HQ-100 Styreenhed til Reciprocator

Transkript

1 Styreenhed til Reciprocator Manual Danish Trykt 05/04 NORDSON (UK) LIMITED STOCKPORT UK

2 Varenummer Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet med copyright. Oprindelig copyright dato Intet i dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Nordson Corporation. De indeholdte informationer i denne udgave kan ændres uden forudgående varsel Eftertryk forbudt. Varemærker AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. er registrerede varemærker af Nordson Corporation. Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ColorMax, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, Dura-Coat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.dot, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, iflow, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrax, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Royal Blue, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, True Blue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) er varemærker af Nordson Corporation.

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Düsseldorf - Nordson UV Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt Finishing 46 (0) (0) Switzerland United Hot Melt Kingdom Finishing Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_K 0702

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan North America Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_EN_K Nordson Corporation All rights reserved

5 Indholdsfortegnelse I Indholdsfortegnelse Beskrivelse af taster Opstart Tilføjelse af data Menubrugerdata Start / Stop Cyklus Ændring af data under cyklussen Manuel funktion Indstilling af maskinens konstante størrelser Forklaring på maskinens konstante størrelser

6 II Indholdsfortegnelse

7 Styreenhed til Reciprocator 1 Beskrivelse af taster S T U V W X Y Z J KL 4 M NO P 5 6 Q R A BC 1 D E F G 2 3 H I RUN STOP MENU SHIFT Numeriske taster. Til at vælge tegnet + eller. MENU Til at vælge menu eller manuel funktion. Når tasten er aktiveret, kommer der et m frem i den første kolonne i den første linje. SHIFT Til aktivering af tastsekvenser for særlige funktioner. Når tasten er aktiveret, kommer der et m frem i den første kolonne i den første linje. RUN STOP Til aktivering af cyklussen eller selvlœrendefunktionen under manuel funktion. Til at skifte i menuen eller skifte i manuel funktion eller til at ændre startværdien, når cyklussen er aktiveret.

8 2 Styreenhed til Reciprocator Opstart Styreenheden starter automatisk, når man har tændt for det almindelige kontrolpanel, og den selvlærende funktion har kørt i nogle sekunder. Lige bagefter kommer siden MENU 1, med hvilken man kan nulindstille maskinen, frem på displayet. RUN/STOP FOR ZS 01 Tryk på tasten RUN/STOP for at nulindstille maskinen; når dette er afsluttet, giver kontrolenheden adgang til MENU 4. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 Når man trykker på tasten RUN/STOP, begynder reciprocatoren at bevæge sig. Hvis funktionen transportbånd-stop er blevet aktiveret, bliver reciprocatorens funktion bestemt af signalet transportbånd-i-bevægelse. BEMÆRK: Se Menubrugerdata for at få oplysninger om, hvordan signalet transportbånd-stop anvendes.

9 Styreenhed til Reciprocator 3 Tilføjelse af data Data vedrørende minimumspositionen, maksimumspositionen og hastigheden indføjes på følgende måde: MINP SPEED MAXP 10 [40] Vælg det ønskede felt ved at skifte med tasterne /. MINP SPEED MAXP [10] Indstil den værdi, der kommer frem på displayet, til nul ved at bruge SHIFT / 0. Indstil den nye værdi med de numeriske taster. Det er nødvendigt at skifte til et andet felt for at bekræfte startværdien. Gentag fra punkt 1 for at indstille de øvrige værdier.

10 4 Styreenhed til Reciprocator Menubrugerdata Fra MENU 4 er det muligt at indtaste Menubrugerdata ved at trykke på SHIFT / : GUN CONTROL 0 Ved at trykke skiftevis på MENU og RUN/STOP kan man i manuel funktion aktivere eller deaktivere udgangen til pistolstyringen. P. SPEED CHANGE 10 Afstanden mellem de øverste og nederste omstyringspunkter for aktiveringen af grænsekoblernes hastighed. LIMITS SPEED 50 Programmérbar hastighed på vandringsgrænsekoblere. STOP 0=ON 1=OFF Aktivering af signalet transportbånd-stop. 0= on 1= off (i denne funktion kan reciprocatoren standses og startes ved at trykke på tasten RUN/STOP)

11 Styreenhed til Reciprocator 5 T. PAUSE REVER. 0 Tid for omstyringspause i hundrededele sekunder. T. START CONVE. 0 Ventetid før start efter transportbånd-godkendelse i hundrededele sekunder. OUT ON DOWNST. 10 Afstand fra det øverste omstyringspunkt for aktiveringen af den valgfrie udgang under nedslaget. OUT OFF DOWNST. 20 Afstand fra det laveste omstyringspunkt for deaktiveringen af den valgfrie udgang under nedslaget. OUT ON UPSTR. 30 Afstand fra det laveste omstyringspunkt for aktiveringen af den valgfrie udgang under opslaget.

12 6 Styreenhed til Reciprocator Menubrugerdata (forts.) OUT OFF UPSTR. 40 Afstand fra det øverste omstyringspunkt for deaktiveringen af den valgfrie udgang under opslaget. CYCLES NUMBER 0 Antal vandringer, der kan indstilles ved hjælp af start/stop-funktioner. 0= trinløs funktion. PASSWORD 0 Password til indtastning af konfigurationen MENU 2. POS. P. STOP 20 POS.: akslens egentlige position. Q.STOP: stopposition for inddata til transportbånd-godkendelse. Det er muligt at vende tilbage til MENU 4 fra Menubrugerdata ved at trykke på SHIFT /.

13 Styreenhed til Reciprocator 7 Start / Stop Cyklus Når det eksterne signal CONVEYOR-CONSENT (TRANSPORTBÅND- GODKENDELSE) aktiveres, udfører reciprocatoren cyklusopsætningen i brugermenuen. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 Skift op til feltet SPEED (HASTIGHED) og tryk på tasten RUN/STOP for at standse cyklussen. Tryk på tasten RUN/STOP igen for at genstarte cyklussen efter en standsning på grund af, at der er blevet trykket på tasten kør-stop. Mens cyklussen udføres, kommer der en pil, som angiver driftsretningen, frem på skærmen. MINP SPEED MAXP 10 [40] 200 Hastigheden og omstyringspunkterne kan også ændres, når reciprocatoren kører.

14 8 Styreenhed til Reciprocator Ændring af data under cyklussen For at ændre data under cyklussen, vælges det ønskede felt ved at trykke på tasten MENU. Et m kommer frem på skærmen. mminp SPEED MAXP [10] Startværdien ændres ved at trykke på tasterne /. Tryk på tasten MENU igen for at vende tilbage til den normale funktionsmåde. Manuel funktion Når maskinen ikke kører, kan akslen bevæges manuelt og selvlære omstyringspunkterne. Skift op til det ønskede felt og tryk på tasten MENU: et m kommer frem. mminp SPEED MAXP [10] Nu kan akslen bevæges ved at bruge tasterne /. Når den ønskede position er nået, trykkes på tasten RUN/STOP for at selvlære akslens faktiske position. Dette kan også udføres både for minimums- og maksimumspositionen. Tryk på tasten MENU igen for at vende tilbage til den normale funktionsmåde.

15 Styreenhed til Reciprocator 9 Indstilling af maskinens konstante størrelser Tryk på SHIFT / for at få adgang til maskinens konstante størrelser. Undgå at trykke på flere taster samtidigt. Følgende kommer frem: PASSWORD 0 Tryk på SHIFT / 0 for at indstille værdien til nul. Indstil password-værdien ved at trykke på tasterne: Kontakt Nordson for at tilføje password-værdien. Vælg menu 2 ved at trykke på tasterne MENU / 2. Følgende kommer frem: DIRECTION 0 Med tasterne / er det muligt at skifte i felterne, og de numeriske taster kan bruges til at ændre værdierne. Før den nye værdi tilføjes, skal den nuværende værdi annulleres med tasterne SHIFT / 0. Tryk på tasterne MENU / 4 for at vende tilbage til hovedsiden.

16 10 Styreenhed til Reciprocator Forklaring på maskinens konstante størrelser DIRECTION (RETNING) (0..1) positiv retning og tidsindstilling, med denne oplysning kan De vende encoderens læseretning. 0= POSITIV TÆLLING 1= NEGATIV TÆLLING N. PULSES (N. IMPULSER) Encoderimpulser nr. *4 for hver bevægelsesenhed. N. MICRON (N. MIKRON) Lineær bevægelsesenhed. Antal mikron for akselbevægelse for at nå det antal impulser, der er indstillet i de foregående data. MAX SPEED (MAX HASTIGHED) Den maksimale akselhastighed, der er mulig i arbejdsprogrammer (menu 3). MIN SPEED (MIN HASTIGHED) Den minimale akselhastighed, der er mulig i arbejdsprogrammer (menu 3). MAX POS Fastsætter maksimumspositionen for placeringen af akslen med hensyn til NUL MASKINE punktet (FC software). SPEED FC0 ON (HASTIGHED FC0 ON) Søger hastighed på nul endeløb (ON). SPEED FC0 OFF (HASTIGHED FC0 OFF) Nulindstilling af hastighed på nul endeløb (OFF). PRESET 0 (FORVALG 0) Forvalgsposition. Når nulindstillingen er blevet udført, og hvis data er forskellig fra 0, placeres akslen i den indstillede position.

17 Styreenhed til Reciprocator 11 Forklaring på maskinens konstante størrelser (forts.) DELAY 0 (FORSINKELSE 0) Forsinkelse mellem hver fase af N.M. MIN STROKE (MIN VANDRING) Minimumsafstand mellem ned- og opslag (minimumsværdi ikke under 20). TOL STOP P Placerer tolerancen på positionen transportbånd-stop. STOP P SPEED (STOP P HASTIGHED) Hastighed for at nå positionen transportbånd-stop. K SPEED (K HASTIGHED) Værdi til fastholdelse af en konstant position, når hastigheden ændres. BEMÆRK: Positionerne udtrykkes i cm. Hastighederne udtrykkes i m/min.

18 12 Styreenhed til Reciprocator