspændingen i dit lokalområde matcher angivelserne
Læs mereDENVER CRP-515 DANISH
DENVER CRP-515 DANISH KNAPPER OG KONTROLLER 1. VOL- 2. VOL+ / DISPLAY AUTOSKIFT TIL / FRA 3. > / TUNE + / DST (sommertid)
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER 1. Knappen ON/OFF (tænd/sluk) 2. Knappen HOUR TU - (time/tuning-)
Læs mereBrugervejledning ZENIQ DAB+ 100
Brugervejledning Designed in Denmark. Assembled in PRC. Zeniq is a registered brand of Nomenta Industries (HK) Ltd.. All rights reserved. Copyright 2013. Trademarks are the property of Nomenta Industries
Læs mereDENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER 1. (AL1) ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL 2. > /
Læs merewww.philips.com/welcome
Clock Radio AJ3226 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugervejledning SLEEP ALARM 1 ALARM 2 OFF BUZ RADIO FM ALARM RESET 1 3 UP DOWN MW MHz KHz x10 5 0 CLOCK RADIO AJ3226
Læs mereHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2
Læs merePocket Radio AE1530. Register your product and get support at Brugervejledning
Pocket Radio AE1530 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugervejledning POCKET RADIO AE1530 A pleine puissance, I écoute prolongée du baladeur peut endommager I oreille de
Læs mereBetjeningsvejledning DAB-11.
Betjeningsvejledning DAB-11 www.denver-electronics.com 1 Funktioner: 1. Trådløs overførsel af DAB+/DAB-radio til din eksisterende bilradio/forstærker med FM transmissionsteknologi 2. Quick SCAN til søgning
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereDansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057
Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter Model: Q0057 INDHOLD Indhold Sidenr. Indhold -----------------------------2 Sikkerhedsinstruktioner ---------3 Frontpanel--------------------------4 Fjernbetjeningen
Læs mereROBERTS. Enjoy Listening. DAB/FM RDS digital bærbar radio. Læs denne vejledning inden brug
ROBERTS Enjoy Listening DAB/FM RDS digital bærbar radio Læs denne vejledning inden brug Indholdsfortegnelse Knapper...-3 Batteridrift...4 Brug af strømadapter...5 Brug din radio - DAB...6 Vælg en station
Læs mereDAB2+Ba t t. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereWAKE FM-CLOCKRADIO MED ALARM
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereCRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«
CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereROBERTS. Enjoy Listening. DAB / FM RDS Digital Clockradio med dobbelt alarm. Læs venligst denne manual før brug
ROBERTS Enjoy Listening DAB / FM RDS Digital Clockradio med dobbelt alarm Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper... -3 Brug af clockradioen for første gang...4 Betjening af din clockradio...5
Læs mereCLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF DANSK
CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF DANSK SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- 3 DANSK 27-37 4 SIKKERHED OG OPSÆTNING 7 Denne enhehed er beregnet til afspilning af lydsignaler.
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 DA G F E D B C A 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug. 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet
Læs mereBetjeningsvejledning IKR1360DABBTBLK
Betjeningsvejledning IKR1360DABBTBLK DAB+/ FM/ CD/ Bluetooth Sikkerhedsforanstaltninger For at opnå den største nydelse og ydeevne, og for at blive fortrolig med radioens funktioner, skal du læse denne
Læs mereMode d emploi. EN User manual. DA Brugervejledning. Manuale utente. DE Benutzerhandbuch. NL Gebruiksaanwijzing. Manual del usuario.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS8500 EN User manual Brugervejledning FR IT Mode d emploi Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario
Læs mere