Betjeningsvejledning. Model R-15 ewdsb R-19 ewdsb R-22 ewdsb R-24 ewdsb S-17 eshb S-19 eshb S-22 eshb. Fremstillet i Tyskland

Transkript

1 Betjeningsvejledning Model R-15 ewdsb R-19 ewdsb R-22 ewdsb R-24 ewdsb S-17 eshb S-19 eshb S-22 eshb Fremstillet i Tyskland

2 INDHOLD 1. Indledning og sikkerhedsforskrifter Placering og funktion af knapperne Fjernbetjening Basistilslutninger Strømforsyning Tilslutning af antennekabel Tilslutning af Scart-forbindelse Tilslutning til Component videobøsning Tilslutning til YPBPR-forbindelse Tilslutning til HDMI-indgang Tilslutning til PC (kun R-Linje) Tilslutning af hovedtelefoner Tilslutning til coaxial-udgang Grundfunktioner Indstilling af sprog Valg af TV-kanal Valg af indgangssignal Første installation Menuen kanal Kanalsøgning DVB-C/T Kanalsøgning satellit

3 dansk 8. Menuen Billede Menuen Lyd Menuen Tid Menuen Lås Menuen Hotel Menuen Opsætning Menuen skærmbillede (kun PC) Menuen EPG PVR Menuen Media Bluetooth Grundfunktioner DVD Tekst-TV funktioner Afhjælpning af fejl Informationer om kundeservice

4 1. INDLEDNING OG SIKKERHEDSFORSKRIFTER Tillykke med dit nye alphatronics LED-TV. Sikkerhedsforskrifter Af hensyn til din egen sikkerhed og for at undgå unødige skader på apparatet anbefaler vi, at du gennemlæser og følger nedenstående sikkerhedsforskrifter: Korrekt brug og omgivende forhold: Dette TV er kun beregnet til modtagelse og gengivelse af billed- og lydsignaler. Det må ikke benyttes i lokaler med høj luftfugtighed (f.eks. bad eller sauna). Garantien gælder kun ved brug i de nævnte, tilladte omgivelser Hvis apparatet bruges i det fri, skal du sikre, at det beskyttes mod fugtighed (regn, dryp, vandstænk). Høj fugtighed kan medføre krybestrømme i apparatet. Det kan medføre risiko for brand og spændinger ved berøring. Hvis TV et er bragt ind i et varmt rum ude fra kulden, skal det stå i ca. 1 time, inden det tændes, så evt. kondensdannelse kan tørre. Placer aldrig væskefyldte genstande eller tændte stearinlys på apparatet. Alt efter den valgte løsning med ophæng eller fod er der risiko for klemning mellem TV-huset og foden. Pas på, at der ikke befinder sig fingre eller andre genstande i dette område, når TVhuset drejes. Batterier udgør en potentiel risiko for kvælning. Sørg for, at børn ikke kan åbne batterikammeret. Transport: Tag fat i TV et ved at gribe om øverste og nederste kant af huset. Skærmen består af glas hhv. plast og kan gå i stykker ved usagkyndig behandling. Garantien dækker ikke skader, der skyldes ydre påvirkninger. 4

5 dansk Strømtilførsel: Apparatet kan tage skade ved forkert spænding. Dette apparat må kun tilsluttes en strømforsyning med den spænding, der er anført på typeskiltet, via en korrekt 12 V apparatledning eller den medfølgende 230 V ledning. Den stikkontakt, som TV et er tilsluttet, skal være let tilgængelig, så apparatets 230 V forbindelse kan afbrydes når som helst. Når 230 V stikket trækkes ud, skal der trækkes i stikket, aldrig i ledningen. Ledningen i 230 V stikket kan tage skade og det kan medføre kortslutning, når stikket igen sættes i en stikdåse. Placer 230 V ledningen således, at den ikke kan beskadiges. 230 V ledningen må ikke knækkes eller lægges over skarpe kanter, der må ikke trædes på den, og den må ikke udsættes for kemikalier - sidstnævnte gælder for hele apparatet! En 230 V ledning med beskadiget isolering kan medføre elektrisk stød og udgør risiko for brand. Luftcirkulation og høje temperaturer: Ventilationsslidserne på apparatets bagside skal altid holdes fri. Læg aldrig duge, aviser o. lign. på/over TV et. Hvis apparatet placeres i et skab eller en reol, skal der altid være mindst 2 cm fri plads omkring apparatet for at sikre luftcirkulationen. Lige som alle andre elektroniske apparater kræver TV et køleluft under drift. Hvis luftcirkulationen hindres, kan der opstå brand. På fod må TV et kun placeres på et plant, solidt og vandret underlag. Apparatet bør ikke stikke frem, når det placeres i eller på et møbel. Placer apparatet således, at det ikke udsættes på direkte sollys eller nogen form for yderligere opvarmning fra varmeapparater. Undgå, at metaldele, nåle, papirclips, væsker, voks eller lignende trænger gennem ventilationsslidserne på bagsiden. Det vil medføre kortslutning i apparatet, og derved kan der opstå brand. Hvis der alligevel skulle trænge noget ind i apparatets indre, skal 230 V stikket straks trækkes ud, og apparatet skal kontrolleres af kundeservice. Reparationer og tilbehør: Du må aldrig afmontere bagsiden af TV et. Reparationer og service må kun udføres af autoriserede fjernsynsteknikere. Rengøring: TV et, skærmen og fjernbetjeningen må kun rengøres med en blød, fugtig og ren klud uden skarpe eller slibende rengøringsmidler. 5

6 Bemærkning om LED-skærmen: Det TV med LED-skærm, som du har købt, opfylder de højeste kvalitetskrav og er kontrolleret for pixelfejl. På trods af, at der er udvist den største omhu ved produktionen af skærmen, kan det at tekniske årsager ikke udelukkes 100%, at enkelte pixels udviser defekter. Genanvendelse: EU-direktivet 2002 / 96 / EF regulerer korrekt tilbagetagning, behandling og genanvendelse af brugte elektroniske apparater. Kasserede elektroniske apparater skal derfor bortskaffes separat. Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Du kan aflevere apparatet gratis til udvalgte tilbagetagningssteder eller evt. hos radioforhandleren, hvis du køber et lignende nyt apparat. Brugte batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Brugte batterier kan afleveres gratis i de batteribeholdere, der findes mange steder i butikkerne. Yderligere oplysninger fås hos de lokale myndigheder. 1.1 Leveringsomfang 1. LED TV 4. Tilslutningsledning V ledning 5. Betjeningsvejledning 3. Fjernbetjening 6. AC-adapter Bemærk Dit produkt kan omfatte yderligere tilbehør, alt efter salgsområde. 6

7 dansk 7..

