solkysten Rustik hygge i Marbellas bjerge 1001 nats eventyr i guaro dyrehaven i danmark - et besøg værd

Transkript

1 solkysten AUGUST nats eventyr i guaro dyrehaven i danmark - et besøg værd THE URBAN VILLA Rustik hygge i Marbellas bjerge REPORTAGER GOLF KULTUR SOL&SKYGGE GASTRONOMI PRIVATØKONOMI HELSE INTERVIEWS FORENINGSNYT O.M.M.

2 Det er nok kystens, ja hele Málaga provinsens mest eksklusive, diskrete og luksuriøse område. La Zagaleta ligger i et smukt natur - reservat mellem de flotte bjerge og med en uovertruffen udsigt til kysten, Middelhavet og Afrika - i området mellem Marbella, Estepona og Benahavis. Området blev anlagt midt i naturparken med fokus på privatliv og diskretion. Der er bl.a privat vagtsel - skab (24t vagt ved indkørslen til urbanizationen) og helikopterlandingsplads. Derudover er der en meget eksklusiv Country Club - Club de Golf Zagaleta - med bl. a. 2 x 18-hullers golfbaner, tennisbaner, rideklub, poolområde med bar, gourmet restaurant, billard salón, bibliotek, osv kort sagt alt hvad man kan ønske sig. Vi kan tilbyde 2 pragtfulde villaer i dette skønne eksklusive område, begge boliger udbudt til en meget interessant pris. Den ene villa er i ét-plan og ligger med et underskøn udsigt til dalen og havet. Grunden er på m 2 og boligen på m 2, med store lyse værelser og stuer. Smukke, lyse marmorgulve. 5 soveværelser, 5 badeværelser, flot have og poolområde. Ref: Pris

3 Den anden villa er bygget i charmerende andalusisk stil med høje lofter, store rummelige værelser og stuer. Store flotte terrasser rundt om villaen og poolområde med dejlige hyggekroge. Lukket garage til 6 biler. Grund på m 2 og bolig på m 2. Ref: Pris SINCE 1993 Andersen & Andersen Estates S.L. Kontakt os eller besøg vores kontor i Fuengirola Paseo Jesús Santos Rein 11 Edif. Vega, local Fuengirola Tel:

4 INDE I BLADET SOL & SKYGGE Kystens korte nyheder 8 REPORTAGE Drama i Dyrehaven Nats eventyr i Guaro 20 Et godt gemmested i bjergene 26 PRIVATØKONOMI Hold dig fra aldersopsparing 32 EL CALENDARIO 36 VIN & MAD Opskriften: Grøntsagslasagne 54 Restaurant ruten 56 HELSE 7 trin til et sundere liv (2) 58 Sundhedsteknologi 60 What s Hot Beauty 62 Kolesterolmedicin kan gøre mænd mere KLUMMER What s Hot 34 Dyrlæge 46 Foreningsnyt 48 Krop og Sjæl 52 Rubrikannoncer 64

5 SPAR OP TIL 75% SOMMER UDSALG KARLA SPISEBORDSSTOL Lys grå eller rød NYHED KUN 119 CONTINENTAL SENG 180x200 cm. SPAR 600 NU KUN SHELL SPISEBORDSSTOL Hvid eller sort. Egetræsben. SPAR 80 NU KUN 139 PALERMO SPISEBORD Glasplade m. udtræk SPAR 100 NU KUN 399 LOFTLAMPE SPAR 100 NU KUN 99 PUDER FRA 49 MARTE SKÆNK Egetræsfiner SPAR 350 NU KUN 999 MARTE SPISEBORD Egetræsfiner SPAR 3501 NU KUN 799 MARTE TV-BORD Egetræsfiner SPAR 300 NU KUN 699 Møbelpakker fra Vi gir' dig Nordic Living for Less Oasis Business Center, Ctra. De Cádiz KM 183 Golden Mile, Marbella (Málaga) Phone Ctra. De Mijas KM Mijas (Málaga) Phone OPENING HOURS Mon-sat 10-21

6 Andersen & Andersen Estates S.L. UDLEJNING Ref: 0583 Mijas Costa Fantastisk, lækker og moderne villa med 4 sovev., 3 bad, stor flot stue/ spisestue og køkken. Lækkert poolområde m. dejlige terrasser. Lukket garage. Pris fra 1.400/ uge Ref: 0574 Pueblo Lopez Charmerende rækkehus i andalusisk gårdhavemiljø. 2 sovev., 1 bad + toilet. Pænt køkken, dejlig stue m. pejs og skøn gårdhave. SAT TV, mulighed for ADSL. Parkering. Pris fra 350/ uge Ref: 0556 Estepona Fantastisk villa tæt på Puerto Banús og Marbella m. 3 sovev. (10 sengepladser), 3 bad, stor stue. Roligt villakvarter. Her er god plads både ude og inde, pool og dejlig have. Skøn udsigt over havet samt bjergene. Det perfekte sted til en uforglemmelig ferie med familien. Pris fra 850/ uge Ref: 0503 Fuengirola Dejlig lejl., centralt beliggende. 2 sovev., 1 bad. fuldt udstyret køkken, pæn stue/ spisestue, dejlig vestvendt terrasse. Stor lækker fællespool, have og -parkering. Pris fra 350/ uge Ref: Reserva del Higueron Meget lækker og velindrettet fereielejl. m. 2 sovev. (4 sovepl.), 2 bad, dejlig stue/ spisestue og lækkert køkken. Flot 80 m 2 stor sydvendt terrasse m. udsigt til bjergene. DK TV, internet. Flotte fælleshaver og pools. Parkering. Pris fra 375 / uge Ref: 0456 Campo Mijas Skøn villa i charmerende andalusisk stil. Nyrenoveret. 4 sovev., 2 bad. Skøn have og pragtfuldt poolområde. Lækkert moderne køkken, stor, lys stue/ spisestue. Internet. Perfekt til familie-ferie. Skal opleves! Pris fra 1.400/ uge MÅNED UGE Ref: 0413 Fuengirola Dejlig lejlighed m. byens bedste beliggenhed på strandpromenaden, front mod havnen. 2 sovev., 2 bad, fuldt udstyret køkken, stue/ spisestue og 12 m 2 sydøstvendt terrasse. Flot fællespoolog haveanlæg. Privat undergrundsparkering. Pris fra 1.100/ uge Ref: La Sierrezuela, Mijas Costa Fantastisk villa kun få min. kørsel fra stranden. Indeh. 4 sovev. (10 sengepladser), 3 bad, rummelig stue. A/C. Privat pool. Dejlig have og skøn udsigt. Parkering. Perfekt familiehus. Priser fra / uge Ref: 0580 Fuengirola Fantastisk hus i Puebla Lucia i centrum af byen. Delvist møbleret. 6 sovev., 4 badev., stor stue m. pejs, flot spisestue, dejlig patio og stort spisekøkken. I alt 225 m 2 bolig fordelt på 3 etager. Flotte fællesområder m. haver, 3 pools og parkering + 24 t vagt. Pris mdl. fra forbrug Ref: 0317 Los Boliches LANGTIDSLEJE: Flot lejl., i gå-afstand til strand, indkøb, restauranter, osv. Indeh. 3 sovev., 2 bad, stue/ spisestue, køkken, sep. vaskerum og dejlig sydvestvendt terasse. Udlejes møbleret. Inkl. parkering. Fællespool. Pris fra mdl forbrug Ref: Fuengirola Flot hus i det eftertragtede område Puebla Lucia. Dejlig vestvendt patio, stor og lys stue, flot andalusisk patio, pænt køkken sep. stor spisestue. Gæste toilet + ekstra værelse. På 1. sal: 2 sovev., 2 bad (1 ensuite). UDLEJES UMØBLERET. Fællesområder m. haver og pools. Pris fra mdl forbrug Ref: Cerros del Aguila Flot villa, ny-renoveret. Stor lys stue m. pejs, spisestue + ekstra TV-stue/værelse. Pænt køkken m. spiseplads. 3 sovev., 2 badev. Have og store terrasser m. flot udsigt. Sep. anneks m. værelse + bad. Stor garage + pulterrum. OKT MAJ: Pris mdl fra forbrug Ref: 0498 Benalmádena Costa Nydelig lejlighed, fuldt møbleret, indeh. 2 sovev., skøn 25 m 2 terrasse med fabelagtig udsigt over Fuengirola Bugten og Middelhavet. Inkl. 2 garage pladser. Nydelig fælles pool og- have. Pris mdl. fra forbrug Ref: 0526 Fuengirola Flot lejlighed centralt beliggende og tæt på stranden. Dejlig stor 20 m 2 sydvendt terrasse. Indeh. entré, lys stue/ spisestue, 2 sovev. m. indbyggede skabe, 2 badev. og fuldt udstyret køkken. Flot fælleshave m. stor pool. Pris fra mdl. 700 INKL. FORBRUG Ref: Fuengirola Dejlig lejlighed m. skøn stor terrasse. 2 sovev., 1 bad, fuldt udstyret køkken og sep. vaskerum. A/C, WIFI. Centralt beliggende - gå-afstand til indkøb, strand, offentlig transport mv. Fællespool og - have. Pris mdl. 800 INKL forbrug Ref: 0369 El Faro Pæn lejlighed med 2 sovev., 2 badev., køkken og seperat vaskerum, dejlig stue/ spisestue med dobbeltdøre ud til 15 m 2 terrasse. Dejligt fællesområde med pool og have. 500 m gå-afstand til stranden. Pris fra 500 mdl. INKL. forbrug Andersen & Andersen Estates S.L. Paseo Jesús Santos Rein 11 Edif. Vega, local Fuengirola Tel: Fax: info@aaestates.com

