Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS"

Transkript

1 Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 10 Qaqortoq, den 26. maj 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks Qaqortoq Tlf Johnny Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde -Vand, Varme, Sanitet -Smedearbejde -Diverse svarer altid SAM-BYG KUJATAANI ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER Carl J. Olesen Box Qaqortoq Tlf.: / Fax Mobil Mail: Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres Linoleum / vinyl Køkkener / bordplader / vaske Betonarbejder Gulvslibning HtH køkkener Mini-låseservice 5 stift - & 6 stiftcylinder - Tømrerarbejde - Glarmester - Låseservice - Tæppeland - Maler arbejde - Transport Tlf Fax Mobil Låseservice Mestervej B Qaqortoq KA AUTO ApS - Service og reparation af alle bilmærker Tlf Fax Mobil

2 Millusserusuummertarneq aamma killeqarpoq Imaaliorlutit pujortarunnaarsinnaavutit Pujortarusuummertarnerup kamaqqajaalersillutillu, annilaangatillutillu pujortarunnaarniarnerit maangaannartissinnaavaa. Unali nutaarsiassaasinnaavoq, pujortarusuummertarneq sivikitsuinnaasarpoq, ullullu tamaasa akiortuaraanni annikilliartortarluni. Timit pisarnermisut pujortarnerup akuinik pissarsinngikkaangami peqqusilluni 'suaartalersarpoq'. Perusuummertarnerulli sakkortussusia sivisussusialu inummiit inummut assigiinngilaq - ilaasa annikinnerusumik atortarpaat, allalli piffissami siullermi sakkortuissumik nalaanneqartarput soorlulusooq anigorsinnaanagu. Pingaartuuvorli eqqaamassallugu qaqugorsuarmut atuutanngimmat - piffissap ingerlanerani peerutissaaq. Uani atuaruk suut ajornartorsiortitsinerpaasarnersut, qanorlu ilillutit anigorsinnaagitit. Taava piareersimassaatit. Pujortarusuummerujussuarneq Pujortarusuummersarneq nikotin-imik perusunnermik aallaaveqarpoq, imaluunniit piffissap tamatuma nalaanni pujortartarsimaguit. Ikiuutaasinnaasut: Pujortarusunnerit nioqqutissianik nikotin-italinnik atuinikkut millisaruk, taamaalioruit pujortarunnaarniarnerninni periarfissatit annertusissapput. Qinigassat assigiinngitsuupput, sorleq ilinnut naleqqunnerunersoq ujortoruk. Eqqarsaatigisat puiorniarlugu qanoq iliuuseqarit - pisorujoorit, kigutitit salikkit, milluartagaq (pastel) tamuatsiaarluunnit (tyggegummi) sukkoqanngitsoq oqummiuguk, imermik imerit. Eqqarsaatigisat allamut saatinniarlugu qanorluunniit allatut iliorit. Eqqaamajuk: Pujortarusuummertarneq takkuteqattaartarpoq minuttinillu pingasuniit arfineq-marlunnut sivisussuseqartarluni, amerlanerillu tamanna ulluni pingasuniit tallimanut malugipiluttarpaat. Amerlanerpaat sapaatip akunneri marluk / pingasut ingerlaneraani ilorraap tungaanut aallartarput. Assoruugit! Niaqorlunneq Inuit sisamararterutaasa missingi annikinnerusumik ulloq naallugu sivisutigisinnaasumik niaqorluutigisarpaat, tammaariarluni sapaatip akunnera ataatsip qaangiunneragut takkuteqqittartoq. Pujortarunnaarnerup kingornagut sapaatip akunnera ataaseq marlulluunniit takkuttarsinnaasoq. kujataamlu Nutaaq Ikiuutaasinnaasut: Imermik imerit aamma kaffisornerit colatornerillu millisiguk, pisorujoorit, timit qasoortiguk imaluunniit itisuumik eqqarsarit, imaluunniit iisartakkamik niaqorlunnaveersaamik iisigit. Nererusunnerulerneq Nikotin-ip - taamatullu pujortarnerup - timittinni nukissaqartitsineq kissarneqartitsinerlu immikkut ittumik qaffattittarpaa taamalu aata sukkoqarnera qaffattillugu, taamaatumillu pujortartarsimasut tamaangaajammik pujortarunnaarnerup kingorna sapaatip akunneri marlussuit nererusunnerulersarput. Ikiuutaasinnaasut: Tyggegummit nikotin-itallit arnat pujortarunnaarniartut puallarnissaraluat pinaveersimatittarpaat. Tyggegummit assigiinngitsorpassuarnik mamassusillit pisiassaapput - nikotinitaqanngitsumik mamassutsinik miseleraavik piniarfiguuk, sorlerlu mamarinerunerlugu naniguk. Nerisarnerit ulloq naallugu agguataaruk peqqinnartunillu tamulugit, nerinerillu akornanni sutortarnitit millisikkit. Imermik imertarit nerisallu orsullit tungusunnitsullu pinaveersaakit. Quersorneq Puavit iluani nujaasaarannguit 'naaqqilerneranni' puanni sulluaqqat salinneqalersarput nuallu katagartilerlugu, tassungalu atatillugu quersorneq pinngorsinnaavoq. Anersaartorniarnerit ilorraap tungaanut aallartarpoq, tupator- Akisussaalluni aaqqissuisoq / Ansvarshavende redaktør: Ib Benjaminsen Ilioqqarneqarnera naqiterneqarneralu / Tryk og layout: Q-offset v/ib Benjaminsen Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box Qaqortoq Tlf Mob Ammaruk/Åben Tunniussiffissaq kingulleq: Sidste frist for indlevering: 1. juni 2011 Normu tulleq saqqummeqqissaaq: Næste nummer udkommer igen: 9. juni 2011

3 nerullu nalaani quersukuluttarneq qaangiukkiartorluni. Sapaatip akunneri marlussuit isumaqarnarsinnaasaraluarpoq pujortartarsimanerpit nalaanit quersornerulersutit. Ikiuutaasinnaasut: Quersornerit akueriuk - peqqinnerulerninnut takussutissaavoq. Imeq nillertoq imertaruk, tyggegummit sukkoqanngitsut tamuasakkit imaluunniit sukkoqanngitsunik mamakujuttortarit. Sinissaarunneq Pujortartartorpassuit pujortartarnermik nalaanni sinissaaruttarneq nalunngilaat. Arlariinnik pissuteqarsinnaavoq: Immaqa pujortartarnerpit nalaanni sininnerit quersornermit imalunniit anernikilliornermit akornuserneqartarpoq - pujortarunnaarsimagaanni timi peqqinnerulissaaq eqqissillunilu sinittoqarsinnaalersarluni. Pissutaasoq alla tassa pujortartarnerup timi nukissanik piiaaffigisarmagu. Pujortarunnaaruit nukissaq uteqqissaaq, taamalu piffissami sivikinnerusumi sinissamik pisariaqartitsilerlutit. Ikiuutaasinnaasut: Ulloq unnuarlu nipittartut nikotin-itallit atukkit, taamaalillutit timit unnuami nikotin-imik amigaateqartinnagu, taamaasiornikkut sininnerit pitsaanerulissaaq, taamalu tupaguummernermit unnuaanakkut itertinneqassanak. Aamma tamatuma ullaakut pujortarusummersarneq peersinnaavaa - pujortartartorpassuit ajornartorsiutaat. Eqqarsarluarsinnaanginneq Nikotin-ip eqqarsarluarniarneq qaffattittarpaa, pujortarunnaarsimasulli malugisarpaat eqqarsarluarsinnaanatik. Ajornartorsiulli tamanna sapaatip akunneri marlussuit qaangiuppata tammassaaq. Ikiuutaasinnaasut: Tunisassiat nikotin-itallit atorukkit timit annikitsumik nikotin-imik pissarsitissavat - perusuummertarneq millisissavaa pujortarunnaarnissannullu periarfissatit qaffattillugit. Sulinerit ima aaqqissoruk eqqarsarsinnaarpianngikkallarnerit malillugu. Sapaatit akunneri siulliit marlussuit qasusoortinnaveersaarit. Timit aalatiguk akuttunngitsumillu qasuersaartittarit. Annilaangaqqiaaneq, eqqissiveerunneq kamassimanerlu Tupap pujuata akuisa sianiutitit akornusertarpai, taamaattumillu annilaanganermik misigisarputit, tamannali ullut arlaqanngitsut ingerlaneranni qaangiutissaaq. Allaat nuannaarnerup nikerarnera malugisarpaat kamanninnguutittarlugulu. Tamannali sapaatip aakunneri marlussuit ingerlaaneranni qaangiutissaaq, qangatulli nuannaartunngoqqittillutit. Ikiuutaasinnaasut: Tunisassiat nikotin-itallit atorukkit timit annikitsumik nikotin-imik pissarsitissavat - perusuummertarneq millisissavaa pujortarunnaarnissannullu periarfissatit qaffattillugit. Tunisassiat nikotin-itallit assigiinngitsut nassaasaapput - ilinnut tulluarnerusoq nassaariuk. Timit qasoortillugu misiliguk, soorlu itisuumik ilummut anersaartorlutit, timit aalatiguk, sunik nuannaalersitsisinnaasunik ujartuigit, pisorujoorit imaluunniit arpalaarlutit, ikinngutigilluakkat oqaloqatigiuk, kaffi cola-lu ingalassimakkit.

