LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR"

Transkript

1 Tórshavn, tann 12. juni 2008 J.Nr.: / 41 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um avgerð hjá kærunevndini í lendismálum um noktan av byggiloyvi til bilskýli Við skrivi, dagfest 13. november 2007, hevur A sent umboðsmanninum soljóðandi klagu: Viðvíkjandi byggimáli í Tórshavn hjá A at byggja carport í mark. Málið er viðgjørt av kommununi og Føroya Kærustovni, uttan at hava fingið ta viðgerð undirritaði heldur vera tann rætta. Málið snýr seg um, at søkt er um loyvi at byggja lítlan carport á grundstykkinum matr. nr., Tórshavn. Framman undan eru sethús og ein garasja bygd á stykkinum. Og ætlandi skuldi carporturin byggjast í gripanum millum garasjuna, sethúsini og grannamarkið. Tað, ið eg vil leggja fyri umboðsmannin er sjálvur spurningurin at byggja carport í markið og tað, at kommunan krevur, at so skal brandmúrur gerast eftir markinum. Tað meini eg, at hvørki orsøk ella grundarlag er fyri at krevja, og vil eg lýsa hetta, vónandi, í stuttum. Somuleiðis haldi eg, at kommunan fer skeiv, tá hon roknar bygging í grannamark og bygging í vegmark fyri at vera tað sama. Hon fer eisini skeiv, tá hon krevur brandkamb millum garasjuna og carport, men júst tað er kanska ikki eitt mál í hesum føri. Øll skjøl nr eru viðløgd málinum. Eitt sindur um málgongdina Kommunan svarar mær í skrivi dagf. 21/09/2006 m.a., at umsóknin verður ikki gingin á møti vísandi til almennu byggisamtyktina: 1). Veggur móti grannamarki skal vera eldverjuveggur (BS 120) samb. kap , pkt. 5. 2). Mesta hædd á veggi skal vera 2,5 m samb. kap. IV, 25, pkt. 6b. Til punkt 1. kap , pkt. 5. sigur soleiðis: 5. Útveggur á húsum, sum vendir móti grannamarki og ikki er í minsta lagi 2,5m frá tí, skal gerast sum eldverjuveggur. Undantøk kunnu verða loyvd, um so er, at tað ber til TRAÐAGØTA 43 POSTSMOGA ARGIR TELEFON TELEFAX LUM@LUM.FO

2 fyri eldvanda, eitt nú tá ið bygt verður sambært góðkendari heildarbyggiskipan fyri økið, ella so er, at trygd er fyri at frástøðan millum húsini, sum venda móti markið á teimum báðum grundstykkjunum, ikki verður minni enn 5 m. Eg vil eisini vísa á, at carporturin verður í ongum føri ein brunatrygdarligur vandi, hvørki fyri míni sethús ella grannahús. Men eftir umsókn um frávik, velur kommunan at flokka hetta sum eitt týðandi frávik í brunatrygdarligum sambandi. Henda niðurstøða kommununnar kann bara standast av manglandi ástaðarkunnleika, tí veruligu umstøðurnar uppfylla treytirnar fyri undantaki. Til punkt 2) kap. IV, 25, pkt. 6b. b. Bygningurin má ikki í einum fráleika upp til 2,5 m frá grannamarki vera hægri enn 2,5. Ásetingin um hædd á bygningi er ikki mótmæld. Tó vísi eg kommununi á, at mátingin skal fara fram inni á mínum stykki og á staðnum. Tað hevur kommunan ikki gjørt. Á hjáløgdu myndum sæst, hvussu ójavnt lendið millum tvær ognir í summum førum kann vera. Kommunan svarar mær í skrivi dagf. 24/10/2006 m.a., at umsóknin verður ikki gingin á møti vísandi til Almennu byggisamtyktina. 1. Byggiætlanin er í stríð við kap. IV, pkt. 6 b, at ikki kann byggjast longur enn 12 m móti tveimum mørkum. 2. Umframt verður víst til undanfarna skriv. Kommunan svarar mær í skrivi dagf. 21/11/2006, at hon leggur umsóknina fyri byggiog býarskipanarnevndina. Hetta tí eg havi søkt um loyvi at byggja carportin sum ætlað, vísandi til at talan er um minni frávik, soleiðis sum kommunan hevur víst á, at umsøkjarar kunnu gera. Kommunan svarar mær av nýggjum í skrivi dagf. 05/01/2007, at byggiloyvi verður ikki givið tí talan er ikki um minni frávik, at málið verður ikki lagt fyri bygginevndina og, at hetta er endaligt svar. -Hvussu kunnu kommunan og kærunevndin grundgeva fyri at talan er um týðandi brunatrygdarligt frávik, tá tað í KBB 99 og samb. reglum í hinum norðurlondum als ikki er grundarlag fyri generelt at seta brunakrøv til carport í marki,- tað eftirlýsi eg. Í skrivi frá kommununi dagf. 17/01/2007 verður kortini sagt frá bygginevndarfundi, at umsóknin um carportin verður ikki gingin á møti. Víst verður til krøv í undanfarnum skrivum og nevnd verður tilvísingin kap. IV, 25, pkt. 6 a um 12 m bygging í tvey mørk. Eg loyvi mær at vísa á, at viðurskifti um bilskúr og bilskýli og brunatrygd verða m.a. nomin við í hesum støðum í kommunalu almennu byggisamtyktini: 1. í kap. VI, 7. Onnur hús enn bústaðarhús 2. í kap. VI, 9. Gistingarhús og tílíkt. 3. í kap. IV, 25. pkt. 5; brandvegg í mark. 4. í kap. IV, 25. pkt. 6a; max 12 m í tvey mørk. 5. í kap. VI, 10. pkt. 1,2 og í kap. VIII brunaviðurskifti samb. brunalógini (Heitið (RBB) í byggisamtyktini er skeivt skrivað. Skal vera KBB = kunngerð um brunaverju og brunatrygd) 7. í kap. IX eldstaðir og brunaviðurskifti samb. brunalógini Almenna byggisamtyktin fyri Tórshavn Kap. VI. sigur soleiðis í 10. Bilskúr og bilskýli: 2/34

3 "1. Bilskúrur skal standa í minsta lagi 5 m frá marki til veg. Tó kann byggivaldið, tá ið talan er um minni týðandi veg, ella tá ið lendi ikki loyvir tí, geva loyvi til, at bilskúrur verður settur nærri vegi. 2. Bilskúr við einari gólvvídd upp til 50 m2 og bilskýli við einari takvídd upp til 50 m2 skulu verða gjørd í samsvari við hesar ásetingar: a. Møgulig gólvlegging skal verða tilevnað úr elddyggum tilfari. b. Grundin (gólvið) skal vera úthall. c. Bilskúr skulu vanliga verða luftað gjøgnum op, sum eru sett í veggjum yvirav hvørjum øðrum. d. Tað er ikki loyvt at hava eldstað, ella tá ið tað er bilskúr, reinsilemm til skorsteinin. e. Um so er at bilskúr ella bilskýli verður bygt upp í sethús ella gjørt í kjallaranum í sethúsum- ella í stovuhæddini, skulu skilaveggirnir inn móti sethúsunum verða stoyptir úr betong í minsta lagi 12 cm tjúkkir. f. Úr bilskúri skal vera gongd út, tó so at BD-60 hurð kann verða sett í skilaveggin. g. Gólv, sum er loft yvir bilskúri ella bilskýli, skal verða gjørt við yvirflata innan, sum ikki er lakari enn 13 mm tjúkk gipspláta. 3. Bilskúrur og bilskýli við vídd, ið er størri enn 50 m2, skulu í hvørjum einstøkum føri verða gjørd við serstakari góðkenning byggivaldsins." Eg loyvi mær at vísa á, at tað er ikki definerað hvat er bilskúr og hvat er bilskýli. Nær er talan um garasju og nær er talan um lættan carport. Hvussu nógv er ein carport innilokaður og hvussu tungum/løttum tilfari hann kann verða gjørdur úr, er ikki útgreinað nakrastaðni. Og nevnast kann, at tað kann verða ein glíðiskali frá 4 stólpum við einum taki úr plast plátum, til ein lokaðan garasjubygning við stoyptum veggjum ella bjálvaðum veggjum úr viði o.t. Undir punkt 2 e er ikki logiskt samanhang millum krøvini í sethúsum, har garasja og / ella carport (bilskýli) eru innbygd. (krav er um skilaveggir, men ikki til skilagólv) Eisini kann vísast á, at um bilskúrur merkir garasja og bilskúr merkir carport, so verður punktið 10 2 e ikki hevdað av kommununi. Her brúkar kommunan konsekvent ásetingarnar í KBB 99. Ásetingarnar í KBB 99 eru eitt sindur lakari men meiri konsekventar, enn krøvini í kommunalu byggisamtyktini. Tað er fyri so vítt eisini rímiligt at kommunan brúkar KBB 99, tí almenna byggisamtyktin vísir borgarunum til: KAP. VIII. BRUNAVIÐURSKIFTI Viðvíkjandi ásetingum um brunaviðurskifti eru krøvini í "Reglugerð um brunaverju og brunatrygd 1-19 (RBB) galdandi. KAP. IX. ELDSTAÐIR, HITAVERK OG SKORSTEINAR Viðvíkjandi ásetingum um eldstaðir, hitaverk og skorsteinar eru krøvini í "Reglugerð um brunaverju og brunatrygd (RBB) galdandi. Eg loyvi mær at rokna við, at her setur byggisamtyktin reglurnar hjá brunaumsjónini í gildi - um tær ikki eru í gildi frammanundan. Síðani loyvi eg mær at nevna, at tað er spell at kommunan niðurger myndirnar úr Danmark av carportum bygdar í grannamark. Orsøkin til tær myndirnar var fyri óheft at vísa á, hvussu byggimál um carport verða umsitin, har reglurnar um júst carport eru tær somu, sum í kunngerðini um brunatrygd hjá brunaumsjónini og, sum kommunan entá vísir til í kap. VIII og kap. IX eru galdandi, sambært hennara egnu Almennu byggisamtykt. Viðvíkjandi avgerðini hjá Føroya Kærustovni Viðvíkjandi avgerðini hjá Føroya Kærustovni - Kærunevndin í lendismálum - skal vísast á, at viðgerðin tekur væl saman um míni sjónarmið. Men kærunevndin nevnir eisini, at eg spyrji hvørjar reglur eru galdandi. Hetta verður tó ikki svarað. 3/34

4 Eg haldi at tað er óheppið, tá mítt tilfar vísir á samanbland og praksis við reglurnar hjá brunaumsjónini viðvíkjandi í hesum føri júst garasjum og sokallaðum carportum, at kærunevndin IKKI tekur støðu í teimum viðurskiftunum men vísir til, at tað hoyrir undir einum øðrum landsstýrismanni. Kanska eitt sindur løgin niðurstøða, tá Almenna Byggisamtyktin vísir til nettup reglurnar hjá brunaumsjónini og kommunan brúkar tær í óteljandi førum. Umframt haldi eg, at kærunevndin tekur byggiliga støðu, tá hon sigur: Kærunevndin í lendismálum metti, at heimildin um undantak í 9 ikki eigur at vera nýtt til at geva byggiloyvi av tílíkum slagi, sum tygum hava søkt um, tí hetta fer út um tær ásetingar um undantøk, sum eru galdandi, tá bygt verður nærri granna enn 2,5 m, (undirstrikingin er mín). Eg fari við hjáløgdum myndum (xx myndir) vísa, at niðurstøða nevndarinnar ikki samsvarar við veruleikan. Kommunan hevur, eftir tiknu myndunum at døma, í hópin av førum viðgjørt mál samb. KBB 99 og givið byggiloyvi til m.a. carport uttan brandvegg í mark undir somu umstøðum, sum eru galdandi á mínum stykki, og her er tó hugsað um fult forsvarlig viðurskifti. Í so máta meti eg meg hava rætt til somu viðferð, og, vil eg undirstrika, uttan at tað skal elva til vánaligt praksis ella vandamikil viðurskifti. Mínar viðmerkingar til viðmerkingarnar hjá kommununi í skrivinum frá kærunevndini í lendismálum dagfest , skjalnummar 6. Sí skriv Tilpkt. 1. (Undirstrikingar eru mínar.) Fyrsta brot. Brotið vísir m.a. á, at bilskýli greitt kemur undir flokkingina "smærri" bygningar. Hvar hetta er flokkað veit eg ikki, men løtt tekja á stólpum er ongastaðni flokkað sum nakað, ið elvir til brunavanda og brandsmittu. Ein parkeraður bilur úti og bilur undir tílíkum carporti er brunaliga at rokna sum tað sama. Annað brot. Kommunan vísir á m.a., at KBB 99 ikki kann seta til viks brunatrygdarliga ásetingar hjá kommununi, settar í eini serstakari byggisamtykt. Mín fatan er: -1) At Almenna byggisamtyktin er ikki serstøk byggisamtykt. Hinvegin setur almenna samtyktin við kap. VIII og IX í gildi nettup tær serstøku reglurnar undir brunalógini (KBB 99), sum fevna serliga um brunatrygd viðvíkjandi byggingum. Hesar reglurnar, havi eg kannað, eru í samsvari við tilsvarandi nørrønar sambærligar reglur. -2) í sama viðfangi, sum kommunan sigur, at KBB 99 ikki setur Almennu byggisamtyktina til viks, so kann spyrjast hvønn status kap. VIII og IX hava. tá tað í kap. VI í Almennu byggisamtyktini 9. Gistingarhús og tílíkt stendur soleiðis: "1. Fyri hetta galda serligar ásetingar, sum verða ásettar av byggivaldinum." og tað í kap. VI 7. Onnur hús enn bústaðarhús stendur soleiðis: " 1. Ásetingarnar um innrætting av búðstaðarhúsum og av atgongdarviðurskiftunum galda eisini viðvíkjandi øðrum húsum í tann mun, tey verða javnmett við bústaðarhús, ella ásetingarnar eftir meting byggivaldsins eru í samsvari við tær treytir, sum mugu verða loknar, tá ið hugsað verður um, hvat húsini verða nýtt til. 2. Umframt tað, sum krevst eftir stk. 1, kann byggivaldið seta fram fleiri krøv viðvíkjandi innrætting og atgongd í tann mun trygdar-, bruna- og heilsugrundir gera tað neyðugt." (mín undirstriking) Hvat skal ein byggiharri og ein prosjekterandi halda seg til? -3) 4/34

5 skal hetta skiljast sum at byggivaldið eftir egnum tykki kann seta treytir fyri gistingarhúsum, eisini eftir at vit hava fingið reglurnar í KBB 99, -4) tí, at logikkurin hjá kommununi má væl vera, at tað er tann Almenna byggisamtyktin, sum setur reglurnar undir brunalógini, KBB 99, til viks, -5) nær hava reglurnar í KBB 99 gildi í Tórshavn? -6) tað er mær ógreitt, hví kommunan nær um dagliga sendir prosjekt til brunaumsjónina til viðgerðar eftir KBB 99. Fjóra brot, Eg fái illa góðtikið, at kommuna í mínum máli sigur, at siðvenjan í dag nú er, at øll bygging í mark skal hava brandvegg. Dømi um lætta bygging í Tórshavn uttan brandvegg í mark eru hjáløgd við myndum. Sjálvt íbúðarblokkar í tveimum hæddum uttan BS-120 brandvegg í mark er loyvt í Tórshavn og samb. KBB 99. Pkt. 2. At máta hæddina í markamótinum er ein spurningur um fysiskt at gera máting á staðnum. Tí haldi eg, at hetta ikki kann takast við sum partur í og grund fyri trætu og kæru. Eg havi sagt kommununi, at allir spurningar og øll viðurskifti sambært galdandi reglum verða lýstir uttan nakað drál. Men kommunan má vísa á heimildina, ið krøvini standa á. Pkt. 3. (Undirstrikingar eru mínar) Fyrsta brot. Kommunan sigur, at tað heilt greitt ikki verður skilað millum granna- og vegmark. Sum dømi vil eg vísa á orðingina í : "Kap. VI., ið sigur soleiðis í 10. Bilskúr og bilskýli: "1. Bilskúrur skal standa í minsta lagi 5 m frá marki til veg." Kap. IV. 25, pkt. 5. sigur soleiðis: "5. Útveggur á húsum, sum vendir móti grannamarki og ikki er í minsta lagi 2,5 m frá tí, skal gerast sum eldverjuveggur." kap. IV, 25, pkt. 6 b sigur soleiðis: "b. Bygningurin má ikki í einum fráleika upp til 2,5 m frá grannamarki vera hægri enn 2,5. Í Kap. IV 25, stk. 6 er orðaljóðið soleiðis: "Í 3. grundumráði skulu allar byggingar standa fyri seg t. e. í minsta lagi 2,5 m frá markinum. Undantikin eru bilskúrar, bilskýli, skúr og smá úthús við ongum eldstaði. Hesir smærru bygningar kunnu verða bygdir nærri grannamarki, tá ið hesar treytir verða loknar: a. Longdin á bygninginum móti grannamarki, má ikki vera størri enn 8 m, Vendir bygningurin móti tveimum mørkum, má samlaða longdin ikki vera størri enn 12 m. Viðmerking: Um søkt verður um byggiloyvi til bilskúr til 2 bilar, kann breiddin verða 6m og longdin 6 m." Eg haldi tað er heilt greitt undir hesum punkt a., at talan er um bygging í grannamark og, at seinna reglan er um bygging í 2 grannamørk, ið skal vera avmarkað til í mesta lagi tilsamans 12 m. Sjálvt um kommunan í summum førum sjálv vil síggja granna-og 5/34

6 vegmark sum eitt, so vil eg her vísa á, at kommunan kortini skilar millum grannamark og vegmark. Brunaumsjón landsins Eg kann upplýsa, at í summum spurningum havi eg spurt meg fyri hjá B deildarstjóri hjá Brunaumsjón landsins. Greitt er mær frá m.a. at Almenna byggisamtyktin hjá kommununi er skrivað út frá Bygningsreglementet for Købsteder og landet frá Hann var sjálvur við í tí arbeiðinum. Kommunan hevur síðani latið gjørt nakrar broytingar í samtyktini, men hevur ikki ansað eftir, at tað so hvørt eru komnar tilsvarandi reglur innan føroyskt lógarøki. Tað er orsøkin til at man í byggisamtyktini innan tað byggiliga, rekur seg í ósamsvar og yvirlappingar mótvegis øðrum reglum. Í komandi byggisamtykt fyri Klaksvík verður ruddað upp í júst tílíkum ósamsvari. Hvørjum kriterie skiftandi landsstýri hava góðkent Almennu byggisamtyktina eftir er ikki greitt. KBB 99 er í samsvari við dagføringar í norðurlondum, m.a. um vandapotensialið í carportum og garasjum, har komið eftir, at grundarlag er ikki fyri at seta órímilig krøv til hesar nýtslur. Brunaumsjónin sigur seg ikki kunna forsvara ella grundgeva fyri einum kravi um betongvegg til lættan carport bygdur í grannamark. Viðmerkingar til avgerð hjá kærunevndini í lendismálum Sum skilst fer kærunevndin uttan um reglurnar samb. brunalógini og fyriheldur seg bara til Almenna byggisamtykt fyri Tórshavn. Hon fer eisini uttan um mínar grundgevingar. Síðani tekur hon støðu til spurningin um undantak at gera carportið í grannamark. Nevndin sigur at reglan um frávik má tulkast trongt, og sigur víðari m.a. at órímilingar umstøður mugu ikki koma í, at frávik mugu gerast við umhugsni og nevndin sigur seg meta, at tað er ikki beint at geva undantak av tí slagi eg havi søkt um. A. Mín meting av hesum er, at tað kann ikki vera óforsvarligt at geva mær eitt undantaksloyvi, sum er vanlig byggipraksis í Tórshavn og í øllum skandinavia, og soleiðis sum m.a. myndirnar úr Danmark vísa. B. Heldur ikki kann tað skeikla trygdarstøðið, tá ið reglurnar í KBB 99 beinleiðis og detalierað loyva júst hesum slagi av lættari bygging í mark. C. Á hjálagda myndahefti vísi eg ein hóp av myndum úr Tórshavn, har eldri eins og heilt nýggj bygging av carportum og garasjum er framd í grannamark - uttan brandvegg. Tað skal viðmerkjast, at eg havi kannað eftir, og kann tí upplýsa, at fleiri av byggingunum, eisini av nýggjum slagi, hava lógligt byggiloyvi frá Tórshavnar kommunu. Eisini skal nevnast, at á støðum, har tað kundi vera ivi um lógliga bygging bleiv mynd ikki tikin. Somuleiðis kann nevnast, at í fleiri førum er brandveggur millum grannamark og garasjur og carport og, at eg havi ikki tikið myndir av tí. Í tveimum ella trimum førum eri eg í iva um betongveggur er aftanfyri timburklædningin, sum vístur er á myndunum. Tó stendur eftir, at tað er áralong siðvenja aftan fyri hjá kommununi at loyva, at lættur carportur kann byggjast í grannamark uttan brandvegg og, at kommunan hevur hildið seg til KBB 99 í byggiligum brunaverjandi spurningum í hópin av málum. Tað eru so nógv dømi um tað, at eg gavst at taka myndir. Tí kann pástandast, at kommunan praktiserar byggimál og viðgerð borgarar óeins, 6/34

7 at kommunan vanliga ella heilt ofta virkar eftir KBB 99, at kommunan við skiftandi starvsfólkum skiftir mannagongd, at tað er ikki óforsvarligt at byggja carport í mark undir umstøðum sum í mínum máli, har tað veruliga ikki elvir til, hvørki brunavanda ella brandsmittu, at kærunevndin kann ikki vísa til, at kommunan hevur ikki heimild at loyva "bilskýli" at standa í mark uttan brandvegg, tí hetta svarar ikki til praksis og veruleikan, at kærunevndin kann ikki vísa til, "at tað er ikki nakað, ið talar fyri at seta avgerðina hjá Tórshavnar kommunu tilsíðis, at tá tað ikki er vandagrundarlag fyri at krevja brandvegg, so hevur kommunan (ein myndugleiki) ikki rætt at krevja tað, hetta vísandi til norskar og danskar byggireglur og føroysku KBB 99, at kommunan í hópin av førum loyvir at byggja carport í mark, uttan at krevja brandvegg, at tað er ikki røtt framferð, at kommunan ikki upplýsir kærunevndini um sítt praksis at loyva carport uttan brandvegg í grannamark, at kærunevndin átti at sett seg inn í, hvat fyriferst innan bygging og byggimálsviðgerð í kommununi, at tað virkar løgið, at kærunevndin heldur reglurnar hjá brunaumsjónini liggja uttan fyri sítt øki, tá Almenna byggisamtyktin vísir til tær, og kommunan brúkar tær, at kommunan setur mær strangast møguligu krøv, heldur enn at geva mær tey rættindi, ið eru møgulig at geva mær, at spurnartekin kann setast um tað er beint, at kærunevndin í lendismálum fer inn í tann byggitekniska partin í málinum, at ein borgari skal prosjektera eftir galdandi reglum og lata kommununi tekningar og umsókn - men hvat skal borgarin halda seg til, tá kommunan skiftandi vísir til eitt og ger eitt annað. Hetta er tað eg, sum leikmaður seti fram fyri at vísa á byggimálið og ymist, sum liggur uppat tí og kann ávirka og lýsa míni sjónarmið. Um hetta er eitt so mikið prinsippielt mál, at Umboðsmaðurin kann taka tað upp, so vildi eg verið fegin, at tað bleiv gjørt. Um úrslitið bleiv, at mannagongdir og reglur av hesum verða greiðari fyri borgaran, so var hetta heldur ikki til fánýtis. Málsgongd Tann 3. juni 2006 sendi A soljóðandi umsókn til Tórshavnar kommunu: Umsókn um byggiloyvi Vísandi til hjáløgdu tekning av bil-skýli, verður hervið søkt um byggiloyvi á matr.nr. Mátið av tekningini er 1:100. Tann 10. juli 2006 sendi Tórshavnar kommuna klagaranum móttøkuváttan. Tann 21. september 2006 sendi Tórshavnar kommuna soljóðandi skriv til klagaran: Viðv.: umsókn um byggiloyvi til bilskýli á matr nr., Tórshavn. Tórshavnar kommuna vil við hesum siga frá, at umsókn tygara um byggiloyi til bilhús á matr. nr., Tórshavn, ikki verður gingin á møti. 7/34

8 Orsøkin er, at fylgjandi ásetingar í byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu ikki verða hildnar: 1. Veggur móti granna skal vera eldverjutryggur. Víst verður til kap. 4, 25, pkt Hædd skal vera í mesta lagi 2,5 m. Víst verður til kap. IV, 25, pkt. 6 b. Vit skulu annars gera vart við, at tekningarnar ikki eru nóg fullfíggjaðar. Tað ber t. d. ikki til at síggja, hvat tilfar verður brúkt og bert einstakar mátsetingar eru. Heldur ikki er upplýst nakað viðvíkjandi nettonýtslustigi. Sambært almennu byggisamtyktini hava tygum møguleika at søkja Tórshavnar kommunu um undantaksloyvi, har talan er um minni frávik. Í hesi umsókn eiga tygum tí at grundgeva hví tygum ikki kunnu halda tygum til ásetingarnar í almennu byggisamtyktini, og tygum eiga at eyðmerkja hvar tygum ikki kunna halda tygum til ásetingarnar. Fyri at loyva fráviki frá ásetingunum í byggisamtykti, krevst, at serlig viðurskifti gera seg galdandi. Umsókn um frávik verður viðgjørd í byggi- og býarskipanarnevndini, ið hevur fund eina ferð um mánaðin. Henda avgerð kann kærast til Føroya Landsstýri, Innlendismálaráðið, Postboks 159, Tinganes, FO-110, Tórshavn, innan 30 dagar frá móttøku av hesum brævi../. Hjálagt eru úrrit úr omanfyri nevndu ásetingum í almennu byggisamtyktini. Tann 28. september 2006 sendi klagarin soljóðandi skriv til Tórshavnar kommunu: Viðvíkjandi umsókn um bilskýli á matr. nr, Tórshavn, tygara j.nr. nr. Takk fyri svarskrivið dagf. 21/09/2006. Vit halda at kanska er onkur misskiljing komin í málið, og verður tí við hesum søkt av nýggjum at gera eitt bilskýli - carport - millum verandi garasju og grannamarkið. Grundstykkið er 524 m?. Sethúsini eru 120 m?. Byggistigið er sostatt 0,22. Verandi garasjan er 21,2 m?. Ætlaða bilskýlið er u.l. 21 m?. Vit loyva okkum at nevna, at henda umsókn um bilskýli (sí fotomynd løtt tekja á stólpum) ikki kemur undir húsabygging sum slíka, og kemur harvið ikki undir Kapp. VI, 25, -5. Heldur kemur hetta undir Kapp VI, 25, - 6. Eftirfylgjandi verður greitt frá undir hesi fortreyt. Viðvíkjandi bygging av bilskýíi í mark verður víst til Kapp VIII Brunaviðurskifti. Galdandi á hesum øki er í dag KBB 99, Kapp. III grein (Hóast ásetingarnar í -5. kann á einum grundøki, uttan serlig tiltøk móti grannamarki, í sambandi við einbýlishús byggjast 1 av teimum í -5. nevndu smáu húsum treytað av at...(max 50 m?).: Bilskýli ella onnur skýli kunnu byggjast fast í einbýlishús á sama grundstykki uttan serstøk brunatrygdarlig tiltøk. Bilskýli er skýli við tekju og veggjum við í mesta lagi trimum síðum. Fjórða síðan (endin) skal vera heilt opin. Her kann vísast á, at verandi garasja, 21,2 m? er brunaliga skilað frá bæði sethúsunum og ætlaða carportinum. Brunadeildarveggurin leggur sostatt upp fyri 8/34

9 fráleikakrøvum, sum annars kundu komið upp á tal í sambandi við vanliga samanbygging. Vísandi til omanfyri standandi skal verða vent aftur til málið, sum umsóknin snýr seg um. 1. støddin á hesum carportinum verður u.l. 21 m? 2. talan er um carport á stólpum, við ongum veggjum á 3 síðum. 3. carporturin verður á aðrari síðuni festur í garasjuveggin, sum er úr betong, og á hinari síðuni eru træstólpar á garðinum í mark. 4. tekjan verður úr einkultari tróðurplátu við ábrendum tjørupappi. 5. gólvið verður planerað við úthalli og annars sum túnið er. 6. eldstaður verður ikki. 7. El- installasjón verður møguliga ein "útilykt". 8. Vatnkrani verður ikki. 9. takrennufrárennsl og tílíkt verður ikki gjørt annað, uttan at regnvatn fer har tað hevur farið. Á hjáløgdu skitsum er víst, hvussu ætlanin er at byggja. Tann 24. oktober 2006 sendi Tórshavnar kommuna soljóðandi skriv til klagaran: Viðv. umsókn um byggiloyvi til bilskýli á matr nr., Tórshavn. Vit hava móttikið nýggju umsókn tygara dagf. 28. september 2006 um byggiloyi til bilskýli á matr. nr., Tórshavn Vit skulu boða fra, at umsóknin verður ikki gingin á møti og víst verður til grundgevingarnar í brævi okkara j. nr. Byggideildin metir ikki, at nakað er í nýggju umsóknini, sum kann broyta fyrru avgerð okkara. Hinvegin so skulu vit vísa á, at umframt nevndu grundgevingar, so er ætlan tygara eisini í stríð við kap. IV, 25, pkt. 6 b í byggisamtyktini, har tað er ásett, at samlaða longdin á bygningi móti tveimum mørkum ikki má vera størri enn 12 m. Sambært almennu byggisamtyktini hava tygum møguleika at søkja Tórshavnar kommunu um undantaksloyvi, har talan er um minni frávik. Í hesi umsókn eiga tygum tí at grundgeva hví tygum ikki kunnu halda tygum til ásetingarnar í almennu byggisamtyktini, og tygum eiga at eyðmerkja hvar tygum ikki kunna halda tygum til ásetingarnar. Fyri at loyva fráviki frá ásetingunum í byggisamtykti, krevst, at serlig viðurskifti gera seg galdandi. Umsókn um frávik verður viðgjørd í byggi- og býarskipanarnevndini, ið hevur fund eina ferð um mánaðin. Henda avgerð kann kærast til Føroya Landsstýri, Innlendismálaráðið, Postboks 159, Tinganes, FO-110, Tórshavn, innan 30 dagar frá móttøku av hesum brævi. Tann 7. november 2006 sendi klagarin soljóðandi umsókn til Tórshavnar kommunu: Umsókn um byggiloyvi til Carport á Matr. nr., Tórshavn, 9/34

10 Tygara j.nr. Takk fyri svarskrivið dagfest 24/10/2006 Nevnda skriv gekk ikki byggiumsókn okkara á møti og vísti m.a. á hetta: 1. Veggur móti granna marki skal vera eldverjuveggur samb. Kap. IV, 25, pkt Hædd skal vera í mesta lagi 2,5 m samb. Kap. IV, 25, pkt. 6 b. 3. Einki nýtt er, sum kann broyta avgerð okkara. 4. Ætlan okkara er í stríð við Kap. IV, 25, pkt. 6 b í byggisamtyktini viðv. bygging í 2 mørk. (tilvísingin er skeiv og eigur at vera " Kap. 25, pkt. 6 a viðv. mest 12 m bygt í 2 grannamørk") Vit loyva okkum at viðmerkja soleiðis: Til 1. Tað er ikki beint, at carport, bilskýli, skal hava eldverjuvegg móti granna. Hetta tí, at hetta kemur ikki undir Kap. IV 25, pkt. 5, men eigur at viðgerast út frá 25 pkt. 6 fyrsta petti seinna punktum, og næsta petti undir a. Hetta gongur eisini fram av KBB 99 Kap. III undir grein og viðv. carporti. Til 2. Byggingin er ætlað at vera so lág sum gjørligt einar 2,44 m og 2,48 m næst vegnum. Grannin hevur fyri undirritaða sagt seg einki hava ímóti hesum. Til 3. Tekningar vísa nú rímiliga neyvt, hvussu og hvat er ætlanin at byggja. Tó manglar at vísa, at carporturin verður í mesta lagi 2,45 m høgur, har markið gongur í vegin. Hetta er nú sett inn á tekningina. Til 4. Her kann tilskilast, at tað hevur ongantíð verið praksis, at bygging móti vegmarki er at rokna sum bygging í grannamark. Tað er eitt ótal av fordømun um hetta. Um hetta ikki er galdandi longur, so má kommunan í fyrsta lagi grundgeva fyri hesum. Í øðrum lagi verður søkt um frávik at byggja carport við lættari konstruksjón og stólpum (lætt tak á stólpum) sum víst á tekningunum við 6,5 m í grannamark. Í triða lagi verður søkt um sama loyvi at seta stólpar yvir eitt strekki uppá 5,6 m í sama grannamark. Byggisamtyktin skilar greitt millum bygging uppat (granna)marki og bygging móti vegi. Tað galda ikki somu reglur fyri hesi bæði hugtøkini, og tað eru greitt hvør síni atlit, ið skulu takast í hesum førum. Tilskilast kann, ella vísast kann á, at tað hevur ongantíð verið praksis, at bygging móti vegmarki er at rokna sum bygging í grannamark. Tað er, sum nevnt, eitt ótal av fordømum um hetta. Byggisamtyktin skilar greitt millum bygging uppat (granna)marki og bygging móti vegi. Tað galda einfalt ikki somu reglur fyri bygging við ella móti grannamarki sum fyri bygging við ella móti vegmarki ella vegmiðju. Talan er, sum nevnt, um at taka heilt hvør síni atlit. Eftir bestu sannføring okkara kann í samsvari við byggireglurnar og KBB 99 byggjast ein carport (løtt tekja á stólpum - altso eingir veggir) í mark uttan brunatrygdarlig krøv í grannamark. Við hesum verður kommunan vinarliga biðin um at viðgera hesa umsóknina. Tann 21. november 2006 sendi Tórshavnar kommuna soljóðandi skriv til klagaran: 10/34

11 Viðv. umsókn um byggiloyvi til bilskýli á matr nr., Tórshavn. Vit hava móttikið nýggju umsókn tygara dagf. 7. november 2006 um byggiloyvi til bilskýli á matr. nr., Tórshavn. Umsókn tygara er samstundis viðmerkingar til svarskriv okkara j. nr. Byggi- og býarskipanardeildin metir ikki, at nakað er í nýggju umsókn tygara, sum kann broyta avgerð okkara um ikki at ganga umsóknini um byggiloyvi á møti. Vit fara tí at ganga ynski tygara um at leggja málið fyri Byggi- og býarskipanarnevndina á møti. Í hesum sambandi fara vit at endurtaka fylgjandi vegleiðing: Sambært almennu byggisamtyktini hava tygum møguleika at søkja Tórshavnar kommunu um undantaksloyvi, har talan er um minni frávik. Í hesi umsókn eiga tygum tí at grundgeva, hví tygum ikki kunnu halda tygum til ásetingarnar í almennu byggisamtyktini, og tygum eiga at eyðmerkja hvar tygum ikki kunna halda tygum til ásetingarnar. Fyri at loyva fráviki frá ásetingunum í byggisamtykti, krevst, at serlig viðurskifti gera seg galdandi. Umsókn um frávik verður viðgjørd í byggi- og býarskipanarnevndini, ið hevur fund eina ferð um mánaðin. Vit heita á tygum um at boða frá, um tygum hava fleiri viðmerkingar, áðrenn málið verður lagt fyri Byggi- og býarskipanarnevndina Tann 17. januar 2007 sendi Tórshavnar kommuna soljóðandi skriv til klagaran: Frásøgn frá fundi í byggi- oq býarskipanarnevndini Kommunan hevur á fundi í byggi- og býarskipanarnevndini, tann 15. januar 2007 viðgjørt umsókn tygara um byggiloyvi til bilskýli á matr. nr., Tórshavn Nevndin samtykti ikki at ganga umsóknini á møti, vísandi til fylgjandi ásetingar í almennu byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu.: 1. Veggur móti granna skal vera eldverjutryggur. Víst verður til kap. 4, 25, pkt Hædd skal vera í mesta lagi 2,5 m. Víst verður til kap. IV, 25, pkt. 6 b. Harumframt verður víst til, at umframt nevndu grundgevingar, so er ætlanin eisini í stríð við kap. IV, 25, pkt. 6 a í byggisamtyktini, har tað er ásett, at samlaða longdin á bygningi móti tveimum mørkum ikki má vera størri enn 12 m. Henda avgerð kann kærast til Føroya Landsstýri, Innlendismálaráðið. Kærufreistin er 4 vikur frá móttøku av hesum brævi. Tann 20. januar 2007 hevur B, deildarstjóri á Brunaumsjón Landsins, gjørt soljóðandi notat í samband við fyrispurning frá A: Garasja og carport. Bilhús, bilskúr, bilskýli - hvat er hvat. Viðm. til málið hjá A matr. nr. Tórshavn. 11/34

12 Skrivið frá kommununi, vísir til mál um bilskýli í mark móti granna, brúkar heitið bilskýli. Men legg til merkis, at 25 pkt. 2 brúkar ikki heitið bilskýli, men bara til heitið, í dømisrekkjuni "BILSKÚR", úthús, smærri bygningar og sethús. Hvat er ein bilskúrur? Og hvat er bilskýli? Heimildarliga verður í skrivinum víst til Kap. IV, 25 pkt. 5. Kap. IV, 25 pkt. 5 sigur: "Útveggur á húsum, sum vendir móti grannamarki og ikki er í minsta lagi 2,5 m frá tí, skal gerast sum eldverjuveggur. Undantøk kunnu verða loyvd, um so er, at tað ber tilfyri eldvanda, eitt nú tá ið bygt verður sambært góðkendari heildarskipan fyri økið, ella so er, at trygd er fyri at frástøðan millum húsini, sum venda móti marki á teimum báðum grundstykkjunum, ikki verður minni enn 5 m." 25 pkt. 5 er ein generell áseting um hús, bygningar og tílíkt. Men vísast skal til umsóknina hjá A og undirstrikast skal, at tað verður ikki søkt um byggiloyvi til bygning, hús, bilskúr ella tílíkt. Skilligt er, at hús og bygningar í grannamark skulu hava eldverjuvegg - brandvegg. Hinvegin kann ikki sigast nóg skilliga, at søkt verður um loyvi til bilskýli, sokallað carport, sum er løtt tekja á stólpum, altso eitt skýli ella eitt skjól. Skrivið hjá kommununi vísir eisini til at umsitingin noktar umsøkta loyvið, tí nevndin ikki hevur heimild til at geva frávik í brunamálum. Hetta er tvætl. Brunatrygd kann røkkast á ymsan hátt. Nettup nevndin, skal taka dagar ímillum, hvørt trygdarstøðið er rokkið, fær hon haldgóða grundgeving at taka støðu til. Síðani vísir skrivið hjá kommununi til Kap, IV, 25, pkt. 6 b. Kap. IV, 25 pkt. 6 sigur: Í 3. grundumráði skulu allar byggingar standa fyri seg t.e. í minsta lagi standa 2,5 m frá markinum, undantikin eru bilskúrar, skúr og smá úthús við ongum eldstaði. Hesir smærru bygningar kunnu verða bygdir nærri grannamarki, tá ið hesar treytir verða loknar: a.... b.bygningurin má ikki í einum fráleika upp til 2,5 m frá grannamarki vera hægri enn 2,5 m. g. Veggur móti grannamarki, skal verða gjørdur sum eldverjuveggur. Frávik frá hesum er loyvt, tá ið tað ikki veksur um vandan av eldi. Fyrst kann spyrjast, nú fleiri umsóknir eru sendar kommununi, um kommunan hevur gjørt sær metingar um vandan fyri eldspjaðing í júst hesum førinum og, hvar fyriliggur so niðurstøðan um hetta til nevndina at taka støðu út frá? Síðani skal nevnast, at í hesum málinum hjá A, er tilskilað við skrift og við myndum, at talan er ikki um bilskúr samb 25, men um carport (løtt tekja á stólpum). Hesin carporturin verður, næst markinum, ikki hægri enn 2,5 m og takið verður flatt - við heilt lítlum halli, sum víst á tekningunum. Carporturin uppfyllir ásetingina um 2,5 m hæddarmark. Skrivið hjá kommununi sigur síðani, at eigarin søkir av nýggjum og vísir tá til brunaumsjón landsins. 12/34

13 Hetta er ikki røtt lýsing av umsóknini, tí umsøkjarin vísir til kommunalu Almennu Byggisamtyktina Kap. VIII og IX, ið vísa til brunatrygdarligu byggireglurnar sambært brunalógini. Hesar reglurnar hjá landinum skila ímillum garasju og carport. Og hesar reglurnar seta í hesum føri ikki krøv um brunatrygdarliga sundurskiling fyri carport - bilskýli. Henda kunngerðin definerar afturímóti, hvat ein carport ella eitt sokallað bilskýli er, og somuleiðis, hvat eitt bilhús ella ein garasja er. Í kommunalu almennu byggisamtyktini er afturímóti ikki definerað, hvat er ein bilskúrur, garasja, og hvat er eitt bilskýli, carport. Skrivið hjá kommununi vísir ikki til almennu byggisamtyktina Kap. VI, 10. Bilskúr og bilskýli. (tað er ikki definerað, hvør munurin er á bilskúri - garsju, og á bilskýli, carporti.) Her má tó roknast við, at við bilskúr meinast tað, sum í vanligari talu kallast garasja, sum er lítil bygningur við hurðum, veggjum og tekju. Herav má konkluderast, at bilskýli er tað sama sum carport, sum bara er eitt skýli (ein lívd fyri bilin) uttan veruligar útveggir. Um bilskúr og bilskýli afturímóti eru tað sama, so má gangast út frá, at ongar reglur eru í almennu byggisamtyktini fyri carporti (løtt tekja á stólpum). Í øllum norðurlondum, og í reglunum undir brunalógini verður skilað ímillum vanliga garasju, og úthús o.t.; og so tað brunaliga lætta skýlið, - tað vanliga kallaða carportið. Hetta skýlið, carportið, hevur í vanligari stødd at kalla ongar brunaligar ásetingar. Sum nevnt skilir altso núgaldandi KBB 99 millum garasju - bilhús og carport -skýli. Og har eru ikki ásettar brunatrygdarligar sundurskilandi treytir fyri lítlum carporti, bygdur í grannamark. Út frá hesum kann somuleiðis konkluderast at kap. IV, 25 pkt. 5 og pkt. 6 b, fevna um bilskúr = garasju, og ikki carport = bilskýli. At enda vísir skrivið frá kommununi til kap. 25, stk. 6 a, har ásett er, at samlaða longdin á bygging móti tveimum mørkum ikki má vera størri enn 12 m. Henda frágreiðingin í skrivinum gevur ikki rætta orðing úr 25, stk. 6 a. Kap. IV, 25, pkt. 6 a sigur soleiðis: "Longdin á bygninginum móti grannamarki, má ikki vera størri enn 8 m. Vendir bygningurin móti 2 markum, má hin longra síðan í mesta lagi vera 8 m og hin stytra síðan í mestalagi 4,0 m." Legg til merkis greiningina, definisjónina, "grannamark". Umsitingarliga er ikki beint at "gloyma" hetta aðalsiktið við greinini. Tí skal hetta nevnast: Vísast kann á, at ásetingin er vend móti bygging í grannamarki - ikki vegmarki. Hetta er lutvíst ein brunatrygdarlig regla og lutvíst ein trivnaðarlig regla, ið skal verja grannan móti brandsmittu og fyri ikki at blíva "innibygdur" og at ein eigari í heila tikið ikki ger seg inna á trivnaðarligu umstøðurnar í einum grannalagi. Tað hevur ongantíð verið ætlanin, ei heldur ella praksis, at rokna markamót móti vegi sum tað sama sum grannamark. Talan má tí vera um eina misskiljing. Síðani skal vísast á, at: Kap. IV, 25 í heila tikið ikki fevnir um bilskýli - carport. Kap. IV 25 fevnir um bygningar og ta dømisrekkju, sum er nevnd í júst hesi grein. 13/34

14 Vísast kann á óteljandi dømi um, at í hesum málinum hjá A, er sett á eina nýggja handfaring og fatan av byggireglunum, sum ikki var áður. Málið er einfalt viðgjørt út frá skeivum fortreytum, fyrst við at brúka skeivar greinar og síðani fyri at brúka hesar greinar til at forða fyri bygging av ein carporti, sum greinarnar ikki fevna um. Byggireglurnar samb. brunalógini, (sum almenna byggisamtyktin vísir til) siga soleiðis: Einbýlishús og garasjur, úthús, vakstrarhús, bilskýli og onnur skýli bygd nærri grannamarki enn 2,5 m skulu hava veggir, ið horva móti markinum, sum í minsta lagi lúka krøvini og Hóast ásetingarnar í -5. kann á einum grundøki, uttan serlig tiltøk móti grannamarki, í sambandi við einbýlishús byggjast 1 av teimum í -5. nevndu smáu húsum treytað av at: a. Bygningurin í mesta lagi er 50 m?. Tvey, ella fleiri enn tvey tílík (út)hús roknast sum eitt, tá sínámillum fráleiki teirra er minni enn 2,5 m. b. Bygningurin einans í einari síðu stendur í mark ella nærri tí enn 2,5 m. Í sambandi við stak einbýlishús kann tó í einum horni á grundstykkinum vera bygt í tvey mark. c. Garasja bygd nærri einbýlishúsum enn 1 m, á sama grundstykki, verður skilað frá einbýlishúsunum eins og ásett í d. Úthús, vakstrarhús o.t. bygd nærri einbýlishúsum enn 1 m, og á sama grundstykki, verða skilað frá einbýlishúsunum við BD-húsaluti Bilskýli ella onnur skýli kunnu byggjast fast í einbýlishús á sama grundstykki uttan serstøk brunatrygdarlig tiltøk. Bilskýli er skýli við tekju og veggjum við í mesta lagi trimum síðum. Fjórða síðan (endin) skal vera heilt opin. Niðurstøða: A. Kap. IV, 25 snýr seg um garasjur og tílík hús - úthús. Greinin snýr seg ikki um carport, sum bara er eitt skýli við lættari tekju á stólpum og ongum veggjum. NB. At krevja eldverjuvegg, BS 120, fyri at eitt carportur stendur í mark er púra burturvið. B. Kap. IV, 25, pkt. 6 a, um: Longdin á bygninginum móti grannamarki, er ein misskiljing, Greinin skal fatast sum ein áseting fyri bygging móti grannamarki, og grannamarkum, soleiðis sum tað eisini stendur tilskilað í kommunalu Almennu Byggisamtyktini. Greinin er ikki ætlað sum treyt fyri bygging í "vegmark". NB. At fara undir at praktisera hesa regluna grannamark er tað sama sum vegmark, soleiðis sum skrivið leggur upp til, er púra burturvið og tænir ongum endamáli. C. At umsitingin vísir til, at umsøkjarin í næstu umsóknini vísir til Brunaumsjón landsins, í staðin fyri tær reglurnar, sum umsøkjarin veruliga vísir til, er ikki góður umsitingarskikkur. NB¹. Tað er møguligt, at orðingin um brunaumsjónina stendst av, at umsitingin ikki roknar ásetingarnar undir brunalógini fyri at vera galdani. NB². Kommunala Almenna Byggisamtyktin Kap, VIII. Brunaviðurskifti, vísir jú til brunatrygdarligar byggireglur sambært brunalógini. Tí hevur A rætt til at verða viðgjørdur sambært teimum reglunum. (tær loyva ætlaðu byggingini hjá A) 14/34

15 D. Almenna byggisamtyktin Kap. VI, 10. Bilskúr og bilskýli, snýr seg um bæði garasju og carport. (Kommunala almenna byggisamtyktin definerar ikki, hvør munurin er á bilskúri -garsju, og á bilskýli - carporti.) Henda grein sigur, at garasjur og carport, bygd fast í sethús ella eru í kjallaranum, skulu skilast hvørt frá øðrum víð betongveggi. NB. Eingi krøv eru í almennu byggisamt iktini um sundurskiling í grannamark fyri carport, sum standa leys frá sethúsunum ella, sum eru brunaliga sundurskilað frá sjálvum sethúsunum. E. Kap. VI, 10. Bilskúr og bilskýli, = Byggireglurnar samb. brunalógini siga, at bilskýli = carport, kunnu byggjast í mark, uttan brunaliga sundurskiljing og við serligum veggi, treytað av, at bygt verður minst 1 m frá húsunum og at skýlið er max 50 m?. NB. Hetta hevur verið og er vanligt bæði í Havnini og um alt landið. Tí er eisini hevd fyri hesum. Umsóknin hjá A uppfyllir øll punktini undir niðurstøðuni, frá A til E. At enda: 1. Tað gevur onga meining at krevja BS 120 brandvegg í carporti bygdur í mark! 2. At rokna vegmark til at vera tað sama sum grannamark er ein misskiljing! Tann 4. februar 2007 kærdi A málið til Innlendismálaráðið. Tann 15. februar 2007 boðaði Innlendismálaráðið kæraranum frá, at Innlendismálaráðið hevði sent kæruna til Kærunevndina í Lendismálum, ið nú var rætti kærumyndugleiki. Eftir partshoyring, tók Kærunevndin í Lendismálum, tann 5. september 2007, avgerð í málinum. Avgerðin var soljóðandi: Avgerð tikin av Kærunevndini í lendismálum 5. september 2007 Kærunevndin í lendismálum avgjørdi ikki at ganga kæru tygara á møti. Málslýsing: Tygum kæra um, at Tórshavnar kommuna hevur noktað tygum byggiloyvi til eitt bilskýli. Kæran: Tygum kæra um avgerð, sum Tórshavnar býráð tók á fundi tann 15. januar Tygum søktu tann 3. juni 2006 um loyvi til at byggja eitt bilskýli á matr. nr., Tórshavn. Takið skuldi ganga yvir í markið hjá grannanum, sum hevði givið skrivligt loyvi til tess. Talan var um eitt bilskýli, sum var eitt tak útyvir bilstøðil. Takið skuldi verða í framhaldi av verandi garagu. Tygum vistu ikki betur enn, at byggiloyvi og grannaloyvi skuldi fáast tilvega, áðrenn byggingin kundi fara fram, og tískil varð umsókn send Tórshavnar kommunu. Kommunan noktaði at geva byggiloyvi, grundað á, at: 1. veggur ímóti granna skuldi vera eldverjuveggur, vísandi til kap. 4, 25, pkt. 5 og 2. hæddin skuldi vera í mesta lagi 2,5 m. Víst varð til kap. 4, 25, pkt. 6 b 15/34

16 Umframt vísti kommunan á, at kap 4, 25, pkt. 5 nevndi útvegg á húsum. Talan var ikki um nakran útvegg, men eitt tak, sum av góðum grundum ikki kundi hanga í leysari luft, men mátti hava góðar og berandi styttur undir, serliga sterkar, tá hugsað varð um, hvussu vindhart tað kann verða úti á. Eisini vísa tygum á, at takið er ikki hægri enn 2,5 m. Og harumframt eru tekningarnar gjørdar meira útgreinaðar. Tygum vísa til hjálagda brævaskifti millum tygum og Tórshavnar kommunu. Tygum vísa eisini til eitt notat frá Brunaumsjón Landsins, sum sigur, at einki er til hindurs fyri at byggja eitt bilskýli, soleiðis sum søkt varð um. Tygum vístu harumframt til eina avgerð frá Løgtingsins Umboðsmanni í desember Tann kæran snúði seg um, at kommunan ikki svaraði einum borgara, sum vendi sær til kommununa. Málið var um ein persón, sum bygdi ein skúr uttan byggiloyvi, og grannin kærdi, at bygt varð í mark uttan byggiloyvi og kravdi niðurtøku. Sum málið kundi verða lisið, vóru veggir og hurðar tiknar niður, soleiðis at eitt hálvtak stóð eftir. Tað, sum var áhugavert í hesum sambandi, var, at kommunan segði á s. 6, "...at hóast farið verður í Føroya Rætt við kravi um niðurtøku, er ivingarsamt um eitt hálvtak er brot á brunalóggávuna, og kanska heldur ikki brot á byggisamtyktina". Tygum eru av tí áskoðan, at tygum hava loyvi at byggja eitt bilskýli ella eitt hálvtak, sum tað eisini kann nevnast, og at kommunan av órøttum noktar tygum at byggja. Tí er málið kært til Innlendismálaráðið at taka støðu til. Tygum løgdu eina kunning tann 13. februar 2007 afturat kæruni dagf. 4. februar Tygum greiddu frá, at í tilvísingum, sum tygum hava latið Ráðnum, er møguliga tann feilur komin fyri, at víst var til eina eldri byggisamtykt fyri Tórshavn, merkt "seinast rættað 15. apríl 2003". Tygum vilja fyri ein ordans skyld nevna, at í hesi 15. apríl útgávuni av kap. IV, 25, pkt. 6 var ikki nevnt nakað um bilskýli. Tygum føra fram, at nú sæst á netinum, at ein nýggj útgáva av byggisamtyktini, merkt "seinast rættað 26. november 2003", fevnir um m.a. bilskúrar og bilskýli. Tygum viðmerkja, at samstundis er samb. 26. november - útgávuni tilvísingin í kap. VIII og kap. IX um brunaviðurskifti óbroytt og við somu orðingum sum í fyrru útgávuni. Eisini Kap VI, 10, um bilskúrar og bilskýli er óbroytt í mun til fyrru útgávuna. Tygara spurningur er so, hvørjar reglur skulu tygum halda tygum til. Almennu kommunalu samtyktina ella kunngerð um brunatrygd sambært brunalógini. Tygum viðmerkja, at eftir brunalógini er ætlan tykkara viðvíkjandi bilskýlinum lóglig, soleiðis sum tað er definerað í kunngerðini "KBB 99". Almenna kommunala byggisamtyktin definerar aftur ímóti ikki, hvat ein bilskúrur ella eitt bilskýli er. Til samanberingar nevna tygum kap. VI, 9 í fyrru og seinnu útgávuni av almennu byggisamtyktini. Har stendur, at fyri gistingarhús og tílíkt er galdandi: "fyri hetta galda serligar ásetingar, sum verða ásettar av byggivaldinum." Tygum viðmerkja, at kommunan tilevnar og praktiserar sostatt egnar reglur, hóast landsstýrið framman undan hevur góðkent neyvar ásetingar um júst tað sama longu í Tygum spyrja tí, hvat er galdandi? Tygum halda, at fyri borgaran er tað púra ógreitt, tá kommunan í summum førum vísir til KBB 99 og samstundis í summum førum hevur egnar ásetingar. Umframt hava Tórshavnar kommuna eins og allar hinar leingi viðgjørt brunaspurningar samb. KBB 99. Tygum viðmerkja, at nú er kommunan, í hvussu er í hesum føri, farin at taka sína egnu samtykt fram um. Tygum eru komin hartil, at tygum meta, at málið í grundini er rættiliga prinsipielt. 16/34

17 Í skrivi frá tygum til Kærustovnin tann 28. mars 2007 verður ført fram, at málið snýr seg um, at tygum kæra um avgerðina hjá kommununi at nokta byggiloyvi til eitt bilskýli á stólpum við løttum taki á matr. nr., Tórshavn. Tygara viðmerkingar til tilmælisskrivi frá Tórshavn kommunu dagfest 9. mars 2007 eru hesar: 1. Kommunan vísti á, at talan var um samanhangandi tak millum sethúsini og ætlaða bilskýlið, altso samband millum bygningar við kravi um serliga sveran brandmúr BS (Svarar til brandmúr millum ognir). Almenna byggisamtyktin nevnir heitið bilskýli, men definerar ikki hvat tað er. Tygum halda, at kommunan velur at síggja ein carport sum eitt serligt vandapotentiali, hóast grundarlag er ikki fyri tí. 3. Tygum vísa á, at byggideildin kennir til KBB 99 men setir ásetingarnar í kommunalu serstøku ásetingunum í hægri tigni. Tygum vísa her á, at almenna byggisamtyktin er ikki at rokna sum serstakar ásetingar. Almenna byggisamtyktin er - sum navnið sigur - generell. Tí halda tygum, at tað ikki fakliga er rætt, sum kommunan grundar sína avgerð á. a. Tygum vísa á, at ásetingarnar hjá brunaumsjónini harafturímóti eru serstakar, fakligar og handla júst um brunatrygdarlig atlit. b. Tygum vísa á, at KBB 99 definerar, hvat eitt bilskýli er. Nevniliga ein carport við lættari konstruktión, t.d. ein tekja á stólpum. c. Tygum vísa á, at KBB 99 er ein málrættað kunngerð, sett í gildi við lóg at galda fyri alt landið, tá talan er um brunatrygdarlig viðurskifti. d. Tygum vísa á, at kommunala almenna byggisamtyktin vísir til KBB 99, tá talan er um brunatrygdarlig viðurskifti. e. Tygum halda, at tað kann ikki vera rætt, at ein generell kommunal byggisamtykt kann seta til viks tí við lóg íverksettu felags byggireglur, og at kommunan so aftur hevur eina víðari heimild at herða og slaka landskunngerðina við eini kommunalt ásettari samtykt. f. Tygum meta, at ásetingarnar um brunaviðurskifti í almennu byggisamtyktini eru ófullfíggjaðar og stava frá 1972, tá eingin brunalóg og eingin KBB 99 var. g. Tygum meta, at kommunan skilar sær rætt til at herða krøvini. Tygum skila tygum rætt til at líta á og brúka reglurnar hjá brunaumsjónini, tí almenna byggisamtyktin vísir til hesar reglurnar. Tygum meta, at kommunan eigur at virða, at almenna byggisamt yktin vísir til brunareglurnar, heldur enn at halda fast um sínar egnu reglur, sum ikki eru fullfíggjaðar í brunatrygdarviðurskiftum. 3. Tygum vísa á, at kommunan sigur, at tekningarnar av sundurskiljing millum carport og garasju vísa ikki brandkamb ella brandkambserstatning. Tygum føra fram, at tað stendur ongastaðni, at brandveggur skal vera millum garasju og carport. Tygum vísa á, at somuleiðis eru eingi krøv um brandkamb millum garasju og carport. Hetta er ein "innanhýsis" sundurskiljing, og hetta er eftir øllum at døma ikki komið fyri áður. Umframt er garasjan skilað lógliga frá sethúsunum. Tygum vísa á, at tað hinvegin er komið fyri, at garasja hevur brandvegg og brandkamb í mark, tá ið samanbygt er millum grannamark, garasju og sethús, og sundurskiling við sethúsini er mangulfull - tað er nakað heilt annað. Tygum meta, at ein garasja sum tygara, við betongveggum og eitt opið bilskýlið (carport)., eru ikki ein brandbumba. Tí halda tygum, at avgerðin, sum kommunan er komin fram til, er tikin út frá einum skeivum grundarlagi. 4. Tygum vísa á, at kommunan sigur, at samankoming millum carport og sethús er ikki samb. kap. IV, 10, pkt. e. Tygum duga ikki at síggja, at henda grein hevur 17/34

18 samband við hetta málið. Tygum vísa til kap. IV, 10, e., har ásett er, at um so er, at bilskúr ella bilskýli verður bygt uppí sethús ella gjørt í kjallaranum í sethúsum ella í stovuhæddini, skulu skilaveggir inn móti sethúsunum verða stoyptir úr betong í minsta lagi 12 cm tjúkkir. Tygum meta, at hetta er skeiv samanbering við tygara mál. Tygum føra fram, at tað er ein misskiljing at samanbera ein innbygdan "integreraðan" carport/garasju inni í húsunum við henda lætta carport, sum er uttanfyri húsini. Tygum halda, at sjálvandi skal garasja/carport í kjallaranum ella í stovuhæddini skilast frá búrúmum. Tygum meta, at hetta als ikki kann samanberast við tygara byggimál. Tygum føra fram, at pástandurin hjá kommununi um brandvegg til carport svarar til, at tygum ætla at gera plastikyvirdekning yvir snóratræið, sum stendur næst mark, og at kommunan so krevur, at tygum skulu gera brandmúr millum snóratræið og mark. Tygum viðmerkja, at carport= markisu = vakstrarhús úr glasi vildi tað verið óhugsandi við brandveggi í mark - tygum halda, at her má okkurt vera komið heilt skeivt fyri. 5. Tygum vísa á, at sambært siðvenju hjá kommununi í dag skal øll bygging í mark hava brandvegg BS 120. Tygum meta, at hetta kann ikki vera rætt, tí bæði íbúðarblokkar, rekkjuhús og sethús bygd í mark kunnu byggjast við ongum eldverjuveggi. Tygum vísa á, at C beint nú byggja ein blokk í tveimum hæddum við 4 ella 6 frámatrikuleraðum sjálvstøguðum íbúðum úr viði ella sundurskiling, sum einki hevur við eldverjuvegg at gera. Kortini krevur kommunan í tygara føri, at ein løtt tekja yvir eina "terassu" = carport skal hava BS 120 betong eldverjuvegg. Tygum halda, at í hesum málinum er ikki beint farið fram. Tygum meta, at útsøgnin hjá kommununi um siðvenju í dag er ikki sonn og gevur heldur ikki meining. 6. Tygum vísa á, at kommunan sigur, at bilskýlið er 3,7 m høgt í mark, har max hædd skal vera 2,5 m. Tygum vísa her á, at tað kann ikki vera rætt, at kommunan mátar hæddina inni á grannaøkinum. Tygum viðmerkja, at siðvenjan hjá kommununi er so umskiftandi, í støðugari broyting. Tygum meta, at sjálvsagt mugu hæddarmátingarnar altíð fara fram í einum plani inni á egnari grund og eftir lógliga reguleraðum lendi. Tygum vísa á, at kommunan vísir til eitt mát, mált í einum plani á tekningini upp frá lendinum inni hjá grannanum og til takskeggið á tygara sethúsum. Tygum vísa á, at hetta í veruleikanum er eitt plan, sum er forskotið minst 2,5 m. 7. Tygum siga, at kommunala ásetingin er heilt greið, og skilt verður ikki millum grannamark og vegmark. Tygum vísa til kap. IV, 25 pkt. 6.: "Hesir smærru bygningar kunnu verða bygdir nærri grannamarki, tá ið hesar treytir eru loknar: a. Longdin á bygninginum móti grannamarki, má ikki vera størri enn 8 m. Vendir bygningurin móti tveimum mørkum, má samlaða longdin ikki vera størri enn 12 m." Tygum føra fram, at tygum vita ikki um tað skal upplýsast ella pástandast her, at henda greinin tosar um grannamark og IKKI um vegmark, sum hevði verið og er ein beinleiðis misskiljing. Tygum loyva tygum at vísa til hesa terminologiina úr bilag 1 a, Bekendtgørelse af byggelov nr. 152 af 15. april 1982: " 8, stk. 3. Er et område overvejende bebygget med sluttet bebyggelse, kan kommunestyrelse bestemme, at ny bebyggelse skal opføres i vej- eller byggelinien og føres ud i skel mod nabogrundene." " 9. stk. 1. I bygningsreglementet kan fastsættes regler om forholdet mellem bebyggelses højde og dens afstand til vej, naboskel og anden bebyggelse på samme grund til sikring af tilfredsstillende bygningsafstande og lysforhold." Tygum vísa á, at almenna byggisamtyktin 3, stk. 5, 2. Grundumráðið brúkar heitið veglinja um markamót við veg og heitið grannamark aðrastaðni. Tygum vísa á, at 18/34

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sent

Læs mere

Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding av elinnleggjarum

Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding av elinnleggjarum Johan Dahl, landsstýrismaður Vinnumálaráðið Tinganes FO-100 Tórshavn Landsstýrismálanevndin 01.06.2011 j. nr. 7.13-20110005 14 bl/td (at tilskila í svari) Viðvíkjandi klagu um hækking av gjaldi fyri løggilding

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 5. november 2007 J.Nr.: 200700058 (at tilskila í svari) Viðgjørt: Álit viðvíkjandi avgerð hjá Løgmansskrivstovuni um noktan av almennum innliti í skjøl viðvíkjandi føroysku sendistovuni

Læs mere

Álit viðvíkjandi handfaring av umbøn um innlit í byggimál hjá Tórshavnar kommunu.

Álit viðvíkjandi handfaring av umbøn um innlit í byggimál hjá Tórshavnar kommunu. Tórshavn, tann 09. desember 2010 J.Nr.: 201000043 / 17 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi handfaring av umbøn um innlit í byggimál hjá Tórshavnar kommunu. A hevur í skrivi, dagfest tann

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 24. oktober 2007 J.Nr.: 200700050 (at tilskila í svari) Viðgjørt: Álit viðvíkjandi klagu frá A um, at Búnaðargrunnurin hevur givið alment innlit í mál viðvíkjandi klagaranum B, adv. hevur

Læs mere

Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran:

Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran: Tórshavn, tann 23. apríl 2013 J.Nr.:28/ 201200015 / 13 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um skikkaða eftirløn hjá tænastumanni Við skrivi, dagfest 6. februar 2012, hevur A sent

Læs mere

Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.:

Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: 200900059 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 149/2008: Uppskot til løgtingslóg um at broyta ymsar vinnufelagalógir (fylgibroytingar til grannskoðaralógina)

Læs mere

Álit. viðvíkjandi klagu um manglandi svar upp á innlitsumbøn

Álit. viðvíkjandi klagu um manglandi svar upp á innlitsumbøn Tórshavn, tann 10. september 2013 J.Nr.:11/ 201300043 / 25 Álit viðvíkjandi klagu um manglandi svar upp á innlitsumbøn Við teldubrævi, dagfest 29. mai 2013, hevur A, Oyggjatíðindi sent umboðsmanninum soljóðandi

Læs mere

Álit. viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan

Álit. viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan Tórshavn, tann 10. september 2010 J.Nr.: 201000034 / 27 Álit viðvíkjandi klagu um handfaringina hjá Hvalbiar kommunu av eini innlitsáheitan Við skrivi, dagfest 27. februar 2010 hevur A sent umboðsmanninum

Læs mere

Givið út 30. mai 2017

Givið út 30. mai 2017 Givið út 30. mai 2017 Nr. 78 29. mai 2017 Løgtingslóg um broyting í ymiskum lógum á málsøkinum persóns-, húsfólka- og arvarætti (Myndugleikaflyting vegna yvirtøku av málsøkinum) Samsvarandi samtykt Løgtingsins

Læs mere

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen 1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsiting

Læs mere

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál. Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál. Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess DANSK 1-2-3 Danskt sum 1., 2. og 3. mál Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess Hvat halda næmingar um danskt og undirvísing í donskum / Hvad synes eleverne om dansk og danskundervisningen? Spørgeskemaundersøgelse

Læs mere

Heilsu- og innlendismálaráðið

Heilsu- og innlendismálaráðið Heilsu- og innlendismálaráðið Løgtingið Dagfesting: 5. mars 2018 Mál nr.: 17/00573-95 Málsviðgjørt: MHR Løgtingsmál nr. 109/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

Heilsu- og innlendismálaráðið

Heilsu- og innlendismálaráðið Heilsu- og innlendismálaráðið Løgtingið Dagfesting: 5. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-14 Málsviðgjørt: MHR Løgtingsmál nr. xx/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í Anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan

Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Síða 1 av 5 Til Brunaumsjón landsins, Tinghúsvegi 5, 100 Tórshavn Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Anleggseigari Navn: Bústaður: Att.: Anlaggsadressa Navn: Bústaður: Kontaktpersónur:

Læs mere

Vegleiðing at dagføra GPS-kort. Tillukku við tínum keypi av GPS-korti. Kortið fevnir um Føroyar.

Vegleiðing at dagføra GPS-kort. Tillukku við tínum keypi av GPS-korti. Kortið fevnir um Føroyar. Vegleiðing at dagføra GPS-kort Sp/f Munin Dalavegur 47 FO-100 Tórshavn Føroyar www.munin.fo E-mail : munin@munin.fo Tlf. +298 35 36 00 Fax +298 35 36 01 Tórshavn tann 25-11-2013 Tillukku við tínum keypi

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Føroyska bygningsreglugerðin 2017 (FBR17)

Føroyska bygningsreglugerðin 2017 (FBR17) Skjal 1 Føroyska bygningsreglugerðin 2017 (FBR17) 1 Fyrisitingarligar ásetingar... 7 1.1 Alment... 7 1.2 Nýtsluavmarkingar av bygningsreglugerðini... 7 1.3 Umsókn um byggiloyvi... 9 1.3.1 Formkrøv til

Læs mere

BYGNINGSKUNNGERÐIN 2017

BYGNINGSKUNNGERÐIN 2017 BYGNINGSKUNNGERÐIN 2017 Hesi fyrivarni eru tikin til innihaldið Í sambandi við útgávuna av hesi prentútgávu av kunngerð nr. 72 frá 27. juni 2016 um bygnings kunngerð 2017, hevur Landsverk sett kunn gerðina

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Konference om affald på havet

Konference om affald på havet Konference om affald på havet Miljøtilsyn lavet af Skipaeftirlitið Skipaeftirlitið (maritime( myndigheder) Tilsyn som er krævet efter bekendtgørelse nr. 122 fra den 25. november 2005 / 11 stk. 3 og aftale

Læs mere

Givið út 1. juli 2016

Givið út 1. juli 2016 Givið út 1. juli 2016 Nr. 72 27. juni 2016 Kunngerð um bygningskunngerð 2017 (BK17) Við heimild í 3, 5, stk. 1, 6, stk. 1, 8 og 18, 20, stk. 2 og 5, 21, stk. 2 og 22, stk. 1 og 2 í løgtingslóg nr. 60 frá

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 25. september 2008 J.Nr.: 200800019 / 17 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um málsviðgerð og innlit í mál hjá Runavíkar kommunu um keyp av telduútgerð Við skrivi, dagfest 20.

Læs mere

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.

Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,

Læs mere

Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann. U p p s k o t. til

Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann. U p p s k o t. til Løgtingið 14. februar 2011 Mál: 0420-01-004/10 Løgtingsmál nr. 84/2010: Uppskot tilríkislógartilmæli um gildiskomu í Føroyum av lóg um Fólkatingsumboðsmann U p p s k o t til ríkislógartilmæli um gildiskomu

Læs mere

P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX TÓRSHAVN Føroyar

P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX TÓRSHAVN Føroyar P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX 34 110 TÓRSHAVN Føroyar Dagfest: 3. februar 2017 J.nr.: 16/07619-38 P-tal/V-tal: 589306 Títt skriv: BROYTINGARSKRIV Viðvíkjandi goodwill í samband við yvirtøku

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

Álit. viðvíkjandi klagu um vantandi innlit í mál um keyp av heimasíðu hjá Kringvarpi Føroya

Álit. viðvíkjandi klagu um vantandi innlit í mál um keyp av heimasíðu hjá Kringvarpi Føroya Tórshavn, tann 7. juni 2010 J.nr.: 201000006 / 26. Álit viðvíkjandi klagu um vantandi innlit í mál um keyp av heimasíðu hjá Kringvarpi Føroya Við skrivi, móttikið 15. januar 2010, hevur A, blaðmaður á

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

Uppskot. til. løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum

Uppskot. til. løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 97/2004: Uppskot til løgtingslóg um rættindi løntakaranna í sambandi við, at landsstýrið yvirtekur mál og málsøki frá ríkismyndugleikunum

Læs mere

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar

Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen 1 Úrtak. Greinin er skrivað sum partur av próvtøkuni á skeiði í føroyskum kollektivum arbeiðsrætti. Greinin viðger støðuna

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál

DANSK Danskt sum 1., 2. og 3. mál DANSK 1-2-3 Danskt sum 1., 2. og 3. mál Olly Poulsen, Sarita Eriksen og Solveig Debess Hvat halda føroyskir lærarar um danskt og undirvísing í donskum / Hvad synes færøske lærere om dansk og danskundervisningen?

Læs mere

Álit viðvíkjandi klagum um starvssetanir í Suðuroyar musikkskúla. Við skrivi, dagfest 16. februar 2014 sendi A umboðsmanninum soljóðandi klagu:

Álit viðvíkjandi klagum um starvssetanir í Suðuroyar musikkskúla. Við skrivi, dagfest 16. februar 2014 sendi A umboðsmanninum soljóðandi klagu: Tórshavn, tann 17. februar 2016 J.Nr.: LUM-28-15/00094-31 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagum um starvssetanir í Suðuroyar musikkskúla Við skrivi, dagfest 16. februar 2014 sendi

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til

Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til Tórshavn, tann 19.februar 2008 J.Nr.: 8201-73-0003/2007 (at tilskila í svari) Viðgjørt: sn Løgtingið Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins.

Læs mere

Føroyska bygningsreglugerðin 2015

Føroyska bygningsreglugerðin 2015 Fylgiskjal 1 Føroyska bygningsreglugerðin 2015 1 Fyrisitingarligar ásetingar... 6 1.1 Alment... 6 1.2 Nýtsluavmarkingar av bygningsreglugerðini... 6 1.3 Umsókn um byggiloyvi... 8 1.3.1 Formkrøv til umsóknartilfar...

Læs mere

Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta

Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta Fr. Petersensgøta 9 Postboks 6 110 Tórshavn Telefon: (298) 11145 Telefax: (298) 11525 Tórshavn, tann 26.11.1997 970823 kj Oljufyrisitingin Debesartrøð att. Herálvur

Læs mere

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1

Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Snorri Fjallsbak 2 Tað er stórur munur á einari kanin og einari kanón. Tí er tað sera umráðandi, at vit gera okkum ómak, tá ið vit skriva orðini, og at vit stava

Læs mere

Skatta- og avgjaldsmál avgerðir

Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Mál nr.: Lóg: Avgerð tikin: 09-03-31-72 Meirvirðisgjaldslógin 12 29.11.2010 Sýtt útgjald av íløgu-mvg. Søla av virksemi. Próvbyrða. Samandráttur: Kært er um, at TAKS hevur

Læs mere

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e Løgtingið Tinghúsvegur 3 100 Tórshavn 19. oktober 2015 Mál: 0695-010/15-23 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 13 /2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lóg um broyting

Læs mere

Under arbejdet med kunngerðini er jeg blevet opmærksom på 3 områder i loven, jeg mener vi lige må tænke over en ekstra gang.

Under arbejdet med kunngerðini er jeg blevet opmærksom på 3 områder i loven, jeg mener vi lige må tænke over en ekstra gang. Fra: Gunnvør Eriksen [mailto:gunnvore@mmr.fo] Sendt: 9. februar 2006 14.23 Til: Løgtingið Emne: Skjal 5 HEILSUSKÚLIN - Ummæli av lógaruppskoti Vinarliga / Best Regards Gunnvør Eriksen Mentamálaráðið ':

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

IV. Álit og aðrar niðurstøður hjá umboðsmanninum í málum avgreidd í 2005

IV. Álit og aðrar niðurstøður hjá umboðsmanninum í málum avgreidd í 2005 IV. Álit og aðrar niðurstøður hjá umboðsmanninum í málum avgreidd í 2005 23. Vinnulívs- og Fiskivinnumál v.m. 23.1. Handfaring av umsókn um fiskiloyvi til bát í bólki 5b. Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina

Læs mere

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om: DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt

Læs mere

Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar

Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Løgtingið. Tórshavn, tann 1. desember 2014 Vmr J.Nr.:14/00085 Viðgjørt: RJ Løgtingsmál nr. 59/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

Dátueftirlitið Tinganes - Postboks Tórshavn Telefonnr:

Dátueftirlitið Tinganes - Postboks Tórshavn Telefonnr: Fíggjarmálaráðið Traðargøta 39 FO-160 Argir Tórshavn, tann 19. apríl 2007 J. nr.: 20070025-4 Viðgjørt: KJ/IE Viðvíkjandi Lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven

Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/00004 Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri

Læs mere

Børn og doyving Kunning til foreldur

Børn og doyving Kunning til foreldur Børn og doyving Kunning til foreldur Børn og doyving Barnið skal fasta við skurðviðgerð.. 3 Kravið viðikjandi at fasta er Áðrenn skurðviðgerð 4 Hvør er leikluturin hjá foreldrunum? Doyving Ymiskir hættir

Læs mere

Kunngerð. grannskoðaraváttanir v.m.

Kunngerð. grannskoðaraváttanir v.m. Uppskot til Kunngerð um grannskoðaraváttanir v.m. Við heimild í 15, stk. 4 og 51, stk. 2 í løgtingslóg nr. 45 frá 11. mai 2009 um góðkendar grannskoðarar og grannskoðanarvirkir, sum seinast broytt við

Læs mere

Vinnukærunevndin - avgerðir

Vinnukærunevndin - avgerðir Mál nr. : 16/00094 Vinnukærunevndin - avgerðir Lóg: 18, stk. 1 og stk. 2, og 18 c í løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 (ferðslulógin). 18 í kunngerð nr. 112 frá 29. september 2005 um koyrikort

Læs mere

Klagan, sum var viðheft teldubrævinum, er dagfest 29. desember 2014, og var soljóðandi:

Klagan, sum var viðheft teldubrævinum, er dagfest 29. desember 2014, og var soljóðandi: Tórshavn, tann 31. mai 2016 J.Nr.: LUM-19-15/00003-27 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um, at løgmaður ikki vildi gera samrøðu til sjónvarpssending Við soljóðandi teldubrævi 30.

Læs mere

Løgtingsmál nr. 126/2007: Uppskot til løgtingslóg um havnir. Uppskot. til. løgtingslóg um havnir

Løgtingsmál nr. 126/2007: Uppskot til løgtingslóg um havnir. Uppskot. til. løgtingslóg um havnir Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 126/2007: Uppskot til løgtingslóg um havnir Uppskot til løgtingslóg um havnir Kapittul 1 Øki og allýsingar 1. Lógin er galdandi

Læs mere

Fíggjarmálaráðið. Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/ Málsviðgjørt: JEK

Fíggjarmálaráðið. Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/ Málsviðgjørt: JEK Fíggjarmálaráðið Løgtingið Dagfesting: 7. februar 2018 Mál nr.: 17/00489-2 Málsviðgjørt: JEK Løgtingsmál nr. 84/2017: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tollsatsir (Toll- og vøruskráin)

Læs mere

2 Stk. 2. Løgtingslóg nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a. fer úr gildi 31. desember 2008.

2 Stk. 2. Løgtingslóg nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a. fer úr gildi 31. desember 2008. Føroya Løgting Tinghúsvegur 1-3 FO-100 Tórshavn Tinghúsvegur 1-3, Postboks 208, 100 Tórshavn 25.03.2009 Viðmerkingar til tingmál nr. 119/2008: Fiskimálaráðharrin hevur hin 06.03.2009 lagt fram tingmál

Læs mere

Góðskukrøv til Svimjihyljar

Góðskukrøv til Svimjihyljar Góðskukrøv til Svimjihyljar Reglugerð um góðskukrøv til svimjihylar Umhvørvisstovan 06.11.2015 Dagført 04.02.2016 Innihaldsyvirlit 1. Góðkenning av svimjihyljum... 3 2. Útbúgving... 3 3. Góðskuparametrar...

Læs mere

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð. Løgtingið Tórshavn, tann 1. desember 2014 Vmr. J.Nr.: 14/

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð. Løgtingið Tórshavn, tann 1. desember 2014 Vmr. J.Nr.: 14/ Løgtingið Tórshavn, tann 1. desember 2014 Vmr. J.Nr.: 14/00083-2 Viðgjørt: RJ Løgtingsmál nr. 60/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne

Læs mere

Høringssvar fra Adoption & Samfund vedrørende udkast til bekendtgørelse for Færøerne om godkendelsen som adoptant.

Høringssvar fra Adoption & Samfund vedrørende udkast til bekendtgørelse for Færøerne om godkendelsen som adoptant. Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold E-mail: familieret@sm.dk og npwi@sm.dk Rønde, den 17. april 2015 Høringssvar fra Adoption & Samfund vedrørende udkast til bekendtgørelse

Læs mere

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:

Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg: FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 98/2004: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Lov om personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndigheders

Læs mere

Søgan um "Vesturhavið Blíða"

Søgan um Vesturhavið Blíða Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,

Læs mere

Løgmansskrivstovan. Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: /16 Málsviðgjørt: GJ

Løgmansskrivstovan. Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: /16 Málsviðgjørt: GJ Løgmansskrivstovan Løgtingið Dagfesting: 11. november 2016 Mál nr.: 0627-001/16 Málsviðgjørt: GJ Løgtingsmál nr. xx/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í lov om forsikringsaftaler. (Bann móti nýtslu

Læs mere

Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298)

Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298) Løgtingið 10. februar 2015 Mál: 0626-003/14-57 Viðgjørt: JSS/NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 95/2014: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um vápn v.m. (Trygdarátøk og vápnaprógv) Uppskot

Læs mere

Alternativur flogvøllur í Føroyum.