7 Andersen & Andersen Estates S.L. TIL SALG Ref: 3561 Mijas Costa Dejligt lille rækkehus i lukket område m. fællespools og parkering. 2 terrasser m. morgen- og eftermiddagsol. Stue/ spisestue m. pejs, toilet og køkken. På 1. sal - 2 sovev., samt badev. m. brusekabine. Tæt på indkøb, skoler, transport, mv. Meget interessant bolig! Pris Ref: 3560 Reserva del Higueron Flot penthouse m. utrolig flot udsigt ned over Fuengirola bugten. Eftertragtet område m. vagt, tæt på indkøb, restauranter m.m. 2 store sovev, 2 bad (1 en-suite), stue/ spisestue m. halvt åbent køkken, stor terrasse ud fra stuen. Velholdte fællesområder m. pools og have. Privat parkering. Pris Ref: 3557 Arroyo de la Miel BANKSALG! Duplex penthouse m. fabelagtig udsigt. Pæne marmorgulve. Integreret A/C, 3 sovev., 2 badev., stue/ spisestue m. udgang til terrasse, køkken. Parkering og pulterrum inkl. i prisen. Fællesområder med have og pools. Kun 10 min. fra Málaga lufthavn. Pris Ref: 2792 Mijas Costa Helt nye lejligh. m. 1 og 2 sovev. Nydelige fællesområder m. pool. Dejlig udsigt til bjergene og ud over Middelhavet. Sælges m. fuld monteret køkken og undergrundsparkering, samt pulterrum. Priser fra Ref: 3438 Fuengirola Pæn lejlighed med skøn terrasse på 15 m 2 indeh. 2 sovev., 1 bad. stue/ spisestue og køkken. Flotte fællesområde med have og pool. Privat parkering. Pris Ref: 3033 Riviera del sol Dejlig lejlighed m. stor skøn terrasse og pragtfuld udsigt. Indeh. 2 sovev, 2 bad, åbent køkken og stue/ spisestue. Pæne fællesområder m. have og pools samt paddle tennis. Parkering. Gå-afstand til strand, rest. & indkøb. Pris Ref: 3339 Rincon de la Victoria Skønne 2 og 3 sovevær. lejligh. med pragtfuld udsigt, dejlig stor terasse. Alle lejligheder sælges med garage samt kælderrum. Beliggenheden er fantastisk midt i et skønt naturområde. Skal opleves! Pris fra Ref: 3293 Fuengirola Flot og rummelig lejlighed tæt på centrum, med 3 sovev., 2 badev. - nyistandsat - stue, køkken, vaskerum og terrasse med fantastisk udsigt over byen og Middelhavet. Inkl. stor lukket garage. Pris Ref: 3540 Nueva Andalucía Nydelig lejlighed ud til La Quinta Golf, med flot åben udsigt. Dejlig 20 m 2 stor overdækket terrasse. 3 sovev., 2 badevær., køkken og stue/spisestue. Integreret A/C. Fælles parkering. Flotte fællesområder med have og pool. Pris Ref: Campo Mijas Vidunderligt rækkehus i rolige omgivelser tæt på alting. Flot byggeri m. store rum. 2 sovev., 2 bad, køkken og bryggers. Stor og hyggelig stue. Flotte terrasser. Dejlig fælleshave og lækker pool. Pris Ref: 3494 Mijas Costa Dejlig villa, delvist renoveret, i pænt villakvarter kun få min. kørsel fra Fuengirola, med dejlig udsigt. 3 sovev., 1 badev., flot lys stue og en skøn overdækket terrasse med udgang til haven. Stor lukket garage og pulterrum m. direkte adgang til boligen. Dejlige fællesområder m. tennis, pools, rest., indkøb. Pris Ref: Benalmádena Costa Unikt nyt byggeprojekt, under opførelse, i et af kystens mest eftertragtede områder m. sportsklub, 24t vagt m.m. Alle lejl. får havudsigt, lækkert køkken, Siemens hhv. Domotic system, pre-installation til alarm. Gulv-til-loft vinduer. Store terrasser, 2 parkerings-pladser + 1 pulterrum. 2 el 3 sovev. lejl. Priser fra Ref: 3539 Fuengirola Skøn penthouse på strandpromendaden. Dejlige strand, indkøb, offentlig transport og skoler i gå-afstand. Boligen indeh. 2 sovev., 2 bad, køkken og pæn rummelig lys stue. Pragtfuld terrasse på 74 m 2. Privat parkering Flot fællespool og -have. Pris Ref: 3517 Marbella Japansk inspirereret luksus byggeri, i moderne minimalistisk stil m. fantastisk havog bjergudsigt - kun få min. fra Marbella centrum. Meget eksklusivt område. Lejl. og huse m. 2-4 sovev., jacuzzi, Domotic System, gulvvarme. Smukke fællesområder, 24 t vagt. Priser fra Ref: 3399 La Capellania Villa i 1 plan m. 3 sovev. og 3 badev. beliggende i det eftertragtede område Capellania, med en fantastisk udsigt til havet og Fuengirola. Stor grund på 1419 m 2 med velholdt have og garage til to biler. Stor terrasse foran villaen med pool. Denne villa bør ses. Pris Ref: 3562 Marbella Flot duplex penthouse lejl., 3 sovev., 2 bad, nydelig stue/ spisestue, flot stor terasse, pænt køkken, 2 dejlige terrasser, plus kontor. Velholdte fællesområder med haver, pools, paddel tennis og legeplads. Pris GIPE NR Andersen & Andersen Estates S.L. Paseo Jesús Santos Rein 11 Edif. Vega, local Fuengirola Tel: Fax: info@aaestates.com