8 2. Placering og funktion af knapperne 1. R-Linje Position Påskrift på knap Funktion 1 CH+/- Valg af kanal, tryk på knappen for at vælge station eller for at vælge det øverste eller nederste punkt i hovedmenuen. 2 VOL+/- Skrue op eller ned for lyden Tilpasning af de valgte punkter i hovedmenuen 3 MENU Åbne eller forlade en menu 4 Source PC, YpbPr, DVD og HDMI 5 Tænd-knap i standby 6 Sensor til fjernbetjening Infrarød-sensor til fjernbetjeningen 7 Kontrollampe Lyser blåt i standby Er slukket, når TV et ikke er tændt 8 Hovedafbryder Tænd/sluk for TV et 8

9 dansk 2. S-Linje Position Påskrift på knap Funktion 1 CH+/- Valg af kanal, tryk på knappen for at vælge station eller for at vælge det øverste eller nederste punkt i hovedmenuen. 2 VOL+/- Skrue op eller ned for lyden Tilpasning af de valgte punkter i hovedmenuen 3 Udskydning af DVD 4 MENU Åbne eller forlade en menu 5 Indgangskilde Valg af indgangssignal: Antenne, kabel, satellit, media, AV, PC, YpbPr, DVD og HDMI 6 Tænd-knap i standby 7 Sensor for fjernbetjening Infrarød-sensor til fjernbetjeningen 8 Kontrollampe (som R-Linje) 9 Hovedafbryder Tænd/sluk for TV et Bemærk: Når TV et er tændt, lyser LED-lampen ikke. Når apparatet er i standby, lyser LED-lampen blåt. Bemærk: Hvis TV et ikke modtager et VGA/HDMI-signal efter 1 minut, eller det ikke modtager et videosignal efter 15 minutter, skifter indstillingen automatisk til standby. Kontrollampen for strømtilførsel lyser blåt. 9

10 1. R-Linje Bagpå 1 Input: Indgang jævnstrøm 10,6 V-26 V 4 LINE IN: VGA-indgang 2 PC IN: PC-indgang 5 DVB-T/C 3 SCART-indgang 6 DVB-S/S2 7 Coaxial-udgang På siden 8 USB-indgang 9 HDMI 10 AV-indgang 11 CI+ indgang 12 YPbPr-indgang 13 Udgang til hovedtelefoner 10

11 dansk 2. S-Linje S-17 eshb venstre side S-17 eshb højre side 1 Udgang til hovedtelefoner 9 USB-indgang 2 YPbPr-indgang 10 Kontakt til USB-kilde (Int.:PVR, Ext.: PVR og 3 CI+ indgang Media Player) 4 AV-indgang 11 10,6 V 26 V Dc 5 HDMI 6 Coaxial-udgang 7 DVB-S/S2-indgang 12 SCART-indgang 8 ATV & DVB-T/C-indgang 13 DVD S-19 eshb venstre side S-19 eshb højre side 11

12 1 SCART-indgang 9. ATV & DVB-T/C-indgang 2 USB-indgang 10 DVD 3 Kontakt til USB-kilde (Int.:PVR, 11 10,6 V 26 V Dc Ext.: PVR og Media Player) 12 Coaxial-udgang 4 Udgang til hovedtelefoner 13 DVB-S/S2-indgang 5 YPbPr-indgang 6 CI+ indgang 7 AV-indgang 8 HDMI-indgang S-22 eshb højre side S-22 eshb venstre side 1 10,6 V 26 V Dc 10 SCART-indgang 2 Koaxial-udgang 11 DVD 3 DVB-S/S2-indgang 12 USB-indgang 4 ATV & DVB-T/C-indgang 13 Kontakt til USB-kilde (Int.:PVR, 5 Hovedtelefon-udgang Ext.: PVR og Media Player) 6 YPbPr-indgang 7 CI+ indgang 8 AV-indgang 9 HDMI-indgang 12

13 dansk 3. FJERNBETJENING 1. Standby/power-knap 2. Taltastatur Favoritliste 4. Menu 5. Valg af indgangskilde (ATV, DTV, Antenne, Kabel, Media, AV, PC, YPbPr, DVD, SCART, HDMI)* 6. Visning af forskellige informationer (indgangskilde, billedindstilling, programnavn, udsendelsesinformationer) 7... Kanalvalg + / - 8. Find USB-mediaafspiller 9. Tekst-TV: Funktionsknapper Media/DVD: Pause/afspille/næste kapitel/ foregående kapitel/ hurtigt tilbageløb/ hurtigt fremløb/ stop 10. Rød knap: Funktion iht. menuvisning / tidsspring ved medieafspilning Grøn knap: Funktion iht. menuvisning / Stillbillede ved medieafspilning Blå knap: Gentagelse af afspilning af et område, der er markeret med A-B Gul knap: Ved medieafspilning: Gentagelse / ved EPG-visning: timerprogrammering 11. Find Media-menuen (kun når der er tilsluttet et USBmedium eller isat en DVD)** 12. DVD-systemindstillinger 13. Billedmodus: Valg af forindstillede farve-. kontrast- og lysstyrkeindstillinger. 14. Skift mellem stereo/mono/to-kanalslyd (kun ved analogmodtagelse) 15. Audio-knap til valg mellem forskellige lydspor (hvis de sendes) 16. Sleep Timer-knap 13

14 17... Frakobling af lyd 18. Tilbage til foregående program 19. Exit, forlad menu 20. Navigationsknapper og Enter-knap 21. Valg +/- fra favoritlisten 22. EPG: Elektronisk programguide 23. Lydstyrke kraftigere/svagere 24. Udskyderknap til DVDer 25. Straksoptagelse på USB-lagermedie* 26. DVD: Titelmenu DVD: Programmering kapitel-/titelrækkefølge PVR: Indretning af USB-stick* 28. Lydindstilling, til valg af forindstillede klangværdier 29. Billedformatvalg 4:3 / 16:9 / Zoom 30. Fremkaldelse af undertekster (hvis de sendes) 31. TV/radio skift af kanalliste * kun for apparater med PVR-funktion (Privat videorecorder) til optagelse på USB-lagermedier (standard på S-Linie, eftermontering mulig på R-Linie) 14

15 dansk Isætning af batterier Batterierne udskiftes som vist på illustrationen: Der skal bruges 2 batterier af type AAA Bemærk: 1. Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn. 2. Forsøg aldrig at oplade Alkaline-batterier, kortslut dem ikke og kast dem ikke i ilden. 3. De to batterier skal altid udskiftes samtidig. Undgå at blande gamle og nye batterier og batterier af forskellig type. 4. Hvis fjernbetjeningen ikke skal benyttes i længere tid, bør batterierne tages ud for at undgå, at der trænger syre ud. Bemærk: 1. Pas på at fjernbetjeningen ikke tabes, og træd ikke på den. 2. Beskyt fjernbetjeningen mod vand og fugtighed. 3. Brug ikke fjernbetjeningen til andre apparater samtidig. 4. Hvis TV et ikke reagerer på signalerne fra fjernbetjeningen, udskiftes batterierne 15

