Cykelferie. Danmark Overblik over danske cykel oplevelser. På cykelferie med teenageren. Nye cykelguidebøger. visitdenmark.

Transkript

1 Cykelferie Danmark 00 Overblik over danske cykel oplevelser På cykelferie med teenageren Nye cykelguidebøger

2 Velkommen til Danmark et land skabt til cykler Danmark er som skabt til at cykle i. Her har en mild og venlig natur skabt landskaber med lange, flade stræk og bløde bakker med udsigt over blåt hav, grønne skove og gule marker. Derfor er det heller ikke så mærkeligt, at netop danskerne har udviklet en helt unik cykelkultur, som naturligvis også kommer alle cykelturister til gode. De mange danske cykelruter gennemskærer landet fra øst til vest og fra nord til syd og der er et rigt udvalg af overnatningsmuligheder for enhver smag og pengepung. De fleste byer er cykelvenligt indrettet, så cykelferien nemt kan varieres med bylivets mange kulturtilbud. gør det nemt at cykle Strækningerne i Danmark er meget overkommelige, og der er aldrig lang vej hverken til cykelsmeden eller til gode oplevelser med natur, kultur eller god mad. Alt det kan du læse mere om i den nye serie på otte guidebøger for cykelturister, som er udgivet af Dansk Cyklist Forbund i samarbejde med Fonden Fyntour og VisitDenmark. Guidebøgerne dækker tilsammen hele landet og rummer både detaljerede cykelkort, gode råd og inspiration til cykelferien. Rigtig god cykelferie! Claus Hansen Landsformand for Dansk Cyklist Forbund Udgivet af Aktiv Danmark i samarbejde med VisitDenmark. Foreningen er stiftet af VisitDenmark, turismens brancheorganisationer, de regionale turismeudviklingsselskaber, turistforeninger og overnatningssteder i Danmark. Layout og tryk: GB Grafisk Reklamebureau Foto: Cees Van Roeden, VisitDenmark

3 Cycling Denmark kvalitetsmærke for cykelturister gør det let at få en vellykket cykelferie i Danmark. Cykeloplevelser der kan mærkes For den eventyrlystne cyklist og alle andre er der garanti for nye indtryk og varierede cykeloplevelser i Danmark et land, som byder på et væld af spændende oplevelser med hyggelige landsbyer, stemningsfyldte købstæder, herregårde, pragtfuld natur og mere end 000 km kyststrækning. Et ekstra plus er, at oplevelserne som regel ligger inden for meget korte cykelafstande. overnatningssteder samtidig med, at der altid findes cykelkort, rutebeskrivelser og cykeludlejning på turistbureauerne. De overnatningssteder, lokalområder og turistbureauer, der er med i Aktiv Danmarks kvalitetsmærkeordning, har et synligt ophængt kvalitetslogo, så du let kan finde frem til de kvalitetssikrede steder. ruten København-Berlin. De mange cykelruter giver dig rig mulighed for at kombinere temaruterne med dine egne idéer eller planlægge din helt egen tur. Aktiv danmarks kvalitets-mærkeordning I Danmark skal cykelturisten have den bedste cykeloplevelse. Derfor har Aktiv Danmark udviklet en kvalitetsmærkeordning, der viser vej til de bedste lokalområder og overnatningssteder for cyklister. Kvalitetsmærkeordningen sikrer, at overnatningssteder og lokalområder lever op til fælles kvalitetskrav og gør en ekstra indsats for at leve op til cykelturistens specielle behov. Som cykelturist kan du for eksempel altid finde sikker cykelparkering og en værktøjskasse hos de mange kvalitetssikrede Du kan læse mere om Aktiv Danmarks kvalitetsmærkeordning for gæster på cykelferie på www. De danske cykelruter Danmark byder på mere end.000 km velskiltede cykelruter, hvoraf nogle er en del af de kvalitetsmærkede cykelområder. Der findes detaljerede cykelkort og beskrivelser af ruterne, som løber langs de mindst trafikerede veje. Nogle af cykelruterne er bygget op omkring et tema. Det gælder Østersøruten, Hærvejen, Limfjordsruten, Fjordstien, Grænseruten og Tilmeld dig til nyhedsbrevet Med Cycling Denmarks nyhedsbrev får du gode tilbud og de seneste nyheder om cykelferie i Danmark. Nyhedsbrevet udkommer elektronisk gange årligt. Du kan tilmelde dig på Nyhed: Nye cykelguidebøger Dansk Cyklist Forbund har udgivet otte nye cykelguidebøger, der dækker hele Danmark. Helt unikt trykkes det tilhørende kort på et vandafvisende materiale. Læs mere om de nye cykelguidebøger på s.. bestil Cykelinfopakken Cykelinfopakken er en samling af de vigtigste cykelbrochurer i Danmark. Blandt andet om destinationer, temaruter, færdigpakkede cykelferier og overnatningsmuligheder. Infopakken er gratis og kan bestilles på side. visitdenmark.com/cycling

4 Kulhuse ODSHERRED HUNDESTED frederiksværk frederikssund HOLBÆk Vellerup Roskilde København Fjordstien gennem det grønne langs det blå Fjordstien er en natur- og cykelsti langs Roskilde Fjord og Isefjorden i den nordlige og vestlige del af Sjælland. Stien er med ganske få undtagelser færdigetableret og er på kilometer og betegnes som en af landets smukkeste stisystemer, hvor nøgleordene er nærhed til de dejlige fjorde og trafik sikkerhed. Mange steder kommer man helt tæt på kysten og kan se vandet, nyde duften og mærke den blide brise fra fjordene. Turistbureauerne hjælper gerne med at finde overnatnings muligheder spændende fra luksussommerhuse til primitive natur lejrpladser, hyggelige Bed & Breakfaststeder, topmoderne vandrerhjem, smukke kroer og gode hoteller. Se også turist bureauernes websites og sammensæt din egen for midable cykel ferie. Den afmærkede cykelsti bugter sig gennem det smukke sjællandske natur- og kulturlandskab. Har man ikke mod på hele turen rundt langs fjordene, er der rig mulighed for bare at koncentrere sig om delstrækninger, hvor der er udgivet i alt seks detaljerede enkeltfoldere. Ta' Isefjord rundt med færger Nyd de smukke landskaber i fjordlandet, også fra vandsiden. En dejlig rundtur til stærkt nedsatte priser. Billetter sælges på turistbureauerne eller på færgerne. Brochurer om Fjordstien kan bestilles hos: ODSHERREDS TURISTBUREAU Algade, 0 Nykøbing Sj. TEL. + 0 odsherred@odsherred.com Cykelferie i Odsherred: Cykelvenligt feriehus m. vaskemask., pers., uge i juni fra.,00 kr. FREDERIKSSUND TURISTBUREAU Havnegade A, 00 Frederikssund TEL. + 0 info@fetc.dk Smukke cykelture omkring Roskilde Fjord og Isefjorden. Dejlige badestrande samt gode B&B-steder fra 0,00 kr. pr. dobbelværelse. ROSKILDE LEJRE TURISTBUREAU Stændertorvet, 00 Roskilde TEL. + visit@roskilde.dk Romantik på cykel. Konger og Vikinger på cykel. To smukke cykelture i vikingernes fodspor. Vælg mellem tre rutelængder. Picnickurv kan købes og cykler lejes. HOLBÆK TURISTBUREAU Jernbaneplads, 00 Holbæk TEL. + ht@vestnet.dk Ta Isefjorden rundt med færger. Cykler udlejes på turistbureauet for 0,00 kr. pr. dag og,00 kr. pr. uge. HALSNÆS TURISTBUREAU Gjethusgade, 00 Frederiksværk TEL frederiksvaerk@visithalsnaes.dk Jernbanegade, 0 Hundested TEL. + hundested@visithalsnaes.dk Mange billige overnatningsmuligheder, blandt andet havnehytter, privat indkvartering og hyggelige kroer. Året rundt et væld af oplevelser og aktivi teter.