4 Akissummut akissut Inunnik Isumaginniffiup pisortaa Martha Lund Olsenimut, Kommune Kujalleq Kujataamiukkut ilanngutannut / allakkatigut ammasutigut 14. April saqqummersumut naak aviisikkoorlugu akissutinnut qujavunga. Allakkat kommunimut 5. april 2011 nassiunneqarput. Akissutigisallu naamagiinnavippara. Isumaginninnermi pisortap peqqussutip immikkoortua 8 issuuaavigaa, taamaalillunilu allakkannut ammasunut attuumassuteqanngitsunik akilluni. Utoqqalinersiallip utoqqalinersiami saniagut qanoq annertutigisumik isertitaqarsimanissaa killeqarmat eqqortuuvoq. Aammami kommuni kajumissaarsimanngilluinnarpara Inatsisartut aalajangersagaanut allanngortitereqqullugu. Kisiannili aamma eqqortuuvoq allakkanni peqqussutip immikkoortuani 9-mi taaneqartut, siunissami isertitassatut naatsorsuutigisat aallaavigineqassasut. Taamaattumillu pineqartumut tunngassuteqanngilaq taamalu peqqussummut akerliulluni inunnik isumaginnitoqarfiup siusinnerusukkut isertitat qiviarmagit taakulu aallaavigalugit utoqqalinersiaqalernissara itigartillugu. Allakkakka atuaqqilaakit aammalu immikkoortortaq 9 tassungalu oqaaseqaatitarineqartut atuarlugit. Kukkusarneq inuppalaartuuvoq, kisiannili isumaginniffiup pisortaata oqaaserisai tupaallaatigaaka, inatsisit allallu malinniartarpai Qasseerpassuariarlunili taamaattoqanngitsoq maluginiartarpara! Pisumi pineqartumi kukkunerit arlallit uparuarpakka, paasinarporli inunnik isumaginnittoqarfik qanoq iliuuseqarnianngitsoq, tamaangippammi qarasaasiakkut allaffigiinnarsimasinnaagaluarpassinga pineqartullu normua nalunaarutigeqqullugu, tamannarpiarlu allakkanni piumasaraara! Maannakkullu taamaasiorpunga. Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres Per Holm Knud Hansen Værksted Fax: E - mail: Postboks Qaqortoq Naammagittaalliornissamut periarfissat ilisimaaraaka, kisiannili Isumaginninnermi Naammagittaalliuteqartarfimmut naammagittaalliornianngilanga, innuttaasoq pineqartoq aalajangiisimanermik sumullu naammagittaaliornissaanik eqqortumik nalunaarfigineqartinnagu. Kisiannili Ombudsmandimut naammagitaalliuteqarsinnaavunga kommunip maleruagassanik malinninnginera pillugu. Tamannanili nalinginnaangaarmat ingasangajapporluunniit. Ikinngutinnersumik inuulluaqqusillunga Leif Ellebæk Motzfeldt Svar på Svaret Til socialchef Martha Lund Olsen, Kommune Kujalleq Jeg er glad for, at jeg gennem lokalavisen dog har fået et svar på mit indlæg / åbne brev i Kujataamiu den 14. april. Brevet blev sendt til kommunen den 5. april Men jeg er langt fra imponeret over svaret. Socialchefen citerer forordningens 8 og forholder sig dermed slet ikke til indholdet i mit åbne brev. Det er korrekt, at der gælder visse grænser for, hvor meget en alderspensionist må have i indtægt ud over pensionen. Jeg har da heller ikke opfordret kommunen til at underminere de beslutninger, der er truffet af Landstinget. Men det er lige så korrekt, når jeg skriver, at forordningens 9 bestemmer, at det er den forventede fremtidige indtægt, der skal lægges til grund. Derfor er det både irrelevant og i strid med forordningen, når socialforvaltningen henviser til en tidligere indtægt og bruger det som begrundelse for at nægte at udbetale pension. Læs lige mit brev igen og læs så også 9 og bemærkningerne hertil. Det er menneskeligt at fejle, men jeg er da alligevel noget forundret over socialchefens bemærkning om, at man så vidt muligt følger de regelsæt, der findes Jeg må da konstatere, at det gang på gang åbenbart ikke er muligt! I det konkrete tilfælde påpeger jeg, at der er sket flere fejl, men det har socialforvaltningen åbenbart ikke tænkt sig at gøre noget ved, for så kunne man da via en have bedt mig om at oplyse journalnummeret, som jeg netop i mit brev opfordrer til! Nu har jeg så gjort det af mig selv. Jeg er bekendt med klagereglerne, men jeg agter ikke at klage til Det sociale ankenævn, før den pågældende borger har modtaget en afgørelse med korrekt klagevejledning. Men jeg kan da godt klage til Ombudsmanden over, at kommunen ikke følger reglerne. Det ville dog næsten være for banalt. Med venlig hilsen Leif Ellebæk Motzfeldt

5

6 Abstinenserne varer ikke ved Sådan stopper du med at ryge Rygetrang kan gøre dig irritabel, ængstelig og give dig lyst til at droppe rygestoppet. Den gode nyhed er, at rygetrangen som regel ikke varer mere end nogle få minutter, og at den bliver sjældnere og mildere for hver dag, du holder Når kroppen ikke længere får den nikotin, den er vant til, får du abstinenser. Det er forskelligt fra person til person, hvor kraftige abstinenssymptomerne er, og hvor længe de varer - nogle er milde og forbigående, mens andre forværres det første stykke tid og derfor føles sværere at komme igennem. Det er dog vigtigt at huske, at de IKKE varer ved altid - de forsvinder igen med tid. Læs her om de mest udbredte abstinenssymptomer, og hvad du evt. kan gøre for at klare dig gennem dem. Så er du forberedt. Stærk rygetrang Rygetrang kan både opstå pga. den fysiske trang efter nikotin, eller fordi du er i en situation, hvor du er vant til at ryge. Tips, der kan hjælpe: Du kan lindre rygetrangen med nikotinprodukter, der samtidig fordobler chancen for rygestop. De findes i flere former. find det produkt, der passer bedst til dig. Afled dig selv - gå en tur, børst tænder, spis en sukkerfri pastil/tyggegummi, drik et glas vand. Hvad som helst, der får dine tanker afledt. Husk: Rygetrangen kommer i bølger af 3-7 minutter, og mange oplever, at det er værst på dagen. Langt de fleste oplever en klar forbedring efter blot 2-3 uger, så hold ud! Hovedpine Ca. hver fjerde oplever en mild grad af hovedpine, der kan vare en hel dag, forsvinde, og så komme tilbage en uge senere. Dette kan forekomme i den første uge eller to, efter at du er holdt op. Tips, der kan hjælpe: Drik et glas vand og skær ned på koffein og cola, gå en tur, prøv med afslapnings- eller meditationsteknikker eller tag en hovedpinepille. Øget appetit Nikotin - og dermed rygning - sætter forbrændingen kunstigt i vejret og øger blodsukkeret, og næsten alle rygere oplever derfor en øget appetit de første par uger efter et rygestop. Tips, der kan hjælpe: Nikotintyggegummi har vist sig at kontrollere vægtøgning hos kvinder under rygestop. Tyggegummierne findes i mange forskellige smagsvarianter - bestil en gratis nikotinfri smagsprøve, og find den smag, du bedst kan lide. Fordel dine måltider over hele dagen ved at spise sunde snacks og mindre, jævnlige mellemmåltider. Drik vand og undgå fed og sød mad. Hoste Når fimrehårene i dine lunger genopbygges, begynder de at rense bronkierne i lungerne og fjerne slimen, og du kan komme til at hoste nu og da. Dette forbedrer dit åndedræt, og hjælper til at slippe af med 'rygerhosten'. De første par uger efter dit rygestop kan det derfor føles som om, at du hoster mere end du gjorde, da du røg. Isikkorikkusukkuit taava ikiorsinnaavatsigit. Isarussat, kontaktlinsit, seqinersiutit pinnersaatillu Ammarsarfiit Ataas. - tall. Mandag - fredag Arfininngorneq Lørddag Vil du se godt ud, så kan vi hjælpe dig. Briller, kontaktlinser, solbriller og smykker. Åbningstider KUJATAANI ISARUSSAT BRILLER & KONTAKTLINSER GULD & SØLV - URE TLF FAX

7 Tips, der kan hjælpe: Acceptér, at du hoster - det er et sundhedstegn. Drik koldt vand, tyg sukkerfrit tyggegummi eller spis sukkerfri bolsjer. Søvnbesvær Mange rygere oplever problemer med at sove, som da de røg. Det kan skyldes flere ting: Måske blev din søvn, da du var ryger, afbrudt af hosten og/eller åndedrætsbesvær - ved rygestop bliver din krop sundere og din søvn roligere. Din krop får altså hurtigere indhentet den søvn, den har brug for. En anden ting er, at rygning dræner kroppen for energi. Når du holder op med at ryge, vender denne energi tilbage, og du har behov for færre timers søvn. Tips, der kan hjælpe 24 timers tilførsel af nikotin i form af nikotindøgnplaster sørger for, at kroppen ikke mangler nikotin om natten, og derved kan søvnen forbedres, når du ikke vækkes pga. af abstinenssymptomerne. Samtidig giver 24 timers brug optimal dækning af morgentrangen til at ryge - et problem mange rygere oplever. Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Postboks 527, 3920 Qaqortoq Fax Mobil Asaaqqissaarneq, Sullissilluarneq - Nuannisarneq Ipiitsoq Proffessionel Rengøring, God Service - En ren fornøjelse Koncentrationsbesvær Nikotin skærper koncentrationen, og mange oplever derfor, at de har svært ved at koncentrere sig, når det holder op med at ryge. Koncentrationsbesværet vil dog forsvinde igen efter de første par uger. Tips, der kan hjælpe Ved at bruge nikotinprodukter tilfører du stadig kroppen nikotin i små, kontrollerede doser - det lindrer abstinenssymptomerne og fordobler samtidig chancen for rygestop. Planlæg dit arbejde, så der tages højde for dine midlertidige koncentrationsproblemer. Undgå yderligere stress i de første par uger. Bevæg dig og hold små pauser. Nervøsitet, uro og vrede Kemikalierne i tobaksrøg har skabt uorden i dit nervesystem, og du kan derfor opleve en følelse af nervøsitet, som dog forsvinder igen efter et par dage. Nogle oplever også, at humøret svinger, og de føler sig vrede. Dette aftager dog igen efter et par uger, og humøret bliver som før. Tips, der kan hjælpe Ved at bruge nikotinprodukter tilfører du stadig kroppen nikotin i små, kontrollerede doser - det lindrer abstinenssymptomerne og fordobler samtidig chancen for rygestop. Nikotinprodukter findes i flere former - find det, der passer bedst til dig. Prøv afslapningsteknikker, fx dybe indåndinger, motionér, gør noget, der gør dig glad, gå eller løb en tur, tal med en god ven, undgå koffein og cola. Qaqortoq Elektronikservice ApS(Qaqortoq Vagtservice ApS) Postboks 67 - Telefon Fax Installation / reparation af skibselektronik, tv, radio etc Salg af omstillingsanlæg - Telefoni installationer - ADSL Netværksinstallationer Kig ind i Servicebutikken på Vestervej B-421, mange spændende ting.