16 4. Basistilslutninger 4.1. Strømforsyning 1. Sæt stikket fra AC-adapteren i bøsningen DC IN, og tilslut adapteren til en stikkontakt. 2. Tænd for hovedafbryderen på LED TV et og tryk derefter på POWER-knappen på fjernbetjeningen for at tænde apparatet. Når der bekræftes med standby-knappen på fjernbetjeningen eller på TV et, startes disse systemer først op, og skærmbilledet vises efter ca. 16 sekunder. Bemærk: Kun den AC/DC-adapter, der fulgte med apparatet, må benyttes, 4.2. Tilslutning af antennekabel Tilslut et 7..5 Ohm antennekabel til RF IN -bøsningen bag på TV et. Bemærk: For at kunne modtage fjernsynsprogrammer, skal der registreres et signal. 16

17 dansk Inden tilslutning af eksterne enheder, skal den dokumentation, der hører til enheden, gennemlæses. Bemærk: Inden tilslutning af eksterne enheder skal TV et slukkes, hhv. skal strømtilførslen afbrydes af hensyn til sikkerheden Tilslutning af SCART-forbindelse 1. Forbind SCART-tilslutningen på den eksterne videorecorder med SCART-tilslutning 1 eller 2 på TV et. Brug et SCART-kabel Tilslutning til Component videobøsning 1. Tilslut video- og audio-signalet ved hjælp af AV-konverteringskablet og RCA-kablet. 2. Tryk på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen, vælg AV-indgangskilden og bekræft med ENTER-knappen. 17..

18 Tilslutning til YPBPR-forbindelse 1. Tilslut YPBPR-signalet ved hjælp af YPBPR- konverteringskablet og YPBPR-kablet. 2. Tilslut audio-signalet ved hjælp af AV-konverteringskablet og RCA-kablet. 3. Tryk på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen, vælg YPBPR-indgangskilden og bekræft med ENTER-knappen.

19 dansk 4.6. Tilslutning til HDMI-indgang HDMI (High Definition Multimedia Interface) er det første A/V-interface, som understøtter ikkekomprimerede standarder. Både video- og audio-informationer overføres via samme bøsning. For at udnytte dette skal det eksterne apparat have en HDMI Output-tilslutning. 1. Forbind HDMI-udgangen, TV et og DVD Set-Top-boksen med et HDMI-kabel. 2. Tryk flere gange på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen for at vælge HDMI, og bekræft valget med ENTER-knappen. Bemærk: Der kræves ingen yderligere audio-video-forbindelse Tilslutning til PC (kun R-Linje) 1. Forbind VGA Output på PC'en og VGA IN-bøsningen bag på TV et med et VGA-kabel. 2. Forbind LINE OUT-bøsningen på PC'en og LINE IN-bøsningen bag på TV et. 3.Tryk flere gange på SOURCE-knappen på fjernbetjeningen for at vælge PC/VGA, og bekræft valget med ENTER-knappen. 19

20 4.8. Tilslutning af hovedtelefoner 1.Du kan tilslutte hovedtelefoner til dit LED TV, når du ønsker at se et program. 2. Tilslut hovedtelefonerne til 3,5 mm minibøsningen på LED TV et. Bemærk: Hvis du bruger hovedtelefoner med høj lydstyrke i længere tid, kan det skade din hørelse. 20

21 dansk 4.9. Tilslutning til Coaxial-indgang 1. Forbind en forstærker med et coaksialkabel med Coaxial-udgangen på TV et. 2. Dermed kan du nyde lyden via dit hjemmebio-system Ibrugtagning Før apparatet tages i brug, skal det sluttes til en egnet strømforsyning. Af hensyn til din komfort har vi fra fabrikken allerede indlæst en liste til modtagelse af DVB-S2. Dermed behøver du ikke at foretage en stationssøgning. 21

22 5. Grundfunktioner 5.1. Indstilling af sprog Inden du tager TV et i brug, skal du vælge det sprog, som alle menuer og meddelelser på displayet vises i. 1. Fremkald menuen med et tryk på MENU-knappen. 2. Tryk på / knappen for at vælge OPSÆTNING. 3. Tryk på / knappen for at vælge SPROGINDSTILLINGER. 4. Tryk derefter igen på / -knappen for at vælge det ønskede sprog. 5. Tryk på MENU-knappen for at forlade menuen Valg af TV-kanal Brug CH+/CH- på TV et eller CH+/ /CH-/ på fjernbetjeningen. Gå til et højere kanalnummer med CH+ eller CH+/.. Gå til et lavere kanalnummer med CH-/. Taltastatur 0-9 Du kan vælge kanalnummeret direkte ved hjælp af taltastaturet 0 til Valg af indgangssignal Du kan vælge indgangskilden på flere måder. Brug SOURCE-knappen på TV et: 1. Tryk på INPUT på TV et. På skærmen åbnes SOURCE-menuen. 2. Vælg en egnet indgangskilde med CH+/CH-, og foretag derefter valget med VOL. Brug SOURCE-knappen på fjernbetjeningen: 22

23 dansk 1. Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen. SOURCE-menuen vises på skærmen. 2. Vælg en egnet indgangskilde med /, og foretag derefter valget med ENTER. 6. Første installation Hvis du vil bruge den forinstallerede stationsliste med DVB-S (satellit-hd), behøver du ikke at foretage nogen første installation, og i så fald kan du springe dette punkt over. Den første installation kan aktiveres i menuen KANAL. 1. Marker AUTOMATISK INDSTILLING 2. Tryk på / -knappen på fjernbetjeningen for at fremhæve landemenuen. 3. Tryk på / -knappen på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede land. 4. Vælg GERMANY som land. 23

24 Tryk på ENTER for at fremkalde automatisk stationssøgning. Søgningen tager lidt tid.. Vælg derpå modtageindstillinger Du skal blive under AUTOMATISK INDSTILLING Tryk på Tryk på / -knappen for at vælge DTV+ATV, DTV eller ATV. For Sat kun DTV. / -knappen for at vælge DVB-T, DVB-C eller DVB-S. For at vælge DVB-S, skal du tilslutte en parabolantenne. 1. DVB- C 24

25 dansk dansk Ved valg af DVB-C under DIGITAL TYPE skal du gå frem på følgende måde: Scan type 1. Tryk på / -knappen for at vælge enten standard eller fuld søgning. Netværks-ID 2. Tryk på / -knappen for at vælge enten Auto eller 100. Frekvens (taktindstilling) 3. Tryk på / -knappen for at vælge enten Auto eller Symbolrate 4. Tryk på knappen for at vælge enten Auto eller Når du har bekræftet søgningen med ENTER, skal du besvare følgende spørgsmål: Möchten Sie die voreingestellten Kanäle nutzen? (Vil du benytte de forindstillede kanaler?) Besvar med Nej (knappen ), da der ikke er forinstalleret nogen stationsliste. 25

26 2. DVB- T Start den automatiske søgning med Enter. Bekræft spørgsmålet om stationslisten med nej ved hjælp af. 26

27 dansk 3. DVB S/S2 Her skal du desuden angive, hvilke satellitter du vil modtage samt indstilling og stationstype. Det varer ca. 10 sek. 27..

28 Automatisk søgning Under søgningen kan du standse søgningen ved at trykke på MENU-knappen og pil-venstre knappen på fjernbetjeningen. 7. Menuen KANAL Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på / -knappen for at vælge menupunktet KANAL. Stationssøgning alt efter indgangskilde vises den pågældende menu: 28

29 dansk 7.1. Kanalsøgning DVB-C/T 1. Tryk på / -knappen for at vise valgmulighederne i menuen KANALSØGNING. 2. Tryk ENTER på fjernbetjeningen for at vise undermenuen. 3. Du kan gå tilbage til den foregående menu ved at trykke endnu en gang på MENU. Automatisk søgning Tryk på / -knappen for at vælge automatisk søgning og derefter på ENTER / -knappen for at vise søgemulighederne. Land Tryk på / -knappen på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede land (GERMANY). Scan type Tryk på / -knappen for at vælge enten standard eller fuld søgning. Netværks-ID Tryk på / -knappen for at vælge enten Auto eller 100. Frekvens (taktindstilling) Tryk på / -knappen for at vælge enten Auto eller Symbolrate Tryk på / -knappen for at vælge enten Auto eller Tryk på knappen for at vælge ATV, automatisk søgning, og derefter på ENTER / -knappen for at vise symbolraten. 29

30 ATV manuel stationssøgning Aktuel kanal: Indstil kanalnummer med - / +. Farvesystem: Vælg farvesystem (PAL/SECAM). Lydsystem: Vælg lydsystem (DK/BG/I). Finindstilling: Tilpas billedbærefrekvensen. AFC: Automatisk indstilling. Søgning: Tryk på eller -knappen for at søge videre i den pågældende retning. Tryk på / -knappen for at vælge ATV automatisk søgning og derefter på ENTER-knappen for at vise søgeresultatet. Tryk på eller -knappen for at vælge det kanalnummer, du vil lagre. Tryk på / -knappen for at vælge farvesystem og derefter på eller -knappen for den 30

31 dansk ønskede mulighed. Tryk på / -knappen for at vælge lydsystem og derefter på eller -knappen for den ønskede mulighed. Tryk på / -knappen for at vælge finindstilling. Tryk på eller -knappen for at vælge den finindstilling, du foretrækker. Tryk på / -knappen for at vælge AFC og derefter på eller -knappen for at slå det til hhv. fra. Tryk på / -knappen for at vælge SØG og derefter på ENTER-knappen for at starte søgningen. Tryk på den røde knap på fjernbetjeningen for at lagre disse indstillinger og derefter på MENUknappen for at gå tilbage til den foregående menu. DTV manuel søgning (DVB-T) Tryk på / -knappen for at vælge DTV manuel søgning og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at vælge SØG og derefter på ENTER-knappen for at starte søgningen. CADTV manuel søgning (DVB-C) Tryk på / -knappen for at vælge CADTV manuel søgning og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Taktindstilling Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge den mulighed, du foretrækker. Symbol (k/s) Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge den mulighed, du foretrækker. 31

32 QAM-type Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge den QAM-type, du foretrækker (16QAM, 32 QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM) Kanalsøgning satellit Tryk på SOURCE-knappen og vælg SATELLITE. Tryk på MENU-knappen for at vise hovedmenuen. Tryk på / -knappen for at vise stationssøgning i hovedmenuen. 1. Tryk på / -knappen for at vise de ønskede muligheder i kanalmenuen. 2. Tryk på ENTER-knappen for at vise undermenuen. 3. Tryk på MENU-knappen for at gå tilbage til den foregående menu. 32

33 dansk Automatisk søgning Tryk på / -knappen for at vælge automatisk søgning og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen Land Tryk på Satellit Tryk på eller -knappen for at vælge det land, du foretrækker. eller -knappen for at vælge satellit. Søgeindstillinger Tryk på eller -knappen for at vælge søgeindstillinger (standardindstilling, blind stationstype (alle eller ledige kanaler), netværk) Service Tryk på eller -knappen for at vælge servicetype (alle, DTV, radio) Status for automatisk søgning Tryk på ENTER-knappen for at starte søgningen. Tryk på MENU-knappen og -knappen for at afbryde søgningen. Satellit-konfiguration Tryk på eller -knappen for at vælge indstillingen satellitkonfiguration og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på den grønne knap for at redigere navn og længdegrad for satellitten. Tryk på den gule knap for at tilføje en satellit. Tryk på den røde knap for at slette en satellit. Tryk på den blå knap for at søge kanaler fra den valgte satellit. LNB-type Tryk på -knappen for at vælge LNB-type. User Single og User dual er brugerdefinerede LNB-taktfrekvenser, hvis arbejdsfrekvensen for din LNB ikke findes i ovenstående liste. LNB-strømtilførsel: 33

34 Tryk på eller -knappen for at vælge LNB-strømtilførsel (fra, 13 V/18 V) 22 KHz: Tryk på eller -knappen for at vælge 22 khz (fra, til, auto). Toneburst: Tryk på eller -knappen for at vælge Toneburst (ingen, burst A, burst B). DISEqC1.0: Tryk på eller -knappen for at vælge DISEqC1.0 (ingen, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4). DISEqC1.1: Tryk på eller -knappen for at vælge DISEqC1.0 (ingen, LNB1, LNB2, LNB3, LNB4...LNB16). Motor: Tryk på eller -knappen for at vælge motor (ingen, DISEqC1.2, DISEqC1.3). Tryk på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Fortsæt automatisk: Tryk på eller -knappen for at vælge Move Auto (vest, stop, øst). Fortsæt konstant: Tryk på eller -knappen for at vælge Move Continue (vest, stop, øst). Fortsæt trinvist: Tryk på eller -knappen for at vælge Move Stop (vest, stop, øst). Lagre position: Tryk på -knappen for at vælge Gem Position og tryk derefter på ENTER-knappen for at lagre denne position. Gå til: Tryk på -knappen for at vælge Gem Position og tryk derefter på ENTER-knappen for at lagre denne position. 34

35 dansk Reference Tryk på -knappen for at vælge Goto Reference og tryk derefter på ENTER-knappen for at komme til denne reference. Bemærk: Når DISEqC1.3 er valgt, er funktionen GotoX disponibel. Tryk på ENTER-knappen for automatisk at dreje parabolen til den korrekte position. Transponder Tryk på EPG-knappen for at fremkalde transponder. Tryk på eller -knappen for at vise transponder og derefter på ENTER-knappen. Tryk på den grønne knap for at redigere transponder. Tryk på dengule knap for at tilføje en transponder. Tryk på den røde knap for at slette en transponder. Tryk på den blå knap for at søge kanaler via den valgte transponder. Kanalsøgning Tryk på den blå knap for at søge efter kanaler. Søgeindstillinger: Tryk på eller -knappen for at vælge Scan Modus (standardindstilling, netværk). Kanaltype: Tryk på eller -knappen for at vælge kanaltype (alle kanaler, FTA-kanaler). 35

36 Servicetype: Tryk på eller -knappen for at vælge servicetype (alle, DTV, radio) Tryk på ENTER-knappen for at søge efter kanaler; dette fungerer som ved automatisk søgning. UNICABLE PAS PÅ: Unicable- ID skal også overholdes ved programmering af receiveren; der er dog store forskelle mellem div. LNBer/ multiomskiftere hhv. også mellem de forskellige fabrikater. Se påskrifter på hardwaren hhv. find disse oplysninger i vejledningen til Unicable-produktet! Hvis f.eks. en Unicable-frekvens står under 3. på apparatet hhv. i vejledningen, skal den også indføjes i apparatets menu (antennemenuen) under ID 3. Du skal altså altid vælge en Userband-ID, der passer til den tilhørende Unicable-frekvens! Den receiver, der er længst borte (ledningslængde), får altid tildelt den laveste Unicablefrekvens! Hver ID/Unicable-frekvens må kun tildeles én gang pr. Unicable-apparat (LNB hhv. multiomskifter)! 36

37 dansk Programredigering Tryk på / -knappen for at vælge Programredigering og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen Disse tre knapper er hurtig-knapper til redigering af programmerne. Tryk først på / -knappen for at vælge den kanal, som du vil slette, flytte eller springe over, og derefter: Tryk på den røde knap for at slette. Tryk på den gule knap for at markere kanalen til flytning, tryk derefter på / -knappen for at flytte kanalen til den ønskede, nye placering, eller indtast den ønskede kanalplads direkte. 37..

38 Tryk på den blå knap for at springe kanalen over. (Dit TV-apparat vil fra nu af springe denne kanal over, når du trykker på CH+/- knappen). Tryk på FAV-knappen for at tilføje kanalen til din favoritliste. Tryk på / -knappen for at gå en side frem hhv. tilbage. Ændre stationslisten eksternt (R- und S-Linje 2013) Stationslisten kan i den nye serie også redigeres på en PC i Excel. Det kræver, at databasen eksporteres: Sæt en USB-stick i Menu > System sperren (Bloker system) > Enter > 0000 > Hotelmode > Enter > Hotelmode TIL > Eksporter database. Efter ca. 20 sekunder vises, at eksporten er fuldført. Databasen indeholder en fil med betegnelsen DVBS_Program.csv, der kan åbnes i Excel. Det er kun denne fil, der skal redigeres. Enkelte programmer eller hele blokke fjernes på følgende måde. Marker linjerne > højreklik med musen > venstreklik med musen ved Zellen löschen (Slet celler)> Punktum ved Ganze Zeile (Hele linjen) > OK Derefter lagres den ændrede liste som DVBS_Programm1.csv. Dermed bevares den oprindelige liste. Når den ændrede liste igen skal overføres til TV-apparatet, skal 1-tallet dog fjernes fra navnet. De redigerede data (DVBS_Program.csv, cvt_database.dat og MPVR) importeres på samme måde til TV-apparatet. 38

39 dansk Favoritliste Menu > Programredigering > Bjælke til det ønskede program > FAV-knap > derefter vises et rødt hjerte > Exit Favoritterne fremkaldes med FAV-knappen på fjernbetjeningen, hvor favoritprogrammerne derefter er oplistet. Skemaliste Tryk på / -knappen for at vælge Skemaliste og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen (disponibel i DTV-modus). Signalinformation Tryk på / -knappen for at vælge Signalinformationer og derefter på ENTER-knappen for at vise dem detaljeret for det løbende program (disponibel i DTV-modus). 39

40 8. Menuen BILLEDE Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde BILLEDE i hovedmenuen. 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde den indstilling i billedmenuen, som du vil ændre. 2. Brug ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at ændre indstillingen. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Billedtilstand Tryk på eller -knappen for at fremkalde den indstilling i billedmenuen, som du vil ændre. Tryk på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på eller -knappen, disponible muligheder: Dynamisk, Standard, Mild, Personlig I den personlige indstilling kan du indstille værdierne for kontrast, lysstyrke, farve og skarphed individuelt. Tip: Knappen PMODE er en hurtigknap til direkte indstilling af værdierne. 40

41 dansk Kontrast/ lysstyrke/ farve / farvetone/ skarphed Tryk på eller -knappen for at vælge indstillingen og derefter på ENTER-knappen for at fremkalde undermenuen. Brug igen eller -knappen til indstilling. Noise reduction (støjreduktion): er ikke til disposition i VGA- og HDMI-modus. 9. Menuen Lyd Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde LYD i hovedmenuen. 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde den indstilling i LYDmenuen, som du vil ændre. 2. Brug ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at ændre indstillingen. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Lydtilstand Tryk på eller -knappen for at vælge Lydtilstand og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Brug igen eller -knappen til indstilling. Disponible muligheder: Standard, Musik, Film, Sport, Bruger I brugerindstillingen kan du indstille værdierne for bas og diskant individuelt. Tip: Knappen SMODE er en hurtigknap til direkte indstilling af værdierne. Diskant/ Bas/ Balance 41

42 Tryk på eller -knappen for at vælge indstillingen og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Brug igen eller -knappen til indstilling. Auto Volume Tryk på eller -knappen for at vælge Auto Volume Level og derefter også på eller -knappen for at vælge TIL eller FRA. Digital Output Tryk på eller -knappen for at vælge den digitale udgang og derefter også på eller -knappen for at vælge mellem FRA, PCM og Auto. AD-Switch Tryk på eller -knappen for at vælge AD lydstyrke og derefter også på eller -knappen for at forøge AD lydstyrken. Main Speakers Tryk på eller -knappen for at vælge hovedhøjttaleren og derefter også på eller -knappen for at slå den til hhv. fra. Når indstillingen står på ON, slås højttaleren ikke automatisk fra ved brug af hovedtelefoner. Du kan slå lyden fra i både centerhøjttaleren og i høretelefonerne med fjernbetjeningen. Når indstillingen står på OFF, slås centerhøjttaleren automatisk fra ved brug af hovedtelefoner. Bluetooth Tryk på eller -knappen for at vælge Bluetooth og derefter igen på eller -knappen for at vise undermenuen. Yderligere informationer findes i Bluetooth-menuen. Bemærk: Auto Volume: Justerer de forskellige lydstyrker i programmerne, når der skiftes program. 42

43 dansk 10. MENUEN TID Tryk på eller -knappen for at vælge tidszone og derefter igen på eller -knappen for at vise undermenuen. Vælg ved at trykke på enten / eller / -knappen. Bemærk: Uret ændres alt efter den tidszone, som TV et befinder sig i. Sleep-timer Tryk på eller -knappen for at vælge Sleep-timer og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Vælg ved at trykke på enten / -knappen. Disponible muligheder: FRA, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min). Auto Standby Tryk på eller -knappen for at vælge Auto Standby og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Efter det valgte tidsrum skifter TV et til standby. Hvis du ikke ønske dette, 43

44 skal du vælge indstillingen FRA for dette punkt. Vælg derefter ved at trykke på enten / -knappen. Disponible muligheder: FRA, 3, 4 eller 5 timer. OSD Timer Tryk på eller -knappen for at vælge OSD-timer og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Vælg derefter ved at trykke på enten / -knappen. Disponible muligheder: FRA, 10, 20, 30, 40, 50 eller 60 sekunder. 11. MENUEN LÅS Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde LÅS i hovedmenuen. 44

45 dansk 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde LÅS i menuen. 2. Tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at fremkalde undermenuen. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Låsesystem Tryk på / -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde LÅSESYSTEM, og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen (password indlæst på fabrikken: 0000). Indtast password Tryk på -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde password og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen og indtaste det nye password: Indtast password Tryk på / -knappen for at vælge Mot De Passe og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Blokering af program Tryk på / -knappen for at vælge Channel Lock og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tastaturlås Tryk på knappen for at fremkalde tastaturlås og derefter på knappen for at slå blokering til eller fra. Når blokering af knapperne er aktiveret, kan knapperne ikke benyttes. 45

46 12. Menuen HOTEL Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge LÅS i hovedmenuen. (Password: 0000) 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde HOTEL tilstand i LÅS-menuen. 2. Tryk på ENTER på fjernbetjeningen for at fremkalde undermenuen. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Hotel-tilstand Tryk på / -knappen for at fremkalde Hoteltilstand og derefter på / -knappen for at slå den til eller fra. Indgangsblokering (kildelåsen) Tryk på / -knappen for at fremkalde signalblokering og tryk derefter på ENTER-knappen for at vælge. Standardkilde Tryk på / -knappen for at vælge Standardkilde og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. 46

47 dansk Standardkanal Tryk på / -knappen for at fremkalde Standardkanal og derefter på / -knappen for at slå den til eller fra. Den er kun disponibel, når indgangskilden er TV. Max volume Tryk på / -knappen for at fremkalde Max volume og derefter på / knappen for at indstille den. Rydde lås Tryk på / -knappen for at fremkalde ophævelse af blokering og derefter på ENTER-knappen for at slette de hidtil foretagne indstillinger. Importere/eksportere database Her kan du eksportere de kanaler, der er fundet ved stationssøgning, eller listen over de forindstillede stationer til en USB-stick og derpå redigere dem på en PC. Derpå kan du importere listen igen. Se også kanalliste-editor på side

48 13. MENUEN OPSÆTNING Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge opsætning i hovedmenuen. 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde den ønskede mulighed i indstillingsmenuen. 2. Brug ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at foretage valget. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Sprogindstillinger Tryk på / -knappen for at vælge menusprog og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Vælg menusprog ved at trykke på enten / eller / -knappen. Tekst-TV TT sprog Tryk på / -knappen for at fremkalde tekst-tv-sprog og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Vælg menusprog ved at trykke på enten / eller / -knappen. Lydsprog Tryk på / -knappen for at fremkalde lydsprog og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at fremkalde hovedsproget. 48

49 dansk Vælg derefter lydsprog ved at trykke på enten / eller / -knappen. Sprog i undertekster Tryk på / -knappen for at fremkalde UNDERTEKSTSPROG og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at fremkalde hovedsproget. Vælg derefter sprog til undertekster ved at trykke på enten / eller / -knappen. Undertekster til hørehæmmede Tryk på / -knappen for at fremkalde menuen FOR HØREHÆMMEDE og derefter på ENTERknappen for at vælge FRA eller TIL. PVR-lagringssystem (standard på S-Linje og ekstra på R-Linje) Tryk på / -knappen for at fremkalde lagringssystemet og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at vælge lagringssystemet og derefter på ENTER-knappen. USBhastigheden testes. 49

50 Billedformat Tryk på / -knappen for at fremkalde BILLEDFORMAT og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Vælg derefter ved at trykke på / -knappen. (Disponible muligheder: auto, 4:3, 16:9, zoom, fuldskærm). Blå skærm Tryk på / -knappen for at fremkalde menupunktet ECRAN BLEU og derefter på ENTERknappen for at vælge FRA eller TIL. Første installation Tryk på / -knappen for at fremkalde FØRSTEGANGSOPSÆTNING og derefter på ENTERknappen. Genskabelse af fabriksindstillinger Marker og klik ENTER for at genskabe fabriksindstillingerne Software Update (USB) Tryk på / -knappen for at fremkalde Software Update (USB), tilslut din USB-stick og tryk på ENTER-knappen for at opdatere softwaren. HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Tryk på / -knappen for at fremkalde HDMI CEC og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. HDMI CEC: Tryk på / -knappen for at vælge HDMI CEC FRA eller TIL. Auto Power: Tryk på knappen for at vælge Auto Power FRA eller TIL. 50

51 dansk 14. MENUEN SKÆRMBILLEDE (kun PC) Bemærk: Skærmbilledmenuen er kun til disposition i PC/VGA-modus. Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at vælge skærmbillede i hovedmenuen. 1. Tryk på eller -knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde den ønskede mulighed i skærmbilledmenuen. 2. Brug ENTER-knappen på fjernbetjeningen for at foretage valget. 3. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Automatisk indstilling Tryk på / -knappen for at fremkalde AUTOMATISK INDSTILLING og derefter på ENTERknappen for at starte den automatiske indstilling. H-position (horisontal) Tryk på / -knappen for at fremkalde H-position og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på knappen for at foretage indstillingen. V-position (vertikal) Tryk på / -knappen for at fremkalde V-position og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at foretage indstillingen. Størrelse Tryk på / -knappen for at fremkalde STØRRELSE og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at foretage indstillingen. 51

52 Fase Tryk på / -knappen for at fremkalde FASE og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at foretage indstillingen. Reset position Tryk på / -knappen for at fremkalde RESET POSITION og derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. Tryk på / -knappen for at foretage indstillingen. 15. Menuen EPG Tryk på EPG-knappen på fjernbetjeningen for at fremkalde EPG-menuen. Tryk på den røde knap for at starte PVR-modus. Derpå kan du vælge optagetidspunktet. Tryk på den grønne knap for at vise detailinformationer om programmet. Tryk på den gule knap for at vise informationerne for den foregående dag. Tryk på den blå knap,for at vise informationerne for den følgende dag. Hvis optagetiderne overlapper, vises følgende meddelelse: 52

53 dansk 16. PVR PVR-optagelse (standard på S-Linje, ekstra på R-Linje) Du kan optage i både den interne hukommelse (kun S-Linje) og i en ekstern hukommelse. Vælg det ønskede ved at sætte omskifteren ved USB-indgangen (se side 12/13) i den ønskede position. Intern (Int.) eller Extern (Ext.). Bemærk Bemærk, at ikke alle USB-sticks og eksterne harddisks er kompatible. Der kan især opstå problemer ved USB 3.0 lagringsmedier. I betragtning af det store antal af modeller og hukommelsesstørrelser kan vi ikke give garanti for fuld funktion for alle typer af USB-lagermedier. Det er især vigtigt, at hastigheden er over 5 MB/s. Optagelsen kan startes både som timer-optagelse i EPG-menuen og som straks-optagelse ved at trykke på knappen Media2 på fjernbetjeningen. De lagres i Media-menuen under Film. Denne menu fremkaldes via Source-funktionen på fjernbetjeningen. Timeshift startes via D.Prog -knappen på fjernbetjeningen. Du kommer tilbage til live-billedet med Stop -knappen. Timeshift styres via de funktionsknapper, der vises på skærmen. Bemærk: Hvis underteksterne vises ved optagelsen, kan de fjernes med knappen S-Title. 53

54 17. MENUEN MEDIA Menuen Foto Tryk på knappen for at vælge FOTO i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at forlade menuen. Tryk på / knappen for at vælge den mappe, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på MEDIA-knappen Menuen Musik Tryk på / knappen for at vælge MUSIK i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på knappen for at forlade menuen. 54

55 dansk Tryk på / knappen for at vælge den mappe, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning Menuen Film Tryk på / knappen for at vælge FILM i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at vælge den spillefilm, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning. Tryk på MEDIA-knappen for at vende tilbage til den foregående menu, og på EXIT-knappen for at forlade menuen MEDIA Menuen Tekst Tryk på / -knappen for at vælge TEKST i hovedmenuen, og bekræft derefter med et tryk på OK. Menuen forlades ved at trykke på MENU-knappen. Tryk på / knappen for at vælge det drev, du vil åbne, og bekræft derefter med et tryk på OK. Tryk på / knappen for at vælge den tekst, du vil se, og bekræft derefter med et tryk på OK for at starte afspilning. Tryk på MEDIA-knappen for at vende tilbage til den foregående menu, og på EXIT-knappen for at forlade menuen MEDIA. 55

56 Tips om Media Player 1. Når du står på et billede kan menuen MEDIA fremkaldes ved at trykke på DISPLAYeller ENTER-knappen. Tryk derefter på piletasterne for at betjene menuen. 2. I oversigten kan du slette den fil, du står på ved at trykke på den røde knap på fjernbetjeningen og derefter trykke OK. 18. BLUETOOTH Nyeste teknologi: Dette produkt understøtter Bluetooth Standard 2.1, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) og er kompatibelt med alle Bluetooth-kompatible forstærkere, hovedtelefoner og andre systemer. Kort introduktion Den trådløse Bluetooth-teknologi er i fuld overensstemmelse med de krav, der stilles i den moderne livsstil. Klar diskant, dyb bas og fremragende præstationer er standard. Dette er ikke et simpelt TV, det benytter Bluetooth 2.1-teknologien uden generende ledningsføring, og hermed kan musikken fordeles til alle husets hjørner i høj kvalitet. Bemærk: Bluetooth-apparater, der skal forbindes med hinanden, må kun være 10 m fra hinanden. Forbindelsen kan være begrænset som følge af forhindringer (vægge, andre elektroniske apparater). Aktivere Bluetooth Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at fremkalde hovedmenuen. Tryk på / -knappen for at fremkalde LYD og derefter på / -knappen for at vælge BLUE- TOOTH. Tryk derefter på ENTER-knappen for at vise undermenuen. 56

57 dansk Tryk ENTER på fjernbetjeningen for at aktivere Bluetooth. Parre og koble med andre apparater Bluetooth pairing/kobling er et professionelt udtryk for brugen af Bluetooth-produkter: etablering af en trådløs forbindelse mellem Bluetooth-enheder ved hjælp af nogle enkle betjeningstrin. Før brugen skal det sikres, at de andre enheder er Bluetooth-kompatible og understøtter A2DP profilen. Tryk på / -knappen på fjernbetjeningen for at starte søgefunktionen (Gå til søg) og derefter på ENTER for at søge efter andre apparater. Vent et øjeblik... Kontroller, at pairing er aktiveret på det andet apparat. Normalt blinker LED-lampen med korte blink, når pairing fungerer. Når TV et har fundet det andet apparat, vises dets navn i venstre side af menuen sammen med en meddelelse om, at der ventes på forbindelsen. 57..

58 Når forbindelsen er oprettet, og status CONNECTED (forbundet) vises, kan du betjene det andet Bluetooth-apparat via dit TV. Når der er tilsluttet at andet Bluetooth-apparat, er højttalerne på dit TV-apparat automatisk deaktiveret. Det kan du ændre i LYD-menuen, hvis du ønsker det. Afbryde og slette forbindelsen Marker navnet på det viste apparat i menuen og tryk på ENTER for at afbryde forbindelsen. Status ændres fra CONNECTED til PAIRED. Hvis forbindelsen skal slettes, trykkes på den røde knap på fjernbetjeningen. Det kontrolleres, at forbindelsen til det andet apparat er afbrudt, inden det slettes. Parre og koble med flere apparater Kontroller, at det aktuelle apparat ikke længere er forbundet, inden du pairre og forbinder et andet apparat. Tryk på SEARCH-knappen og gentag den procedure, der er beskrevet ovenfor. Hvis forbindel- 58

59 dansk sen ikke kan etableres, slettes apparatet fra listen, og det søges på ny. Kontroller software-version Ved at trykke på den gule knap på fjernbetjeningen kan du vise informationerne om softwaren. Et nyt tryk på den gule knap fremkalder det normale skærmbillede igen. Egenskaber - Du kan parre Bluetooth-TV et med op til 5 andre apparater, men kun benytte ét af dem ad gangen. - Når du tænder TV et, forbinder det sig automatisk med det senest fundne apparat. - Det forbundne Bluetooth-apparat forbinder sig ligeledes automatisk med dit TV. - For at forbinde TV et med et allerede parret apparat føres markøren hen på det ønskede apparat i menuen, og der trykkes på ENTER. Bemærk: Afbryd altid forbindelsen til et forbundet apparat, inden der forbindes et nyt. Kontroller, at det anden apparat er tændt og befinder sig i pairing-modus. Advarsel: Hvis du konstant udsætter din hørelse for kraft lydstyrke, kan hørelsen tage skade. Der bør være indstillet en minimal lydstyrke på 50 på TV-apparatet. 19. Grundfunktioner DVD 1. slå DVD-funktionen til - Tænd TV et og tryk flere gange på SOURCE-knappen, indtil DVD-indstilling er valgt. 2. Læg en disk i DVD-afspilleren - Læg disken i DVD-afspilleren, så siden med påskrift vender bagud. Disken trækkes automatisk ind. Når diskens indhold er indlæst, starter afspilningen automatisk. Når disken befinder sig i skakten, indlæses den automatisk. Bemærk: - Mange diske kræver, at man efter indlæsning af indholdet skal trykke på -knappen eller vælge diskmenuen. - Vær opmærksom på, at en disk der f.eks. lægges på et bord skal have påskriften opad, for at den ikke skal blive beskadiget. 59