5 SJÆLLAND, MØN OG LOLLAND-FALSTER PÅ CYKEL Sjælland, Møn og Lolland-Falster byder hjertelig velkommen til dig og din cykel. Med mere end 0 kilometer afmærkede cykelruter igennem maleriske landskaber finder du de bedste muligheder for en uforglemmelig cykelferie. På din vej igennem den smukke natur vil du møde spændende attraktioner, velsmagende lokal madkultur, hyggelig atmosfære i idylliske købstæder og meget, meget mere. Flere af cykelruterne ligger langs den 000 kilometer lange kyststrækning. Her finder du ikke alene en lang række skønne badestrande men også et stort antal små hyggelige øer. Gå ikke glip af sejlturen på én af de små færger med måger som eksklusiv eskorte. Vil du vide mere om cykelferie på Sjælland, Møn og Lolland-Falster, så klik ind på: OPLEV TO HOVEDSTÆDER PÅ SAMME TUR KØBENHAVN Den internationale cykelrute København Berlin, over Gedser/Rostock, forbinder to hovedstæder med høj puls. De 0 km bringer dig og din cykel fra København via Sjælland, Møn, Falster, Mecklenburg- Vorpommern og Brandenburg til Berlin. Ruten løber gennem smukke landskaber med enestående natur og nærhed til gode strande. Mere information findes på: LOKALE CYKELRUTER BERLIN SJÆLLAND, MØN OG LOLLAND-FALSTER BYDER PÅ MANGE SPÆNDENDE LOKALE RUTER BLANDT ANDET SUNDRUTEN, JYDERUPSTIEN OG FJORDSTIEN. SPØRG EFTER CYKELKORT PÅ DET LOKALE TURISTBUREAU oplev danmark.nu SJÆLLAND, MØN, LOLLAND-FALSTER Østersøruten - på tur i Det syddanske Øhav Den 00 km. lange Østersørute kombinerer nogle af de bedste naturmæssige og kulturelle oplevelser i Syddanmark. F.eks. de skovklædte fjordlandskaber i Sydøstjylland, Det Sydfynske Øhav, Knuthenborg Park & Safari på Lolland og Møns Klint. Østersørutens særlige kendetegn er derfor besøg på de mange syddanske småøer, de mange broer og mindre færger, kyststrækninger samt masser af havudsigt. kolding odense SØnderborg Svendborg KORSØR næstved Nykøbing Ny strækning på Østersøruten Ny revideret udgave. Guidebogen præsenterer den naturmæssige perle, Odense Fjord, der er blevet en del af ruten, og kortene indeholder flere oplysninger, så det f.eks. er blevet lettere at finde informationer om en delstræknings trafiktæthed til gavn for især børnefamilier. Bredt samarbejde i turisterhvervet Guidebogen udgives i et samarbejde mellem Østdansk Turisme, RST Region Sydøst og Sønderjylland og Fonden Fyntour. Guidebogen koster DKK og kan købes hos: Information Bike & Sea Denmark Sivmosevænget, DK-0 Odense S Fax: info@fyntour.dk Online bestilling:

6 Naturen er tæt på, og vores område byder på masser af cykeloplevelser på små hyggelige veje med fredelig trafik. I kører igennem et skiftende landskab; nogle steder går vand og land i et, andre steder rejser kystens landskab sig skarpt og stejlt. I kommer igennem idylliske havne, hyggelige landsbyer, dramatiske istidslandskaber og til større byer. Ruterne er lagt, så I kan opleve områdets mange historier undervejs. NATUR OG KULTUROPLEVELSER OMKRING KALUNDBORG Stor natur og højt til himlen CYKELKORT Ruter i og omkring Kalundborg Find alt, hvad du har brug for på cykelturen i og omkring Kalundborg. Guiden indeholder ni ruter, der er planlagt så du får det bedste med dig hjem. Alle turene er sløjfe ture, dvs. de starter og slutter det samme sted. præcise kort pålidelige rute beskrivelser kort over byer og områder overnatnings muligheder samt et væld af informationer du kan få glæde af på turen. Guiden fås på: Kalundborg Turistbureau Volden, 0 Kalundborg tel: + 0 info@visitkalundborg.dk Pris: Dkr Euro:.00

7 Rundt om Bornholm Cykelferie på Bornholm Oplev Bornholm rundt på cykel. Vi pakker det hele for dig Du overnatter på forskellige hoteller / pensioner. En tur kysten rundt er 0 km. Vi skræddersyr gerne den ferie, du ønsker. Vi har mange gode tilbud F.eks.: nætter på hotel/pension øen rundt Bus/færge fra København, Køge eller Ystad Cykelleje Cykelguide med kort Bagagetransport kan bestilles Fra DKK. pr. person Se straks hvad ferien koster: Information Biking Bornholm strandvejen DK-0 allinge Tlf. + - Fax info@biking.dk Aakirkeby Camping - tæt på byen, tæt på skoven, tæt på stranden Ved at bo på Aakirkeby Camping kommer du til at bo centralt og med et af de bedste udgangspunkter for at kommer rundt på Bornholms km cykelstier. På Aakirkeby Camping finder du nogle rigtig gode faciliteter for cyklister. Har du et problem med din cykel, kan du låne vores cykelværktøj eller få hjælp i den lokale cykelbutik. Til måltiderne kan du benytte det store køkken, der er udstyret med gryder og pander samt meget andet. Du finder gode spisepladser både inde og ude, og det er muligt at leje en grill inkl. kul og grillværktøj samt hytter, campingvogne og telte. Slip for bagagebesværet, bo centralt hele din ferie på Aakirkeby Camping. Information Aakirkeby Camping Hos Steen & Lizette Haregade DK-0 Aakirkeby TLF.: + info@acamp.dk CYKELFERIE PÅ BORNHOLM Planlæg cykelferien på Bornholm og få generel info om cykling, træning og udstyr på websiden CYKEL.BORNHOLM.INFO På cykelportalen er der nyttig viden til familien på cykelferie for første gang, den rutinerede mountainbikerytter og den garvede turcyklist. På cykelportalen kan du blandt andet nde: Kort til at printe ud og tage med Sjove cykelspil for børn Video og interaktive oplevelser Ny cykelguide bog - køb den i vores e-shop på: eshop.bornholm.info Bornholm er som skabt til cykelferie med km tra ksikre cykelruter, gode tæt liggende overnatningssteder, masser af cykel udlejere, attraktioner for børn og voksne og en enestående natur. Du kan også tage din cykel med toget og færgen. CYKEL.BORNHOLM.INFO BORNHOLMS VELKOMSTCENTER NDR. KYSTVEJ, DK-00 RØNNE TEL.: info@bornholm.info

