VELKOMMEN I DEN FEMTE DIMENSION.

Transkript

1 INNOVATION Priser i Euro, gydige ti VEKOMMEN I DEN FEMTE DIMENSION. GARANT Xpent den revoutionære 5-akse-skruestik. Med produktvideo på Hoffmann Group TV.

2 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Udvid dit spændeområde og opdag nye dimensioner. DEN NYE GARANT 5-AKSE-SKRUESTIK XPENT GIVER DIG UVENTEDE MUIGHEDER. ɾ Ser gute Zugängickeit. ɾ Perfekt symmetrisc. ɾ Ae Funktionsfäcen geärtet und gesciffen. ɾ Spannkraft is 40 kn ei 90 Nm Dremoment. ɾ Variaer Spann- zw. Versteereic. ɾ Scne und intuitiv edienar. ɾ Optima für die 5-Seiten-Beareitung. ɾ Hurtig Made indstiing Germany. af spændeområdet Over 100 mm vandring uden omygning. Idee ti emner fra mm. Spindeurtigskiftesystem (SQC) ynurtig demontering af spinde. Yderigere detajer på side 4. Inteigent akkesystem Ekstrem stor asidiged. Påsatsakker (fra side 17) med monteringsoring ti forsatsakker med 2 trinskoncept (fra side 20). Montering af forsatsakker udefra, derved urtigere og nemmere akkeskift muigt. Spinde Individue forængese op ti 1000 mm muig. Spinden ænger ikke ud over spændemoduerne i nogen som est spændesituation. Hurtig øsning af det faste spændemodu Forskydning af egge spændemoduer muigt. Kemning via 2 skruer udeukkende på det faste spændemodu. asergraveret skaa Navigationsjæp ti centrisk positionering af spændemoduer. QR-kode ti at få fat i vigtige informationer Brugsanvisning Tieør / vedigeodese ɾ Meget god adgang. ɾ Perfekt symmetrisk. ɾ Ae funktionsfader ærdede og sene. ɾ Spændekraft op ti 40 kn ved 90 Nm moment. ɾ Variaet spændeområde. ɾ Hurtig og intuitiv etjening. ɾ Optima ti 5-sidet-earejdning. ɾ Made in Germany. Emneprogrammering ud fra centrum Identisk udformning i egge sider. Optima spånfow Ingen spånoponing. VIDEO GARANT Xpent i aktion: 2 3

3 GARANT Xpent INNOVATION Spindeskift Feksiiitet i opspændingen PÅ KUN 40 SEKUNDER SPÆNDEMODUERNE KAN DREJES 180 OG ÅBNER DERFOR MED HØJEST MUIG FEKSIBIITET. SPÆNDVIDDE MED NORMAT SPÆNDTE, SAMT DREJEDE MODUER. Spindeurtigskiftesystem (SpindeQuickCange = SQC) ➀ ➁ ɾ Bedre adgang. ɾ Ekstrem stived. ɾ Idee ti emner fra mm. Spinde med 100 mm spindeforængese Påsatsakker ti drejede spændemoduer Nr Med få gre modificerer du 5-akse-skruestikken ti din earejdningsstrategi. Normat spændte moduer Skift af spinde næsten uden værktøj. Ekstra nøgefade ti øsning af forskruningen. Forøgese af spændeområdet ti 386 mm. ɾ Åne 4 åseote ➀. Spinde uden forænger Spinde + forænger str. 100 Åne 2 åseote pr. spændemodu. Trække spinde ud. ɾ Fjerne spinde ➁ (evt. med forænger). Basisskinne 450 Basisskinne 550 Basisskinne 650 Basisskinne 850 Basisskinne 1050 ➂ ➃ ➄ ➄ ɾ Tage spændemodu ➂ ud (ti venstre). ɾ Skyde andet spændemodu ➃ på skinnen. min maks min maks min maks min maks min maks Spinde Spinde +forænger str Spinde +forænger str Spinde +forænger str. 100 og Spinde +forænger str Spinde +forænger str. 100 og Montere forænget spinde. åse otene va. fjedertryk. ➀ ➁ ➀ ɾ Sætte spændemodu ➂ på igen (fra øjre). ɾ Sætte spinde ➁ i. Spinde +forænger str. 200 og Spinde +forænger str. 100, 200 og Forandring af spindeængde ➂ ➃ ɾ åse åseote ➀. Drejede moduer ➀ ➁ ɾ Montere påsatsakker ➄ ti drejede spændemoduer. Spinde + forænger str. 100 Spinde + forænger str. 200 øsne omøermøtrik manuet. Hvis det er nødvendigt findes der en nøgefade ti at øsne den va. værktøj. ➂ Dreje møtrik tiage ti ansag, sætte spindeforænger ind og skrue fast. ➃ Basisskinner Individuee spændeområder takket være udytning eer forandring af spændeængde. Basisskinne 450 Basisskinne 550 Basisskinne 650 Basisskinne 850 Basisskinne 1050 min maks min maks min maks min maks min maks Spinde Spinde +forænger str Spinde +forænger str Spinde +forænger str. 100 og Spinde +forænger str Spinde +forænger str. 100 og Spinde +forænger str. 200 og Spinde +forænger str. 100, 200 og Spinde +forænger str. 400 og Skrue forænger fast og være opmærksom på, at man ikke kan se den røde sikkeredsring. Forandring af spændeområdet på meget kort tid

4 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Præcision ned ti mindste detaje Spændekraft in kn ineart spændeforø Tispændingsmoment in kn Påsatsakker med optimeret konturdesign Beægning ti processikker earejdning. Hærdet og seet. Meget fin gentagesesnøjagtiged < 0,01 mm. Spindekainet Spændes med momentnøge. 40 kn ved maks. moment 90 Nm (ineart spændeforø)*. Rød sikkeredsring Ti optisk kontro af forkert montage. Kemmeanordning Fastgørese af fast spændemodu, kun va. 2 skruer. Spændemoduer avere koisionsfare pga. symmetrisk udformning. Konveks konstruktion. Moit spændemodu Op ti 102 mm spændevandring uden omygning. Spinde med trapezgevind Optimat ti urtig indstiing af spændeområder. Spinde står ikke udover spændemoduerne i nogen spændesituation. Massiv asisskinne Indsatsærdet (56 58 HRC) og seet. Skaa Ti forpositionering af spændemoduer. Tværnoter Ti positionering på maskinpanet. Meget præcis føring Ingen forkantning ved forskydning af spændemoduer. GARANT ZeroCamp-oringer Standardmæssigt ved str. 450 og 550. Fra str. 650 på forespørgse. Not Ti spændejern. 8 9

5 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Individuet modusystem _ _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _80 + _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _TR _ _1 Gr Gr. 850 Gr. 650 Gr. 550 Gr _450 _

6 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Den 5. dimension udviket på 5 kvartaer. VORES MÅ MED UDVIKINGEN: ÆGTE 5-AKSE-BEARBEJDNING, MODUÆR OPBYG- NING OG INTUITIV, HURTIG BETJENING AF INNOVATIV TEKNIK. Første udkast ti et fint petskud. Prototypen produceres og første succes ved diverse forsøgsrækker. Yderigere udvikingskridt diskuteres i ekspertkredsen. Start kvarta 2/15 Kvarta 3/15 Kvarta 4/15 Kvarta 1/16 Kvarta 2/16 Mået er nået! Know-ow fra vore produktmanagers og tekniske rådgiveres erfaring, inspirationer fra kundekrav/eov og teknoogiske muigeder er den drivende kraft ag værdifude udvikinger. Såedes opstod ud fra input fra kunder og medarejdere fra Hoffmann Group året 2016 s spændeteknik-innovation den enestående GARANT 5-akse-skruestik Xpent. Tests, kvaitetskontro og fere ugers test sørger for markedsmodened. Det færdige design udvikes. Premium kvaitet y Hoffmann Group

7 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION 5-akse-skruestiksæt Meget nemt tigængeigt og perfekt symmetrisk. Feksiet, moduært spændesystem. Ae funktionsfader er ærdede og sene. Spændekraft op ti 40 kn ved 90 Nm moment. Begge spændemoduer kan positioneres individuet på asisskinnen. Variaet spænde- v. indstiingsområde. Kan etjenes urtigt og intuitivt. Gentagesesnøjagtiged < 0,01 mm. Kompatie med nupunktspændesystem GARANT ZeroCamp. Passer ti: Påsatsakker nr Anvendese: Perfekt ti ægte 5-sidet-earejdning. I forindese med forskeige akker er konventione, gatfadet opspænding og råemneopspænding muig. Indod: Basisskinne nr str. 450, spinde nr str. TR16, spindeforænger nr str. 100, Ford T-nøge nr str. 10. Str. 1 Spændemodu fix nr str. 1, spændemodu moit nr str. 1. Str. 2 Spændemodu fix nr str. 2, spændemodu moit nr str. 2. Speciatieør: Spændemodu nr , asisskinne nr , spinde nr , spindeforængere nr , spændejern nr , Ford T-nøge nr , adapterpade nr str Bemærk: Passende påsatsakker nr og forsatsakker nr everes ikke med. _1 _2 5-akse-skruestik S1 S2 S3 S4 Type akse-skruestik 2690, 2780, S1 mm S2 mm S3 mm S4 mm mm 454 c mm 165,5 195,5 c1 mm 117,5 B mm 125 n H7 mm 20 mm 45 Spændekraft op ti maks. kn 40 Moment op ti maks. Nm 90 Vægt kg n B c1 c 14 15

8 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Modusystem sammensæt dit 5-akse-skrustiksystem individuet. Bemærk: Spændemoduer Spændemodu fix 875, (927, ) Spændemodu moit 597, (639, ) mm 126 B mm 125 H mm 144,5 174,5 H 1 mm 117,5 147,5 Vægt kg 9 11 Basisskinne Type Basisskinne 845, 1110, 1290, (1760, ) (2120, ) mm B mm 125 H mm 48 Vægt kg Anta ZC-oringer 5 3 på forespørgse Spinde 5-akse-skruestik sættes moduært sammen. De væsentige estanddee er spændemoduerne nr , asisskinne nr , spinde nr , spindeforængere nr og påsatsakkerne nr Ae funktionsfader sene. Passer ti: Basisskinner nr , spinde nr og påsatsakker nr Kompet ærdet og seet. asergraveret skaa ti forpositionering af spændemoduer. Not på siden ti spændejern og tværnoter ti positionering på maskinordet. Str. 450/550 GARANT ZeroCamp-oringer anringes standardmæssigt. Centermå 200 mm. Passer ti: Spændemoduer nr Speciatieør: Spændejern nr CS, adapterpade ti GARANT ZeroCamp nr , spændeote nr str. 18M16 og str. 18M16/138. Bemærk: Fra str. 650 kan GARANT ZeroCamp-oringer fås på forespørgse. M16 trapezspinde ti optima kraftoverførse. Passer ti: Spændemoduer nr Speciatieør: Spindeforængere nr , momentnøge nr str. 120, skruetrækkerindsats nr str _1 7 7 M6 B B H H1 H _ _450 M Påsatsakker Passer ti: 5-akse-skruestiksæt nr og spændemoduer nr everingsomfang: Inkusive 2 monteringsskruer M12 / SW10. Påsatsakke Gripp enket 5 mm Spændetrin med 5 mm øjde og 3 mm støttefade. Anvendese: Veegnet ti svær spåntagning Påsatsakke Gripp, enket mm mm mm mm mm , ,5 3 Påsatsakke Standard Beagt, ærdet og seet. Anvendese: Ti montering af forsatsakker nr Påsatsakke Standard mm mm mm mm mm , , , ,5 12 Påsatsakke ti drejede spændemoduer Beagt, ærdet og seet. Anvendese: Ti montering af forsatsakker nr Bemærk: Er tvingende nødvendig ti 180 drejede spændemoduer. M M _125 SW1 ØD Type TR Spinde 304, Spindeforænger SW2 1 M6 1 Passer ti: Spinde nr _200 SW2 ØD ængde mm Påsatsakke ti drejede spændemoduer mm mm mm mm mm Spindeforænger 99, 250, (380, ) , ,8 43,

9 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Pendu-påsatsakke Beagt, ærdet og seet. Anvendese: Ti montering af forsatsakker nr Bød påsatsakke Anvendese: Ti at anringe individuee konturer og ti earejdning af føsomme emner. Bemærk: Montageanefaing på spændemodu fix. Passende modakke nr M6 1 min Penduvinke Påsatsakke svingende mm mm mm mm mm grader , , _125 Gripp-påsatsakke stiv Anvendese: Ti montering af Grippindsatser nr min Bød påsatsakke mm mm mm mm , ,5 68, , ,5 68,5 Påsatsakke ti støtteiste 2,5 mm Anvendese: Bakke er tiagetrukket med 2,5 mm. Perfekt i komination med støtteiste nr Gripp-påsatsakke stiv mm mm mm mm , ,5 Gripp-påsatsakke svingende Anvendese: Ti montering af Grippindsatser nr Bruges ti udigning af ikke paraee spændefader. Grippindsatser kan skrues variaet på uraster for at kunne spænde forskeige geometrier sikkert. M _125 Bemærk: Montageanefaing på spændemodu fix. Passende modakke nr Penduvinke Gripp-påsatsakke svingende mm mm mm mm Grad , , Påsatsakke ti støtteiste mm mm mm mm , Bakke-urtigskifte-system Basisakke Basisakke ærdet (nitreret) (45 HRC). Passer ti: 5-akse-skruestiksæt nr og spændemoduer nr Speciatieør: Påsatsakker nr P Basisakke 175, 18 19

10 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Forsatsakker Dua Passer ti: Påsatsakker nr Forde: Ved at vende akken står der et andet spændetrin ti rådiged. everingsomfang: Inkusive 1 monteringsskrue M5 / SW 6, styrkekasse Forsatsakke Gripp 3/3 2 spændetrin med 3 mm øjde og 3 mm støttefade. Forsatsakker Passer ti: Påsatsakker nr everingsomfang: Inkusive 1 monteringsskrue M5 / SW 6, styrkekasse Komi forsatsakke 3/3 Komineret spændetrin fra et Gripptrin og et gat trin med 3 mm øjde og 3 mm støttefade på ver _ _ Forsatsakke Gripp 3/3 mm mm mm mm mm mm mm 80 83, , Forsatsakke Gripp 5/5 2 spændetrin med 5 mm øjde og 3 mm støttefade Komi forsatsakke Gripp/Trin 3/3 mm mm mm mm mm mm mm , , Forsatsakke ød Anvendese: Ti at anringe individuee konturer og ti earejdning af føsomme emner _ _ Forsatsakke Gripp 5/5 mm mm mm mm mm mm mm 80 83, , Forsatsakke Gripp 3/5 Første spændetrin med 3 mm øjde og 3 mm støttefade. Andet spændetrin med 5 mm øjde og 3 mm støttefade Forsatsakke Gripp 3/5 mm mm mm mm mm mm mm 80 83, , Forsatsakke Trin 3/5 Første spændetrin med 3 mm øjde og 3 mm støttefade. Andet spændetrin med 5 mm øjde og 3 mm støttefade Beagt _ Forsatsakke ød 12/20 Forsatsakke 20/ mm mm mm mm 80 41, 42, , 47, Forsatsakke Prisma Anvendese: Ti opspænding af runde emner. Bemærk: Passende modakke med samme konstruktionsøjde nr Dmin Dmax D min D maks Forsatsakke Prisma mm mm mm mm mm mm , ,5 19, , ,5 19, Dmax Dmin _ _ Forsatsakke gat ti prismeakke Passer ti: Forsatsakke Prisma nr _ Forsatsakker Trin 3/5 Forsatsakke gat ti prismeakke eagt mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 80 83, 113, , , 119, ,

11 GARANT Xpent Priser i Euro, gydige ti INNOVATION Tieør Tieør Grippindsatser Passer ti: Gripp påsatsakker nr Anvendese: Str. 1 3 Ti råemneopspænding. Str. 4 Ti sejærdede materiaer v. fammeskårede materiaer. Str. 5 Med eægning, ti opspænding af forearejdede emner. Str. 6 Ti kantnær oring og ti ekstra frirum under emnet. Emneansag Udførese Udførese Emneansag V 33,20 indstieig M 58,20 magnetisk _V _M Paraeunderagssæt - 5 par Nøjagtiged: Højdetoerance ±0,01 mm; reddetoerance ±0,02 mm. Hårded: 60 HRC. Reducering af spændetid med op ti 10 %. Parvist finsene. Passer ti: Påsatsakke nr Anvendese: Ti parae montering af emner ved præcisionsopgaver. magnetisk Type Grippindsats 33, 31, 42, 51, 39, 33, Udførese 2 spidser 2 spidser 4 spidser årdmeta gat rund Højde mm 3-4,5 4,5-6 4,5-6 4,2-5,7 34A ængde mm Paraeunderagssæt magnetisk 347, Anta ister par 5 Bredde mm 2,5 Højde mm 15; 30; 35; 37; 39 ængde mm Z Bakke-urtigskifte-system Spændejern Passer ti: Basisskinner nr styk Påsatsakker Påsatsakker i forskeige redder i meemfast, eoxeret auminium v. indsatsstå. Passer ti: Basisakke nr Funktion: Påsatsakkerne kikkes urtigt og nemt fast på asisakken. Ikke nogen esværig montering af akkerne på skruestikken. Forde: Producentuafængig anvendese af akken. Udskiftning af påsatsakker fra Amatic ti Garant, ti Röm, ti Gresse etc. Omygning på meget kort tid urtigt skift af påsatsakkerne. Forøgese af maskintiderne takket være minimae omygningstider. Ekstrem feksie anvendese. Anvendese: Basisakker ti montage på den passende skruestik i forindese med den passende urtigskifte-påsatsakke. everingsomfang: 1 påsatsakke Type Spændejern ti asisskinne 18, mm 56 B mm 50 H mm 20 Ford T- nøge Passer ti: 5-akse-skrustiksæt nr og spinde nr H CS B Bakkeredde mm Påsatsakke ti akkeredde 125 mm, auminium 53,50 75, 94, 113,50 137, Påsatsakke ti akkeredde 125 mm, stå (65, ) (89,50) (112, ) (134, ) (161,50) Bakkeredde mm P 31P øftenøge Praktisk gre i auminium, spids i stå. Anvendese: Ti enke og urtig demontage af påsatsakkerne på asisakken. Type Ford T-nøge 50, SW 10 mm 134 Adapterpade Passer ti: 5-akse-skruestiksæt nr og asisskinne nr str. 450 og 550. Anvendese: Ti optima montering af 5-akse-skruestikken på GARANT-Zero-Camp systemet. Centermå 200 mm. everingsomfang: Inkusive kemmeiste med cyinderskruer. Speciatieør: Spændeote nr str. 18M16 og str. 18M16/138. Bemærk: Yderigere størreser på forespørgse. B H1 H 31P B H H 1 Vægt Anta ZC-oringer Adapterpade mm mm mm mm kg 450 (1600, ) , , øftenøge 27, (1900, ) , ,

12 VORE MEDARBEJDERE, VORES VIGTIGSTE RESURSE. Vi forstår godt, vorfor vore over fagrådgivere er så eftertragtede. Man kan ikke finde nogen, der er edre kvaificerede, i ee verden. Og de gør at for, at du og din virksomed iver endnu mere succesrig. Det over vi! Denne aktion, dens grafiske design og det anvendte varenummersystem er opavsretigt eskyttet. Kopiering og enver anden form for mangfodiggørese også uddrag eraf er kun tiadt med skriftig tiadese fra Hoffmann GmH Quaitätswerkzeuge, Müncen. Ae priser gydige ti ; priser i uden garanti, med foreod for fej og ændringer. Hoffmann GmH Herert-udwig-Straße 4 D Acim Postox D Acim Tyskand Bestiing: Bestiing og teknisk rådgivning: Bestiing pr. fax: (ee døgnet) da KW1673 DA