8 Kommunip aningaasaqarniarnikkut killiffia pillugu Jens Skærlund Kujataamiu saqqummersoq kingulleq aqqutigalugu kommunip inuttussusiata allanngoriartornera pillugu saqqummiussaqarpoq, normumilu uani kommunip massakkut aningaasaqarnera pillugu allaaserisaqarluni. Matumuuna aningaasarsiornikkut naatsorsuusianik saqqummiussinianngilanga, ajornartorsiutivulli sunik aallaaveqarnersut nassuiarniassallugit. Ilumoorluinnarpoq kommuni ukiuni kingullerni inukilliartulersimammat. Apereqqajaanarsinnaavorli qanoq ililluni tamanna allaqqussinnaanersoq. Tamattami takusinnaavarput namminersorlutik oqartussat aningaasarpassuit atorlugit sanaartortut allaat ima annertutigisunik naammassiniaraanni sanaartortitsisunik nunanit allaneersunik aggersaanissaq pisariaqalersarluni. Taamaaqataanillu maani sanasunik assigisaannillu suliffissaaleqisoqarpugut sanaartugassanillu amigaateqartoqarluni. Kommuni suliffissanik pilersitsisinnaanngilaq, inuussutissarsiortulli atugarissaarnerulernissaannut tamatta peqataasinnaavugut. Ajoraluartumik ulluni atukkatsinni aalisagaqangaanngilaq, kiisalu nunalerineq ima siuariartortiginngilaq aningaasatigut siumut aallarnissamut aqqutaasinnaalluni. Kommuni siuariartussappat tamatuma nuna tamakkerlugu politikkimit eqqumaffigineqarnerunissaa allaqqussinnaajunnaarluinnarpoq. Qaqortumi mittarfiliortoqarnissaa Angallannermut isumalioqatigiissitaniit tikkuarneqarpoq. Aalajangiineq taama ittoq kommunalbestyrelsimiit taperserneqarpoq kiisalu sanaartornermik annerusumik kinguneqassalluni angallannikkullu atukkavut pitsaanerulissallutik. Tamatumani suliffissarpassuit eqqartorneqarput. Taamaammat anguniagaq taanna pillugu ataatsimoortariaqarluinnarpugut. Aatsitassarsiornikkut periarfissat iluaqutigineqarsinnaanngillat malartaalluni aatsitassat qallukkat uranitaqanngilluinnarnissaat aalajangiusimaneqarallartillugu. Taamaappat siunissamut naaggaarutta assigiinnarpaa. Ungaserujussuanngitsukkut Kangerluarsuup Qinnguani aatsitassarsiornerup aallartinnissaa qularnaalliartuinnarpoq, Kuannersuarnili aatsitassaqarfik annerujussugami aallartinnissaa kommunip siunissaanut pingaaruteqarnerujussuuvoq. Aatsitassarsiorfinni taakkunani marluinnaagaluani saniatigut suliffissat pilersinneqartut ilanngukkaanni suliffissat 1000-it sinnersimavaat. Naalakkersuisut Kuannersuarni aatsitassarsiortoqalernissaa akuerinngippassuk aningaasarsiornikkut assorsuaq ajornartorsiulissaagut. Piffissami sivitsortumi Issittumi Sakkutooqarfissap Narsarsuarmi inissinneqarnissaa ilungersuutigisimavarput. Sakkutooqarfik kommunimi nutaamik ineriartulernissamut inuussutissarsiutinillu nutaanik pilersitsivissatut periarfissatsialaagaluartoq tamatumani unamminiagassat amerlaqaat. Wikileaksimiit ilisimavarput danskit naalakkersuisuisa sakkutooqarfiup Nuummut inissinneqarnissaa kissaatigigaat, tamatumunngalu assingusumik naalakkersuisut siuliuttaasuat oqaaseqartareerpoq. Issittumi Sakkutooqarfiup inissinneqarnissaa pillugu namminersorlutik oqartussat aammalu illersornissamut oqartussaqarfiup suleqatigiissitaliorsimanerat paaseriataarsimavarput Kommuneqarfillu Sermersooq tassunga peqataaqquneqarsimasoq, uaguunngitsorli. Nalunaarusiarineqartussami inissinneqarnissaanut tunngavissanik nalileeriaatsit akerlilersimagaluarpavut iluatsingaarnatali. Illersornissamut ministeri kiisami tikikkami naalakkersuisut siulittaasuannit aammalu Narsar-suarmi mittarfeqarfimmi pisortamit Nuummi tikilluaqquneqarpoq. Kommunilu tikinissaanik ilisimatinneqarsimanngilaq. Ajoraluartumik suliaq suliluunniit aallartinngitsoq suut tamarmik siumut aalajangerneqareersimasut malunnarpoq. Aammattaaq imeqarfik pissutigalugu sanaartorfigeqqusaanngitsup ajornartorsiutaaneranik aaqqissutaasussatut oqaatigineqartut 20 mio. kr.-it namminersorlutik oqartussaniit nassaarineqarnissaat assorsuaq pingaaruteqarpoq tassami soorlu ilaatigut tamatuma ajornartorsiutaanera pinerluuteqarsimasunik inissiisarfiup allineqarnissaanut naalakkersuisuniit itigartitsinermik kinguneqarsimammat. Kommunit kattunnerisigut suliassanik suliffissanillu siammarterisoqarnissaa siunertaasimaniaraluarpoq, ullorli manna tikillugu tamanna malunnangaanngilaq. Nuummi ineriartortitsinissaq annerusumik aallunneqartuarsinnarpoq. Aningaasatigut ajornartorsiornerput ileqqaaginnarluta imaluunniit akinik akileraarutinillu qaffaaginnarluta qaangersinnaanngilarput. Killissarpummi tikereerparput. Kommunimi pisariillisaasimavugut aningaasartuutivullu appartissimallugit. Akileraarutitigut isertitatigut naligiissaarutit naligiinnerusumik agguaanneqartariaqalerput kiisalu imminut napatissinnaanngornissamut aqqutissiuussillutik namminersorlutik oqartussat Kujataanut amerlanerujussuarnik aningaasaliisariaqalerlutik. Innuttaasut amerlassusii aallaavigalugit Kommuneqarfik Sermersuumiit annikinnerusunik pissarsiassaqartitaasarnerput pissutigalugu Kommunit akornanni naligiissaarutit allanngortinneqarnissaat naalakkersuisunut saaffiginnissutigisimavarput. Nammineerluta aammalu kukkunersiuisorput BDO Kommunernes Revision naatsorsuisimavugut. Kommunit marluk aningaasatigut ajornartorsiornerusut 3 procentinik qaffasinnerusunik akileraartarnerat eqqarsalersitsisariaqaraluarpoq. Tamanna naapertuilluarnerua nammaqatigiinnerualu? Iluatsitatuarput tassaavoq ukiuni siuliini aningaasatigut inissisimasarsimanerput pissutigalugu 2012-imi akileraarutitigut naligiissaarutinik amerlanerutsiartunik pissarsinissarput siunnersuutigineqarsimammat. Kisiannili inuiaqatigiit akornatsinni inuit tamatta, kujataamiuugutta allamiluunniit najugaqaraluarutta apeqqutaatinnagu, assigiinnerusumik atugaqalernissarput pillugu naligiissaarinerup naapertuilluarnerusumik aaqqinneqartariaqalerneranik naalakkersuisut paasinninnissaat suli ilungersuutigissavarput. Nuummiunik annerussisoqartariaqanngilaq allamiunillu minnerussisoqartariaqarani. Mittarfiliornerup, aatsitassarsiornerup allallu aallartittariaqalernerannik naalakkersuisut ataatsimoorluta paasitinniarniartigit. Pissutsit ilorraap tungaanut aallartinneqassappata avataaniit aningaasaliisoqartariaqalerpoq. Suliassat ilaat soorunami isumagissaqqaarpavut, ataatsimoorlunili angusassaq annerujuaannarmat matumuuna naalakkersuisut ikiuuteqqullugit kajumissaarpavut. Neriuppunga naalakkersuisunut ilaasortat amerlanerit sapaatit akunnerat manna Qaqortumut tikeraalerpata ikiuinerup pisariaqassusia paasilluarneqarnerulerumaartoq. Ataatsimoorluta Kommuneqarfik Sermersumiit kujasinnerusumi ineriartortitsinissamut periarfissanik pilersitsisa. Simon Simonsen, Borgmester

9 Beslutninger efterlyses (IB) Sydgrønland står ikke stille. Nej, det går hastigt tilbage. Selv om statistik betegnes som 3. grad af løgn, som Jens Skærlund skriver i det seneste nummer af Kujataamiu, bør tallene, som Jens præsenterer læserne for, alligevel give anledning til alvorlige panderynker - ikke blot hos lokalpolitikerne, men også blandt landspolitikerne. En befolkningsnedgang i Kommune Kujalleq på næsten 6 % over 6 år er alvorlig nok i sig selv, men værre er det, at en sådan udvikling virker selvforstærkende. Hastigheden i faldet stiger. I en mindre skala kan det tydeligt ses på befolkningstallet i eksempelvist Qassimiut, som i samme periode, som Jens opererer med - fra 2005 til er faldet fra 47 til 25. Tæt på en halvering. I Alluitsup paa er befolkningstallet over de 6 år faldet med 27,5 %. Hvis tilbagegangen i Sydgrønland skal vendes til fremgang, skal der træffes beslutninger. Ikke om at nedsætte arbejdsgrupper og kommissioner, der skal lave analyser og rapporter, der alligevel ikke bliver brugt til noget. Nej, beslutninger om, at der skal handles. Der skal ske noget. NU. Narsarsuaq kontra lufthavn i Qaqortoq har været diskuteret i årevis. Uenigheden lokalt har muligvis været en stærkt medvirkende årsag til, at Qaqortoq ikke for omkring 15 år siden fik den lufthavn. Og der diskuteres stadig. Situationen er ganske uholdbar, og infrastrukturen elendig. En lufthavn i Qaqortoq er det eneste rigtige, og den vil skabe grundlag for vækst. Qaqortoq VVS-Service ApS Boks Qaqortoq Alt i vand, varme og sanitet samt oliefyrservice Fali Telefon Fax Hvad skal der så ske med Narsarsuaq? Folk derindefra sammenligner det med ekspropriation og vil ved en eventuel nedlæggelse forlange erstatning. Skal de folk, som af arbejdsmæssige grunde flytter fra kommunen, og de virksomheder, som enten må dreje nøglen om eller flytte aktiviteterne andre steder hen, fordi der ikke er arbejde nok her, så også have erstatning? Nej, vel. Det er da en fin udmelding, kommunalbestyrelsen kommer med om, at man ønsker at bevare Narsarsuaq som bygd. Men har man noget at have det i? Nu har kommunalbestyrelsen så nedsat en arbejdsgruppe, der skal udtænke tanker om den fremtidige erhvervsudvikling i Narsarsuaq for det tilfælde, at lufthavnen nedlægges. Det kunne og burde man have gjort for mange år siden. Men. Forestiller man sig, at det er det offentlige, primært kommunen, der skal drive værket, eller er man indstillet på at skabe grundlaget for, at private får mulighed for at etablere aktiviteter, der er rentable? Læs: Giver profit, er overskudsgivende. Hvis det er det sidste, så ok. Hvis det er det første, så glem det. Minedrift ved Narsaq og i Kringlerne har også været diskuteret i en række år. Mulighederne er klart til stede, men der træffes ikke nogen beslutninger. Minedrift er af afgørende betydning for Sydgrønlands overlevelse. Men alligevel tøver man, mens befolkningstallet falder, og hønsene skraber bagud. Det hjælper ikke Sydgrønland, at man bliver ved med at tale om uran og nul tolerance samt miljø generelt i årevis. Naturligvis skal der tages effektive forholdsregler for at sikre miljøet, og det er da også muligt at gøre. Men al snakken har foreløbigt resulteret i, at der ikke er truffet nogen beslutninger. Alt imens der tales om fiskeri og landbrug samt Sydgrønland som Grønlands spisekammer, flygter folk til andre steder, tvinges dertil af arbejdsmæssige grund. Det haster med at træffe de rigtige beslutninger. Om man kan lide det eller ej, så er det altså økonomien, der styrer. Inimik attartugassarsiorpugut Junip 29-niit Julip 20-anut Inersimasut marluk meeqqallu marluk (7 år + 10 år) Nalunaarfissaq : Arnakitsoq Peary Mobil: Værksted: Masarsuk B-762