8 UDFLUGTSTURE FRA FERIEHUS VED ODDERKYSTEN Tågen letter over mosen, en hare piler afsted over engen, køerne tygger drøv på marken - Bo i feriehus ved Odderkysten og kom i kontakt med det naturskønne område med mangeartede landskabstyper og naturformer fra din cykel. Hos VisitOdder kan du få cykelkort med beskrivelser over temaruter. Ruterne er perfekte til éndages udflugter med picnickurven. Ruterne varierer i længde mellem - km, men kan let forkortes eller forlænges efter tid, lyst og kondition. Ruterne byder på følgende temaer: Priseksempel: Bo i feriehus ved Saksild Strand. Ugepris i C-sæson kr.,- Pris pr. dag kr.,- ved personer. Aktiv cykelferie med FDM camping FDM Camping Skive Fjord FDM Camping Bjerge Sydstrand FDM Camping Nykøbing Nordstrand FDM Camping Balka Bornholm FDM Camping Østersøparken viborg Hærvejen - en rejse gennem Danmarkshistorien Hærvejen er en af de mest populære cykelruter i Danmark og strækker sig km fra Viborg til Hamborg. Vi ved, at soldater og handelsfolk benyttede Hærvejen for over Flensborg 000 år siden og at bønderne drev deres stude denne vej ned gennem Jylland til de store oksemarkeder i Nordtyskland. Derfor kaldes vejen også Oksevejen. Hamburg I dag er Hærvejen en ideel cykel- og vandrerute for alle, der kan lide at opholde sig i naturen og samtidig kigge på kulturminder, som bl.a. Kongernes Jelling, Egtvedpigens Grav, Hærulfstenen, gravhøje, kirker og Kgl. privilegerede kroer. Samtidig kommer du gennem nogle af Jyllands flotteste landskaber: Dollerup Bakker, Randbøl Hede og Gudenåens kilder for blot at nævne nogle. Ønsker du at overnatte i umiddelbar nærhed af Hærvejen, kan du vælge de nye herberger, som indvies langs ruten i 00. GUIDEBOG Hærvejen er kortlagt i en handy guidebog, som indeholder rutebeskrivelser og informationer om seværdigheder. Alle kort er i målestoksforholdet :.000. Bogen koster DKK + evt. forsendelsesomkostninger. Yderligere information, bestilling af guidebogen og booking af pakkerejser: Information VIBORG TURISTBUREAU NYTORV, DK-00 VIBORG, Tel.+ info@visitviborg.dk

9 Årets rejsebeskrivelse Fine udsigter på fynsk familiecykelferie Teenageren træder entusiastisk i pedalerne på cykelferien, hvis hun tages med på råd, når feriens rute planlægges. Det opdagede familien, som med beskrivelsen af deres cykelferie på Fyn vandt konkurrencen om Årets rejsebeskrivelse 00. Vores familie fra Odense bestående af Johnny, Sanne og Johnnys datter Maja på år var i sommeren 00 på cykelferie i fem dage. Planen var en cykelferie på Fyn, og vores erfaring efter tre cykelferier sagde os, at planlægningen og sliddet er det hele værd: Eventyret cykler helt bogstaveligt forbi vores egen hoveddør. Glæde af afmærkede cykelruter Vi valgte at følge de afmærkede cykelruter næste hele tiden, og det gjorde kun turen mere behagelig. Man slipper for hele selv at skulle finde vej, for de små cykelruteskilte står ved hver afdrejning. I stedet bruger vi kortet til at se, hvad herregården eller landsbyen, vi lige kørte forbi, hedder. Undervejs gør vi mange stop og giver os selv tid til at være, hvor vi er. Klokken betyder ikke så meget, når der lige er nogle heste, man vil snakke med, eller et vandløb, man vil se på. Udsigt fra de fynske bjerge I Tommerup Stationsby så vi, at der blev optaget et sommerprogram for den regionale TV-station. Lige udenfor byen lå bakken Brændholtbjerg og tårnede sig op i meters højde. Vi fandt lejrpladsen ved bjerget, pede brosten. Derfra kørte vi mod Assens og tæt hold, da vi kørte over gårdspladsens top- som er fint skiltet og indrettet med en græsmark til at slå telt op på, en bålplads med hjemmelavet aftensmad. Om aftenen gik vi vandrerhjemmet, hvor vi fik et bad og lækker, brænde og et toilet. rundt i Assens, hvis gamle kvarterer strækker sig næsten ned til havnen med hyggelige Næste dag besteg vi bjerget, hvorfra der er gårdinteriører i bindingsværk. en flot udsigt over det bakkede, vestfynske landskab. Det var et dejligt område med Teenageren som ruteplanlægger græssende køer, små tudser over det hele og -årige Maja var med for andet år i træk. Det et helt krat med hindbær lige til at spise. kan anbefales at lade teenagere være medbestemmende, når turen skal planlægges. De Gæstfrihed på gården første par dage kørte Maja mest bagest. Hver I landsbyen Kerte kom vi tæt på den smukke gang det gik ned ad bakke, kom der hurtigt Brænde Ådal, og herfra kørte vi mod Barløse, en ny, træls bakke opad! Men den sidste dag, hvor vi overnattede på en privat lejrplads på hvor vi kørte det længste stræk, havde Maja en gæstfri, lille gård. Her var rigelig plads, et været med til at lægge ruten, og hun kørte udekøkken med vand, et lokum og en masse ivrigt forrest. dyr. Både hunde, katte, høns, får og et flaskelam, der stod og brægede, når man snakkede Visit hos farmor med det. I Espe ventede farmor med tiltrængt aftensmad og en seng at sove i. Vi var enige om, at Fra skov til bindingsværksidyl vi alle havde fortjent den prikkede bjergtrøje Næste dag kørte vi ind i skovene omkring fra Tour de France efter alle de bjergetaper, herregården Brahesborg, som myldrede af vi havde været igennem. Endnu en god sommerferie på cykel var forbi. liv; store skrubtudser, kredsende rovfugle og mærkelige insekter. Vi så Brahesborg på Send os din cykelrejsebeskrivelse og vind en cykelferie Historien på denne side er skrevet af vinderen af konkurrencen om årets cykelrejsebeskrivelse. Hvis du har lyst til at deltage i konkurrencen, så send os dine rejseoplevelser på cykel fra 00 og vind et gavekort til en cykelferie for personer på hoteller omkring Det Sydfynske Øhav (værdi.000 DKK). Historien må fylde max. 000 anslag. Herudover sætter vi 0 af de nye, regionale cykelguidebøger på spil. Du kan sende din rejseoplevelse til cycling@aktivdanmark.dk