Alternativur flogvøllur í Føroyum. J. nr. 200700935-109 EK (at tilskila í svari) Tórshavn, 30. mars 2010 Veðurfrøðilig frágreiðing um kanning í samband við flogvallaviðurskifti Alternativur flogvøllur í Føroyum. Nógvar meiningar um ein

Læs mere

Magni Laksáfoss. Magni Laksáfoss, Fróðskaparsetur Føroya

Magni Laksáfoss. Magni Laksáfoss, Fróðskaparsetur Føroya Føroyski búskapurin - eitt sindur øðrvísi - Magni Laksáfoss Magni Laksáfoss Búskaparfrøðingur Arbeiði við phd-verkætlan: Kanning av føroyska búskapinum Stuðlað av: BP Amoco Exploration (Faroes) Ltd. The

Læs mere

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015

Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsukanning 2015 - Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsuráðið juni 2016 Sálarheilsa Sálarheilsa Perceived Stress Scale Í hesi kanningini verður PSS (Perceived Stress Scale) nýtt fyri at meta um sálarheilsuna

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Grannskoðaranevndin. Dagfesting: 24. mars GN-1/2014 (j. nr. hjá Skráseting Føroya 11/00060) móti. Løggildum grannskoðara Jógvan Amonson

Grannskoðaranevndin. Dagfesting: 24. mars GN-1/2014 (j. nr. hjá Skráseting Føroya 11/00060) móti. Løggildum grannskoðara Jógvan Amonson Dagfesting: 24. mars 2015 GN-1/2014 (j. nr. hjá Skráseting Føroya 11/00060) A móti Løggildum grannskoðara Jógvan Amonson Nevndin segði tá henda Ú r s k u r ð Um kæruna Við skrivi dagfest 11. februar 2011

Læs mere

Viðvíkjandi: P/f Tryggingarfelag Føroyar yvitekur virkisøkið frá P/f Trygd

Viðvíkjandi: P/f Tryggingarfelag Føroyar yvitekur virkisøkið frá P/f Trygd Advokatskrivstovan Tórshavn, tann 19. desember 2008 Frúutrøð 4 Postboks 6 J.nr.: K600-2008063 FO-110 Tórshavn Viðgjørt: S.R Att: Christian F. Andreasen Tygara ref: Viðvíkjandi: P/f Tryggingarfelag Føroyar

Læs mere

HEILSU- OG INNLENDISMÁLARÁÐIÐ

HEILSU- OG INNLENDISMÁLARÁÐIÐ 18. november 2015 Mál: 15/00865-3 Viðgjørt: SJH Løgtingsmál nr. XX/2015: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um almenna heilsutrygd (Heilsutrygdarlógin) (Broyting av reglum um gjald, kostískoyti,

Læs mere

Løgtingið Tórshavn, tann 3. mars 2015 VMR j.nr.: 15/00009 Viðgjørt: SPS

Løgtingið Tórshavn, tann 3. mars 2015 VMR j.nr.: 15/00009 Viðgjørt: SPS Løgtingið Tórshavn, tann 3. mars 2015 VMR j.nr.: 15/00009 Viðgjørt: SPS Løgtingsmál nr. 105/2014: Uppskot til løgtingslóg um broyting í ársroknskaparlógini (Víðkað gjøgnumgongd) Uppskot til løgtingslóg

Læs mere

ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V.

ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V. Fylgiskjal 4 ANORDNING NR. 884 FRÁ 8. DECEMBER 1999 OM IKRAFTTRÆDEN FOR FÆRØERNE AF LOV OM ANSÆTTELSE I STILLINGER I FOLKEKIRKEN M.V. Anordning nr. 884 af 08.12.1999 ') Nr. 884 8. december 1999 (Ansættelsesloven)

Læs mere

Heilsu- og innlendismálaráðið

Heilsu- og innlendismálaráðið Heilsu- og innlendismálaráðið Dagfesting: 29. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-45 Málsviðgjørt: MHR Fylgiskjal 1 Javntekstur og lykil Galdandi orðingar í løgtingslógini samanbornar við broyttu orðingarnar

Læs mere

MÁL FYRI OPNUM HURÐUM KL

MÁL FYRI OPNUM HURÐUM KL 1 MÁL FYRI OPNUM HURÐUM KL. 18.00 52/11 2011-0217 Mál beind í nevndir 53/11 2010-2419 Broyting av serstøku byggisamtykt undir Gráasteini. Lýsing av málinum - samandráttur: Umsókn er komin frá Niels Kára

Læs mere

INNANHÝSIS. Uppskot til. Ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af ændringslove til lov om luftfart

INNANHÝSIS. Uppskot til. Ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af ændringslove til lov om luftfart UTTANRÍKIS - OG V INNUMÁLARÁÐIÐ INNANHÝSIS Løgtingið Tórshavn, tann 1. februar 2017 Vmr. J.Nr.: 16/00801-4 Viðgjørt: EFR Løgtingsmál nr. xx /2016: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri

Læs mere

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e

LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e Løgtingið 100 Tórshavn 24. februar 2014 Mál: 0696-001/13-28 Viðgjørt: NF Lógatænastan Løgtingsmál nr. 124/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um broyting í rættargangslógini fyri Føroyar og í lov nr. 560

Læs mere

23 Uppskot til løgtingslóg um umskipan av Føroya Lívstrygging Skjal 0. Frágreiðing um umskipan av Føroya Lívstrygging til partafelag

23 Uppskot til løgtingslóg um umskipan av Føroya Lívstrygging Skjal 0. Frágreiðing um umskipan av Føroya Lívstrygging til partafelag Føroya Lívstrygging 23 Uppskot til løgtingslóg um umskipan av Føroya Lívstrygging Skjal 0 Innihaldsyvirlit Frágreiðing um umskipan av Føroya Lívstrygging til partafelag 1 Inngangur * 2 Niðurstøða * 3 Grundarlag

Læs mere

Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan

Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan Tórshavn, tann 7. juli 2016 J.Nr.: LUM-28-15/00119-10 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um vantandi frítøku frá at rinda til føroyska eftirlønarskipan Við skrivi, dagfest 29. september

Læs mere

Álit. viðvíkjandi. víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands

Álit. viðvíkjandi. víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands Álit viðvíkjandi víðkan av føroysku útbúgvingarstuðulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands 1. Inngangur Í løgmansrøðuni fyri hesa tingsetuna segði løgmaður m.a., at landsstýrið fyrireikar

Læs mere

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen

Læs mere

Grannskoðaraeftirlitið. fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj. Ársfrágreiðing og 2010

Grannskoðaraeftirlitið. fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj. Ársfrágreiðing og 2010 qwertyuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqw ertyuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqwert yuiopåasdfghjklæøzxcvbnmqwertyui opåasdfghjklæøzxcvbnmqwertyuiopå asdfghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasd Grannskoðaraeftirlitið fghjklæøzxcvbnmqwertyuiopåasdfghj

Læs mere

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð

V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð V I N N U M Á L A R Á Ð I Ð Løgtingið. Tórshavn, tann 6. mars 2013 Vmr. J.Nr.: 11/ 00314 Viðgjørt: BjD Løgtingsmál nr. 84/2012: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi Anordning om ikrafttræden

Læs mere

Javntekstur og lykil. Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlóg

Javntekstur og lykil. Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlóg Dagfesting: 8. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-17 Málsviðgjørt: MHR Fylgiskjal 1 Javntekstur og lykil Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlóg

Læs mere

Frágreiðing um grundlógararbeiði

Frágreiðing um grundlógararbeiði Grundlógarnevndin Frágreiðing um grundlógararbeiði frá formanninum í grundlógarnevndini til landsstýrismannin í sjálvsstýrðismálum Latin 31. desember 2001 Løgfrøðiliga kannað og rættað 14. mars 2002 GRUNDLÓGARNEVNDIN

Læs mere

Uttanríkis- og vinnumálaráðið

Uttanríkis- og vinnumálaráðið Uttanríkis- og vinnumálaráðið Løgtingið Dagfesting: 1. november 2018 Mál nr.: 17/00276 Málsviðgjørt: jd Løgtingsmál nr. 70/2018: Uppskot til løgtingslóg um matstovuvirksemi og gistingarhúsvirksemi o.a.

Læs mere

Bekendtgørelse af overenskomst af 2. februar 2007 med Island om den maritime afgrænsning mellem Færøerne og Island

Bekendtgørelse af overenskomst af 2. februar 2007 med Island om den maritime afgrænsning mellem Færøerne og Island BKI nr 24 af 16/03/2010 (Gældende) Udskriftsdato: 25. september 2019 Ministerium: Udenrigsministeriet Journalnummer: Udenrigsmin., JTF j.nr. 55.Island.1. Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse

Læs mere

Frágreiðing frá Skipaeftirlitinum um arbeiðsvanlukku umborð á Túgvusteini hin

Frágreiðing frá Skipaeftirlitinum um arbeiðsvanlukku umborð á Túgvusteini hin P/f Thor Bryggjan 5 420 Hósvík Miðvágur, hin 05. januar 2009 Mál: 20030532-33 Viðgjørt: JS Frágreiðing frá Skipaeftirlitinum um arbeiðsvanlukku umborð á Túgvusteini hin 19-09-2008 Frágreiðing um skipið

Læs mere

Reglugerð fyri føroysk meistarastig

Reglugerð fyri føroysk meistarastig Reglugerð fyri føroysk meistarastig Galdandi frá 1. September 2012 (FBS hevur tillagað reglurnar, sum Dansk Bridgeforbund brúkar. Í hesi reglugerðini eru føroysku tillagingarnar skivaðar inn flestu á føroyskum

Læs mere

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.

Læs mere

Frágreiðing um barnaforsorg

Frágreiðing um barnaforsorg Frágreiðing um barnaforsorg Almanna- og heilsumálastýrið november 2000 1 Innihaldsyvirlit Inngangur 5 2. Lógarøkið 9 2.1. Bústaðartreytir. 9 2.2. Aldursmark. 10 2.3. Børn við serligum tørvi, brekað børn

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstakt

Læs mere

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini

Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini Sonja J. Jógvansdóttir Bjørt Samuelsen Hanna Jensen Kristianna Winther Poulsen løgtingskvinnur Løgtingið Løgtingsmál nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av

Læs mere

Løgtingsins umboðsmaður. Ársfrágreiðingin 2010

Løgtingsins umboðsmaður. Ársfrágreiðingin 2010 Løgtingsins umboðsmaður Ársfrágreiðingin 2010 Ársfrágreiðingin 2010 Tórshavn 2011 Løgtingsins umboðsmaður Ársfrágreiðingin 2010 2011 Løgtingsins umboðsmaður Umbróting, prent og innbinding: Føroyaprent

Læs mere

LANDSGRANNSKOÐANIN. Frágreiðing. um umskipanina av Føroyagrunninum frá 1971 til ein sjálvsognargrunn. latin løgtingsgrannskoðarunum

LANDSGRANNSKOÐANIN. Frágreiðing. um umskipanina av Føroyagrunninum frá 1971 til ein sjálvsognargrunn. latin løgtingsgrannskoðarunum LANDSGRANNSKOÐANIN Frágreiðing um umskipanina av Føroyagrunninum frá 1971 til ein sjálvsognargrunn latin løgtingsgrannskoðarunum sambært 14 í Ll. nr. 25/1999 um grannskoðan av landsroknskapinum v.m. September

Læs mere

Akademiútbúgvingin. Próvtøkan juni Føroya Handilsskúli

Akademiútbúgvingin. Próvtøkan juni Føroya Handilsskúli Akademiútbúgvingin Próvtøkan juni 2014 Føroya Handilsskúli Janusargøta 2 Postsmoga 177 FO-110 Tórshavn Tlf.: +298 317177 Fax.: +298 313374 t-postur alk@fh.fo ella gg@fh.fo 1 Til lesandi Nú byrjar próvtøkutíðarskeiðið.

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. Bøn

Læs mere