10 2010-mut tunngatillugu najukkamik kusarnarnerulersisisinut akissarsisitsineq Kommune Kujalleq upernaaq manna 2010-imi najukkami kusanarnerulersitsisimasutut akissarsisinneqarsinnaasunik siunnersuuteqaqqusisimavoq. Siunnersuutit marluk naliliiffigisassatut nassiunneqarsimapput - Nanortalimmi Atuarfiup ilaneqarnera kiisalu Qaqortumi Takornarialeriffiup eqqaani tuniniaaviit. Teknikkimut Ataatsimiititaliaq martsimi ataatsimiinnermini aalajangerpoq Kommune Kujalliup najukkamik kusanarnerulersitsisumut akissarsiaritittagaa Nanortalimmi atuarfiup ilassutaanut tunniunneqassasoq. Maajip ulluisa pingajuanni Nanortallup Atuarfiani nalliuttorsiualaarnermi akissarsiassaq Kitaa Arkitekternemut aammalu Inuplanimut tunniunneqarpoq allagartannguarlu saviminiusoq atuarfimmut ikkunneqarluni. Titartaasartoq, Birger Kristoffersen Teknikkeqarfik Den 3. Februar 2009 fremsendte jeg som angivet i Kommunens skrivelse om fastsættelse af alderspension min anke til Styrelsen for Råd og Nævn, Ankestyrelsen og modtog umiddelbart efter en bekræftelse på modtagelse af min anke. Derefter modtog jeg kopi af adskillige rykkere fra Ankenævnet, hvor man rykker for svar fra Kommune Kujalleq. Endelig den 9. Juli 2010 modtager jeg svar fra Ankenævnet, men bliver skuffet, idet Ankenævnet hjemviser sagen til fornyet behandling, da Kommune Kujalleq overhovedet IKKE har reageret på Ankenævnets rykkerskrivelser. På foranledning af denne skrivelse fremsender jeg den 11. Juli 2010 en skrivelse bilagt Ankenævnets kendelse til Kommune Kujalleq, Pensionsafdelingen, men intet sker. Efter adskillige rykkere til Pensionsafdelingen fremsender jeg en skrivelse bilagt Ankenævnets kendelse bilagt kopi af mine skrivelser til Pensionsafdelingen, ligesom jeg fremsender en kopi af dette til Socialudvalget, men der sker stadig intet i sagen. Kommune Kujalleq kan end ikke give et svar til undertegnede, hverken telefonisk eller skriftligt. Derudover har jeg fremsendt en klage til Landstingets Ombudsmand over sagsbehandlingen, idet det er min helt klare opfattelse at Kommune Kujalleq har overtrådt både bestemmelserne i administrationsloven, socialloven og Landstingsforordningen om alderspension ved ikke i det mindste at give et svar. Forskønnelsespris for 2010 Kommune Kujalleq har her i foråret indkaldt forslag til forskønnelsesprisen for Der blev indleveret to forslag til bedømmelse - Skoletilbygningen til Nanortalik Skole og boderne ved turiskontoret i Qaqortoq. Teknisk udvalg afgjorde på sit møde i marts at Kommune Kujalleq's forskønnelsespris 2010 skulle gå til skolebyggeriet i Nanortalik. Ved en lille højtidelighed den 3. maj på Nanortalik Skole blev prisen overrakt til Kitaa Arkitekter og Inuplan ingenørfirma for deres udførelse af projektet og en plakette blev opsat på skolebygningen. Arkitekt, Birger Kristoffersen Teknisk Forvaltning. Vedr.: Alderspension Efter at have læst socialchef Martha Lund Olsen s svar til Leif Ellebæk Motzfeldt i Kujataamiu nr. 9 af 12. Maj 2011 undrer det mig ualmindelig meget, at socialchefen i indlægget påpeger, at Kommune Kujalleq er nødsaget til at følge lovgivningen på pensionsområdet, når Kommune Kujalleq i realiteten slet ikke følger lovgivningen på området, men føler sig hævet over lovgivningen ved ikke at svare borgerne på henvendelser. Jeg har netop modtaget en kopi af en rykkerskrivelse fra Landstingets Ombudsmand til Kommune Kujalleq, som efter 2 måneder endnu ikke har svaret på henvendelsen. Nu spørger jeg bare: Hvorfor behandler man borgerne på denne måde???? Jeg er IKKE den eneste der har problemer med et svar fra kommunen, idet flere har henvendt sig til mig med nøjagtig samme problem som dette. Nu er der snart gået 21/2 år i min sag, hvor lang tid længere skal jeg vente på en retfærdig behandling, for denne er uretfærdig. Vi har ret til at klage over fastsættelse netop fordi Selvstyret vil undgå eventuelle fejlbehandlinger, men det hjælper jo ikke noget at der i fastsættelsesskrivelsen meddeles, at der kan klages over afgørelsen såfremt man ikke er tilfreds, når der så ikke sker en skid mere i sagen. Det er helt urimeligt at man som ældre borger skal gennemgå en sådan meget dårlig sagsbehandling og så kommer udtrykket: DET ER F EN DÅRLIG BEHANDLING AF BORGERNE I KOMMUNEN, og sådan var det ikke da det var Qaqortoq kommune. Men selvfølgelig er det jo også nemmere for Kommune Kujalleq at vente til pensionisten er afgået ved døden, for så er man da fri for at svare og som følge deraf undgår Kommunen, at en eventuel ankesag falder ud til pensionistens fordel. Med venlig hilsen Bent Sand

11 Nogle meget uhyggelige tal Jeg havde i sidste nummer af Kujatamiu et indlæg med et par tabeller om befolkningsudviklingen og de skattepligtige indkomster i Kommune Kujalleq. Dette indlæg har fået nogle læsere til at reflektere. De nu afdøde skuespillere Dirch Passer og Lily Broberg fremførte i 1960-erne en vise: Der er et hul midt i spanden, kære Lisbet. som blev lidt af en landeplage og den blev sikkert også udsendt på KNR Radio i sin tid. Kommune Kujalleq har netop afholdt et kommunalbestyrelsesmøde og på en KNR Qanorooq fredag den 13. maj skulle seerne igen se et indslag om at kommunekassen nu igen er næsten tom og en ny sparerunde skal gennemføres = et meget stort hul midt spanden, der nu skal stoppes. Det var en meget dårlig nyhed. Vi er nu et par læsere der har regnet lidt videre på tallene om befolkningsudvikling og skattepligtige indkomster og det bliver til en gyser. Læserne skal som udgangspunkt holde fast i følgende tal for perioden 2005 til færre personer i aldersgruppen 0-17 år. 306 færre erhvervsaktive og 172 flere i aldersgruppen 65 år og ældre. Altså 454 færre personer 1. januar 2011 end 1. januar En gennemsnitsberegning viser ud fra 2008 tallene, at der i gennemsnit er kr. i slutskat pr. skattepligtig person i kommunen, og at der i 2008 var skattepligtige. Det giver: *27/44 *454 *6718/7441 = kr. - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq El-installationer Industri-installationer Service Skibs-installationer Data-installationer Kommunikation Antenneanlæg Elevatorer Belysningsteknik Arssarnerit A/S Jaraatooq B Qaqortoq Tlf: Fax: Sikringsanlæg Patient- og nødkald Brandalarm anlæg Maskinelektro Termografering Hvidevarer Storkøkkener Døgnvagt El butik Qaqortoq afd. Søren tlf Ejnar tlf Nanortalik afd. Keld tlf som der mangler i kommunekassen hvert år, i forhold til Mindst. Formlen skal læses således: Slutskat pr. skattepligtig person i 2008 i de 3 gamle kommuner ( )/3 = , divideret med det samlende antal indbyggere og ganget med de skattepligtige i 2008 og ganget med alle fraflyttede (454). Og så er der ikke indregnet stigningen i skatteprocenten i 2011 til 28/45, eller regnet forholdstal på hvilken by borgerne har forladt. Ja, der er brugt nogle gennemsnitstal, og antaget, at skatten pr. indbygger ikke er steget fra 2008 til Der bør regnes helt frem til 2011, (også selv om man ikke kender skatten endnu) for at vise det korrekte billede af udviklingen. Der regnes ikke på, hvad kommunen har mistet, men hvad kommunen mister fremover. De 11,5 mio.kr. er et absolut minimum (skatteprocenten er også steget til 28). Det vil sige at kommunekassen i dagens runde tal mister kr. hver gang én person forlader kommunen, og det er hvert evigt eneste år fremover, indtil befolkningstallet begynder at stige igen. Det er tankevækkende, og bør ryste kommunalbestyrelsen, især når vi taler om ca. 6 % af kommunens befolkning! Jeg håber at nogle af kommunens regnedrenge kan korrigere ovennævnte tal til noget mere positivt og med nogle holdbare argumenter. Konsekvensen er jo, at kommunen må rationalisere kraftigt og derved risikere at sænke serviceniveauet og/eller hæve priserne på daginstitutioner mv. tilsvarende, for os der bliver tilbage. Det skal nok få flere til at overveje deres fremtid her i kommunen! Landets finansminister Landstyremedlem Maliina Abelsen offentliggjorde mandag den 16. maj Landskassens regnskab for Det blev noget bedre end forventet, men hun så ingen grund til at bryde ud i jubel. Om stigningen skatteindtægterne blev nævnt at Kommune Kujalleq ikke havde nogen andel af betydning for de forbedrede skatteindtægter. Nej, det tror pokker. Jeg er fuldstændig klar over, at Kommunalbestyrelsen får den ene bet efter den anden fra Grønlands Selvstyre over forslag til udvikling i Kommune Kujalleq herunder decentralisering af dele af centraladministration og andet. Borgmester Hermann Berthelsen fra Qeqqata Kommunia siger det også klart og tydeligt: Hvorfor skal alt være i Nuuk? Jeg håber beslutningen om placeringen af Arktisk Kommando bliver Narsarsuaq. Men det er desværre ikke nok til at forbedre situationen. Nogle private erhvervsdrivende i kommunen prøver ihærdigt at få vendt udviklingen. Det er godt, men der skal meget mere til. Ellers dør kommunen på sigt uanset en måske minedrift om flere år. Jeg har derfor som borger sendt dette læserbrev til Landstyremedlemmerne Maliina Abelsen og Jens B. Frederiksen som en opfordring til at tage problemerne i Kommune Kujalleq meget alvorligt. Der skal gøres noget effektivt ved ovennævnte udvikling, der er selvforstærkende. Når der intet arbejde er, forlader folk naturligvis kommunen. Venlig hilsen Jens Skærlund, Pensionist