8 AUGUST 2014 Et imponerende syn i Sotograndes vande. Martinez Studio. Fra onsdag den 25. til søndag den 29. juni samledes nogle af de bedste sejlere i verden i Sotogrande da RC44 Championship Tour holdt kapsejlads i farvandet omkring San Roques. RC44 klassen er spektakulær, fordi hver og en af bådene har samme design og endda er bygget på samme værft.dermed er de fuldstændig ligestillet. Et andet særpræg er, at det er den eneste kapsejlads, hvor det er bådens ejer, der står ved roret. Elleve sejlbåde fra syv lande deltog i Sotogrande, deriblandt storfavoritterne Peninsula Petroleum og Team Acqua. Om onsdagen var der imponerende matchrace, og torsdag startede fleetrace, hvor alle deltagerne startede sammen. Alle dage var der flot solskinsvejr med skiftende vind - op til til 20 knob. Hele ugen var Sotogrande omdrejningspunkt for sejlsportsverdenen med en enestående mulighed for at møde nogle af de bedste sejlere i verden, mange af dem verdensmestre, olympiske vindere og vindere af Americas Cup. Det blev til en delt førsteplads i Cirucuit Sotogrande mellem de to engelske både Peninsula Petroleum og Team Acqua. Læs mere og følg RC44 Championship her: Best House S.L. Eget lager i Fuengirola airconditioning Siden 1990 Kulde - Varme - Affugtning i samme system Nu op til 5 rum på én kompressor Sidste nye model med ultra-lavt strømforbrug samt lavt støjniveau. Absolute more for your money Varmepumper til pool & gulvvarme GARANTI 3 ÅR Aut. service - gratis projektering dancon.toshiba@gmail.com

9 Chez Max RESTAURANT FRANSK- OG BELGISK INSPIRERET INTERNATIONALT KØKKEN VI ÅBNER KL. 13 Tirsdag til søndag (Mandage lukket) POOLKLUB SNOOKER Amerikansk & Engelsk pool EXIT > RIVIERA DEL SOL 15 mins from Marbella1 0 mins from Fuengirola Calahonda/Marbella Miraflores KM198 Chez Max La Cala & Fuengirola

10 AUGUST 2014 Javi Martin, Sartus Hall Rogers og Hamad Al-Amri. For første gang nogensinde kan Andalusien prale af at have en europamester i U-15 squash. Den 14-årige Sartus Hall Rogers vand nemlig turneringen, der blev afviklet i slutningen af juni i Oporto. Sartus er ferm til sport og spiller også golf. Han spiller regelmæssigt på Santa María Golf, og hans handicap er 19, så vi kommer formentlig til at høre meget mere til ham fremover. Borgmester Ángeles Muñoz lover en markant forbedring inden årets udgang. Igen i år kan solhungrende sommergæster på strandene i Fuengirola og Marbella møde folk fra Bioparc Fuengirola, som på en sjov måde vil gøre opmærksom på den stigende forurening, der især skyldes folks ligegyldighed. Gennem forskellige aktiviteter for både Inden årets udgang vil 80 % af Marbellas hjem opleve en markant forbedring af telekommunikationerne, takket være det nye fibernet, som p.t. afløser de gamle kobberkabler. Det oplyste borgmester Ángeles Muñoz efter et møde med Telefónica Españas direktør for det sydlige Spanien, María Jesús Almanzor. Sidstnævnte tilføjede at inden for et år vil ni ud af ti hjem også have fået adgang til 4G mobiltelefoni, hvormed Marbella kommer til at indtage en førerstilling i Spanien. voksne og børn skal alle, der færdes på vores strande, lære at beskytte naturen og økosystemerne. Det indebærer bl.a. at man er med til at samle affald på den mest hygiejniske måde.

11 SOMMER- SALG NYT! Luksussæt med sofa, 2 lænestole, fodskammel, sofabord og hjørnebord Før NU Romantisk havesæt. Bord og 4 stole inklusive hynder. Findes i flere farver og størrelser. Før NU 995 Lækkert havebord Ø 125 cm og stole med aluminiumsstel og vedligeholdelsesfri flet. Før NU Designer-hjørnesofa i vejrbestandigt og vedligeholdelsesfrit materiale og med integreret bord i armlænene. Før NU Eksklusivt havebord i granit og rustfrit stål samt 6 stole med aluminiumstel og vedligeholdelsesfrit flet. Før NU 995 AUTORISERET CANE-LINE FORHANDLER Avda. de Andalucía, Caleta de Vélez (Indkørslen til Caleta havn) Tlf: mueblepi@axarnet.com Åbningstider: Mandag til fredag kl Lørdage kl

12 AUGUST 2014 Mayan Monkey Mijas - den velkendte chokoladebutik og fabrik har flyttet produktionen til deres nye store lokale på Plaza Virgen la Peña i Mijas. Dermed har de to butikker i Mijas Pueblo, hvorfra deres lækre hjemmelavede chokolade sælges. Indehaveren, Eli McCarthy, er tydeligvis glad for, at den nye butik langt om længe er åbnet. Den ligger lige overfor æsel-taxaerne, så der kommer masser af mennesker forbi, og det er også skønt, at vi har fået mere plads i fabrikken. De store lokaler er især meget praktisk for de forskellige workshops. Der er f.eks. den nye ekspress workshop, hvor man for 9.90 euro kan komme ind og lave sin egen chokolade. Det er ca. tre uger siden, vi introducerede denne workshop, og den er vældig populær, fordi man kan komme ind på fabrikken uden at bestille i forvejen. Workshoppen går ud på, at man designer og laver sine egne plader chokolade, som man kan tage med hjem. Børnene er helt vilde, siger Jason, som er medejer af Mayan Monkey Mijas. Hele tiden eksperimenteres der med nye smagsvarianter og den nyeste lige nu er chokolade med lakridssmag. For alle med bare antydningen af en sød tand er Mayan Monkey Mijas et must, når man besøger Mijas Pueblo.