10 Ferie ved Østkysten Horsens, Juelsminde, Vejle Østjylland er som skabt til en ferie på to hjul. Her kan du både opleve sveddryppende bjergetaper og flade strækninger med hede, mose, søer, fjord, strand og eng. Den storslåede og kontrastfyldte natur er kædet sammen af et fintmasket net af cykelruter og -stier. mosfærefyldte købstæder, Horsens og Vejle, oser af kultur og hygge. Her finder du spændende gågademiljøer og et bredt udvalg af caféer og restauranter. Sommeren igennem byder området på et væld af aktivitetstilbud. Tag f.eks. med på fjordsejlads, hestevognstur eller veterantogstur. Oplev også International Dampfestival i Vejle, Europæisk Middelalderfestival i Horsens og Palsgaard Sommerspil ved Juelsminde. skiltede nationale og regionale cykelruter går på kryds og tværs gennem Østjylland. Til højdepunkterne hører den historiske Hærvej på den jyske højderyg og Østkystruten langs fjord og bælt med mulighed for et pusterum på en af de mange børnevenlige strande. På Juelsminde-halvøen mellem Vejle og Horsens Fjorde, kan du opleve panoramaudsigter over bakker, skove, dale, fjorde og småøer. I klart vejr kan du se over til Endelave, der byder på ro og idyl i den næsten uberørte natur - ca. en times sejlads fra Snaptun. De to naturstier, Bindeballestien og Bryrupbanestien, fører begge cyklisten ad nedlagte jernbanespor. Mens Bindeballestien går gennem den kulturrige Vejle Ådal, går Bryrupbanestien gennem ådale, herregårdslandskaber, hedeområder og det kuperede midtjyske Søhøjland. Finder du tid til et hvil byder området på et væld af seværdigheder og attraktioner. Til højdepunkterne hører Givskud Zoo, Danmarks Industrimuseum, Slottet i Horsens (Det gamle Statsfængsel), Glud Museum og Danmarks Dåbsattest i Jelling. De at- 0

11 Cykelferie for begyndere Hvor langt kan man cykle på en dag? Kan man tilkalde hjælp, hvis man punkterer? Hvordan undgår man siddesår? Her er tips fra en cykelferie-ekspert til dem, som ikke har prøvet cykelferie før. Cykelferie er simpelt og sjovt Lad os slå det fast med det samme: Cykelferie behøver ikke at være det store udstyrsstykke, hvor man inden start har købt sig fattig i toptunet cykel med 0 gear, specialsyede tasker, letvægts-anhænger, cykelsko, svedabsorberende antræk, og hvad man ellers kunne tro nødvendigt for at trille af sted på to hjul mod ferieoplevelser. Og nu vi er ved fordommene: cykelferie er ikke forbeholdt folk med forkærlighed for at overnatte i selvbyggede bivuaker eller i telt, for den sags skyld. Hvem har f.eks. nogensinde påstået, at en cykelferie ikke kan gå fra det ene luksushotel til det næste? I Dansk Cyklist Forbund er Allan Carstensen fortaler for, at det først og fremmest skal være sjovt at tage på cykelferie: En cykelferie kan være et billigt alternativ, men det er ikke derfor, at man skal vælge denne ferieform. Det er selve det at flytte sig fra sted til sted på en cykel, som er det fantastiske. Hastigheden, når du spurter af sted. At stoppe op og nyde en grøftekant fuld af blomster. Duftene, vinden, lyden af naturen. Det er ubeskriveligt og noget du aldrig vil opleve på en bilferie. Forbered dig til turen Lidt forberedelse kræver det at tage på cykelferie uanset om man er garvet feriecyklist eller nybegynder. Det er en god ide at booke overnatning på forhånd, uanset om det er på campingplads, vandrehjem eller hotel. Men vær nu ikke for ambitiøs og planlæg for lange daglige strækninger. Som udgangspunkt for nybegynderen vurderer Allan Carstensen, at en daglig feriestrækning på 0-0 kilometer er realistisk. Med hensyn til selve cyklen skal den ikke nødvendigvis udskiftes eller underkastes drastiske eftersyn inden ferie: Hvis din cykel fungerer til daglig, vil den også være i orden under ferien, vurderer Allan Carstensen. Dog anbefaler han et dæktjek, ligesom kæden måske vil have godt af en smøring og en stramning inden ferien. Men lad en cykelsmed ordne de ting. Cykelfolk forventes at ordne alting selv. Men hvorfor? Hvis man skal på bilferie til Italien, er det en selvfølge, at mekanikeren tjekker bilen inden afrejsen. Så hvorfor skal en uddannet cykelsmed ikke tjekke cyklen, inden man tager på cykelferie, spørger Allan Carstensen. Kun lidt nødvendigt udstyr Ellers er det absolut nødvendige udstyr til at overse. Dog er det vigtigt at have fokus på de tre steder, hvor cyklen og kroppen har kontakt, nemlig fødder, hænder og bagdel. Cykelhandsker, sko med ikke for tynde såler og cykelbukser med indlæg er gode investeringer til cykelferien, mener Allan Carstensen. Og hvis uheldet er ude og man punkterer undervejs? Hvis man ikke selv kan lappe cyklen, så tag en taxa til den nærmeste by. Danmark er trods alt så tætmasket med hensyn til cykelsmede, at det ikke kan slå bunden ud af budgettet, siger Allan Carstensen. tips til personligt udstyr til cykelferien Hænder, fødder og bagdel er de udsatte punkter, når man cykler. Her er Dansk Cyklist Forbunds tips til personligt udstyr til cykelferien: Fødder: Sko med ikke alt for blød sål, så du ikke mærker kanterne på pedalerne igennem skoene. Hænder: Gerne cykelhandsker særligt, hvis man kører på en cykel, hvor saddel og styr er i samme niveau. På den cykeltype belastes hænderne, og derfor er det godt med handsker, som med et blødt indlæg aflaster det konstante tryk mod håndfladerne. Bagdel: Bukser, som folder og ikke kan opsuge sved, er de store syndere, så derfor anbefaler Allan Carstensen cykelbukser med indlæg, der er bløde og ikke folder. Du kan læse flere tips til cykelferien på side. Skrevet af: Journalist Lisbet Rasmussen

12 Følg kvalitetslogoet på din cykelferie Find kontaktinformationer for alle overnatningssteder, områder og ruter på www. Kvalitetsmærkede overnatningssteder NORDJYLLAND Poul Eeg Camping Tel Skiveren Camping Tel.: Aalbæk Gl. Kro Tel.: Frederikshavn Sømandshjem & ***HOTEL Tel.: Asaa Camping Tel.: + Svalereden Camping Tel.: + Danhostel Sæby Vandrerhjem Tel.: Feriecenter Grønhøj Strand Tel.: + Jammerbugtens Feriehusudlejning/ Feriepartner Jammerbugten Tel.: Løkken Strand Camping Tel.: Saltum Strand Camping Tel.: + Danhostel Hadsund Camping & Vandrerhjem Tel.: + Danhostel Fjerritslev Vandrerhjem Tel.: Danhostel Aalborg/ Aalborg Camping og Hytteø Tel.: Klim Strand Camping Tel.: + Løgstør Camping Tel.: Hanstholm Camping Tel.: + Købmand Hillgaards Feriehusudlejning/ Feriepartner Thy Tel.: SOL & STRAND - Nr. Vorupør Tel.: Stenbjerg Kro Tel.: Thisted Camping og Hytteferie Tel.: + Vildsund Camping Tel.: + Krik-Vig Camping Tel.: + Jesperhus Feriecenter Tel.: Pinenhus Tel.: + Danhostel Roslev Vandrerhjem Tel.: + FDM Camping Skive Fjord Tel.: + Best Western Hotel Gl. Skivehus Tel.: + Sevel Camping Tel.: Danhostel Viborg Vandrerhjem Tel.: + Best West Golf Hotel Viborg Tel.: Palads Hotel Tel.: VESTJYLLAND Feriepartner Houstrup A/S Tel.: + Vedersø Klit Camping Tel.: Hotel Fjordgården A/S Tel.: Hvide Sande Camping Tel.: + Nordsø Camping- & Badeland Tel.: + SOL & STRAND - Bjerregaard Tel.: Nymindegab Familie Camping Tel.: + Schultz-Houstrup Feriehusudlejning Tel.: + Danhostel Ribe Vandrerhjem Tel.: Hotel Dagmar Tel.: Ribe Byferie Tel.: + ØSTJYLLAND Knudhule Kursus- og Feriecenter Tel.: Ajstrup Strand Camping Tel.: + Hotel Juelsminde Strand Juelsminde Strand Camping Tel.: Juelsminde Turistbureaus Feriehusudlejning Tel.: + Husodde Strand Camping Tel.: Hotel Pejsegården + Randers Fjord Camping Tel.: + Feriecenter Kattegat Tel.: Ebeltoft Strand Camping Tel.: + SOL & STRAND - Ebeltoft Tel.: + Aarhus Camping Tel.: + Blommehaven Camping Tel.: Saksild Strand Camping Tel.: Odder Strand Camping Tel.: Feriepartner Odder/VisitOdder Tel.: Hjarnø Camping Tel.: + SYDJYLLAND Danhostel Vejle Vandrerhjem Tel.: + Randbøldal Camping Tel.: + Ølgård Herberg Tel.: Hagen Strand Camping Tel.: Hampen Sø Camping- & Hytteby Tel.: + Danhostel Kolding Vandrerhjem Tel.: Kolding City Camp Tel.: + Vojens Camping Tel.: + 00 publiccamp.dk/vojens Fjordlyst Feriecenter Tel.: Lærkelunden Camping Tel.: Danhostel Sønderborg City Tel.: + Danhostel Sønderborg-Vollerup Tel.: Lysabildskov Camping & Feriecenter Tel.: + lysabildskov.dk-camp.dk SOL & STRAND - Als Tel.: FYN & ØERNE Danhostel Odense Kragsbjerggaard Tel.: Comfort Hotel Windsor Tel.: Danhostel Odense City Tel.: Hasmark Strand Feriepark Tel.: Baunæsgaard Tel.: Sinatur Gl. Avernæs Tel.: + Birkelygaard, Faldsled Vandrerhjem Tel.: Danhostel Faaborg Vandrerhjem Tel.: Nab Camping Tel.: + Faaborg Camping Tel.: + Svendborg Danhostel Tel.: + Vindebyøre Camping Tel.: + Carlsberg Camping Tel.: + Åbyskov Strand Camping Tel.: Bøsøre Strand Feriepark Tel.: Nyborg Strand Camping Tel.: Nyborg Strand Tel.: + Munkebo Kro Tel.: Bøgebjerg Strand Camping Tel.: Øhavets Smakkecenter Tel.: + Hotel Rudkøbing Skudehavn Tel.: Danhostel Rudkøbing Vandrerhjem Tel.: SOL & STRAND - Rudkøbing Tel.: + Overnatning Langeland Tel.: Feriepark Langeland Tel.: + VESTSJÆLLAND 00 FDM Camping Bjerge Sydstrand Tel.: Postgaarden Tel.: Danhostel Kalundborg Vandrerhjem Tel.: Vesterlyng Camping Tel.: Odsherreds Turistbureau Feriehusudlejning Tel.: Anneberg Vandrerhjem Tel.: Nykøbing Nordstrand Camping Tel.: Danhostel Holbæk Vandrerhjem Tel.: +

13 NORDSJÆLLAND 0 Sølager Strand Camping Tel.: Sankt Helene Tel.: DCU-Rågeleje Strand Camping Tel.: + Hotel SleepNight Tel.: Danhostel Hillerød Vandrerhjem Tel.: + Hotel Hillerød Tel.: Herløv Kro Hotel Tel.: Absalon Hotel & Annex Tel.: + Danhostel Copenhagen Amager Tel.: Hundige Strand Familiecamping Tel.: Urhøj Camping Tel.: SYDSJÆLLAND, LOLLAND, FALSTER OG MØN Hotel Niels Juel Tel.: Menstrup Kro Tel.: Danhostel Næstved Vandrerhjem Tel.: ØSTERSØRUTEN GRÆNSERUTEN Esbjerg Camping Nr. Tel.: Keldby Camping Møn Tel.: + Pension Elmehøj Tel.: + Hotel Falster Tel.: + Guldborg Camping Tel.: Marielyst Camping Tel.: FDM Camping Østersøparken Tel.: + Nysted Camping Tel.: Kragenæs Havn & Camping Tel.: E BORNHOLM Galløkken Camping Tel.: A B D JYLLAND, O 0,, C Viborg 0 II Aalborg H 0 G, 0 Padborg II I Aakirkeby Camping Tel.: + Dueodde Badehotel Tel.: + Møllers Dueodde Camping Tel.: + FDM Balka Strand Camping Tel.: KVALITETSmærkede OMRÅDER A. Thy, se side B. Mors, se side C. Viborg, se side D. Skiveegnens Erhvervs- og Turistcenter, se side E. VisitHerning, F. Odder, se side G. Ferieregion Sønderborg, H. Faaborg-Midtfyn, I. Sydfyn, Skagen NORDSØRUTEN LIMFJORDSRUTEN HIMMERLANDSSTIEN Århus F 0 R 0 Q P,,, FYN,, III Odense 0 I,, J HÆRVEJEN L 0 0 K SJÆLLAND M J. Langeland, K. Odsherred, L. Kalundborg-Gørlev, se side M. Møn, N. Bornholm, se side O. Jammerbugt Turistbureau P. VisitVejle, se side 0 Q. Juelsminde Turistbureau se side 0 R. Horsens Turistbureau, se side 0 Temaruter KVALITETSMÆRKEDE CYKELREGIONER I Toppen af Danmark, se side II Best of Denmark, III Fyn, se indstik CYKELRUTER Nordsøruten, Limfjordsruten, se side - Himmerlandsstien, se side Hærvejen, se side Østersøruten, se side København Berlin, se side Fjordstien, se side Grænseruten, øvrige cykelarrangører Biking Bornholm Tel.: + Nationale cykelruter FJORDSTIEN København BERLIN - KØBENHAVN ØSTERSØRUTEN N BORNHOLM,

14 km cykelruter i Danmark I Danmark giver de mange afmærkede cykelruter let adgang til fine oplevelser på cykel. Ruterne er afmærket på både cykelkort og med skilte langs ruten. skagen hirtshals ringkøbing en ut dr Su n GR 0 en GR GR kruså GR sønderborg 0 nakskov 0 rødby Su n nykøbing falster gedser rudkøbing 0 0 en ut dr Padborg ut GR GR svendborg GR søruten ster sø-r Øster en rut sø - Ø næstved tønder Nor d 0 GR GR Øs te r NYBORG nd Su GR køge 0 0 KORSØR 0 0 n ute -R GR slagelse haderslev GR 0 ROSKILDE 0 Nordsø-Østersø-Ruten ODENSE 0 ø rs te Øs 0 KOLDING 0 Fredericia KØBENHAVN 0 n te ru sø kalundborg juelsminde frederikssund Vejle ESBJERG helsingør horsens ODDER HUNDSTED aarhus ebeltoft 0 grenaa 0 nexø SILKEBORG randers 0 0 herning 0 Viborg en rut RØNNE 0 nd Su 0 gudhjem 0 holstebro 0 0 skive søruten 0 0 Øster 0 0 De røde numre angiver nationale ruter, og de blå numre angiver regionale cykelruter. thisted 0 Aalborg 0 n te ru sø Øs te r 0 0 Løkken hanstholm FREDERIKSHAVN 0

15 Cykelkort og information til din cykelferie NYE REGIONALE CYKELKORT Dansk Cyklist Forbund har udgivet otte helt nye cykelguidebøger over Danmark. Det nye koncept har fået mange rosende ord med på vejen af de cyklister, som allerede har prøvet guidebogen. Cyklisterne har været særligt tilfredse med det tilhørende kort i målestoksforholdet :00.000, som er trykt på et vandafvisende materiale. Guidebøgerne rummer praktiske infomationer og nyttige tips for cyklister: Detaljerede rutebeskrivelser med kortudsnit for de skiltede cykelruter Temasider til inspiration Gode råd og tips om cykelture Kortudsnit med seværdigheder og temaer Indeks med overnatningsmuligheder, cykelreparation og cykeludlejning Temaguidebøgerne indeholder: rutebeskrivelser med information om seværdigheder kortblade (:.000) bykort (:0.000) liste over overnatningssteder, cykelreparation og færger Der er tema-guidebøger til følgende ruter: Hærvejen Østersøruten Berlin København Limfjordsruten Nordsøruten Temaguidebøgerne koster DKK - PR. STK. og kan bestilles på eller på blanketten. Ja tak. Jeg vil gerne bestille Regionale guidebøger (DKK ) stk. Nordjylland stk. Øst- og Vestjylland stk. Sydjylland stk. Fyn stk. Nordlige Sjælland stk. Sydlige Sjælland stk. Bornholm Guidebøger til temaruter (DKK - ) stk. Hærvejen stk. Østersøruten stk. Berlin København stk. Limfjordsruten stk. Nordsøruten Cykelinfopakken (gratis) Betaling Subtotal DKK Ekspeditionsgebyr DKK,- Købt i alt DKK! Guidebøgerne dækker følgende områder: Nordjylland Østjylland Vestjylland Sydjylland Fyn Nordlige Sjælland Sydlige Sjælland Bornholm Guidebøgerne koster DKK PR. STK og kan bestilles på eller på blanketten her på siden. CYKELGUIDEBØGER TIL TEMARUTER Flere af de temaruter, som er omtalt i denne brochure, er beskrevet i særlige temaruteguidebøger. Bøgerne har en størrelse, der passer til en standardcykeltaske med kortlomme. CYKELINFOPAKKEN INSPIRATION TIL DIN CYKELFERIE Du har også mulighed for at bestille Cykelinfopakken, der indeholder de vigtigste cykelbrochurer i Danmark. Cykelinfopakken indeholder inspiration til cyklister om blandt andet Områder, f.eks. Fyn og Nordjylland Cykelruter Færdigpakket cykelferie Overnatningsmuligheder Med inspirationspakken får du alt det væsentlige på én gang og bliver fri for at henvende dig til flere turistkontorer for at bestille informationer til din cykelferie. Cykelinfopakken er GRATIS. Læs mere på Dato: Underskrift: (Skriv venligst med BLOKBOGSTAVER) Navn Adresse Postnr. By Land Ja, jeg vil gerne modtage nyhedsbrevet om cykelferie i Danmark (udkommer gange om året) Cykelkort og cykelguidebøger kan også bestilles på Sendes til: Aktiv Danmark, c/o VisitDenmark Islands Brygge 00 København S Mrk.: Cykelinformation

16 Cykelparadis Nordjylland I Nordjylland kan du på cykel nå ud til selv de fjerneste hjørner. Om rådet er nemlig dækket af et fintmasket net af afmærkede eller skiltede nationale, regionale og lokale cykelruter. Både langs kysterne og inde i landet findes masser af små biveje med næsten ingen trafik. De er derfor ideelle til en cykelferie eller en dagsudflugt med den tohjulede. Kør ned til stranden, over hedestrækninger,gennem stille skove og besøg de mange hyggelige byer, som giver mulighed for tiltrængte pauser og en kulturel optankning, når man er undervejs på en cykeltur. VisitNordjylland.dk Planlæg din cykelferie på -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve

17 PÅ CYKEL I LYSETS LAND i eget tempo lønstrup tversted Skagen hirtshals hjørring Løkken sindal frederikshavn sæby læsø I Toppen af Danmark er cykelferie en fornøjelse ingen store bakker, men mange store oplevelser. Hent brochuren med ruteforslag på et af de lokale turistbureauer, eller rekvirer pr. telefon, så I kan planlægge turen hjemmefra. I brochuren får du inspiration til ture på cykel, der alle viser Lysets Land fra sine allerbedste sider kendte som ukendte. Ruterne er lagt, så man overvejende cykler på de mindst befærdede veje eller ad cykelstier langs kyster, gennem landbrugsland, gennem plantager og skyggefulde skove. Besøg Læsø med cykel og få en ø-oplevelse i særklasse Tag cyklen med og oplev Vestkysten og de pragtfulde strande Kør på cykel igennem Tolne Skov og fortsæt op igennem den milde og foranderlige natur mod Tversted Klitplantage eller Følg i H.C. Andersens eller Holger Drachmanns fodspor langs den milde og venlige Østkyst fra Sæby over Frederikshavn mod Skagen. Få mere information om cykelruterne i Toppen af Danmark på eller kontakt et af de lokale turistbureauer. Information Toppen af Danmark Vesthimmerland - et slaraffenland for cyklister og vandrere Himmerlandsstien er Danmarks længste stirute på en tidligere jernbanestrækning. Her er kilometer gang- og cykelsti, og det er tilladt at ride i rabatten langs hele Himmerlandsstien. Himmerlandsstien i Vesthimmerlands Kommune strækker sig fra Løgstør til syd for Aalestrup. Den går igennem et storslået og meget varieret landskab, ligesom stien går gennem mange små tidligere stationsbyer. I stiens umiddelbare opland findes attraktioner som: Vilsted Sø, De Himmerlandske Heder, Rønhøj Plantage, Sjørup Sø, ådalene ved Lerkenfeld Å og Simested Å. Himmerlandsstien blev anlagt i 00 og er i dag en populær stamvej for friluftslivet i hele Vesthimmerland. I forvejen udmærker landsdelen sig ved et vidt forgrenet net af gode cykelruter i den flotte natur. Download hele ruten på VisitVesthimmerland.dk VisitNordjylland.dk -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve -tid til at leve

18 Rundt om Limfjorden Limfjordsruten Limfjordsruten byder på 0 km skiltet rute med stor variation i naturen. På nordsiden af Limfjorden møder du de store flade strækninger, der brydes af små bakkeøer, mens du cykler igennem det smilende landskab med de skovklædte højdedrag på sydsiden. Limfjorden skærer det nordlige Jylland over på tværs og strækker sig fra det blide landskab ved østkysten til den barske natur ved Nordsøkysten i vest. Limfjorden er Danmarks største fjordområde og er kendetegnet ved sine mange små øer, miniature-færgerne og de mange broer mellem landsdelene. På ruten krydses Limfjorden med færger ved udmundingen i Kattegat og ved Thyborøn Kanal mod vest. Få mere information om Limfjordsruten på: eller kontakt et af turistbureauerne. Visit Langs ruten er der mulighed for at skyde genvej via de broer og limfjordsfærger, der forbinder landsdelene, og som giver mulighed for at tilrettelægge din helt egen Limfjordsrute. Færgerne giver også mulighed for at gøre afstikkere til øerne Egholm, Livø, Fur, Mors og Venø. Limfjordslandet er et ideelt cykelland for alle, som kan li frisk luft, for de som har behov for albuerum, og for de der søger variation i dagsetaperne. AALBORG thisted hurup NYkøbing thyborøn lemvig SKIve STRUER vinderup VIBORG Oplev Thy landet mellem hav og fjord fra en cykelsaddel! Mellem de storslåede klitheder ved Vesterhavet og det bakkede limfjordslandskab ligger Thy. Her får du: Kilometerlange sandstrande Danmarks største naturreservat og første nationalpark Nordeuropas største fuglereservat, Vejlerne Træfpunkt med spændende og anderledes børneaktiviteter Cycling Denmark kvalitetsgodkendte overnatningssteder På de lokale turistbureauer sælges cykelkort med lokale ruter og beskrivelse af ruternes seværdigheder Priseks: Cykeltur Ved Limfjorden dage / nætter inkl. morgenmad, kortmateriale og brochurer fra DKK,- pr. person i dobbeltværelse. THY TURISTbureau Store Torv DK-00 Thisted, tel info@thy.dk VisitNordjylland.dk Planlæg din cykelferie på -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve

19 Ulbjerg Klint Mønsted Kalkgruber Cykelferie på Skive-egnen vælg mellem cykelpakker Tag på cykelferie på Skive-egnen i et let kuperet terræn, hvor ruterne langs fjorden og den afvekslende natur kan nydes intensivt. Vi har forskellige cykelpakker, men arrangerer også gerne individuelle ture. Hjertelig velkommen vi glæder os til at se jer! Cykelferiepakkerne omfatter: Overnatning med morgenmad, kort, detaljeret beskrivelse af ruten og seværdighederne på ruten. Bagagetransport og madpakke-service kan arrangeres. Vi udlejer V-cykler med gear. Priseksempel: dage/ nætter med overnatning på kro/hotel: DKK.,00 pr. person i dobbeltværelse. Se alle pakketilbud på SKIVEEGNENS ERHVERVS- OG TURISTCENTER ØSTERBRO DK-00 SKIVE TEL. + FAX + info@visitskive.dk Stjernerute Viborg cykelture på Viborg-egnen Oplev Danmarks flotteste natur og se spændende attraktioner. Alle ture starter og slutter i Viborg, så bo det samme sted og undgå stress med at pakke bagage. Der er kort og beskrivelser til syv cykelture: Følg Hjarbæk Fjord rundt og oplev naturen langs fjorden Tag turen over den jyske hede og besøg Daugbjerg og Mønsted Kalkgruber Prøv kræfter med et kuperet terræn Hald Sø rundt og se Hald Ruin Oplev elektricitetens historie på Elmuseet Se et arbejdende papmuseum og landskab dannet af istiden Besøg Verdenskortet et 000 kvm. stort atlas og oplev livet i Hvolris Jernalderlandsby Oplev Viborgs historie og se billedbiblen i Viborg Domkirke Pakke tilbud på overnatning fra DKK. for personer i en uge. VIBORG TURISTBUREAU NYTORV, DK-00 Viborg TEL.: + info@visitviborg.dk Cykelferie på mors nordjylland Det ideelle mål for cykelferien. Øen, hvor du kan vælge mellem det stærkt kuperede terræn i nord eller de blide engarealer med fuglereservater skove og strand i syd. Vore små snoede veje giver dig en herlig fornemmelse af ferie og frihed. Priseksempel: Mors Rundt på dage: På denne tur følger du Solruten Mors rundt i dagsetaper på mellem og 0 km. Med på turen får du en udførlig turbeskrivelse, kort over øen og brochuremateriale over seværdigheder. Indlogering: Private værter/kroer. Alle dagens måltider er inkluderet. Pr. person i db. værelse DKK.,- Børn u. år ifølge voksne DKK.00,- Tillæg: Bagagetransport for min. personer: DKK,- pr. pers. Rekvirer kataloget På Cykel i det Nordjyske hos: MORSØ TURISTBUREAU HAVNEN DK 00 NYKØBING MORS TEL.: + 0, FAX: + mt@visitmors.dk, Langs Limfjorden til Vesterhavet Fra det blide til det barske, fra bakkerne ved Lemvig og Struer til det flade område ved vesterhavsbyerne Thyborøn og Thorsminde. Her får alle cykelentusiaster deres drømme opfyldt. Den vekslende natur har været en væsentlig grund til at afholde DM i cykling i dette område. Samtidig byder Klosterheden Plantage på en af Danmarks længste mountainbikeruter (0 km.). Sæt kolorit på turen med besøg på havnene og kulinariske stop. Nyd også det varierede udbud af oplevelsescentre, familie aktiviteter, seværdigheder, strande med blå flag og gør brug af de hyggelige Limfjordsfærger. I Holstebro finder du det største udbud af shoppings muligheder og kulturelle tilbud. På de lokale turist bureauer kan du købe cykel kort med lokale ruter. Du kan leje cykler på turistbureauerne i Lemvig og Struer. Holstebro Turistbureau, LEMVIG TURISTBUREAU, STRUER TURISTBUREAU, VisitNordjylland.dk -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve VisitNordjylland.dk -tid til at leve -tid til at leve