12 Vedr. kommunens økonomiske status Jens Skærlund havde i sidste udgave af Kujatamiu et indlæg i om befolkningsudviklingen i kommunen og i dette nummer et indlæg om kommunens aktuelle økonomi. Jeg vil ikke her komme med økonomiske formler, men prøve at beskrive årsagen til vores problemer. Det er fuldstændigt korrekt at kommunens befolkningstal i disse år er faldende. Men man kunne næsten være fristet til at sige at hvordan kunne det være anderledes? Vi kan jo alle se at man fra selvstyrets side bruger rigtigt mange penge på at gennemføre byggerier, endda i en grad så det er nødvendigt at tilkalde en lang række udenlandske håndværkere for at kunne gennemføre disse byggerier. Dette samtidigt med at vi har arbejdsløse håndværkere her og halvtomme ordrebøger. Kommunen kan ikke skabe arbejdspladser, men kan alene være medvirkende til at skabe bedre rammevilkår for erhvervslivet. Vi lever desværre en i en tid hvor fiskeriressourcerne er meget svingende, samtidigt med at en udbygning af landbrugssektoren ikke er nok til at kunne trække et opsving. Der skal simpelthen en øget landspolitisk bevågenhed til at kunne udbygge kommunen. Transportkommissionen peger på etableringen af en lufthavn i Qaqortoq. En sådan beslutning bakkes op af kommunalbestyrelsen og vil medføre en væsentlig anlægsaktivitet samtidigt med at vores trafikale forhold vil blive forbedrede. Det er rigtigt mange arbejdspladser, som der er tale om her. Det gælder derfor om at vi alle står sammen i denne sag. Vedr. minepotentialet kan det ikke nytte at man indtil videre stædigt fastholder nultolerancepolitikken. Det er det samme som at sige nej til fremtiden. Alt tyder på at mineprojektet omkring Kringlerne kommer i gang i den nærmeste fremtid, men Kvanefjeldsprojektet er meget større og det er derfor af største vigtighed for kommunens fremtid at dette projekt også kommer i gang. Med afledte arbejdspladser taler vi om et pænt stykke over nye arbejdspladser bare i disse to projekter. Hvis man fra naalakkersuisuts side i den sidste ende ikke godkender Kvanefjeldsprojektet vil det medføre store økonomiske problemer for os. Vi har gennem længere tid arbejdet på at få placeret den kommende Arktiske Kommando i Narsarsuaq. Det ville være en oplagt mulighed for at skabe udvikling og et nyt erhverv i kommunen. Men her er vi oppe mod alle odds. Fra Wikileaks ved vi at regeringen gerne vil have kommandoen placeret i Nuuk og det samme har formanden for naalakkersuisut tidliger udtalt. Vi opdagede at selvstyrets og forsvarskommandoens havde nedsat en arbejdsgruppe omkring placering af Arktisk Kommando, som kommuneqarfik Sermersooq var inviteret med i, men ikke os. Vi har forgæves gjort indsigelser mod beregningsgrundlaget af den kommende rapport om placeringen. Da forsvarsministeren endelig kom tog formanden for naalakkersuisut imod i Nuuk og lufthavnschefen i Narsarsuaq. Kommunen var end ikke informeret. Alt tyder desværre på sagen var afgjort inden den startede. Det er ligeledes væsentligt at man fra selvstyrets side finder de knap 20 millioner kr., som det efter sigende vil koste os at løse problemerne omkring vandspærrezonen, der senest har betydet at en udvidelse af anstalten er blevet afslået af naalakkersuisut. Det var jo netop meningen at der skulle ske en Simon Simonsen, Borgmester decentralisering af opgaver og arbejdspladser til kommunerne i forbindelse med kommunesammenlægningerne, men hidtil er der ikke meget der tyder på dette. Man satser fortsat primært på udviklingen i Nuuk. Vi kan ikke spare os ud af den økonomiske krise eller sætte taksterne eller skatten op. Nok er nok. Vi har rationaliseret kommunen og nedbragt udgifterne. Vi bør have en mere retfærdig udligning af skatteindtægterne samtidgt med at der fra selvstyrets side bør ske en kraftig forøgelse af investeringerne i Sydgrønland som hjælp til selvhjælp. Fra kommunens side har vi rettet henvendelse til naalakkersuisut om at få ændret den nuværende udligningsordning for kommunerne, idet den medfører at kommunen får mindre midler til disposition pr. borger end eks. Kommuneqarfik Sermersooq. Vi har selv lavet beregninger og det samme har vores revisionsfirma BDO Kommunernes Revision. Det burde være tankevækkende at de to kommunerne der er økonomisk trængte begge har en kommuneskat der er tre skatteprocenter højere. Er det retfærdigt og solidarisk? Det eneste heldige er at vi i 2012 er indstillet til et noget større skatteudligning, fordi den økonomiske situation fra tidligere år har medført at skatteudligningsbeløbet stiger. Vi vil dog fortsat arbejde for at få naalakkersuisut til at indse at udligningsordningen skal ændret til en retfærdig ordning, der skaber ens vilkår for alle mennesker i vores samfund, uanset om man bor i Sydgrønland eller andre steder. Der bør ikke være et a-hold i Nuuk og et b-hold andre steder i dette land. Lad os sammen prøve at få naalakkersuisut til at indse at der skal igangsættes lufthavnsbyggeri, opstart af miner m.v. Der må og skal udefrakommende investeringer til for at udviklingen vender. Vi skal nok tage vores del af det forestående arbejde, men som man siger løfter man bedst i flok, så hermed en opfordring til naalakkersuisut om at hjælpe til. Det er mit håb at man indser nødvendigheden af dette, når de fleste fra medlemmer af naalakkersuisut kommer på besøg her i Qaqortoq i denne uge. Lad os skabe samme udviklingsmuligheder også syd for Kommuneqarfik Sermersooq. Simon Simonsen Borgmester

13 Aalajangiisarnerit ujartorneqarput (IB) Kujataa uninngaananngilaq. Naamik, sukkasuumik kinguariartorpoq. Naak statistikkit taaneqartaraluartoq grad-ip pingajuani sallu, soorlu Jens Skærlund kujataamiumi kingullermi allattoq, kisitsisit taakku, Jens Skærlund-ip atuartartunut saqqummiussai, itisuumik eqqarsalertitsilersimassapput kommuunimi politikeriinaangitsunut, kisiannili aamma nuna tamakkerlugu politikerinut. Kommune Kujallermi innuttaasut ukiut arfinillit ingerlanerani 6% nik ikileriarnerat annertoreerqaaq, sulilu ajorneraaq, taamatut ineriartorneq imminut sakkortusiartilertarmat. Inukilliartornerata sukkassusaa sakkortusiartorpoq. Soorlu assersuutigalugu Qassimiuni ersarissumik takuneqarsinnaasoq, piffissami Jens-ip oqaatigisaani tassa 2005-miit mut innuttaasut 47-niit 25-nut ikileriarput. Affaanangungajaavillutik. Alluitsup Paani ukiut arfinillit ingerlanerani innuttaasut 27,3%-nik ikileriarsimallutik. Kujataani inukilliartorneq killormut inuttusiartulernissaanut saatinneqassappat, aalajangiisoqartariaqalerpoq. Tassani pineqanngillat suleqatigiissitaliat aamma kommisionit, Periutsit ilikkalertorfiusut pillugit paasissutissiineq Periutsit ilikkalertorfiusut paasisaqarfigerusuppigit, aamma meeqqerivimmi Inneriilani qanoq ingerlanneqarnersoq? Soqutiginnittunut paasissutissiisoqassaaq: Marlunngorneq 07. juni 2011 nal Inneriilat isersimaartarfianni. Pilersaarut: Tikilluaqqusineq v/ Ivo Silassen Periutsit ilikkalertorfiusut, makku ilanngullugit Ineriartornermi killiffik qaninnerpaaq tullinnguuttorlu Ikorfartuutit arfineq-pingasut Tungaviit arfineq-marlut Unitsiarneq nneriilani perorsaaneq pillugu cd-rommimik takutitsineq Oqallinneq naggasiinerlu Kaffeqarlunilu teeqaassaaq. Aggialluarisi Ivo Silassen A. D. perorsaanermi psykologi paasissutissanik rapportinillu sanasussat, atorneqarsinnaangitsunaasiit. Naagga, iliuuseqarnissamut aalajangiinerit. MAANNAKKUMMI pisoqartariaqarpoq. Narssarssuaq akerlianilu Qaqortumi mittaffik ukiorpassuarni oqallisigineqareerpoq. Kujataani isumaqatigiinginneq annertuumik sunniuteqarsimannguatsiavippoq, ukiut 15-it matuma siornali mittarfittaangitsooratta.suli assortuuttoqarpoq. Pissutsit taamaginnarsinnaangillat, angallannerlu ajorluinnarpoq. Qaqortumi mittarfittaarnissaq kisimi eqqortuuvoq, taasumallu ineriartulernissaq tunngavilissavaa. Narsarsuarmi qanoq pissava? Inuit taqqamanngaaneersut assersuutigisarpaat nunamik assaarinninnermut aammalumi ilimanarluinnarpoq matuneqassappat taartisinissamik piumasaqaateqassasut. Inuit suliffittik pillugu kommuniminngaaniit nuuttut, suliffeqarfiillu, matuinnartariaqalersut imaluunniit allamut nuuttariaqalersut, piffimmi maani suliassaqanngimmat, taakku aamma taarsiiffigineqassappat? Ilaa naamik. Tusaallugu tusarneqaaq, kommunalbestyrelsi oqarmat, Narsarsuaq nunaqarfittut atuinnarneqarnissaa kissaatigineqartoq. Kisianni tamanna tunngavissaqarpa? Kommunalbestyrelse manna suleqatigiisussanik aallartitsivoq, Narsarsuaq mittarittut matuneqassagaluarpat siunissami inussutissarsiutigut ineriartornissaanik eqqarsaatissanik suliaqartussat. Tamanna ukiorpassuit matuma siornali taamaaliosinnaasimagaluarput/taamaaliorsimassagaluarput. Kisianni. Takorloorneqarpa, pisortat ingammik kommunip tamanna ingerlatissagaa, imaluunniit namminersortut suliffeqarfinnik akilersinnaasunik aallartitsisinnaanissat tunngavissalernissaanut piumassuseqarpat? Atuaruk: iluanaarutilimmik, sinneqartooruteqartartumik. Kingulleq atuutissappat, tamanna ajunngilaq. Siullerlu atuutissappat, taava puiuinnaruk. Narsami Kangerluarsummilu aatitassanik piiasinnaanissaq ukiuni arlalinngortuni oqallisigineqarpoq. Periarfissammi ersarilluinnarput, kisiaqnnili aalajangiisoqarneq ajorpoq. Aatitassarsiorneq pinngitsoorneqarsinnaangilaq kujataa uummaanassappat. Taammaakkaluartoq nangaasoqarpoq, taamalu pisoqarnerani inuit ikiliartorput, timmissallu tunummut assaallutik. Kujataanut iluaqutaanngilaq, uran aamma uranitaqanngilluinnarnissamik oqallisiinarneq kiisalu avatangiisit nalinginnaasumik. Soorunami avatangiisit pillugit pitsaasunik malittarisassaqartariaqapoq, tamannalumi piviusunngortinneqarsinnaavoq. Kisiannili oqallinnerit tamakku kinguneraat, aalajangiisoqarnikuungimmat. Saniatigut oqallisigineqarpoq aalisarneq nunaateqarnerlu kiisalu kujataa Kalaallit Nunaata taquaasivigissagaa, inuilli allanut tamanut nutserput, suliffissaq pillugu taamaaliortariaqaramik (pinngitsaalisamik). Aalajangernissat eqqortut piaartumik aalajangiuttariaqalerput. Qanoqrluunniiit nuannaritigigaluaraanni imaluunniit nuannarinngitsigigaluaraani, tassaapput aningaasat aqutsisuusut.

