РЕХАУ собен регулатор Nea Привлечен дизајн со лесно ракување MK. Градежништво Автоиндустрија Индустрија

Transkript

1 РЕХАУ собен регулатор Nea Привлечен дизајн со лесно ракување MK Важи од јули 2013 Го задржуваме правото на технички промени Градежништво Автоиндустрија Индустрија

2 Овој продажен каталог за собен регулатор Nea важи од јули Нашата актуелна техничка документација можете да ја преземете на Документите се заштитени со авторско право. Сите права се задржани, особено оние што се однесуваат на преводот, изведбата, преземањето слики, радиоемитувања, копијата на фотомеханички или слични средства и чување податоци од банките. Сите димензии и тежини се ориентациски вредности. Го задржуваме правото на грешки и промени. 2

3 Содржина Новиот собен регулатор Nea Програма на испорака на собен регулатор Nea Дополнителна опрема за собен регулатор Nea Информации и безбедносни упатства Технички информации за собен регулатор Nea Составни делови на систем Nea Опис на компоненти Собен регулатор Nea Далечински сензор Nea Контролен разделник Nea Тајмер Nea Актуатор Трансформатор 50 VA Совети за планирање Монтажа и прво вклучување

4 1 Новиот собен регулатор Nea 1.1 Привлечен дизајн со лесно ракување Новиот собен регулатор Nea служи за регулација на собна температура на системи за греење на површини. Се одликува со привлечен дизајн, лесна монтажа, едноставно ракување, како и со многу функции кои нудат предности. --РЕХАУ специфичен дизајн --Едноставна монтажа --Едноставно ракување --Полесна регулација --Бесшумно префрлување Карактеристики: --Осветлен ЛЦД екран со јасен приказ --Тенка изработка --Достапно во изведба од 230 V и 24 V --Корисничко, сервисно и експертно ниво --Заклучување тастатура / Осигурувач за деца Собниот регулатор Nea е достапен во следните варијанти: Греење Ладење Намалување температура со интегриран програматор за време на вклучување Можност за намалување температура со Тајмер Nea Приказ на моментална температура Приказ на време и ден од неделата Поставување 3 временски интервали на вклучување во текот на денот Режим - забава и годишен одмор Можност за поврзување опционален далечински сензор Собен регулатор Nea H Собен регулатор Nea HT Собен регулатор Nea HCT Индекс: H = Heating (Греење) HT = Heating & Timer (Греење и Тајмер) HCT = Heating/Cooling & Timer (Греење/Ладење и Тајмер) 4

5 Собниот регулатор Nea нуди единствен и вечен дизајн кој во оваа изведба е достапен само во РЕХАУ. Висококвалитетниот регулатор е во компактна и тенка изведба и располага со осветлен и читлив ЛЦД екран. Монтажата е едноставна и безбедна и може да се изведе во дозна како и директно на ѕид. Со собниот регулатор се ракува преку три копчиња. Преку прегледниот приказ на состојба со јасни симболи, наведувањето на корисникот е едноставно и разбирливо. Со приспособлив осигурувач за деца уредот може да се заштити од Neaвторизирана употреба. 5

6 2 Програма на испорака на собен регулатор Nea Комбинации во зависност од употребата Употреба: Греење Собен регулатор Nea 230 V 24 V Опсег на систем Број на производ Број на производ Собен регулатор Nea H Контролен разделник Nea H Контролен разделник Nea H со контролер на пумпа Трансформатор 24 V за контролен разделник греење Актуатор Тајмер Nea Собен регулатор Nea со интегриран рограматор за време на вклучување 230 V 24 V Опсег на систем Број на производ Број на производ Собен регулатор Nea HT Контролен разделник Nea H Контролен разделник Nea H со контролер на пумпа Трансформатор 24 V за контролен разделник Nea H Актуатор Тајмер Nea Употреба: греење/ладење Собен регулатор Nea со интегриран рограматор за време на вклучување 24 V Опсег на систем Број на производ Собен регулатор Nea HCT Контролен разделник Nea HC со контролер на пумпа Трансформатор 24 V за контролен разделник Nea HC Актуатор Далечински сензор Nea Тајмер Nea

7 3 Дополнителна опрема за собен регулатор Nea Контролен разделник Nea Контролниот разделник Nea овозможува безбедно и прегледно поврзување на системот во дистрибутивната кутија на разделникот на кружното греење. --Приклучување до 6 собни регулатори и 12 термички актуатори во 230 V, односно 24 V --Интегрирано префрлување режими на работа греење/ладење --Интегриран контролер на пумпа --Поврзување без навртки --Едноставна монтажа во дистрибутивната кутија Тајмер Nea Дигитален 2-канален тајмер со неделна програма за приклучување во контролниот разделник Nea. Надворешниот тајмер овозможува намалената работа на сите приклучени собни регулатори да се управува централно. Внатрешниот програматор за време на вклучување е интегриран во регулаторите Nea HT и HCT. Регулаторите Nea H, HT и HCT може дополнително да се управуваат со надворешните Тајмери Nea. Далечински сензор Nea На собниот регулатор Nea HCT може да се приклучи далечински сензор кој, како сензор за температура на под, во посебни намени може да се употреби и за мерење на собната температура. Актуатори Термички актуатор за активирање на повратните вентили во разделникот на кружното греење. --Јасен приказ на состојба --Лесна монтажа --Можна монтажа над ниво на глава 7

8 4 Информации и безбедносни упатства Упатства за овие технички информации Важност Овие технички информации важат за Maкедонија. Навигација На почетокот на овие технички информации ќе најдете детален опис на содржината, со хиерархиски подредените наслови и соодветниот број страници. Пиктограми и логоа Безбедносен совет Правен совет Наменска употреба РЕХАУ собниот регулатор Nea смее да се планира, да се инсталира и да се употребува само како што е опишано во овие технички информации. Секоја поинаква употреба не е наменска па според тоа и недозволена. Почитувајте ги сите важечки национални и интернационални прописи за поставување на инсталации, прописи за инсталација, превентивни мерки за спречување на несреќи, прописите за безбедност при инсталирација како и упатствата во овие технички информации. За областите на употреба што нема да бидат опфатени во овие технички информации (специјални употреби), потребно е да стапите во контакт со нашиот оддел за апликативна технологија. Обратете се кај вашето РЕХАУ продажно место. Важна информација што мора да се земе предвид Информација на интернет Ваши предности Актуелност на техничката информација Заради Ваша безбедност и за правилна примена на нашите производи, ве молиме редовно проверувајте дали техничките информации веќе ги има на располагање во понова верзија. Датумот на издавање на Вашите технички информации секогаш е отпечатен лево долу на корицата. Актуелните технички информации можете да ги добиете во Вашето РЕХАУ продажно место, специјализирано големопродажно трговско претпријатие, како и да ги преземете од интернет, на Упатства за безбедност и упатства за употреба --Пред почетокот на монтажата целосно и внимателно прочитајте ги упатствата за безбедност и упатствата за употреба заради Ваша лична безбедност и заради безбедноста на други лица. --Чувајте ги упатствата за употреба и нека Ви бидат достапни. --Доколку не сте ги разбрале упатствата за безбедност или поединечните правила за монтажа или, пак, Ви се нејасни, обратете се во Вашето РЕХАУ продажно место. --Занемарувањето на упатствата за безбедност може да доведе до лична повреда и материјална штета. Услови за персоналот --Дозволете монтажата на нашите системи да биде изведувана само од страна на овластен и обучен персонал. --Дозволете работите на електрични постројки или делови на водовите да бидат изведувани само од страна на лица обучени и овластени за оваа намена. Општи мерки на претпазливост --Одржувајте го Вашето работно место чисто и слободно од предмети што пречат. --Погрижете се за доволна осветленост на Вашето работно место. --Не дозволувајте им пристап на деца и домашни животни како и на неовластени лица до алатите и местата каде што се врши монтажа. Ова посебно важи за санирања во населено место. --Употребувајте ги само компонентите предвидени за соодветниот РЕХАУ систем за регулација. Употребата на делови кои не се од системот може да доведе до несреќи и други опасности. 8

9 5 Технички информации за собен регулатор Nea 5.1 Составни делови на систем Nea --Собен регулатор Nea H, Nea HT, Nea HCT --Далечински сензор Nea --Контролен разделник Nea H и Nea HC --Тајмер Nea --Актуатор --Трансформатор 50 VA Поставеност на системот 1 Сл. 5-1 Собен регулатор Nea --Привлечен дизајн --Осветлен ЛЦД екран --Едноставно ракување --Едноставна монтажа --Голем комфор --Достапен како 24 V и 230 V систем Сл. 5-2 Поставеност на системот за регулација Nea 230 V 1) 1 Собен регулатор Nea 4 Тајмер Nea 2 Контролен разделник Nea 5 Далечински сензор Nea 3 Актуатори 1) Во 24 V изведба е потребен дополнителен трансформатор 50 VA Собниот регулатор Nea и термичките актуатори се приклучуваат на контролниот разделник, но може да се употребат и без контролен разделник. Контролниот разделник Nea овозможува безбедно и прегледно поврзување на системот во дистрибутивната кутија на разделникот на кружното греење. На контролниот разделник може да се приклучат до 6 собни регулатори и најмногу 12 актуатори. За централно управување на времињата на намалената работа може изборно да се употреби надворешниот тајмер Nea. Опсег на примена Компонентите на Nea системот се предвидени за регулирање собна температура од системи за греење/ладење површини во затворени објекти. 9

10 5.2 Опис на компоненти Далечински сензор Nea Собен регулатор Nea --Тенко куќиште што се монтира во дозна или директно на ѕид. --Екран со бело осветлување. --Прегледен приказ на состојба со јасни симболи. --Се ракува преку 3 копчиња --Поместување на зададената редност во чекори од 0,5 степени. --Опсег на поставување 6-37 степени, приспособливо намалување. --Може да се одберат најмногу 5 актуатори. --Избор на различни режими на работа: Автоматски, нормален, намален или по избор исклучено. --Заклучување тастатура. Преглед на функциите на собниот регулатор Nea Сл. 5-3 Далечински сензор Nea Nea H Nea HT Nea HCT Греење Ладење Намалување температура со интегриран програматор за време на вклучување Приказ на моментална температура Приказ на моментално време и актуелен ден од неделата Поставување 3 временски интервали на вклучување во текот на денот Режим - забава и годишен одмор Интегрирана заштита на вентили и од замрзнување Рачно или надворешно префрлување на режимот на работа греење/ ладење Можност за поврзување далечински сензор Таб. 5-1 Преглед на функции Технички податоци за собниот регулатор Nea Nea 230 V Nea 24 V Боја Предно куќиште: Сообраќајно бела (RAL, 9016) Задно куќиште: Антрацит кафена (RAL 7016) Работен напон 230 V AC ±10 % 24 V AC -10 % / +20 % Струја на вклучување 0,2 A (омска оптовареност) 1 A (омска оптовареност) Осигурувач T 0,63 A T 1 A Класа на заштита Класа II Класа III Максимален број актуатори 5 термички РЕХАУ актуатори Вид заштита IP 30 Режим за заштита од замрзнување 5 C Димензии напред 88 x 88 mm Димензии одзади 75 x 75 mm Длабочина 26 mm Температура на чување C Работна температура C Опсег на примена Во затворени простории Таб. 5-2 Технички податоци На собниот регулатор Nea HCT може да се приклучи далечински сензор кој, како сензор за температура на под, во посебни намени може да се употреби и за мерење на собната температура. При употребата како сензор за температура на под тој може да се примени --во случај на ладење за да се одржува минималната вредност на температурата на подот --во случај на греење да се одржи минималната или максималната вредност на температурата на подот Во овие случаи собниот регулатор Nea HCT работи како регулатор на собна температура, дополнително измерената температура на подот врши ограничување на поставената моќност на ладење/греење. Во случај кога е пожелна минимална температура на под при греење - на пр., во бањи моќноста на греењето се приспособува на таков начин што посакуваната температура на подот не опаѓа. Но исто така е можно да се направи исклучива регулација на температура на под, независно од собната температура. При инсталација на далечинскиот сензор во просторија, тој може да се употреби за регулација на собна температура наместо интегрираниот сензор во регулаторот. Технички податоци за далечинскиот сензор Nea Вид на далечински NTC 10K (10 kohm, 1 % при 25 C) сензор Должина на кабел 4 m Вид заштита IP 67 Таб. 5-3 Технички податоци 10

11 5.2.3 Контролен разделник Nea Тајмер Nea Сл. 5-4 Контролен разделник Nea 230 V Сл. 5-5 Тајмер Nea Изведби Тип Режим на работа Интегриран осигурувач Контролен разделник Nea H 230 V Греење T 4 A H Контролен разделник Nea H 230 V 1) Греење T 4 A H Контролен разделник Nea HC 230 V Греење и ладење T 4 A H Контролен разделник Nea Греење T 2 A H 24 V Контролен разделник Nea H 24 V 1) Греење T 2 A Контролен разделник Nea HC 24 V 1) Без интегриран контролер на пумпа Таб. 5-4 Изведби Греење и ладење T 2 A --За приклучок на најмногу 6 собни регулатори и 12 термички актуатори во 230 V AC т.е. 24 V AC --Интегрирано префрлување при режим на работа греење и ладење --Поврзување без навртки преку клеми и конектори --За монтажа на шини или монтажа на ѕид во разделна кутија --Контролен разделник со интегрирано управување на пумпа --Можно автоматско намалување температура за 2 грејни програми преку надворешен преклопник со тајмер --Вградена заштита од растргнување --Прегледно распоредени приклучоци Дигитален 2-канален тајмер со неделна програма за приклучување во контролниот разделник Nea. Внатрешниот програматор за време на вклучување е интегриран во регулаторите Nea HT и Nea HCT. Регулаторите Nea H, Nea HT и Nea HCT може дополнително да се управуваат со надворешните тајмери. Во овој случај внатрешниот програм за време на вклучување на Nea се препишува. Надворешниот тајмер овозможува намалената работа на сите приклучени собни регулатори да се управува централно. На секој собен регулатор Nea може да му се зададе еден од двата неделни програми од тајмерот. Технички податоци за тајмер Nea Работен напон 230 V AC Места за меморија 84 Резерва на енергија 10 години Контролните разделници Nea 24 V мора да се употребат со трансформаторот 50 VA. Боја на долниот дел од куќиштето и горни делови Боја на покривка на куќиште Сиво-црно, слично како RAL 7021 Светлосиво, слично како RAL

12 5.2.5 Актуатор 5.3 Совети за планирање --Термички актуатор, затворање без струја --Јасен приказ на состојба --Лесна монтажа --Можна монтажа над ниво на глава --Функција Прво отворање за греење површини (пред вградување на регулаторот) --Можно поставување различни вентили и производи за дистрибуција --Ниво на заштита IP 54 --Испорачливо во 24 V или 230 V изведба Трансформатор 50 VA Трансформаторот 50 VA се употребува за напојување со напон на 24 V контролниот разделник Nea. Безбедносен трансформатор 230 V AC/24 V AC според EN 61558, моќност 50 VA. --Условна заштита од краток спој со интегрирана заштита од прегревање --Кабел за струја со лиен приклучок, должина 100 cm, должина на вод на секундарна страна околу 30 cm --Вклучена плоча за монтажа за прицврстување со монтажни спојници за покривна шина --Димензии (Ш x В x Д): 68 x 70 x 75 mm Според видот на регулаторот и посакуваната функција, потребни се приклучни водови со следниот минимален број жили: Без екстерна временска контрола Со екстерна временска контрола Греење греење/ладење H HT HCT ) ) 1) Бројот на жили не ги вклучува тие на далечинскиот сензор. Приклучните водови на далечинскиот сензор не смеат да се продолжуваат. Внимавајте: При приклучување на собниот регулатор Nea PE-водот (жолто-зелено) не треба да се употреби. PE-водот е предвиден исклучиво за заземјување. За приклучување на собниот регулатор Nea H и Nea HT генерално се препорачува 4-жилен кабел (една жила е предвидена за екстерна временска контрола). Препорачани водови Nea H / Nea HT Nea HCT NYM-O 4x1,5 NYM-O 5x1,5 24 V / 230 V NYM-J 5x1,5 NYM-J 7x1,5 4-жилен вод 5-жилен вод Алтернативно за 24 V 1) должина на вод до 40 m: најмалку 1 mm² должина на вод до 70 m: најмалку 1,5 mm² 1) Се препорачува да се користат крути водови и за 24-V системите, бидејќи тие без завршни чаури лесно може да се спроведат во клемите. --Монтажата на регулаторот се врши во вообичаени дозни според DIN или директно на ѕид. --Напојувањето на контролниот разделник треба да се врши преку посебен осигурувач. --При инсталација на регулатори во бањи (види DIN VDE 100 дел 701) е препорачливо да се употреби 24-V систем. За да се препознае појава на кондензација во режим на ладење предвидена е примена на индикатор за заштита од кондензација на критични места. 12

13 Положба За да се обезбеди непречена работа и ефикасно управување, собниот регулатор Nea мора да се монтира во простор без провев со растојание од под од 130 cm. 130cm 5.4 Монтажа и прво вклучување Електричната инсталација мора да биде изведена согласно важечките национални одредби. За следење на овие упатства е потребно стручно знаење кое одговара на официјална диплома во една од следниве професии: електричар или електротехничар, според меѓународните одредби, како и споредливи професии во рамките на вашето специфично национално законодавство. Регулаторот мора да се извади од напојување на струја пред отстранување на капакот. За монтажа исклучете го напонот на целосниот систем на регулација на температура на поединечна соба. Упатства за монтажа на собниот регулатор Nea и Nea контролниот разделник можете да најдете во приложените упатства за користење на проиводите. --Регулаторот не монтирајте го: -- зад завеси -- на места со директна сончева светлина -- во простор со голема влажност на воздухот -- во близина на топлински извор -- во простор со провев --Регулаторот не поставувајте го на надворешен ѕид. --За приклучните водови на далечинскиот сензор мора да се предвиди соодветна празна цевка. Мерниот елемент на сензорот мора да се постави така што ќе има добар пренос на топлина до елементот што го мери. При монтажа на регулатор без дозна мора да се внимава отворот за кабелот на ѕид да се предвиди на 19 mm од средината на регулаторот. Проверка на работа По завршувањето на монтажата мора да се провери функцијата на деловите, како и правилната поставеност на регулаторот во однос на погоните на вентилите. 1. Вклучете го главниот осигурувач. 2. Поставете го регулаторот на најголемата дадена вредност. По 4-5 минути соодветните актуатори мора сосема да се отворат. Ова може да се увиди по испакнатото копче на горната страна на актуаторот. 3. Оставете го регулаторот на најголемата дадена вредност најмалку 15 минути за да се овозможи отклучување на функцијата Прво отворање на актуаторот. 4. Истата постапка повторете ја со другите собни регулатори. 5. Поставете ги сите регулатори на најмалата дадена вредност. 6. По 5 минути проверете дали актуаторите се затвориле. Притоа проверете ја и правилната монтажа на погоните на вентилите и правилната поставеност на разделните вентили (види Сл. 5-6). Тркалезното копче на горната страна на актуаторот мора да е испакнато приближно 0,5 mm. = 0,5 mm o.k. Сл. 5-6 Поставеност на вентилот 7. Поставете го регулаторот на саканите вредност и режим на работа. 13

14 Белешки 14

15 Белешки 15

16 Доколку се предвидува примена која не е опишана во важечките технички информации, корисникот мора да се консултира со REHAU и пред примената да побара изречна писмена согласност. Доколку не го стори тоа, одговорноста за примената лежи кај корисникот. Во тој случај не сме во можност да ги контролираме примената, користењето и обработката на производите. Ако сепак дојде во прашање некаква одговорност, таа за сите оштетувања се ограничува на вредноста на стоката којашто ние сме ја испорачале и којашто вие сте ја примениле. Побарувањата од дадените гаранции се поништуваат при примени коишто не се опишани во техничките информации. Овој документ е заштитен со авторско право. Оттаму се задржува правото на преводот, препечатувањето, копирањето слики, емитување, репродукција на фотомеханички или на сличен начин и меморирање во системи за обработка на податоци. REHAU SALES OFFICES AE: Middle East, Phone: , AR: Buenos Aires, Phone: , AT: Linz, Phone: , Vienna, Phone: , rehau.com AU: Adelaide, Phone: , adelaide@rehau.com Brisbane, Phone: brisbane@rehau.com Melbourne, Phone: , melbourne@rehau.com Perth, Phone: , perth@ rehau.com Sydney, Phone: , sydney@rehau.com BA: Sarajevo, Phone: , sarajevo@rehau.com BE: Brussels, Phone: , bruxelles@rehau.com BG: Sofia, Phone: , sofia@rehau.com BR: Arapongas, Phone: , arapongas@rehau.com Belo Horizonte, Phone: , belohorizonte@rehau.com Caxias do Sul, Phone: , caxias@rehau.com Mirassol, Phone: , mirassol@rehau.com Sao Paulo, Phone: , saopaulo@rehau.com BY: Minsk, Phone: , minsk@rehau.com CA: Moncton, Phone: , moncton@rehau.com Montreal, Phone: , montreal@rehau.com St. John s, Phone: , stjohns@rehau.com Toronto, Phone: , toronto@rehau.com Vancouver, Phone: , vancouver@rehau. com CH: Berne, Phone: , bern@rehau.com Vevey, Phone: , vevey@rehau.com Zurich, Phone: , zuerich@rehau.com CL: Santiago, Phone: , santiago@rehau.com CN: Guangzhou, Phone: , guangzhou@rehau.com Beijing, Phone: , beijing@rehau.com Shanghai, Phone: , shanghai@rehau.com CO: Bogota, Phone: , bogota@ rehau.com CZ: Prague, Phone: , praha@rehau.com DE: Berlin, Phone: , berlin@rehau.com Bielefeld, Phone: , bielefeld@rehau.com Bochum, Phone: , bochum@ rehau.com Frankfurt, Phone: , frankfurt@rehau.com Hamburg, Phone: , hamburg@rehau.com Leipzig, Phone: , leipzig@rehau.com Munich, Phone: , muenchen@ rehau.com Nuremberg, Phone: , nuernberg@rehau.com Stuttgart, Phone: , stuttgart@rehau.com DK: Copenhagen, Phone: , kobenhavn@rehau.com EE: Tallinn, Phone: , tallinn@rehau.com ES: Barcelona, Phone: , barcelona@rehau.com Bilbao, Phone: , bilbao@rehau.com Madrid, Phone: , madrid@rehau.com FI: Helsinki, Phone: , helsinki@rehau.com FR: Agen, Phone: , agen@rehau.com Lyon, Phone: , lyon@rehau.com Metz, Phone: , metz@rehau.com Paris, Phone: , paris@rehau.com Rennes, Phone: , rennes@rehau.com GE: Tiflis, Phone: , tbilisi@rehau.com GB: Glasgow, Phone: , glasgow@rehau.com Manchester, Phone: , manchester@rehau.com Slough, Phone: , slough@rehau.com GR: Athens, Phone: , athens@rehau.com HR: Zagreb, Phone: , zagreb@rehau.com HU: Budapest, Phone: , budapest@rehau.com ID: Jakarta, Phone: , jakarta@rehau.com IE: Dublin, Phone: , dublin@rehau.com IN: New Delhi, Phone: , newdelhi@rehau.com Mumbai, Phone: , mumbai@rehau.com IT: Milan, Phone: , milano@rehau.com Pesaro, Phone: , pesaro@rehau.com Rome, Phone: , roma@rehau.com Treviso, Phone: , treviso@rehau.com KZ: Almaty, Phone: , almaty@rehau.com LT: Vilnius, Phone: , vilnius@rehau.com LV: Riga, Phone: , riga@rehau.com MA: Casablanca, Phone: , casablanca@rehau.com MK: Skopje, Phone: , skopje@rehau.com MX: Celaya, Phone: , celaya@rehau.com Monterrey, Phone: , monterrey@rehau. com NL: Nijkerk, Phone: , nijkerk@rehau.com NO: Oslo, Phone: , oslo@rehau.com NZ: Auckland, Phone: , auckland@rehau.com PE: Lima, Phone: , lima@rehau.com PL: Katowice, Phone: , katowice@rehau.com Poznań, Phone: , poznan@rehau.com Warsaw, Phone: , warszawa@rehau.com PO: Lisbon, Phone: , lisboa@ rehau.com TW: Taipei, Phone: , taipei@rehau.com RO: Bacau, Phone: , bacau@rehau.com Bucharest, Phone: , bucuresti@rehau.com Cluj, Phone: , clujnapoca@ rehau.com RU: Chabarowsk, Phone: , chabarowsk@rehau.com Yekaterinburg, Phone: , jekatarinburg@rehau.com Krasnodar, Phone: , krasnodar@rehau.com Moscow, Phone: , moscow@rehau.com Nizhny Novgorod, Phone: , nischnijnowgorod@rehau.com Nowosibirsk, Phone: , nowosibirsk@rehau.com Rostov-on-Don, Phone: , rostow@rehau. com Samara, Phone: , samara@rehau.com St. Petersburg, Phone: , stpetersburg@rehau.com RS: Belgrade, Phone: , beograd@rehau.com SE: Örebro, Phone: , oerebro@rehau.com SG: Singapore, Phone: , singapore@rehau.com SK: Bratislava, Phone: , bratislava@rehau.com TH: Bangkok, Phone: , bangkok@rehau.com TR: Istanbul, Phone: , istanbul@rehau.com UA: Dnepropetrowsk, Phone: , dnepropetrowsk@rehau.com Kiev, Phone: , kiev@rehau.com Lviv, Phone: , lviv@rehau.com Odessa, Phone: , odessa@rehau.com US: Detroit, Phone: , detroit@rehau.com Grand Rapids, Phone: , grandrapids@rehau.com Los Angeles, Phone: , losangeles@rehau. com Minneapolis, Phone: , minneapolis@rehau.com ZA: Durban, Phone: , durban@rehau.com Johannesburg, Phone: , johannesburg@rehau.com MK