13 SOMMERTILBUD KØB BRILLE MED PROGRESSIVE GLAS OG FÅ ET PAR GRATIS SOLBRILLER også med progressive glas TILBUDDET GÆLDER UDVALGTE MODELLER SUPER SYNSPRØVE! Bestil tid nu til gratis synsprøve med kontrol for grøn og grå stær. Ring på telefon CLAUS BENTKJÆR Dansk og spansk aut. optiker. Godkendt af Sygesikringen Danmark. SOMMER-ÅBNINGSTIDER Mandag fredag: Tirsdag & torsdag også: Lørdag: Tlf.:

14 AUGUST 2014 Pedro Sánchez. Med valget af den 42-årige Pedro Sánchez til generalsekretær kaster det rådvilde socialistparti PSOE sig ud i et nyt eksperiment for at vende nedturen. Pedro Sánchez var praktisk taget ukendt af offentligheden indtil for få måneder siden, hvor Alfredo Pérez Rubalcaba smed håndklædet efter socialisternes sviende nederlag ved Europavalget. PSOE besluttede at vælge den nye generalsekretær ved en afstemning blandt alle partiets medlemmer, og Pedro Sánchez blev kåret med 49 % af stemmerne efter en tv-debat med to modkandidater. Hans brede og vindende smil gjorde sig bedst på skærmen. Den nye generalsekretær er parlamentsmedlem i Madrid-kredsen, valgt på et af de yderste mandater, og i mange henseender lige så ukendt som før. Hans opgave er at stoppe åreladningen af stemmer til både centrum og venstre, og efter EU-valgets forskrækkelse - fremkomsten af det radikale og populistiske Podemos - synes han at have prioriteten klar. Pedro Sánchez bebuder en venstredrejning som gør os til vinder påny, og hans første og overraskende beslutning som generalsekretær var at beordre PSOE s medlemmer af EU-parlamentet til at stemme imod genvalget af Jean-Claude Juncker som formand for EU-kommisionen. Dermed skilte spanierne sig ud fra resten af de europæiske socialdemokratier. Hvor meget man skal lægge i det er svært at sige, fordi Sánchez i sine udtalelser heller ikke glemmer den obligatoriske hyldest til partiets store skikkelse, tidligere statsminister Felipe González. González-perioden huskes netop for sin pragmatisme og åbningen mod det politiske centrum. Det andet store problem, som Pedro Sánchez arver, er krisen i Katalonien, hvor nationalisterne til november planlægger en ulovlig folkeafstemning om en uafhængig stat. Sánchez skal arbejde videre med socialisternes alternativ, som er en grundlovsændring for at forvandle autonomregionerne til delstater med nye beføjelser. Den katalanske krise er også krisen i PSOE s dybt splittede katalanske søsterparti PSC, der er ramt af endnu større tilbagegang end PSOE på landsplan. Samtidig med lederskiftet i PSOE var der et lederskifte i PSC, hvor Pere Navarro trådte tilbage i frustration over den interne strid mellem nationalister og ikke-nationalister, der har gjort PSC utroværdig i begge lejre af befolkningen. Den nye leder Miquel Iceta skal forsøge at forsone parterne, og Pedro Sánchez vil støtte ham så meget som muligt, for uden stemmerne i Katalonien har PSOE ingen chance for at vinde et parlamentsvalg. Hvem der bliver PSOE s spidskandidat ved næste valg står i øvrigt åbent. Pedro Sánchez har lovet at indkalde et primærvalg efter amerikansk mønster, hvor såvel medlemmer af PSOE som indskrevne sympatisører får lov til at stemme mellem flere kandidater. Det vil åbne for nye overraskelser i et parti, der med alle midler prøver at genvinde græsrøddernes tillid. Den Internationale Valutafond erkender nu eksistensen af et svagt økonomisk opsving i Spanien. I sin nye forudsigelse fordobler de internationale eksperter den forventede økonomiske vækst fra 0,6 % til 1,2 % i For 2015 venter de en ny vækst på 1,5 %. Samtidig advarer Valutafonden imod overdreven optimisme. Disse moderate væksttal vil fortsætte i de efterfølgende år, hvor tallene kun øges med 0,1 % årligt. Således når Spanien frem til 2019 med en økonomisk vækst på 2 %, og en arbejdsløshed som fortsat er 18,7 %, skønner eksperterne. Arbejdsløsheden toppede ved udgangen af i fjor med 26,1 %. For at komme til bunds i problemet med arbejdsløsheden behøver Spanien en meget større vækst, og det er kun muligt hvis spansk økonomi gør noget alvorligt ved sine strukturelle problemer, herunder den lave produktivitet, hedder det. I maj var kriminaliteten i Spanien faldet til sit laveste niveau siden 2003, fremgår det af en opgørelse af Indenrigsministeriet. Målt over de sidste 12 måneder var der 45 forbrydelser pr indbyggere, hvilket placerede Spanien blandt landene med lavest risiko i Vest europa. Gennemsnittet var 61 forbrydelser pr indbyggere (Danmark 79). Faldet i kriminaliteten havde dog en skønhedsplet i form af en stigning i de alvorligste forbrydelser. Antallet af drab voksede i den nævnte periode fra 124 til 132, mens antallet af voldtægter øgedes fra 490 til 497. Den 30. juli var indvielsen af Málagas nye metro bebudet, fem år efter den forventede dato. Metroens to linier har i første omgang forbundet hovedbanegården María Zambrano med universitetet og sportspavillonen Martín Carpena, som begge ligger vest for byen. I de følgende år skal begge linier forlænges til centrum af Málaga med forventet ankomst i 2018, hvor det forudses at tyve millioner brugere vil benytte det nye metronet om året. Anlægsomkostningerne vil til den tid løbe op i 800 millioner mod forventet 350 millioner ved projektets start for ti år siden. Skænderierne mellem Junta de Andalucía og Málaga kommune om linieføringen har både forsinket og fordyret arbejdet.

15

16 AUGUST 2014 I september/oktober er Dyrehaven skueplads for de store kronhjortes brunsttid. Og det går ikke stille for sig, når næste års afkom skal i hus. Her er flere af de klassiske ingredienser, som skaber et godt drama: kamp, vindere og tabere, sex og spænding. Dyrehaven er det eneste sted i verden, hvor man kan komme meget tæt på krondyr i brunst, og det tiltrækker selvfølgelig fotografer fra både ind- og udland. I brunstperioden drejer det sig om at være på det rette sted, på det rigtige tidspunkt og forhåbentlig med den rigtige belysning og baggrund. De mange fotografer er bevæbnet til tænderne med deres kæmpe objektiver, der kan indfange et knurhår på 50 meters afstand. Kronhjortene holder som regel til på en række forskellige pladser, og her kan man nogle gange se fotografer med deres kamera på stativ og de store teleobjektiver indpakket i kamuflagemønstrede stofstykker. Specielt morgenen og skumringen er fotografernes foretrukne tidspunkter på grund af lysets karakter. Fotograferne er tålmodige og venter ofte i timevis på, at de får trofæet i kassen. Jeg tager selv i Dyrehaven hvert år med mit kameraudstyr. Ikke fordi jeg ikke har billeder nok af kronhjorte, men fordi det er en fantastisk oplevelse, der kan tåle at blive gentaget. Jeg har redet i Dyrehaven i over 20 år, og den er noget helt særligt med sine åbne vidder og en bestand af kronhjorte, der er vant til mennesker.

17 AUGUST 2014 Det er simpelthen det helt rigtige sted at få det perfekte billede af en kamp, en parring eller den berømte brølende kronhjort ved skovsøen et billede der har prydet mange hjem. Kronhjortene i Dyrehaven Der er lidt over 300 krondyr i Dyrehaven, hvoraf ca. en femtedel er hanner. En kronhjort vejer lidt over 200 kg og måler i voksen tilstand op mod halvanden meter i skulderhøjde. Det er vores største landpattedyr, og de kan blive over 10 år gamle. Mellem 15 og 20 af hannerne er stærke nok til indtage et territorium, hvor de samler så mange hunner som muligt. De stærkeste hanner kan have et harem på 25 hunner. Hunnerne er kun modtagelige en enkelt dag, så det er fuldtidsarbejde. Samtidigt foregår der en evig kamp om at holde andre hjorte ude, men også at hente de hunner, der søger andre græsgange. Det er således ikke mærkeligt, at det er anstrengenede at være kronhjort i brunstiden. Den kan tabe op til 25 pct. af sin kropsvægt, og i brunstperioden, når kronhjortene sprøjter deres territorier af, er Dyrehaven indhyllet i en ram

18 AUGUST 2014 Man kan høre disse kampe på lang afstand, og de foregår gevir mod gevir lugt af testosteron. Hjortenes brøl er helt centrale i brunstperioden. De skal både skræmme andre konkurrerende hanner væk, men også invitere løsslupne hunner med i haremet. Hvis en anden kronhjort kommer for nær, kan det ende i en drabelig kamp, som først ender når den ene giver sig og slukøret lusker bort. Man kan høre disse kampe på lang afstand, og de foregår gevir mod gevir. Ligesom så mange andre dyr angriber kronhjorten kun, hvis den føler sig truet, og så får man besked i forvejen. Jeg har engang redet min iskolde argentinske Criollo kvæghest helt op til en kronhjort. Min hest var overhovedet ikke bange, og troede vel bare det var et stykke kvæg, som den var vant til fra Argentina. Da vi var et par meter fra hjorten sænkede denne geviret og begyndte at rode rundt med det i jorden, og så var jeg klar over, at vi havde krydset dens komfortzone. Så vi vendte langsom rundt og red væk efterladende en meget selvtilfreds vinderkronhjort. Michael Mogensen

19 STRAND PROMENADEN COPENHAGEN KØBENHAVNS MEST EKSKLUSIVE BOLIGER PÅ DEN BEDST BELIGGENDE GRUND STRANDPROMENADEN er 42 liebhaverboliger på Københavns bedste beliggenhed, hvis lige aldrig er set før i Danmark både hvad angår design, indretning, materialevalg, kvalitet og komfort. STRANDPROMENADEN opføres på den historiske Strandpromenade på grænsen til Hellerup og er sammen-smeltningen af unik arkitektur fra schmidt hammer lassen architects og sublim beliggenhed ved kystlinjen mellem Øresund og hovedstad. Bag byggeriet står nogle af landets mest visionære og anerkendte entreprenører, erhvervsfolk og eksperter med Morten Schmidt fra schmidt hammer lassen architects som hovedarkitekt. SALGET ER STARTET. Læs mere på strandpromenaden-københavn.dk og liebhavermæglerne.dk. Eller ring til statsautoriseret ejendomsmægler Christian Frøslev på tlf /

20 REPORTAGE AUGUST Nats Eve Luna Mora festivalen bringer dig tilbage til det gamle al-andalus Festivalen Luna Mora inviterer dig indenfor i orientens fortryllede verden, og det er ikke svært at tro på den i sommernatten mellem bjergene, når den hvide landsby Guaro ligger oplyst i skæret af blafrende stearinlys. Alene dette syn er en lang rejse værd for nogen. I fjor blev jeg ringet op af en familie i Australien. De elskede fester i levende lys, og efter at have set Luna Mora på YouTube besluttede de, at ferien skulle gå til Spanien. Vi får masser af henvendelser fra udlandet, men denne overraskede mig trods alt en smule, fortæller Sandra på turistkontoret i den lille by i Sierra de las Nieves. Ansvaret for at gøre Luna Mora synlig på den anden side af jordkloden hviler på børnene, både byens egne og gæsternes. Sidst på eftermiddagen går de i gang med at tænde lysene og arrangere dem i kunstfærdige mønstre, som de voksne medhjælpere måske yder en smule bistand med. Når mørket falder på, er der ikke brug for den normale gadebelysning, og hele aftenen og natten er stearinens knitrende hygge med til at give denne fest for store og små sin særlige stemning. I alt skal der tændes hundrede tusinde lys i løbet af festivalen, som er fordelt over to fredag-lørdage. I år holdes den i dagene og september. Broen mellem bredderne Set med nutidens øjne ligger Guaro lidt afsides, men i gamle dage lå den på en vigtig rute fra Marbella ved havet til Coín bag bjergene. Alle rejsende kom forbi med forretningen i ranslen eller på muldyrets ryg, og de udgjorde en broget skare i Spaniens middelalder, hvor kristne, muslimer og jøder havde delt landet mellem sig. Al- Andalus var en kulturel smeltedigel, og mødet mellem de tre store middelhavs-civilisationer fik betydning for hele Europas historie. Samtidig var det en slagmark mellem tre uforsonlige guder, der alle gjorde krav på at være Gud - den eneste. I 1485 var krigslykken vendt, og de kristne generobrere nåede frem til Coín og ødelagde den stærke fæstning med et bombardement, hvorefter egnens mindre byer som Guaro foretrak at overgive sig uden kamp. Nogle muslimer udvandrede til Marokko for at dyrke deres religion i fred. De andre forvandledes til morisco er, det vil sige døbte maurere, hvis oprigtighed næppe narrede nogen. Ikke desto mindre 20

21 AUGUST 2014 ntyr i Guaro ser det ud til at der har været en fredelig sameksistens med Guaros kristne nybyggere indtil opstanden af Granadas morisco er i 1568, som endte med at maurernes efterkommere blev udvist af hele Andalusien. Da Luna Mora festivalen fødtes for 18 år siden, tog man moriscoepokens klædedragter og traditioner som udgangspunkt, og de giver festivalen dens særlige aroma. I øvrigt er man ikke så meget fikseret på epoken som på ideen. Andalusien har til alle tider været bro mellem Middelhavets to bredder, og festivalens opgave var at føre denne arv videre. Succesen var øjeblikkelig. Der er maurisk stemning over byens hjørner, og fusionskultur i San Miguel Arcángel kirken fra 1505, der er bygget på moskeens fundamenter. For fire år siden konsolideredes Luna Mora definitivt som en af Costa del Sols store kulturelle begivenheder med indvielsen af Auditorio de la Luna Mora. Friluftsteateret med 1800 siddepladser ligger for enden af hovedgaden, på den højtliggende gamle tærskeplads, og kan næsten rumme hele Guaros befolkning. Interesserede skal dog ikke vente til sidste øjeblik med at købe billet til festivalens store aftenkoncerter. Der kommer mere end gæster i løbet af disse fire dage. Basar, gøgleri og kultur Kl. 17 åbnes åbnes teltdørene i den store østerlandske basar Zoco Morisco, som omfatter mere end 200 forretninger med kunsthåndværk af høj kvalitet. Arrangørerne forlanger at alting er hjemmelavet. Inden for zoco en ligger Mercado de las Delicias, hvor du køber specialiteter som syltede frugter og grønsager, olivenolie og lækker chocolade. Ved hovedindgangen kan du tilmelde dig en workshop i for eksempel henna-tatovering eller dans. Aktiviteterne foregår i en jaima (et ørkentelt), og for at være med, er det normalt nok at skrive sig på listen en halv time i forvejen. Du underholdes desuden med gøglere, tryllekunstnere og gadeteater, to store optog i aftenens løb, små intime koncerter i kirken og i patioer, udstillinger inden døre, og eventyrfortællinger på torvet. Indtil midnat er det eventyr for børn, derefter bliver tonen engang imellem mere vovet - men hvis du ikke forstår spansk, bliver du heller ikke forarget.

22 AUGUST 2014 Byens egne restauranter suppleres med eksotiske spisesteder i Avenida de los Mesones, hvor du kan stille sulten indtil kl 3.30 om morgenen, når gadelamperne tændes, og det elektriske lys brat bringer dig tilbage til det 21. århundrede. De store koncerter kl. 23 er den eneste underholdning, som koster penge, men du får noget for dem. Artisterne er topnavne inden for flamenco og anden traditionel musik, og stemningen er fantastisk i udendørsteateret under den store lygte månen, der har lånt sit navn til festivalen. Koncertgæsterne rådes til at

23 Se flere e billeder og g video på casauna.dk Se flere billeder på og video casa å casaun auna.dk Fø ør 6.dk Før Nu Torrequebrada ebrada - Villa med hav- og bjergudsigt gt Privat villa opført med gode materialer. aler. Stort terrasseområde med pool og egen have. 230m2 100m2 terrasse 943m2 grund 3soveværelser elser 2 badeværelser 2 private parkeringspladser Åbent køkken ken RE-2412 Nu u Før r Torremolinos Los Pacos La Sierrezuela m 2 14m 2 terrasse 2 soveværelser 1 badeværelse Direkte e udgang fra stuen til terrassen Syd-østvendt t Havudsigt RE m 2 14m 2 terrasse 160m 2 grund 2 soveværelser elser 2 badeværelser Garage Gå-afstand til restauranter RE m 2 30m 2 terrasse 2 soveværelser 2 badeværelser Marmorgulv Fælles pool Parkering Sydvendt RE-2975 Salgspriser excl. IVA og skatter. Før r Nu u Mijas Costa Cabopino Benalmadena m 2 25m 2 terrasse 120m 2 grund 3 soveværelser elser 2 badeværelser Marmorgulv Fælles pool God stand RE m 2 23m 2 terrasse 2 soveværelser 2 badeværelser Overdækket terrasse Fælles have Fælles pool RE m 2 15m 2 terrasse 300m 2 grund 4 soveværelser 3 badeværelse else Privat have Stor fælleshave e med 2 pools RE-2494 Dansk mægler tlf

24 AUGUST 2014 medbringe en smule overtøj. I september tager vi allerede hul på sommerens sidste uger, og ud på aftenen kan det blive en smule køligt oppe over byens tage. Porten til Sierra de las Nieves Nogen får måske lyst til at vende tilbage til Guaro ved en anden lejlighed, og der er altid noget at komme efter i denne lille by, der har udviklet sig til et aktivt kulturcenter i bjergene. Hver uge er der flamencokoncert i patioen i den gamle olivenmølle, som nu er turistkontor og bymuseum. Derudover har Guaro hver måned et specielt arrangement på kalenderen. Efter Luna Mora kommer hestestævnet i oktober, olivendagen i november, og Las Mayordomas i december - processionen af byens skytshelgen, Den ubesmittede Jomfru, med sine kammerpiger. I januar må man ikke glemme Mandeldagen med spadsereturen i bakkerne, der i årets første måned er svøbt i et smukt tæppe af træernes snehvide blomster med candyflossrosa varianter. Der vokser mere end 40 mandelarter i Guaro, som førhen var provinsens største producent. Fortsætter du lidt længere ind i disse bakker, opdager du at Guaro også er porten til naturparken Sierra de las Nieves, hvor mange andre gode oplevelser venter på dig. Dem kan du læse mere om i næste nummer af Solkysten. pod. Fotos på denne side: Patronato de Turismo de Costa del Sol. Fotos på de foregående sider: Guaro kommune.

25

26 AUGUST 2014 Et godt gemme Labrador-krydsningen Choco er den første, der byder velkommen, når du kommer inden for lågen i The Urban Villa. Glad og logrende kommer han stille og roligt hen og snuser interesseret til mig, mens jeg stiger ud af bilen. Den tørre, varme luft - lige et par grader højere end nede på kysten - rammer mig i ansigtet, men det er udsigten, som tager pusten fra mig. The Urban Villa er et lille, intimt og eksklusivt hotel lidt udenfor Marbella. Man når lige højt nok op i bjergene til at få en enestående, panoramisk udsigt over kysten, og alligevel er det kun ti minutters kørsel fra Marbellas centrum. Engelske Linda overtog The Urban Villa for nogle år siden, da de tyske ejere ville tilbage til hjemlandet. Tyskerne fik overtalt Linda til at se stedet, og da hun syntes hendes liv trængte til en omvæltning, købte hun det og flyttede dertil sammen med sin 12-årige søn Christopher for at blive hotelejer. Et fund i bjergene The Urban Villa er et stort fire-etagers hus bygget i rustik stil med mange flotte detaljer. De mørke bjælker i loftet og de dybrøde terracottafliser giver en flot kontrast til de hvidmalede mure, og Linda har forstået at møblere den kæmpestore stue, så den oser af hygge. Det er nemt at forestille sig en vinteraften, hvor man sidder i de hvide sofaer med et tæppe om sig og lytter til regnen, der siler ned, mens ilden knitrer i pejsen. Der er plads til i alt 12 gæster fordelt i de forskellige værelser og suites, som alle er forskellige. Man kan tydeligt se, de er indrettet med sans for hjemlig hygge og landlig idyl, så man hurtigt føler sig hjemme. Villaen ligger skjult for øjet, når man kører op ad den stejle bjergvej, og man forstår hvorfor Linda kalder det den the hidden gem (den skjulte skat), for den stilhed, som omgiver dig, er virkelig en lise for sjælen. Linda viser mig rundt. Vi går forbi den flot anrettede morgenbuffet i stuen, hvor der er et udvalg af spanske oste, sæsonens frugter, granoli, friskpresset juice, kaffe med hvidt mælkeskum, pølse og lokale delikatesser. Gæsterne skal blot fylde deres tallerken og nyde morgenmaden på terrassen, hvorfra der er en fantatisk udsigt over bjergene, Marbella by, det smukke blå Middelhav. På en klar dag kan man se helt til Gibraltar og Afrika. Vi serverer så vidt muligt lokale delikatesser, fortæller Linda. Appelsinerne kommer fra naboen, ostene er lokale og så videre. Vores gæster skal have mulighed for at smage de andalusiske specialiteter, og det er gode lokale produkter. Der er tre store suites: King Romance Suite, Relax Suite og Deluxe Urban Suite. De er forskellige i størrelse og indretning. F.eks er

27 AUGUST 2014 sted i bjergene Linda sammen med sin søn Christopher og hunden Choco.

28 AUGUST 2014 ler weekend sammen, fortæller Linda. Vinsmagning og ture På stedet bor Linda og hendes søn sammen med kokken og en stuepige. Hver dag kommer der ekstra personale alt efter behov. Vores gæster skal have en dejlig smagfuldt indrettet, eksklusivt og smukt King Romance Suite en, som navnet antyder, perfekt til brudeparret. Værelset er udstyret med en kæmpestor himmelseng, pejs, solterrasse og et stort badeværelse med både brus og jacuzzi. Virkelig romantisk, også hvis man har lyst til at forkæle sin partner lidt. Delux Urban Suiten dækker en hel etage af villaen og er både moderne og traditionel i stilen. Her er et ekstra soveværelse, finsk sauna, stue, tekøkken og spiseområde samt direkte adgang til den fælles pool, som ligger helt ud til bjergskråningen. Det er ikke en infinity pool, men svømmer man helt hen til kanten, giver det den samme åbne fornemmelse, for der er rigtig langt ned. Relax Suiten som også har et ekstra soveværelse, så der kan være op til fire personer, er indrettet i andalusisk stil og har en lækker uspoleret udsigt fra den store terrasse. I det hele taget er værelserne specielle hver især. De er smagfuldt indrettede, eksklusive og smukke. Man kan også leje hele villaen til en event, eller hvis man er en gruppe på 12, der holder ferie el- oplevelse lige fra de træder indenfor, og vi er behjælpelige med alt, lige fra at arrangere ture til blot at anbefale ruter, de kan tage på. Ved receptionen ligger der - udover mange kulørte magasiner - brochurer og foldere fra hele Co-

29

30 AUGUST 2014 sta del Sol. Linda er rigtig flink til at give sig god tid til gæsterne, og under interviewet rejser hun sig flere gange for at give gæsterne et tip til deres tur. Hun samarbejder også med et bureau, som kan arrangere nogle meget specielle ture for gæsterne, hvis de har lyst. F.eks kan man komme ud at besøge en rigtig tyrefarm, hvor den berømte Bravo-tyr opdrættes, se tyrefægteren i aktion og spise frokost med ejeren, mens tyrefægteren fortæller om den specielle race. En anden mulighed er en unik oplevelse på Michelin-restauranten Skina i Marbella, hvor man besøger det lokale marked sammen med chefkokken, tilbereder en gastronomisk menu og derefter nyder maden med et udvalg af eksklusive vine. Der er mange muligheder både lokalt og længere væk, forklarer Linda mens hun viser mig listen over ture. En-dages ture til Alhambra eller Marokko, vinsmagning på en lokal bodega i Ronda... Vi vil gerne kunne opfylde alle ønsker. Man må sige, at man ikke behøver kede sig i The Urban Vil-

31 AUGUST 2014 la. Er man interesseret, kan Linda arrangere en eksklusiv vinsmagning på hotellet - og man behøver ikke være gæst på hotellet. En rigtig god ide, hvis man ønsker anderledes omgivelser til en festlig begivenhed. Vi kan også fremtrylle en gastronomisk middag, tilføjer hun og smiler. Er I et firma, en gruppe venner eller familie, som gerne vil besøge os og nyde en udsøgt middag, så ring endelig. Efterårsplaner Linda har gang i en masse ting, og hun har store planer for stedet. Hun er selv noget af en globetrotter, kan jeg forstå på hende. Hun har rejst og oplevet meget, og hun har en energi omkring sig, som er både positiv og smittende. Det er virkelig inspirerende, og hun lyser helt op, når hun fortæller om efterårsplanerne for sit hotel. Der skal arrangeres yoga-retreats, detox-kur hvor der kræses for gæsterne med lækker vegetar-retter. Fotokurser, hiking, malerkurser, musik- og vokalkurser. Stedet er ideelt, synes jeg, for i disse fantastisk smukke omgivelser er man tæt på alt. Jo, man skal have en bil for at komme dertil, men det er også det eneste, der kræves. Både for den kuriøse turist, som gerne vil bo anderledes, den stille, som søger fred og ro, og det forelskede par, som gerne vil væk fra den kedelige hverdag, er The Urban Villa et godt bud på en rustik ferie med lidt mere end bare et strejf af luksus. Tania k. Bertelsen

32 AUGUST 2014 Ib Kristensen Statsaut. revisor, MDB Der skrives lige nu en masse om den "nye" aldersopsparing. Hvad er det nu for "et dyr"? I sammenhæng med den midlertidige (indtil nytår) mulighed for at ophæve sin kapitalpension med en engangsafgift på 37 pct. i stedet for de sædvanlige 40 pct., er der åbnet mulighed for, at man kan sætte provenuet fra kapitalpensionen ind på en alderspension. Efter 2012 er der nemlig ikke længere mulighed for at indsætte på kapitalpension, hvor man fik skattefradrag på helt op til knap kr. Når aldersopsparingen bliver udbetalt ved pensionering, er den skattefri, men der har heller ikke været fradrag i skatten for indbetalingen. Sæt bare kapitalpensionen ind på en aldersopsparing inden nytår og spar tre pct. i afgift, men stop med at sætte flere penge ind på ordningen, der ligesom kapitalpension er bundet, indtil man bliver pensioneret eller førtidspensioneret. Glem aldersopsparingen! Hvis man ophæver den i utide, koster det 20 pct. i afgift til staten. Det ser smart ud på Christiansborg og på universiteterne, men det ser mindre smart ud for nogle af dem, der arbejder med det til dagligt. Sådan lyder vurderingen fra et af de store internationale pensionsselskaber, der synes det er helt naturligt, at danskere der har konverteret deres kapitalpension til aldersopsparing, stor set ikke indbetaler flere penge på den nye aldersopsparing. Hvor der i sidste år med fradrag for indbetaling på kapitalpensioner - blev indbetalt 17,5 mia. kroner på kapitalpensioner, blev der i 2013 kun indbetalt 1,7 mia. kroner på aldersopsparing; altså kun en tiendedel. Det nævnte pensionsselskab har udtalt, at eksperter og politikere glemmer at forholde sig til, hvordan virkeligheden ser ud for en meget stor del af de danske pensionsopsparere. Rigtig mange indbetaler til pension via deres arbejde, og for dem vil det medføre en ekstraskat på mellem 500 og kr. om måneden, hvis de vælger at indbetale til aldersopsparingen i stedet. For et ægtepar, hvor begge har en aldersopsparing, skal der altså findes mellem og kroner ekstra i privatbudgettet hver måned, og det kan nok mærkes hos de fleste. Det er en kostbar skatterabat på 3 pct. af kapitalpensionen. Sæt i stedet evt. pengene ind på en ratepension i småportioner, da man maksimalt kan indbetale kroner om året med skattefradrag. Der findes kun én fordel ved aldersopsparingen: Når den bliver udbetalt til sin tid, reducerer det ikke tillægget til folkepensionen på samme måde, som pensionsudbetalinger. Aldersopsparingen er et utrolig kompliceret produkt, så spar i stedet op i frie midler. Den eneste, der er rigtig glad for ordningen med at give 3 pct. skatterabat indtil nytår, er finansminister Bjarne Corydon. Over en million danskere har nemlig konverteret deres kapitalpensioner til aldersopsparing, så det har givet finansministeren en masse dejlige milliarder at bruge af. De fremrykkede skatter (eller rettere afgift af kapitalpensioner) har nemlig indbragt 58 mia. kroner i stedet for de forventede 5 mia. Så det største problem er nok, at regeringen - denne regering eller den næste - bruger disse penge nu, så de ikke er til rådighed, som man ellers havde regnet med. Jeg har aldrig hørt om en finansminister med en fuldfed sparegris, der kunne lade være at slagte den til jul - eller til næste finanslov. I b K ristensen statsaut. revisor MDB International rådgivning om skat og investering Ib Kristensen Halvtolv 5, st.mf København K Tlf. (45) ibkristensen@webspeed.dk

33

34 AUGUST 2014

35 AUGUST 2014

36 AUGUST 2014 Starlite Festival. Frem til 10. august Kabaret The Hole er noget i retning af den gamle kabaret i mellemkrigstidens hæmningsløse Tyskland. Det foregår i et stort cirkustelt i havnen i Málaga, og husk at bestille plads ved bordet på forhånd. Frem til 23. august Starlite Festival I Marbellas gamle stenbrud med den fantastiske akustik afvikles Costa del Sols store sommerfest, hvis højdepunkter er koncerterne: 1/8 - Alejandro Fernández: Mexicansk mariachi. 2/8 - Miguel Poveda: En af flamencoens klassikere. 3/8 - Opera Fusion: Sopranen Mirusia og barytonen Elchin Azizov. 6/8 - "Diva" med Marta Sánchez og Gloria Gaynor. 7/8 - Sergio Dalma: Spansk pop. 13/8 - Julio Iglesias. 14/8 - Dani Martín: Spansk poprock. 15/8 - Otra Noche Movida: Spansk 80'er show. 16/8 - Rosario: Flamenco med et pift af rumba. 17/8 - Tom Jones. 19/8 - Kool & The Gang. 20/8 - Siempre Así: Glad andalusisk musik. 21/8 - Hyldest til ABBA: Showet med de store hits. 22/8 - Alejandro Sanz: Pop-ballader. Frem til 24. august Drama på romernes teater Méridas 2000-årige romerske teater lægger scene til en af sommerens mest stemningsfyldte teaterfestivaller. Frem til 30. august Strygejern fra 1400-tallet Tirsdag-søndag kl Historien om strygejernet starter i middelalderen. Denne udstilling følger historien helt frem til nutiden. De 500 eksemplarer kommer fra en af verdens vigtigste privatsamlinger. Museo de la Ciudad (ved rådhuset) Fuengirola Frem til 31. august Polo i Sotogrande Santa María Polo Club i Sotogrande (Cádiz) afvikler sin 43. internationale turnering, Torneo Internacional Land Rover de Polo. Frem til 31. august Performance-pioner Serberen Marina Abramovic var en af performancekunstens pionerer, og nyhedsmagasinet Time nævnte hende for nylig som en af verdens 100 mest indflydelsesrige nutidskunstnere. Den retrosspektive udstilling Holding Emptiness er den største som har været vist i Spanien. CAC Málaga c/ Alemania, Málaga cacmalaga.eu Frem til 14. september: Popkunstens ironi. Roy Lichtenstein: "Look Mickey" The Tutsies stod for åbningsfesten til Starlite Festival. Foto: Esmeralda Alvarez. Frem til 13. september Antequera i måneskin En af Málaga-provinsens smukkeste byer arrangerer rundvisninger til sine mange seværdigheder i sommernattens behagelige temperaturer. Frem til 14. september Popkunstens ironi Popkunsten kom som en befrielse ved sit gennembrud i 1950'erne. Dens enkle reklameteknik tiltrak det brede publikum, men bag ved glansbilledoverfladerne og motivernes banalitet skjulte der sig også en god portion ironi. Mitos del Pop er en af sommerens store udstillinger. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid Frem til 14. september Afgørende øjeblikke Kl alle dage. Udstillingen af 18 skitser i Picassos fødehjemmuseum viser forberedelserne til tre afgørende etaper i kunstnerens liv: Det berømte maleri Frøknerne fra Aviñón i 1907, det endnu mere berømte Guernica i 1937, og endelig overgangen fra den blå til den rosa periode Casa Natal - Plaza de la Merced 15, Málaga - fundacionpicasso.malaga.eu

37 AUGUST 2014 EL GRECOS LANGE PENSEL El Greco foregriber ekspressionismen i to berømte malerier, "Johannes' åbenbaring" (i salen) og "Laokoon". Malerierne kommer fra henholdsvis The Metropolitan Museum of Art i New York og National Gallery of Art i Washington. Beundrerne af den store Domenikos Theotokopoulos får lysten styret i 400-året for mesterens død. I foråret var adoptivbyen Toledo vært for alle tiders stør - ste udstilling af El Grecos malerier, og efteråret byder på den nye udstilling "El Greco & la Pintura Moderna" i Madrids Prado museum, hvor renæssancegeniets indflydelse på moderne kolleger analyseres. Prados udstilling omfatter 26 El Greco malerier, hvoraf kun syv er gengangere fra udstillingen i Toledo. Dertil kommer 80 moderne værker (57 malerier og 23 tegninger/graveringer) af moderne kunstnere som Manet, Cézanne, Picasso, Chagall, Modigliani, Kokoschka, Pollock og Saura. Alle blev på en eller anden måde påvirket af grækeren fra Toledo, i hvis værker man både fornemmer samtidens dybe sjælfuldhed, og en foruroligende eksistensiel ængstelse af meget nyere dato. Ekspressionismen, impressionismen, selv kubismen, selv Pollocks "Action Painting" står i beviselig gæld til den forbløffende moderne El Greco. Udstillingen i Madrid er pædagogisk tilrettelagt, så El Grecos malerier vises sammen med de moderne værker, som de inspirerede. Museo del Prado, Madrid Jackson Pollock - repræsentant for den nye abstrakte ekspressionisme - vedstod at El Greco var en af hans inspirationskilder. Maleriet "Gótica" fra 1944 er udlånt af The Museum of Modern Art i New York. Frem til 21. september Egypten i Marbella Abu Simbel var et stort egyptisk tempel som Ramses II opførte i Nubien år 1284 før vor tidsregning. Rekonstruktionen af dette tempel er sommerens store udstilling i Marbella. Palacio de Congresos c/ José Melia 2, Marbella Frem til 24. september Russisk avantgarde Se omtalen andetsteds på disse sider. Frem til 28. september Kvindeportrætter Værkerne i denne særudstilling er af Picasso og katalaneren Alfredo Opisso. CAC Mijas c/ Málaga 28, Mijas Pueblo Frem til 5. oktober El Grecos lange pensel Se omtalen andetsteds på disse sider. Frem til 13. oktober Postmodernismens profet Den engelske kunstner Richard Hamilton anses af mange for popkunstens skaber, men han var også pioner inden for mange andre af postmodernismens bevægelser. Den retrospektive udstilling af 270 værker er den største som har været vist på verdensplan. Kunstneren var selv med til at planlægge den inden sin død i Museo Reina Sofía, Madrid Frem til 13. oktober Det impressionistiske eventyr Dario de Regoyos ( ) var i sin tid en af fornyerne af spansk maleri. Han skildrede lyset og farverne i det nordspanske landskab med de nye teknikker, som han havde lært under opholdene i Paris og Belgien. Udstillingen omfatter godt 60 af hans værker. Museo Carmen Thyssen c/ Compañía 10, Málaga Frem til 13. oktober: Det impressionistiske eventyr. Darío de Regoyos: "Bad i Rentería" 1900.