20 Limfjordsmuseet Sol og kornmarker, hav og fugle, fiskerlejer og gamle træskibe, bølgende kulturlandskab med kirker og museer Limfjords-ruten har det hele. På cykel langs Limfjorden Fra Aalborg mod Nibe Fra togstationen i Danmarks fjerdestørste by, Aalborg, er der kun kort afstand til havnen, hvor vi finder den nationale cykelrute nr. Limfjordsruten. Vi cykler langs havnekajen, og snart er vi ude i marinaen med små fiskerhuse. Her ligger Marinemuseet, som er et besøg værd. få km til herregården Hessel Danmarks eneste helt stråtækte herregård. Den nuværende gård er fra 0, men stedets historie går endnu længere tilbage. I dag er herregården et museum, der viser os, hvordan herremanden og tjenestefolkene boede og hvilke redskaber, der blev benyttet for et par hundrede år siden. Af: Anne-Vibeke Isaksen og Thomas Sørensen, Foto: Rasmus Schønning og Thomas Sørensen Hjarbæk havn Vår skov Turen går vestover i det dejlige sommervejr. Oppe på bakken når vi Vår Skov, og det er helt rart at komme lidt ind i skyggen. Ude af skoven går det først nedad mod Kølby, men så går det opad igen. Anstrengelserne belønner sig imidlertid, for på toppen af bakken er der en flot udsigt ud over kulturlandskabet. Nu må der hviles! Omkring os kan vi se på de forblæste træer, at vestenvinden dominerer her. Den er vi heldigvis sluppet for. Limfjordsmuseet i Løgstør Cyklerne er parkeret, og vi spadserer den korte afstand langs Løgstørs havnemole hen til Frederik VII s Kanal og Limfjordsmuseet. Her får vi et indblik i livet og naturen omkring Limfjorden, og her er en stor samling af gamle fiskerbåde, bl.a. de såkaldte Limfjordskåg, som museet har fået fremstillet i originale kopier, så man selv kan prøve at ro bådene på kanalen. Turen fortsætter gennem byen, forbi kirken og tilbage til aftensmad på et af byens hoteller. Vi spørger naturligvis efter de berømte limfjordsmuslinger. Efter middagen går vi til stranden og nyder den smukke solnedgang over Limfjorden. Herregården Hessel Halvøen Louns er præget af store bakker, og her forlader vi Limfjordsruten for at cykle de Langs Lovns Bredning Næste morgen får solen efterhånden brændt de lette skyer væk fra himlen. Vi cykler forbi små landsbyer, krydser ind over marker i skellene og møder kun køerne, der græsser på engene. Vi stopper ved broen over Virksund og kigger på det maritime miljø i strandkanten ved Sundstrup. I svinget ved Lynderupgård breder Hjarbæk Fjord sig foran os. Det er flot at cykle langs fjorden med landskabet, der hæver sig på venstre side, mens det flade lavland breder sig på højre side. Skals og Hjarbæk I Skals passerer vi kirken og krydser Skals Å, inden vi drejer ind i mere kuperet terræn mod Hjarbæk. I det fjerne rejser Vorde Kirke sig højt på en bakketop. Oppe fra kirken er der en enestående udsigt ud over Hjarbæk Fjord. Den lille hyggelige fjordby, Hjarbæk, var engang udskibningshavn for Viborg og er i dag et samlingssted for de specielle, små skibe - sjægtene. Hvert år afholdes der konkurrencer i at sejle sjægtene, som det meste af havnen er fyldt af. Her ligger også Hjarbæk Kro, hvor vi finder et ledigt bord til vores frokost i den åbne gård. Efter en god times tid har vi samlet kræfter til dagens sidste etape mod Viborg og byens vartegn, Domkirken med de to tårne. Her blev danske konger hyldet gennem 00 år. Nibe bredning Herregården Hessel 0

21 Tips til din cykelferie SKILTE LANGS CYKELRUTERNE Der er mere end.000 km skiltede cykelruter i Danmark. Ru terne er afmærkede med et blåt skilt med et hvidt cykelsymbol sammen med et nummer, et navn eller et logo, der udgør ken demærket for en rute. Disse skilte gør det nemt for dig at finde rundt. Hvis der ikke er en pil på skiltet, fortsætter du ligeud. Ellers følg pilene. Numre på ruterne finder du også i de nye cykelguidebøger og andre lokale cykelkort. TAG CYKLEN MED TOGET Du kan tage din cykel med i de fleste tog. I toget er der en særlig plads til cykler, som er markeret med et cykelsymbol. Du skal huske at købe cykelbillet eller et cykelklippekort, når du tager cyklen med i toget. I perioden fra. maj til den. august skal du altid reservere plads til din cykel. Skal du have tandemer eller andre særlige cykler med toget, så kontakt DSB. Her kan du også bestille brochuren Cykler med tog. DSB, Sølvgade, København K, Tlf. + 0, Få flere tips og ideér på: www. CYKLER MED BUS OG FÆRGE De fleste rutebiler ude i landområderne har plads til at tage cyk ler med. Ring til det lokale busselskab og få flere oplysninger. Alle færger i Danmark tager cykler med mod betaling. BØRN PÅ CYKELFERIE Børn med egen cykel kan sagtens klare 0 km, hvis de har den rigtige cykel, og der holdes mange pauser. Cyklen må endelig ikke være for stor og må ikke være lastet med tung bagage. Til de mindste børn er en cykelanhænger en god løsning. En anhænger har foruden børn også plads til bagage. Desuden sidder børnene i ly for regn og blæst. En halvcykel er en god idé til det barn, som er for stor til passiv transport i en barnestol og for lille til at cykle selv. En halvcykel må anvendes til børn fra til 0 år og fungerer efter samme regler som en anhænger. Tips og idéer Afstem forventningerne før I tager af sted. Det er vigtigt at overveje turlængder, terræner, overnatningsmuligheder, ba gagemængde og overnatningsmuligheder. Planlæg hviledage, hvor der er mulighed for at lave andet end at sidde på cyklen. Forsøg at planlægge de daglige ture, så de vidt muligt følger de afstukne cykelruter. På den måde får du de største oplevelser og en trafiksikker cykelferie. Etapernes længde skal planlægges efter den svageste i gruppen. Planlæg aldrig etaper, hvor der ikke er tid til at opleve noget uforudset undervejs. Tjek cyklen grundigt inden turen. Reserver gerne overnatning forud i højsæsonen, da der kan være optaget. Turistbureauerne i cykelområderne er behjælpelige med in formation og reservation af overnatning. Begræns din bagage til max. 0- kg. Fordel bagagen i cykeltasker og undgå at køre med rygsæk.