14 Qaqortumi Inuit Ataqatigiit Qaqortumi Inuit Ataqatigiit sinnerlugit nunarsuarmi sulisartut ulluanni Qaqortumi nunatsinnilu sulisartunut uummammik pisumik ullorsiorluaqqusivunga. Nunatta pisuussutaanik isumalluuteqarneq ullumikkut oqallinninerni isumalluarsaarutigineqartuartarpoq. Isumalluaannarlutali qaarsillarsinnaanngilagut. Ukiuni qulinngulersuni nunaqarfippassuit illoqarfiillu ilaat pisuussutit uummassusillit atorlugit nioqqutissiornikkut aningaasarsiornissamut periarfissaarutsinneqarsimapput. Demokrati atorlugu aalajangiisoqarnikuunngitsoq nunaqarfiit, nungutinniagaagunartut, piorsaaffigineqarnerat minnerpaaffimmut pisinneqarsimavoq. Nutsernissamut aningaasaateqarfinnik pilersitsoqarsimavoq, naak nunatsinni maannakkut suliffissaaleqineq annertunerpaaffissaq qaangerneqarsinnaasoq akuerineqarsinnaasoq qimmoqqagaa! Tusarngartaanngilaq aatsitassarsiornerup iluani uranitalinnilluunniit piiaalluni aallartitsisoqarnissaannik niparruteqarneq. Qanittukkut takuara arnaq utoqqasaaq Fukushimarmioq nutaarsiassaleriffinnut oqaluttuartoq, ukiuni 40-ni oqaluttuarfigineqartarsimallutik suminermilluunniit ulorianaateqanngitsumi najugaqartinneqarlutik. Uranitortumilli nukissiorfik ajutoormat aalisartortamik aalisagartaat nunamilu naatsittakkatik siullerpaajullutik attorumaneeruttut. Nunatsinnut sangutikkutsigu: suliffissat pillugit Kuannersuarni aatsitassanik piiaasoqassagaluarpat, ukiuni 20-ni, eqqagassartaat ukiuni tuusindilippassuarni kinguaatsinnut avatangiisinullu ajoqqusiinaveersaartissavavut - tusindit arlissuit!! Neriuutigissavara urani naaggaarpara inatsisartut qarasaanniikkumaartoq. Kujataani ulluinnatsinnut sunniuteqartorujussuit ilagaat angallannikkut pissutsit ukiuni qulinngoriartortuni ajorsigaluttuinnarsimasut. Ullumikkut nunaqarfik qaninnerpaaq angallassissutinut ilaasuulluta ornissagutsigu uterlugulu 1000 koruunit 3000koruunillu tungaanut akeqarpoq. Takorloorsinnaavisiuk Københavnimiit Roskildemut uterlugulu taama akeqarpat qanoq pisoqassasoq? Kalaaliusugut iluamik pineqartariaqalerpugut: Naatsorsuutigisinnaasatsinnik nunatsinni angalanissamut periarfissaqartariaqalerpugut. Angallanneq akillu aaqqissorluarlugit politikkikkut aaqqiivigineqartariaqalerput! Sunniuteqartorujussuaq alla tassaavoq ulluinnarni inuuniarnerup akisunerujussua. Europami nunat akisunersaasa ilaannut, tassa Danmarkimut, niuertutta pisiniariarlutik suli akitsoqqillugit nunatsinni tunisarpaat. Taakku qaavisigut nioqqutissarpassuit akitsuuserneri akileraarusernerilu, pisisartunut imaannaanngitsumik atugaqareersunut artorsiipput. (Aappaatigut oqaluttoqannguarluni pisiassat akivii akilertassagivut! - allalu -assigiimmik akeqartitsineq tupinnanngitsumik maqaasineqarpoq.) Inuuniarnikkut aningaasartuutinik oqilisaaniaraanni niuernikkut nutaanik ingerlatsineq aqqutinik nutaanik ujarlerfiusariaqalerpoq. Suliffeqarfissuit ilaatigut inuiaqatigiit pilersissimasaat ilaallu nunatsinniinaq ingerlataqartut millionilippassuarnik sinneqartoorutiminnik upernaaq manna nalunaaruteqaqattaarput. Katillugit hundredi milliuunit arlallit sinnerlugit sinneqartoorneragaallutik. Tamanna ilaannut iluarusunnassaaq apeqqutaalerporli una: Taakku suliaat taama akisutigisimasariaqarpat?? (Ilamigooq 1,2 mia.-nik akiitsoqarpugut, (uffa qaavatigut suliffeqarfiit ilaat uuliamik akitsueqquserpaluttut- sipaarnerooq ilikkarniassagatsigu!)) Aningaasartuutit inuillu isertitaat equngasorujussuarmik ingerlaarput! Aamma kommunit namminersornerusullu akiligassat tungaatigut suleqatigiinnerat innuttaasunut toqqissisimanarnerusariaqarpoq! Naalakkersuinikkut isumaliutersuutit arlallit saqqummerput ukiorlu una ilaat isummerfigineqartussaallutik akileraartarnermut atugarissaarnermut assartuussinermullu isumaliutersuutit ilaatigut isumalluarnartoqaraluartut, naalakkersuinikkut sulialinnut uku iliuuseqarfigeqquakka: Suliffissanik pilersitsinissaq,inuuniarnikkullu atugassarititat - aningaasartuutillu oqallisigiinnarnagit, suliffinnik pilersitsisoqarnissaa piaarnerpaamik tigussaasumik qanoq iliuuseqarfigineqartariaqalerput. Kujataani mittarfinnik sanaartornissaq suliffissaqartitsiniarnikkut iluaqutiginiarneqarnissaa pillugu tuaviuuttariaqarpoq. Taakku saniatigut umiarsualivigissarnissaq umiarsualivinnillu sanaartornissaq suliffissaaleqinermut akiuunnermut atorneqartariaqarpoq - nunatsinni umiarsualiviloqaagut imarsiortortavut ataqqinarnerusumik pineqartariaqarput. Kujataa nerisassiornikkut naatitsinikkullu piorsaaffittut takorloorneqarnera akorluarparput. Tassaniluaasiit aamma piorsaanissami aallartisarnikkut pisortaqarfiit neqeroorutigisinnaasaat piaarnerpaamik ujartorpavut. Imaanngilaq taperneqarnissaq kisiat nipigigipput. Naamik, kalaallilli Nunaat immineersinnaanerunermik takutitaqassappat pisortanit tapersersorneqarnissaq ungaqqunneqarsinnaanngilaq! Inuiaqatigiit pilersinniakkavut qanoq ittuunissaat aalajangerutsigu, anguniarlugu alloriarfippaasuit atorlugit anguniagaq ornittariaqarpoq. Isumaginninnermi aningaasartuuterpassuit inuussutissarsiutaasinnaasunik pilersitsiniarnissamut sangutikkiartuaarnissaat aqqutissiuunneqartariaqalerpoq. Inuiaqatigiittut immitsinnut napatinnerusinnaalernissarput anguniarlugu tunisassiorfeeqqat aallartisarnerini aningaasaliinerillu politikkikkut saquminerujussuusariaqalerput! Naggaataatigut pisarnertut marlunnik innersuuttaqassaanga: Ullut imaannaanngillat: Peqatigiiffeqarnikkut tapersoqatigiinnikkut angusassat annerpaasarmata peqatigiiffeqarnikkut tamavitta uummarissaaqataaniarta, sulisartut angusimasaat tamarmik tunniussaanngillat peqatigiiffiit kattuffiillu ilungersornermikkut tamakku angusimavaat. Aqagu uge 18-nip aallaqqaatigaa. Pisarnertut kissaakkumavassi sapaatip-akunnerata oqariartuutaa tamatta inuunitsinnut pulatinniarsarissagipput. Tassamigooq peqqinnissaqarfimmi aningaasartuutit 80%-ii tikillugit immitsinnut paarinngippallaarnitta naligai. Nalunngikkaluaripput peqqinnissarput annerpaamik nammineq akisussaaffigigipput, taamaattoq kisaatiginarpoq aamma suliffeqarfiit Sulisumik peqqinnartumik inuuneqarnissaannut maannamut annertunerusumik tappinniarnissaat! Tamatta pilluarta

15 Kommune Kujalleq Boks Qaqortoq

16 Kisitsisit tupinnartut Kommune Kujallermut tunngasut Sulisitsisut, sulisartut utoqqalinersiallit il.il. aqqusinermi naapillugit Kommune Kujallermi qanoq ingerlasoqarnersoq apeqqutigigaanni, akissut nalinginnaanerusoq tassaavoq: Susoqanngilaq. Imaluunniit oqariartaaseq atussagaanni: Soorlu kukkukooq nerisassarsiorluni assaasoq = kingumut. Kommune Kujalliup nittartagaani uppernarsaatissanik ujartuiniarsimagaluarpunga tamanna kisitsisinngorlugu takusassiinniarlunga. Ukiumut nalunaarummi kingullermi takussutissaqangaangilaq. Naluneqanngitsututut uku nassaasaapput: Sallu, sallorsuaq aamma kisitsisit nassuiaatit. Nunatta Naatsorsuusiortarfianit kisitsisit kikkunnit tamanit takuneqarsinnaasut aallaavigalugit takussutissaq sananiarsimasara atuartartunut takussutissiaraara. OLIECOMPAGNIET ApS Telefon Fax Åbningstider Mandag - Fredag Lørdag Søndag Derefter betjening via automat Udbringning sker i alle hverdage mellem Bestilling til udbringning samme dag skal ske inden kl Autoriseret Yamaha forhandler

17 Innuttaasut amerliartornerannut kisitsisit takussutissat takutippaat ajortoqavissoq - ingammik inuit sulisinnaasut kiisalu 65-niit qummut ukiullit amerlassusii. Tamatuma saniagut takuneqarsinnaavoq sulisinnaasut 2005-mut sanilliullugit 6 %-mik ikileriarsimasut, innuttaasut ikilinerisa %-tingajaat. Nunatta Naatsorsuusiortarfianiit kisitsisut akileraarutinut tunngassutilinnut takussutissat 2005-mimiit 2008-mut takussutissiipput. Assersuutitut Nuuk ilannguppara. Atuartartulli pisariaqanngilaq ilisimatissallugit Nuuk kujataani kommuniusimasunut pingasunut sanilliullugu akileraarutitigut procentia pingasunik appasinnerusimammat mi aamma 2010-mi isertitat akileraaruteqaataasussaat kisitsisitaat takussallugit pissanganarpoq. Isumaqarpunga takugussigik tupaallaatigissagisi. Ikinngutinnersumik inuulluaqqusillunga Jens Skærlund, Soraarneq Qaqortoq ikiuukkusuttunik sulisussarsiorpugut Røde Kors-ip atornikuerniarfiani piumassutsiminnik ikiuukkusuttunik sulisussarsiorpugut, qaammatit tamaassa arfininngornerit siulliani sisamaannilu nal miit mut. Aassaannerani aamma kingoraartissanik pingasunngornermi,sisamanngor- nermi tallimanngornermilu amigaateqarpugut nal 15-miit mut. Pisiniarfimmi suliassaapput tuniniaanerit,iluarsaassinerit nutaannillu puuiaanerit. Sooq piumassutsimik ikiuutissavit? Nuanneqimmat allanik ikiugaqarluni Allatut ililluni inunnik allanik naappitsineq Allatut ililluni ikiuunneq malugissavat Ulluinnarni suliannit allaannerusumik malugisaqassuutit Allarpassuarnik aamma pissuteqarsinnaavoq ikiuulluni. Misilikkukku ilinnut nuannissusia paasissavat. Illit nammineq qanoq sivisutigisumik ikiuunnissat aalajangissavat mut sianerlutit oqaloqatigisugut qaqugu qanorlu sevisutigisumik ikiuusinnanerit nalunaarutigalugu. Tove QAQORTOQ-ENTREPRENØR FORRETNING ApS udfører alt arbejde inden for: Jordarbejde Borearbejde & Sprængningsarbejde Vandledningsarbejde & Kloakarbejde Terrænarbejde & Belægningsarbejde Halvrørsarbejde Betonarbejde Snerydningsarbejde Postboks 420, 3920 Qaqortoq Tlf.: Fax: Mobil:

18 Kommune Kujalleq Boks Qaqortoq QAQORTOQ EQQILUITSUUTIGUK! Hold Qaqortoq ryddeligt! Upernalernerani saliinissaq 2011 Maj-ip 02-aniit Juni-p 15-at 2011 ilanngullugu illoqarfimmi saliisoqarniarpoq. Illuutillit atorfeqarfiit aammalu suliffeqarfiutillit allallu tamarmik, qinnuigaagut saleeqataaqqullugit. Illumiit 25 meter avammut imaluuniit, eqqaamiorisap ungasissusaata affaa tikillugu saleeqqullugit. Puussiat Kommune Kujallermi pineqarsinnaapput, uunga. Maskinstationen Tlf Forårsoprydningen 2011 I perioden 02. maj til 15. juni 2011 foregår forårsoprydningen i byen. Alle husejere, institutioner og virksomheder bedes rengøre omkring deres ejendomme i en afstand af 25 meter eller til midterlinien til naboejendomme. Kommune Kujalleq leverer plastic poser på tlf Maskinstationen. Kommune Kujalleq Teknikkimut Immikkoortortaqarfik. Kommune Kujalleq Teknisk Forvaltning.

19

20

Nutaarsiassaaleqiffik qaangiuppoq (IB) Aasaanera nutaarsiassaaleqiffiusartuuvoq. Inuit sulinngiffeqartarput, sorpassuit uninngasarput aamma naalakkersuinermik suliallit akornanni. Taamaammat nutaarsiassani

Læs mere

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af: Earth Hour nunarsuarmi silaannaap allanngoriartornera pillugu paasisitsiniaanerit annersaraat. Ukiumut ataasiartumik nal. akunnerani nunarsuarmi tamarmi inuit milliuunilikkaat suliffeqarfiillu tuusinntilikkaat

Læs mere

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af: Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? 1 Inuup aningaasarsiornera akiligassanut malinnaasinnaanngilaq. Kommuni Kujallermi, Jørgen Wæver siuttoralugu, inuit inigisaminnut akiligassaat inatsisilornikkut

Læs mere

Qaqortoq Elektronikservice ApS Postboks 67 - Telefon 64 21 18 - Fax 64 12 71. Installation / reparation af skibselektronik, tv, radio etc

Qaqortoq Elektronikservice ApS Postboks 67 - Telefon 64 21 18 - Fax 64 12 71. Installation / reparation af skibselektronik, tv, radio etc Atuarfik nang. Allattut ilaata tikkuarpaa atuartut inortuisarnerat, piareersimanatik takkuttarnerat, sinippiarsimanatik ullaakkorsiutitorsimanatilluunniit atuarfiliartarnerat tunngaviatigut ajornartorsiutaasoq.

Læs mere

Nuuk den 12. november 2012

Nuuk den 12. november 2012 Nuuk den 12. november 2012 Nye ska(eregler er et alvorligt benspænd for lokale virksomheder Europas højeste selskabsskat suppleres i nyt lovforslag af forringede afskrivningsregler, der risikerer at bremse

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Ataatsimik siumut alloriarneq - marlunnillu kingumut alloriaqqilluni Isumaliunngikkaluarpunga ukioq 2012 Kommunal bestyrelsemut qinersineq inissereersoq aammalu aallartereersoq ima eqqarsassallunga, (1

Læs mere

Inuttut alloriarneq annertooq Allattoq: Kirstine Kreutzmann Imminut nalikitsutut isigineq, ajortussarsiorneq, kukkunersiuineq, tatiginnginneq, nalornineq, inuunermilu nuanniilliuuteqartuarneq. Soormi kinaassuserput

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalik suli inuerukkiartuinnarnissaannut akerliussutsimik takutitsivoq! Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Nanortalik suli inuerukkiartuinnarnissaannut akerliussutsimik takutitsivoq! Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Nanortalik suli inuerukkiartuinnarnissaannut akerliussutsimik takutitsivoq! Kommunalbestyrelsip siunnersuutaa, allaffissornerup qitiusumut nutsernissaa (neriullungalu eqikkassasoq), taamaasillunilu suliffiit

Læs mere

TUNINIAGAQ - angallat meqqia MASTER 740 HT Nuna Advokater v/advokat Charlotte Pedersen-ip toqukkut qimagussimasoq Kaj Olsen Egede sinnerlugu pigisai makkua tuniniarpai: Angallat meqqia Master 740 HT Inissaqarluartoq,

Læs mere

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap

Læs mere

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik. Ineqarnermut, Sanaartornermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Bolig, Byggeri og Infrastruktur Inatsisartuni ilaasortaq Suka K. Frederiksen, Siumut 37 naapertorlugu apeqquteqaammut,

Læs mere

Kujataani saarullinniartoqarsinnaalissaaq Der åbnes for torskefiskeri i Sydgrønland Tusagassiorfinnut nalunaarut Naalakkersuisut immikkut akuersissuteqarlutik kujataata avataani apriilip 1-anit maajip

Læs mere

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut Inatsisartut Akileraartarnermut Akileraarusiisarnermullu Ataatsimiititaliaat Maani Nuummi ulloq 15. marts 2007 UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut akissuteqaatit

Læs mere

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat.

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat. Inuussutissarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked Inatsisartuni ilaasortamut Isak Hammond-imut, Inuit Ataqatigiit 37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi

Læs mere

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp.

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp. Nanortallip atuarfia INUUNEQ ILINNIARFIUVOQ IGALAAQ ΙTunngavilerneqarpoq 2015Ι nr.3ι 27. MARTS 2015 Ι IGALAAQ Ι Nutaarsiassat atuartunut, angajoqqaanut, atuarfimmilu atuisunut. Sap. akunnerata tulliani

Læs mere

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ 1 EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ Ulloq 11. november 2013 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi sulialiami sul.all.no.

Læs mere

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani atuartunik oqaloqatiginnittartumik 1. januar 2003-mi atorfinitsitisoqaqqaarpoq inummik ataatsimik, atorfinittullu atuarfiit arfiniliusut tassa illoqarfimmi

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd kujataa syd Aqqaluaq Egede Narsaq 226976 aqqaluaq@ia.gl aqqaluaq.ia.gl Bena Olsen Nanortalik 490218 613978 bena@ia.gl bena.ia.gl Kujataani Inuit Ataqatigiit

Læs mere

INATSISARTUT OG DEMOKRATI

INATSISARTUT OG DEMOKRATI INATSISARTUT OG DEMOKRATI Om parlamentarisk demokrati i Grønland for børn Se denne historie som film: www.ina.gl/boern Udgivet af Bureau for Inatsisartut Januar 2015 Tegninger: Christian Rex, Deluxus Studio

Læs mere

Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa. Rygning ælder huden

Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa. Rygning ælder huden Pujortarnerup ameq utoqqalisittarpaa Pujortarneq ammip utoqqalisarneranut peqqutaasarpoq amerlanerusunillu eqingasuliisarluni pujortartanngitsunut naleqqiullugu. Tamanna pissuteqarpoq, ilaatigut pujortartarnerup

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Ulloq: 17-01-2014 Brev nr.: 14-11-0001-0016 Journal nr.: 25.02.02 Sagsbehandler: grni Tlf.: (+299)

Læs mere

Ukiuni amerlanerusuni atuartarnerup nassataanik pujortartut ikinnerusarput Flere år i skolen betyder færre rygere Ilinniarluarsimasut inunnit ukiualunnguani atuarsimasunit malunnartumik pujortannginnerusarput,

Læs mere

Puilasoq meeqqap ipiffiata matoorneratigut uummartitsisoqarneq ajorpoq Oqariaasitoqqap pereersunut qiviarluni naliliineraa: Qanormi oqarpunga. Oqariaasitoqqalli imaa aamma ilinniutigineqarsinnaalluarpoq

Læs mere

Qaqortup Timersortarfia. Halinspektør

Qaqortup Timersortarfia. Halinspektør Qaqortup Timersortarfia Halinspektør Qaqortup Timersortarfia søger halinspektør til ansættelse 1. januar 2016 eller snarest. Qaqortup Timersortarfia er en selvejende institution. Det forventes at du: Har

Læs mere

K E N D E L S E. X Kommunes afgørelse ændres, således at du har krav på betaling af din el-restance: 4.467 kr.

K E N D E L S E. X Kommunes afgørelse ændres, således at du har krav på betaling af din el-restance: 4.467 kr. NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS HJEMMESTYRE Isumaginninnermi Naammagittaalliuuteqartarfik Det Sociale Ankenævn Sags nr. 40.72.03 xxxx Postboks 689 3900 Nuuk Tlf. (+299) 34 50 00 Fax (+299) 32

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 NUNATTA ALLAGAATEQARFIA GRØNLANDS NATIONALARKIV Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu Grønlands Nationalmuseum og Arkiv P.O. Box 1090, GL-3900 Nuuk

Læs mere

kujataamlu Q-offset Pigineqarpoq: nunaq paatsiveqanngitsoq Kissaatigineqarput: politikerit qunusuitsut takorluuisinnaasullu

kujataamlu Q-offset Pigineqarpoq: nunaq paatsiveqanngitsoq Kissaatigineqarput: politikerit qunusuitsut takorluuisinnaasullu Pigineqarpoq: nunaq paatsiveqanngitsoq Kissaatigineqarput: politikerit qunusuitsut takorluuisinnaasullu Qinersisoqalernerit tamaasa qinigassanngortittuniit piffissami tassani ajornartorsiutit pingaarnerutitat,

Læs mere

Tusagassiorfinnut nalunaarut Kommune Kujalliup siunissaa? Kommune Kujallermi Kommunalbestyrelsip kommunip ineriartornissamut periarfissai pillugit ataatsimiinissamut innuttaasunik ataatsimiigiaqqusivoq.

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 4 Qaqortoq, den 1. marts 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut Vi skal passe på fangstdyrene - en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse Sooq uumasut pinngortitarlu paarissavavut

Læs mere

Til urandebattørerne Af: Kristiasn Poulsen, Pablo Det, man i urandebatten berører meget lidt, er, at der vitterligt har været udvundet uran fra Kuannersuit ved Narsaq for mere end 50 år siden. Da danskerne

Læs mere

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Fællesforeningen INUIT årsberetning 2015 Ukiumoortumik nalunaarut Ataatsimeersuarneq 2015: Ukiumoortumik ataatsimeersuarneq pivoq

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************

2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 26. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 30. Siull. / 1. beh. 13/4 Aappass. / 2. beh. 30/4 Pingajuss.