60 3. afspilning af disk - Alt efter diskmenuen afspilles indholdet. Under afspilningen kan du stoppe afspilningen med -knappen. Du kan også sortere efter numre og sekvens. 4. udtagning af disk - For at undgå at beskadige disken skal du trykke på Stop-knappen, før disken tages ud. Når disken er skudt ud, gribes den forsigtigt langs kanten for at undgå ridser. - Når DVD-afspilleren ikke er i brug, bør disken tages ud af skakten. Understøttede formater Disk type Disk størrelse DVD 12 cm Enkelt: ca.120 min Dobbelt: ca.240 min Spilletid Indhold Bemærkninger Komprimerede dig. audio og video indh. Super VCD 12 cm ca. 7.4 min. MPEG2 Inkl. SVCD VCD 12 cm ca. 45 min. MPEG21 Inkl. VCD2.0/VCD1.1 VCD1.0/DVCD CD 12 cm ca. 7.4 min. CD-DA HD-CD 12 cm ca min. HD-DA MP3/JPEG 12 cm ca. 7.4 min. Bemærk: desuden understøttes DVD-R, CD-R og CD-RW DVD fjernbetjening Eject-knap Play/Pause-knap Stop-knap FFW-knap (hurtigt fremløb) op til 32 gange normal hastighed REW-knap (hurtigt tilbageløb) op til 32 gange normal hastighed PREV-knap (gå tilbage) til foregående kapitler NEXT-knap (gå fremad) til følgende kapitler 60

61 dansk Knappen kan benyttes til indlæsning af tid, nummer, kapitel og track (spor) Med denne funktion kan du fremkalde et ønsket nummer/track eller kapitel. Tryk på GOTO-knappen for at aktivere menuvisningen. Indtast nummer/kapitel/track med TALknapperne. Kapitlet afspilles med et tryk på OK. 61

62 Langsom-knap Med langsom-knappen kan du skifte mellem forskellige, langsomme hastigheder: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 af normal afspilningshastighed. Du kommer tilbage til normal hastighed med PLAY/PAUSE-knappen. BEMÆRK: Under langsom hastighed gengives der ikke lyd via højttalerne. REPEAT (Gentag) - De enkelte numre og kapitler på en DVD kan gentages ved at trykke på REPEATknappen. - De enkelte numre og kapitler på en CD kan gentages ved at trykke på REPEATknappen. - Tryk på knappen A-B under afspilningen for at vælge punkt A. - Tryk på knappen endnu en gang for at vælge B. Tiden mellem A og B afspilles automatisk. - Alle markeringer slettes med endnu et tryk på knappen. Lydstyrkeregulering Udsætte lydstyrke - Billedet kan forstørres ved at trykke på ZOOM-knappen under afspilning på følgende måde: 62

63 dansk - Tryk på DISPLAY-knappen for at vise en rullegardinmenu, hvor du kan vælge det aktuelle nummer, kapitel, tid og andre informationer. - Tryk på knappen igen for at skjule disse informationer igen. - For dobbeltsidede diske: tryk én gang på DISPLAY-knappen for at vise første side (som vist): 63

64 Tryk endnu en gang på DISPLAY-knappen for at vise den anden side således: - Ved dobbeltsidede Super VCD-diske: tryk én gang på DISPLAY-knappen for at vise første side: Disktype, track -/- (aktuel/alt). Lydfrakobling, PCB-status, gentag-modus, aktuel track tid. Tryk endnu en gang på DISPLAY-knappen for at vise den anden side: Audio -/--(aktuel/alle) eller FRA, audiotype, sprog, undertitel, -/-(aktuel/alle) eller FRA. Tryk endnu en gang på DISPLAY-knappen for at slå OSD fra. - For CD, CD-G, HD-CD, MP3 / JPEG diske: tryk på DISPLAY-knappen for at vise første side: Disktype, track -/-(aktuel/alle), lydfrakobling, gentag-modus, aktuel track tid. Tryk på PROG-knappen for at vise undermenuen Program: DVD / MP3 / JPEG diske Super VCD / VCD / CD / CD-G / D-CD diske - Hvis PCB-modus er valgt, slås den automatisk fra ved afspilning - Indtast nummer og kapitelnummer med taltastaturet i de fremhævede felter, og start ved at trykke på -knappen, eller før cursoren til play med navigationsknapperne, og tryk på ENTER. - Under afspilning kan PROGRAM-knappen benyttes til at fremkalde menuen Program til redigering. Programmet slettes ved at føre cursoren til clear og derefter trykke på ENTER eller Stop-knappen. - Under afspilningen vises PRG PLAY og det aktuelle titel- og kapitelnummer på skærmen. 64

65 dansk viser menuen Titel under afspilningen. (ikke muligt for alle DVDer) muliggør returnering til D.MENU under afspilningen (ikke muligt for alle DVDer) aktiverer DVD OSD-menuen. visning / frakobling af undertekster. ændrer audio-sproget DVD-indstillinger Systemindstillinger - Tryk på DVD SETUP-knappen for at aktivere DVD hoved-menuen: - Tryk på -knappen for at flytte cursoren og vælge forskellige undermenuer. En fremhævet undermenu vælges ved at trykke endnu en gang på -knappen. - Hoved-menuen forlades ved at trykke endnu en gang på DVD SETUP-knappen. Bemærk: I indstillings-modus fungerer følgende funktioner ikke: TITLE, SUB-TITLE, DISPLAY, PLAY, SETUP, STOP, SLOW/STEP, NICAM, AUDIO, FF, FR, PREV, NEXT, GOTO, ZOOM, ANGLE, PROGRAM, PREVIEW, REPEAT, REPEAT A-B. Bemærk: I Tyskland benyttes fortrinsvis PAL-formatet. Du kan se i betjeningsvejledningen for dit TV-apparat, hvilke formater det understøtter. Hvis man benytter NTSC-format til et apparat, der ikke er kompatibelt hermed, kan der forekomme forstyrrelser eller striber i billedet. 65