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Kujataamiu. Foto: Filippus Karulussen. - Service og reparation af alle bilmærker Tlf. 64 24 08 - Fax 64 24 28 - Mobil 53 24 18. pr.

Kujataamiu. Foto: Filippus Karulussen. - Service og reparation af alle bilmærker Tlf. 64 24 08 - Fax 64 24 28 - Mobil 53 24 18. pr. Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 23 nr. 22 Qaqortoq, den 2. december 2010 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 14 Qaqortoq, den 18. august 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Vedtaget på generalforsamlingen Ataatsimeersuarnermi akuersissutigineqarpoq 13. maj 1997 13. maj 1997 Med ændringer 19. maj 1998 Allannguuteqartinneqarlutik

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 9. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************

2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 9. oktober 2012 Bureau for Inatsisartut 2012-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2012 ************ Imm./Punkt 155. Siull. / 1. beh. 6/11 Nunatsinni avatangiisinut aningaasaateqarfimmik

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Kujataamiumi kingullermi allaaserineqarpoq Qaqortoq elektronicservice-p matulernera piginnittullu Nuummut nuulernera. Ila atuakkap avaanngunassusia. Allaaserisaq atuareerlugu

Læs mere

kujataamlu Q-offset Ajussuseq! - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd.

kujataamlu Q-offset Ajussuseq! - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd. Ajussuseq! Ajussuseq nassaassaavoq tamanna qularutigineqarsinnaanngilaq. TV ikikkaani aviisilluunniit qupperaraanni ajussusermut uppernarsaatissarpassuaqarpugut. - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

Læs mere

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014 Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Naqqiinissamut ilitsersuutinut atuuttoq. Rettevejledning samfundsfag 2014 Apeqqutit/immikkoortut tamarmik karakterimik annerpaamik nalilerneqarsinnaanngillat.

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 Kalaallit Nunaanneersunik oqaluttuarsinnaavit Kalaallit oqaluttuaatitoqaanneersinnaapput, oqaluttuat ilumuunngitsut

Læs mere

. STILLINGSOPSLAG Kriminalforsorgen søger en pædagogisk assistent i Anstalten for Domfældte i Qaqortoq. Stillingen er ledig til besættelse den 01. september 2014 eller efter aftale. Som pædagogisk assistent

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT

Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Kapitali 1. AALLAQQAASIUT Peqqinnissakkut Nakkutilliisoqarfiup inatsisitigut tunngavissarisaa tassaavoq Peqqinnissaqarfiup aqunneqarnissaa aaqqissugaanissaalu pillugit Inatsisartut Peqqussutaat nr. 3,

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS. - Blikkenslagerarbejde. - Diverse

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS. - Blikkenslagerarbejde. - Diverse Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 23 Qaqortoq, den 22. december 2011 Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi Glædelig jul og godt nytår QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq

Læs mere

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 23 nr. 19 Qaqortoq, den 21. oktober 2010 MMS GREENLAND APS Postboks 25 Mobil 494740/492394 E-mail: mms@greennet.gl E-mail: qaqvvs@greennet.gl Kom og kig i vores butik, Storesøvej

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 21 Qaqortoq, den 8. december 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu

Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu Hele landet Kullorsuaq (bygd) Andel Tunuliaqutat pillugit allakiat pingasut Geografii, Najugaqafiit ineriatorneri kiisalu Naleqqiussinerillu Klaus Georg Hansen Pilersaarusiornermi pisortaq 217-mi akimoortumik

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 21. april 2015 Bureau for Inatsisartut 2015-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2015 ************* Imm./pkt. 37-5: Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq apeqquteqarfissaq.

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 18 Qaqortoq, den 13. oktober 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 21 Qaqortoq, den 24. november 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 8 Qaqortoq, den 28. april 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Aasarsiorluarisi (IB) Qaammatisiutini takusinnaaleqqipparput aasartoq. Silali malinnaasimagunannginnami kiaa seqernalu utaqqilussinnarpavut. Taamaattorli taamaakkajuppoq. Aasarpugulli, inuppassuinaasiit

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2015-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Inuusuttut suliffissaaleqinerat: Inuusuttut

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Qaqortumi Inuit Ataqatigiit tusagassiutinut nalunaarutaat

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Qaqortumi Inuit Ataqatigiit tusagassiutinut nalunaarutaat Qaqortumi Inuit Ataqatigiit tusagassiutinut nalunaarutaat Kuupik V. Kleistip Inuit Ataqatigiinni siulittaasutut tunuarneranut atatillugu. Inuit Ataqatigiit siulittaasuata Kuupik V. Kleistip siulittaasutut

Læs mere

2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 *********

2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 ********* Inatsisartut Allattoqarfiat 13. oktober 2010 Bureauet for Inatsisartut 2010-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2010 ********* Imm./pkt. 2: Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse for

Læs mere

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************

2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Inatsisartut Allattoqarfiat 10. november 2011 Bureau for Inatsisartut 2011-imi Ukiakkut Ataatsimiinneq Efterårssamling 2011 ************ Imm./pkt. 2: Ullormut oqaluuserisassanut nassuiaat. Redegørelse

Læs mere

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser Meeqqat sulisinneqartarneranni ajornerpaatut taaneqartartunik inerteqquteqartitsinissaq aammalu

Læs mere

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut

Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut INAARUTAASUMIK NALILIINEQ AFSLUTTENDE EVALUERING Samtlige prøveafholdende skoler Samtlige skoleforvaltninger Samtlige beskikkede censorer til de mundtlige prøver Ulloq/dato Allat/init. Journal nr. Brev

Læs mere

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century

Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century TUSAGASSIUTINUT NALUNAARUT PRESSEMEDDELELSE 14. januar 2014 Doris Jakobsen stiller nye spørgsmål til Camp Century Som en reaktion på det intetsigende svar, som Udenrigsministeren i sidste uge fremsendte

Læs mere

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 23 nr. 14 Qaqortoq, den 12. august 2010 MMS GREENLAND APS Postboks 25 Mobil 494740/492394 E-mail: mms@greennet.gl E-mail: qaqvvs@greennet.gl Kom og kig i vores butik, Storesøvej

Læs mere

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq.

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. AQISSEQ - Nyheder Peqatigiiffimmit nutaarsiassat nr. 3 juni 2007 ukiut 12. årg Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. Kingumut aasartorsuanngormat tamatta

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 16 Qaqortoq, den 15. september 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kommune Kujalleqs besvarelser til Rie Oldenburgs indlæg i Kujataamiu Nutaaq nr. 20 Som besvarelse til Rie Oldenburgs udtalelse om borgmesterens rejse til Venedig vil jeg her gerne nævne, at det er meget

Læs mere

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box 378 3920 Qaqortoq Tlf. 64 29 69 Mob. 49 44 60 e-mail: qoffset@greennet.gl www.kujataamiu.

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box 378 3920 Qaqortoq Tlf. 64 29 69 Mob. 49 44 60 e-mail: qoffset@greennet.gl www.kujataamiu. Tusagassiuutitigut nalunaarut A/S INI Ajoqusiinerit taarsiiffigitinniarnerillu Tusagassiuutitigut nalunaarut una aqqutigalugu INIp maluginiaqquai ajoqusiisoqarsimatillugu najoqqutassat suut INIp malittarnerai.

Læs mere

Godthåb. Miljøforbedringer i Grønland. Nuuk. KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent

Godthåb. Miljøforbedringer i Grønland. Nuuk. KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent KalaaIlit Nunaani najugaqarfmni pltsanngorsaanent BUR-mit tapiiffigineqarlutik ukiuni kingullerni najoruminarsaangrit marluk nunatsinni ingerlanneqarsimapput. Tunuliaqutaasut assigiissimapput. Tassa, 60-kkut

Læs mere

Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning

Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national

Læs mere

********** Unikkallarneq / Pause **********

********** Unikkallarneq / Pause ********** Inatsisartut Allattoqarfiat 14. april 2012 Bureauet for Inatsisartut 2012-imi Upernaakkut Ataatsimiinneq Forårssamling 2012 ************ Imm./pkt. 37-5: Sul. / Beh. 16/5 Nal. 11:00-imiit 12:00-imut akunneq

Læs mere

kujataamlu Q-offset - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd. Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd. Naqiterisoq / Udgives af: Uran pingaartumik Kuannersuarni uran pillugu Kommune Kujallermi Inuit Ataqatigiit isumaat Kommune Kujallermi Inuit Ataqatigiit uran pillugu isumaat kommunalbestyrelsimi suleqatigiinnissamik isumaqatigiissutikkut

Læs mere

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut 8. september 2008. Nalunaarut nr. 900. Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut Matumuuna danskit naalagaaffianni innuttaasut il.il. passeqartarnerannik inatsit

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

Dias nummer 3. KV CfNV3 Billede taget fra www.google.dk Kiistara Vahl Center for National Vejledning; 21-05-2015

Dias nummer 3. KV CfNV3 Billede taget fra www.google.dk Kiistara Vahl Center for National Vejledning; 21-05-2015 Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 1 Qaqortoq, den 20. januar 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Ulloq / Dato : 15. 01. 2014 Brevnr.: 14.11.01.007 Journal nr. 02.02.09 Sull./Sagsbeh.: STUL Tlf.: 367001 Mail:stul@sermersooq.gl

Læs mere

AEU. Matematikkimi misilitsissut. Kalaallisut

AEU. Matematikkimi misilitsissut. Kalaallisut AEU Matematikkimi misilitsissut Kalaallisut Juni 2007 Matematikkimi misilitsissut B Misilitsissut A Atortoqarnani Suliassaq Kisitsit sorleq minnerua? 0,64 0,579 0,7 Suliassaq 4 Kisitsit sorleq annerua?

Læs mere

2014-imut missingersuut

2014-imut missingersuut 2014-imut missingersuut Kommuneqarfik Sermersuumit ineriartorneq qulakkeerneqarniarpoq inissialiortitsisoqarlunilu, innuttaasunut sullissineq ajornerulersinngikkaluarlugu. Naalakkersuisut Kommuneqarfik

Læs mere

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Qaarsummi sulisutut Minesvend Maskiinamik ingerlatitsisutullu Maskineentreprenør Ilinniarneq Uddannelsen 1 Ilinniagassaq nutaaq pissanganartoq Aatsitassanik

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Pressemøde 27. maj 2014 Sanaartukkat Anlæg Sanaartornerluttoqaraangat kukkussutinut amigaatinullu

Læs mere

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet 1 Oqaasiliortut ataatsimiinneranni, pingasunngornermi aggustip 12-ianni 2009, nal. 10.00, Ilimmarfimmi Oqaasileriffimmi, imaqarniliaq. Ataatsimiinnermi peqataapput: Stephen Heilmann, Abia Abelsen, Eva

Læs mere

Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut

Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut UNICEF-ip Naalakkersuisullu suleqatigiissutaat Et samarbejdsprojekt mellem Naalakkersuisut og UNICEF DaNmark Meeqqat pisinnaatitaaffii Vi vil styrke børns piginnaatitaaffiilu vilkår og rettigheder piorsaaviginiarpagut

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 19 Qaqortoq, den 27. oktober 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere