december 2014 indhold

Transkript

1 SMF Sundhedspersonalets MissionsFællesskab indhold Andagt:»Åbne øjne«2 Missionærbreve 3 Missionærliste Bedeliste LMF-SMF Landsdelsstævne 14 Præsentation 15 Hilsen fra regnskabsføreren 19 december 2014

2 Sundhedspersonalets SMF Missionsfællesskab Bladet sendes gratis til alle kontingentbetalende medlemmer af SMF. Medlemskontingent er 250,- pr. år. Udkommer 6 gange årligt. Oplag: 900 stk. ISSN Forside: Helmer Breindal. Tryk: Team Lynderup. Tlf Adresseændringer bedes meddelt til formand Birthe Dueholm. SMF s formål: SMF er et kristent fællesskab, der søger at opfylde Jesu Kristi missionsbefaling i Matt. 28, ved: a) at støtte kristent sundhedspersonale (SMF-missionærer og -volontører), der udsendes til evangeliserende og/eller praktisk arbejde normalt i den 3. verden. b) at virke blandt sundhedssektorens personale i Danmark for: - evangeliets udbredelse. - styrkelse af det kristne fællesskab. - forståelse for nødvendigheden af ydre missionsarbejde. SMF s bestyrelse: Formand: Birthe Dueholm, Mosevænget 5, 7330 Brande. Tlf / Mobil: Mail: [email protected] Næstformand Hanne Groth Kristensen Bag haver 7 2.th., 3400 Hillerød. Tlf / Mobil: Mail: [email protected] Sekretær Alice Møberg, Byrstedvej 18, 9541 Suldrup. Mobil: Mail: [email protected] Helene Erbs, Højrupvej 78, Højrup, 7000 Fredericia. Tlf / Mobil: Erik Wengel, Rådyrvej 94, 8722 Hedensted. Mobil: Ingela Christiansen, Stadion Alle 10, 7100 Vejle. Mobil: Kirsten Højgaard, Vesterlundvej 84b, 8600 Silkeborg. Mobil: Regnskabsfører Fritz Kristiansen Rude Havvej 11D, 8300 Odder Tlf Mail: [email protected] Bankkonto Giro nr Deadline til næste blad er den 5. januar Åbne øjne andagt I skrivende stund er det efterår. Året går på hæld. Naturen skifter farver, og vi oplever en natur i sin flotte farvepragt. Farvespillet i naturen er utrolig flot. Det minder os om Guds fantastiske skaberværk. Årstidernes skiften er lige forunderligt hvert år. Vi får lov til at se dette med vore øjne, når vi er i stand til at se. Vi kan se og opleve skaberværket og fryde os over det. I bibelen læser vi flere beretninger om, hvordan Jesus helbreder blinde. Bl.a. hører vi om en blindfødt i Joh. 9. Jesus smurte dynd på hans øjne, og han fik synet! Fik det at se som han aldrig før havde set! Hvilken oplevelse! Jesus bruger sin ånd sammen med det, han har skabt på jorden. Han giver sig selv, og manden får ikke bare det legemlige syn men også det åndelige syn. Han får lov til at se med sine øjne og se med sit hjerte. Han får lov til at se Jesus som sin personlige frelser. Noget nyt og stort sker i denne mands liv. Øjne I var lykkelige I som så Guds søn på jord, synger vi i en af Grundtvigs salmer og Lina Sandell siger det sådan: O, Jesus åbn du mit øje, at jeg må se hvor rig jeg er! Jeg har en Fader i det høje, som faderomsorg for mig bær. Vi har som kristne fået vores øje åbnet for Jesu frelses værk, for hvad han har gjort for os, og hvad det betyder for os i hverdagen. Herrens øjne hviler på dem, der frygter ham, og som venter på hans godhed. Sl Han længes efter at vise os nåde. Han ønsker, at vi skal få øje på alt det, han har i vente for os hver dag. Må vi i vores hverdag være taknemmelige for det, vi har fået i troen, leve i den og få øje for dem som trænger til hjælp, så de også får åbne øjne og hjerter for Jesus. Må vi i SMF tjene ham i tanke ord og handling på den måde som vi, den enkelte af os, har fået kræfter og midler til. Hanne Groth Kristensen

3 Breve fra missionærerne Lisbeth Østerby Andersen Født d. 5. april Uddannet sygeplejerske på Centralsygehuset i Holstebro. Gift med læge Steen Mølgaard Andersen. Udsendt af Spedalskhedsmissionen til Bhutan Udsendt af Brødremenighedens Danske Mission til Tanzania maj Kære SMF venner! Nyt fra Tanzania For mere end 40 år siden skrev en ivrig missionssekretær til 2 danske sygeplejersker, der tog jordemoderuddannelse i Cambridge. En sådan uddannelse måtte vel betyde, at de ville være missionærer? Svaret var et dybtfølt nej! Jeg havde i min barndom mødt mange af disse fromme, sjove og sære mennesker og beundrede dem meget, men kunne slet ikke selv leve op til deres storhed. Missionærer blev de nu alligevel, om end modstræbende for min del. Og set i bakspejlet, tror jeg alligevel, at det var det, jeg skulle være. Gud ville og kunne fylde det uduelige kar med, hvad der var brug for. Og så kom vi til Afrika, til Ethiopien. Et gammelt kristent land med en gammel kristen kirke, der startede omkring år 300. Og - en ung levende, voksende evangelisk kirke. Der var også mange muslimer og måske endnu flere animister. Vi startede vor professionelle karriere med at skulle behandle verdens sidste kopperpatient! Eller var det bare inficerede skoldkopper, den lille fyr led af? WHO havde fjernet kopper fra verdenskortet samme år. En besøgende nybagt norsk lægemissionær var ikke i tvivl. Der blev taget prøver, der blev indberettet, og barnet skulle isoleres. Det sidste havde vi ikke mulighed for, så forældrene hjalp os ud af kattepinen. De tog barnet med sig op i bjergene igen. Mon Gud hørte vore mange bønner, eller døde barnet? De gamle missionærer græd, da de kom tilbage fra ferie. Klinikken var bragt i vanry på grund af disse rapporter, mente de. Men da det var de selv samme missionærer, der havde bestemt, at vi skulle bruge vores ferie fra sprogskolen til at bestyre klinikken, mens de var på ferie, var vores skyldfølelser til at leve med. Der var mange, der blev helbredt med penicillin efter mange bønner i disse første svære missionær år. Og så var der endda en 3. udvej. En gammel mand havde lidt af brok i mange år. Men nu var der et nyt ansigt i klinikken. Nu ville han helbredes! (fortsættes side 4)

4 Penicillin? nej. Et under? Lidt urimeligt. Det blev til en dansk kedeldragt. Han blev med en kedeldragt i stand til at leve med sin skavank! Aldrig så jeg så stolt en mand som ham i kedeldragten. Og jeg så ham aldrig mere. Måske fordi jeg flyttede til Bahrain, hvor jeg var en kort overgang. Det var 100% muslimsk. Men muslimerne var rummelige. Der var en kristen kirke. Næsten udelukkende brugt af gæstearbejdere fra alverdens lande. Jo-o der var en kirke. Jeg husker den gamle smukke araber, der sad på sin sygeseng og friede til mig. Han var også rummelig. Min kristendom var slet ikke nogen hindring:»vi har da også Jesus i Koranen!«. Det ægteskab blev der nu ikke noget af. Men et par år senere var sagen en anden. En dansk læge var i Etiopien for at lære om spedalskhed. Han havde et kald til at blive læge i Indien og mente også, han skulle sørge for en sygeplejerske, så jeg fik tilbuddet. Han tog fejl! Kaldet var til Bhutan, og jeg tog med,ikke som hans sygeplejerske, men som hans kone! Bhutan i Himalaya var og er budistisk. Man indånder bønnerne fra de allestedsnærværende bønneflag. Man hører bønnerne messet af de rødklædte munke, og man rører ved bønnehjulene, der er opstillet overalt. Bhutan er storslået og smukt, men et vanskeligt sted at være opsøgende sundhedsplejerske i. Der er meget få veje, og husene ligger oftest klemt inde mellem bjergene, der i bunden har en brusende flod, men det er en god måde at komme i kontakt med folk på. Man er træt og tørstig, folk er gæstfrie og nysgerrige, så over smørteen bliver der snakket om land familie og tro. Det er absolut forbudt at forkynde, men ikke at svare på spørgsmål. Bhutan blev det sted, hvor de spedalske kom i centrum for os. Det var de år, hvor man havde fundet ud af, at man med en 3kombinationsmedicin kunne kurere spedalskhed, hvorved bakterierne blev dræbt, og så var der jo ingen grund til, at gemme folk væk, bl.a. på det hospital, Steen ledede. INTEGRATION blev det store ord. Choeden og Chewang blev modstræbende de første, der skulle prøve at leve ude i den store verden. Chawang gik rundt med et lettere forundret udtryk i ansigtet. Han havde fået nye øjenbryn, og ny næseskillevæg, så nydelig var han, men var da stadig mærket af spedalskhed på hænder og fødder. Familien var om mulig endnu mere modstræbende til at have de to på familieejendommen. Det var svært for dem. Spedalskhed anses for at være så uren, at en død spedalsk end ikke må brændes af frygt for at forurene luften med spedalskhed. Jeg besøgte de to et par måneder efter udskrivelsen. De var sky og flove. Ikke uden grund. De boede ude blandt dyrene i en høstak.

5 Snart var de tilbage i fællesskabet på hospitalet igen. Bhutan var og skulle være absolut budistisk. Kun budistiske templer var tiladt. Ingen kirker, ingen hindu templer. Der blev set med mistro på vores aktiviteter i kapellet, som vi havde ved hospitalet. De ansatte blev udspurgt. Problemet var jo, at der efterhånden også blev kristne bhutanesere. Spedalskhedsarbejdet gik godt d.v.s. patienterne blev færre, så efterhånden overtog staten de 4 hospitaler, der blev drevet af Spedalskhedsmissionen. Vores som det sidste i De kristne er der dog stadig. Men hvad så Steen og Lisbeth? Det blev Afrika igen, Tanzania, hvor man stadig har for mange nye spedalskhedstilfælde. Vi kom til Brødrekirken i Sikonge, hvor der har været missionærer i over 100 år. Der er mange kirker i Sikonge. Der er også moskeer og så er der de små åndehytter, der skønt gemt lidt af vejen, stadig spiller en stor rolle i dagliglivet. Også i Tanzania føler de spedalske sig mest trygge, når de bor sammen med nogle, der ligner dem. Og derfor er de heller ikke her interesserede i integrationen. Josef kan nævnes som et eksempel på et mislykket integrationsproject, men efter mange måneders traditionel palaver var tingene på plads, og Josef blev kørt hjem til en datter og svigersøn. Men mindre end 3 måneder senere var han tilbage. Og svigersønnen fortalte hvorfor: Vi er en del af kirken, hvor vi bor, går ind og ud hos hinanden. Især ved højtiderne. Vi har lige fejret Påske, men i år hvor Josef boede hos os, kom ingen til os. At være spedalsk er slemt. at være enke, gammel og spedalsk er endnu værre. Vores gamle nattevagt døde for nylig. Ikke på grund af sin udbrændte spedalskhed, men nyrerne sagde stop. Konen fik hans pension udbetalt. Steen pointerede: Pengene er til dig - ikke til nogen anden. Det havde nemlig vist sig, at en søn fra et tidligere forhold var dukket op. Han mente han skulle have pengene. Nu står enken ved havelågen og tigger. Stedsønnen tog pengene samme dag, som de blev udbetalt. Hun tør ikke anmelde ham, for så slår han hende sikkert ihjel, eller brænder hendes hytte ned. Gamle koner må være hekse, mener man. Hvordan kan de ellers leve så længe.? Vi har oplevet både mord og mordbrand på gamle koner, uden at nogen er blevet stillet til ansvar. Og politiet er ingen hjælp. Det er nu ikke derfor, jeg har flyttet min adresse til Danmark. Men nu er jeg efter ca. 40 år i udlandet, så småt ved at bygge rede til os herhjemme, mens Steen stadig prøver at forbedre de spedalskes vilkår i Tanzania. Jeg rejser ud til ham i november, og kommer hjem til foråret. Med venlig hilsen Lisbeth Andersen Arkiv fotos

6 Clara Marie Pedersen Født den 16. oktober Uddannet sygeplejerske på Silkeborg Centralsygehus. Gift med Peter Pedersen. Børn: David født Lene født Miriam født Simon født Udsendt 1972 af Apostolsk Kirke til Zambia. Kære SMF-venner! Nyt fra Zambia Hjertelig tak for årsmøde-gaven, som jeg blev meget glad for og beder Herren om hjælp til at anvende på bedste måde. I år har Peter og jeg besøgt ca. 50 af vore menigheder i Zambia - enten ved møder i kirkerne eller ved ledersamlinger i de respektive kirker. Peter har på hjerte at dele budskabet om Jesu genkomst ud fra Matthæus kap. 24 og 25 til så mange menigheder som muligt. I år var der fokus på hovedstaden og området deromkring, og desuden var vi i Sydprovinsen. I dag, den 24. oktober er det iøvrigt 50 år siden Zambia fik sin selvstændighed. Her i oktober - vor varmeste måned - befinder vi os i Lilongwe, Malawi. Vi har 2 pastorer med os, så vi er godt hjulpne i tjenesten i menighederne. Sidste weekend var vi sammen med den ene pastor, ved navn Joel på besøg i Mzuzu - 4 timers kørsel nord for Lilongwe. Her har vi kun én menighed, men åh hvor har de brug for et besøg. Det er et zambiansk ægtepar, Simon og Patricia Nyazulu udsendt for 13 år siden fra Kitwe, meget trofaste og loyale i tjenesten. De føler sig meget alene og får så at sige aldrig besøg fra deres hjemmemenighed. De udøste deres hjerter for os en aften, og vi var taknemmelige for, at vor pastor, som lige er blevet valgt som vice-missionssekretær, hørte det hele fra dem selv. Han er en trosfyldt og energisk Herrens tjener, som vi tror formår at viderebringe de byrder, som oftest tynger missionærer ude i marken -det at føle sig så alene. Der var en meget god respons på budskaberne, der blev bragt. Vi var der i 2 dage. Vejret var meget koldt og regnfuldt en kæmpekontrast til vejret i Lilongwe. Måske skyldes det den store Malawi sø og de høje bjerge nordpå! Vi frøs faktisk det meste af tiden. Da vi har vores familie her i byen, tilbringer jeg mest mulig tid hos dem. I husker måske, at vores yngste datter, Hannah og hendes Malawi-fødte mand, Samuel, har deres egne 5 børn fra 2-11 år, og desuden ansvar for deres mange adopterede børn fra år. Nogle har fået jobs, hvilket virkelig er bønnesvar, for det er svært at finde selv efter college-uddannelse. Andre er på college for tiden, og der er endnu nogle få i skolen. Der er mange glæder, men også mange hjertesorger ved at være forældre til så mange, især dem som nu er teenager børn.

7 For at I kan forestille jer lidt af livet hernede i Afrika, vil jeg fortælle lidt fra hverdagen her. Da vi besøgte dem for ca. 1 år siden, tog Samuel sin adopterede søn, Ruben med på en tur helt oppe i nord. Ruben er 21 år, lille af vækst, men meget dygtig og intelligent. Han fik lov at køre med Samuel, for at han kunne besøge sin biologiske familie deroppe. Så mens Samuel besøgte nogle landsbyer, hvor han kanaliserede hjælp fra udlandet til mange forældreløse og dårligt stillede børn, var Ruben på besøg hos sin egen familie. Han fik til opgave at oplære unge dér til at køre motorcykel. I stedet samledes mange tanter og onkler sig om Ruben og lagde et frygteligt stærkt pres på ham, for at få ham til at finde sig en kone i landsbyen her og nu. De ville simpelthen beholde ham der. Ruben som er glad for at være ugift og stadig under uddannelse i Kayuni-familien satte sig til modværge og ville ikke ned på deres lave umoralske niveau. Der må være brugt heksekraft i mod ham, for da han kom hjem, var han ikke til at kende. Han skændtes og kom i klammeri med sine søskende hele tiden, var uregerlig, og især Hannah som Mor mærkede, at han var i oprør mod Gud. Dette kulminerede, da han brændte sin bibel, som hans Mor havde givet ham tidligere, og som han altid havde elsket. Da vi kom sidste år, var dette lige sket, og Hannah var nærmest lammet ved at se sin elskede søn så oprørsk. Vi blev enige om, at vi som bedsteforældre skulle have en tid med ham i bøn, hvor vi brød fjendens magt over ham. Han blev, og er stadig igen den kære Ruben, som vi alle holder så meget af. Al ære skal gå til Jesus for denne kæmpestore sejr i hans liv. Hver torsdag aften har de cellegruppemøde i et af deres huse, som ligger ret tæt på forældrenes. Dette er et højdepunkt både for dem selv og deres forældre at kunne samles som storfamilie og dele Guds Ord. 3 af de ældste børn er med i lovsangsgruppen i den store Baptist-kirke, som de besøger om søndagen. En af pigerne, Susan ledte endda lovsangen sidste søndag. Vi har også den glæde denne gang, at vores datter er blevet bedt om at undervise/prædike på næste søndag, hvor det er kvindernes dag i den kirke. Når vi igen er tilbage i Ndola, nærmer 4. november sig, og da kommer næste retssag op vedrørende Lifeline. Da vi sidste år besøgte vores SMF-Skjern kreds, delte vi med dem vores sorg og skuffelse over, at vi måtte lukke Lifeline. Det skete pga. Lenes medarbejders utroskab med penge. Han blev fyret, men vil stadig ikke acceptere dette. Anlagde sag imod bestyrelsen, hvor Peter var og er formand. Han mener, at alle bygninger og grund tilhører ham. Der har været mange grimme angreb fra hans side gennem det sidste års tid, og han bruger sin indflydelse i politiske kredse til at prøve at angribe os. Vil I være med til at bede om, at Herren, den retfærdige dommer, må gribe ind? Vi har jo før erfaret, at der overhovedet ikke er plads til sandhed og retfærdighed i retssystemet i Zambia. Bed også gerne om at vore hjerter bliver bevaret i tilgivelse og kærlighed. Vor kamp er jo ikke mod kød og blod, men i virkeligheden mod magter og myndigheder i den åndelige og virkelige verden omkring os. Vi holder fast i Jesu sejr over fjenden på Golgathas kors, og at vi vinder sejr gennem blodets kraft og vort vidnesbyrd (Åb. Kap. 12). Guds løfter i Hans Ord bliver mere og mere dyrebare og hjælpende for os og vi øver os ofte i at lære Guds Ord udenad. Det giver ny kraft at proklamere løfterne. Vi føler et stærkt pres imod os ikke mindst i sagen omkring Lifeline, så tak for jeres fortsatte trofaste forbøn for os. Lyset må og skal sejre! Jeg vil slutte med at takke for jeres kærlighed til os og for jeres forbøn. Håber at se flere af jer under orloven næste år. Må Gud velsigne og bevare jer alle i SMF. Kærlig hilsen Peter og Clara Marie Pedersen, Zambia

8 missionærliste 2015 Apostolsk kirkes ydre mission Ruth Dufke P.O. Box Ndola, Zambia. Vibeke Lokes P.O. Box Qiryat-Tivon, Israel Ulla Østergaard Nielsen Box 67, 3900 Nuuk, Grønland. Clara Marie Pedersen P.O. Box Itawa, Ndola, Zabia. Elisabeth Klitlyng Pedersen Samia Farm, P.O. Box Ndola, Zambia ; Kirsten Rasmussen P.O.Box 324, 3650 Hillcrest Natal, Sydafrika. skriv en hilsen... BDM Lisbeth og Steen Mølgaard Andersen Moravian Church P.O. Box 37 Sikonge, Tabora Region, Tanzania. Eva Fibiger Diemer Morovian Church Sumbawanga P.O. Box 378 Sumbawanga Tanzania Sandra Bøytler Morovian Church Sumbawanga P.O. Box 378 Sumbawanga Tanzania Betania kirkecenter, blåhøj Mirjam Karen Bjerre P.O. Box 2398 Arusha, Tanzania Anne-Lise Madsen Fænøsund Park tv Middelfart. Susanne Madsen P.O. Box 9734 Nakuru, Kenya. (fortsættes side 13)

9 SMF Sundhedspersonalets MissionsFællesskab Bedeliste 2015 Komme dit rige (Matt. 6,10)

10 Søndag»Og dette er den frimodighed, vi har over for ham: at hvis vi beder om noget, som er efter hans vilje, hører han os«. (1. Johs. 5,14) Grønland Ulla & John Østergaard Nielsen Skotland Inger Olsen Nigeria Kaja Hansy & Nemuel Babba Frederikke Vestergaard Tirsdag»En retfærdigs bøn formår meget, stærk som den er«. (Jak. 5,16) Etiopien Elisa Riis Birgitte Elmkvist Madsen Tine & Anders Møberg Børn: Liv 2002, Ruben 2004, Vicki Bjørk 2009 og Storm 2011 Kenya Susanne & Leif Madsen Birgitte & Søren Fyhn Pedersen Børn: Lars Ole 1989, Marianne 1992 Hannah 1995 og Susanne 1997 Inger & Arne Holmgaard Mandag»Vær ikke bekymrede for noget, men bring i alle forhold jeres ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak«. (Fil. 4,6) Missionærkandidater Missionærer der har afsluttet arbejdet på missionsmarken. Sundhedspersonale udsendt af andre organisationer. Lærernes Missionsforening, Dansk Kristelig sygeplejeforening Krisos. Medlemmerne, kredslederne, og bestyrelsen i SMF. onsdag»vi takker altid Gud for jer alle, når vi nævner jer i vore bønner«. (1. Thess. 1,2) Tanzania Lisbeth & Steen Andersen Mirjam Karen & Per Bjerre Børn: Rebekka Neema 1995 og Sarah Emilie 1998 Eva & Jonas Fibiger Diemer Børn: Anton 2010 og Olivia 2012 Sandra & Daniel Bøytler

11 Torsdag»Bed, så skal der gives jer; søg, så skal I finde; bank på, så skal der lukkes op for jer«. (Matt. 7,7) Zambia Ruth & Tom Dufke Maja Rudkjøbing & Samuel Pedersen Børn: Natasha 2004 og Savanna 2008 Lene Marie & Dale Rhett Holliday Anitha & Peder Malling Tind Barn: Anbelle 2014 moskva Connie Meyer Lørdag»Vær altid glade, bed uophørligt, sig tak under alle forhold«. (1.Thess. 5,16-18) Israel Vibeke & Hanan Lokes Anne-Lise & Peter Løbner-Madsen Cambodia Dina Burgdorf & Henrik Borch Jacobsen Børn: Selma 2005, Noah 2008 og Alfred 2011 Asien Karin & Thomas Højbjerg Børn: 3 drenge Fredag»Vær udholdende i bøn, våg med bøn og tak«. Zambia Clara Marie & Peter Pedersen Elisabeth Klitlyng & Jørn Bejer Pedersen (Kol. 4,1)»Ham, som formår med sin kraft, der virker i os, at gøre langt ud over alt, hvad vi beder om eller forstår, ham være ære i kirken og i Kristus Jesus i alle slægtled i evighedernes evighed! Amen«. (Ef. 3, 20-21) Tanzania: Mette Bjerregaard & Simon Kristensen. Barn: Samuel 2011 Syd Afrika Kirsten & Erling Rasmussen En af hans disciple sagde til ham:»herre, lær os at bede«(luk. 11,1).

12 Bibelord 2015 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August»Gud holder sine løfter«salme 89,35 Josva 23,14»Guds beskyttelse«salme 121,7 Johs 16,33»Tro og håb«salme 62,6, 1. Peter 1, 3-4»Gud er trofast«salme 136,1 1. Thes 5,24»Trøst«Salme 23,4 2. Kor 1,4»Guds rige«matt 6,33 Rom 14,7»Guds fred«fil 4,7 Johs 20,19»Guds omsorg«salme 139,5 Matt 28,20 September»Bønnens kraft«1. Thes 5,16-18 Jakob 5,16 Oktober»Frygt ikke«salme 112,7 Esjas 41,1 November»Tjen Herren med glæde«esajas 52,7 Salme 100,2 December»Velsignelse«Filip 1,2 2. Kor 13,13

13 Danmission Mette Bjerregaard Kristensen c/o ELCT headoffice P.O. Box 3033 Arusha, Tanzania Evangeliekirken, Esbjerg Birgitte Pedersen P.O. Box 4614 Eldoret 30100, Kenya HumanCare Russia Conie Meyer Luthersk Mission Dina Burgdorf Jacobsen CCFC P.O. Box 1451 Phnem Penh Cambodia Birgitte Elmkvist Madsen EECMY, Jinka P.O. Box 100, Jinka, South Omo, Etiopien. Elisa Riis EECMY Jinka P.O. Box 130 Jinka, South Omo, Ethiopien mission afrika Frederikke Vestergaard SMF Kaja Nemuel LCCN P.O. Box 21, Numan, Adamawa State, Nigeria ungdom med opgave Inger Olsen 1 Overton Crescent, West Kilbride, KA 23 9HG, Skotland. [email protected] Promissio Tine Pradsgaard Møberg Danish Evangelical Mission P.O. Box 458 Addis Abeba, Ethiopia [email protected] Inger Holmgaard c/o Wabe Batu Synode EECMY Dodola, Arsi, Ethiopia [email protected] Freelance Lene Holliday (Pedersen) Lifeline in Zambia Box Nodola, Zambia. [email protected] Maja Rudkøbing Pedersen Samaja Farm LTD, P.O. Box 70771, Ndola, Zambia. [email protected] Karin og Thomas Højberg c/o Egedal, Sønderkær Herning. [email protected]

14 LMF - SMF Landsdelsstævne Lørdag d. 14. marts 2015 kl i Birkholm Sognehus, Herlev Velkommen til fælles landsdelsstævne for LMF og SMF. Vi får besøg af seniorvolontørerne Ingrid og Erik Würtz, som vil fortælle om deres engagement i Kipili/Tanzania med opførelse af en skole, legeplads etc. Desuden kommer jordmoderstuderende Anne Louise Skoven Krogh, der vil dele oplevelser fra et praktikophold på et hospital i Liberia med os. Til sidst fortæller Marie Ammitzbøll (sygeplejerske og tidligere missionær i Etiopien) om: Gensyn med Daasanach folket - Ny testamente til analfabeter. Program for LMF-SMF Landsdelsstævne Kl Ankomst og kaffe Kl Velkomst v. Hanne Groth Kristensen/SMF Kl Ingrid og Erik Würtz Kl Pause Kl Anne Louise Skoven Krogh Kl Frokost Kl Marie Ammitzbøll Kl Kaffe Kl Nyt fra LMF og SMF v. Dorthe Skov Østergaard og Hanne Groth Kristensen Kl Afslutning v. Dorthe Skov Østergaard/LMF Tilmelding senest d. 9. marts til bestyrelsesmedlem Hanne Groth Kristensen, tlf , [email protected] Stævnedeltagelse koster 100kr, som betales på dagen. Stævnet afholdes: Birkholm Sognehus, Hjortespringvej 130, 2730 Herlev. Rejsevejledning: Tag S-toget til Herlev Station og derefter bus 168 eller 165 og stå af ved Køllegårdsvej. Sognehuset ligger ca. 75 m fra stoppestedet (i kørselsretningen). Kontakt-information på dagen: Grethe Kock på Vel mødt til en god dag med hyggeligt samvær!

15 præsentation Connie Meyer Moskva SMF Kære SMF venner! Jeg er meget glad for at være blevet optaget som medlem af SMF. I mit arbejde i Moskva og omegn står jeg ofte over for situationer, der kræver gode råd fra en sygeplejerske. Måske husker nogle af jer sygeplejerske Søster Gunny Petersen, som gennem 8 vintre fra 1995 underviste i almindelig pleje af syge i hjemmet i Moskva. Da jeg den 2. januar 1992 som 48-årig rejste til Moskva, lagde jeg en alsidig tilværelse i Danmark bag mig. I bagagen havde jeg en blandet baggrund med bl. a. kontorarbejde, underviser i kjolesyning, ufaglært sygehjælper i 3 mdr. på en neurologisk afd. og 1 år på en neonatalafd., samaritter- & sygeplejekursus fra Røde Kors og som efterskolelærer på en efterskole uden afgangsprøver for sent udviklede og socialt og bogligt svagtstillede. Mine voksne børn havde slået sig ned i Californien. Via tidligere kulturminister fru Grethe Rostbøll blev jeg i 1990 introduceret til den russisk orthodoxe præst fr. Pavel Vishnevskiy, Moskvas Patriarkat i Moskva. Dette møde førte til stiftelsen af en forening - i dag»humancare Russia«- der er mit bagland i DK, og at Moskvas Patriarkat inviterede mig til at komme til Moskva og assistere ved opbygningen af social og humanitær hjælp i Den Russisk Orthodoxe Kirke i Rusland i samarbejde med fr. Pavel. Når fr. Pavel blev kaldt ud til at betjene folk på hospitaler, institutioner eller i private hjem, tog han mig med, og jeg fik - som dansker - chokerende oplevelser. Behandlingsmetoderne var helt ude af proportioner, hygiejnen lå på et meget lille sted, og etik var fuldstændig ukendt. En patient var en ting, som eksperterne (!) hen over hovedet på patienten foretog det nødvendige med.»operationen lykkedes, patienten døde«. F.eks. En ikke behandlet halsbetændelse satte sig i en hjerteklap på Galina på omkring 50 år. En hjerteoperation var løsningen. Kvindens maveregion var sort, gul og violet efter en biopsi. Galina blev opereret, hvorefter hjertet fungerede fint. Men hun døde af infektion fra biopsien. (fortsættes næste side)

16 En kvinde i 70 erne med leukæmi skulle til det årlige check på hospitalet. Efter tre dage konstaterede lægerne, at de havde fejlbehandlet hende for dårligt hjerte i stedet for leukæmien. Kvinden døde kort efter. Et af mine første tiltag var at fremstille pakker med toiletartikler og hygiejnebind til gravide, inden de skulle føde. Pakken indeholdt også sterile handsker, renseservietter og injektionsmateriale - også til barnet om nødvendigt. Efter fødslen fik mødrene en babypakke med lidt tøj og toilet artikler til barnet. I øvrigt fortalte kvinderne, at hygiejnebind var forbudt på hospitalerne, men de var glade for dem, når de kom hjem. I løbet af årene har arbejdet ændret sig i takt med udviklingen i det russiske samfund. I år efter jeg ankom til Moskva - havde jeg tre oplevelser, der kom til - endnu engang - at ændre mine opgaver. Samtidig oplevede jeg følelser, jeg ikke tidligere havde kendt. Det var en blanding af vrede, afmagt og medlidenhed. Jeg kan beskrive det som, at jeg i 20 år havde set og oplevet gennem beskyttelsesbriller. Nu fjernede Gud brillerne og lod mig se med Hans øjne, og det smertede. Jeg så, hvor lidt der i virkeligheden var sket i løbet af de 20 år. Hospitaler er renoverede, der er kommet nyere udstyr - i nogle tilfælde helt nyt udstyr. Det hjælper bare ikke, når læger og sygeplejersker fortsat behandler patienterne efter de gamle holdninger. Sophia var 7,5 år, da jeg traf hende og hendes familie. Sophia er født med spina bifida. Inden hun var 24 timer gammel, blev hun opereret på et voksenhospital, hvor der ikke er en neurokirurg. Sophia er lam i benene og kommer aldrig til at gå. Ifølge russisk lovgivning skal døende patienter udskrives. Der er stor mangel på hjælp til pleje af døende i hjemmet. Tatiana, 45 år, døende af kræft blev udskrevet fra hospitalet og lå på en drømmeseng i 2,5 måned. Oleg, hendes mand, kontaktede det lokale socialkontor. Der var ingen hjælp at hente, måske en sygeseng om 3 måneder. Da var Tatiana død. Et ungt par ventede deres tredje barn. I syvende svangerskabsmåned blev Irina meget dårlig, og lægevagten blev tilkaldt. Alt var som det skulle være; men hvis Irina fik det værre, skulle hun på hospitalet. Hendes mand, Ilya, er en dygtig forretningsmand med god indtægt, så Irina gik til kontrol på en international klinik. Klinikken sendte Irina til et af Moskvas universitetshospitaler for at få foretaget kejsersnit. Da Ilya ankom til hospitalet, blev han mødt af lægen, der meddelte, at Ilya var blevet far til en søn og at Irina var død. Svangerskabsforgiftning. Drengen blev døbt Ilarion, og han var meget dårlig. Ingen havde mulighed for at passe Ilarion, indtil det lykkedes for Ilya at få ham indlagt på en privatklinik, hvor han døde 13 måneder gammel. Disse oplevelser har nu ført til, at vi i Moskva afholder to seminarer. Det første i november i år omhandler præmaturer, syge nyfødte og nyfødte med handicaps. Underviser er sygeplejerske Natalia Barrios fra Rigshospitalets Neonatal afsnit. Det andet seminar om palliativ lindring afholdes i april 2015, og underviser er sygeplejerske og sygeplejelærer Lisa Kaldan. Begge kurser følges op 4-6 måneder senere, hvor vi ser på, hvad der har været plus og minus i undervisningen. Seminarerne afholdes i samarbejde med Moskvas Patriarkats sygeplejeskole. Det er mit håb, at udvekslingen mellem Danmark og Patriarkatets sygeplejeskole kan fortsætte. Connie Meyer, Moskva oktober 2014.

17 Giv en gave SMF Indbetaler Overførsel fra kontonummer 8 7 Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse GIROIND BETALING Sundhedspersonalets Missionsfællesskab Regnskabsfører Rude Havvej 11D 8300 Odder Evt. meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt Dit medlemsnummer, som er anført på bagsiden af dit SMF-blad, bedes venligst påført. Medl.nr.: Alm. gaver Gavebrev Kredsgave fra kreds: Kroner Øre Underskrift ved overførsel fra egen konto Betalingsdato eller Betales nu.., Til maskinel aflæsning Undgå venligst at skrive i nedenstående felt Dag Måned År Sæt X 4060S BG < < Beløbsmodtager Til frankering Gaver til Sundhedspersonalets Missionsfællesskab kan fradrages på selvangivelsen Gavefradrag efter Ligningsloven 8A Fra 1. januar 2012 er bundgrænsen på 500 kr. bortfaldet. Det betyder, al man kan opnå fuldt fradrag for gaver op til kr. i 2014 efter ligningsloven 8A. Der er ingen krav om mere, at der skal indbetales 500 kr. til én organisation for af få fradrag. Nu kan der gives fradrag bare for 1 kr. til én organisation efter ligningsloven 8A., dersom gavegiveren har oplyst sit CPR nr. til SMF. Gavebreve (Ligningsloven 12) er retsligt bindende i 10 år og kan enten være et fast beløb eller en procentdel af årsindkomsten. Sundhedspersonalets Missionsfællesskab rådgiver gerne om de nærmere regler. Ovennævnte gavemuligheder kan benyttes samtidig af begge ægtefæller. Testamenter Sundhedspersonalets Missionsfællesskab vil være meget taknemmelig for at blive betænkt testamentarisk og er berettiget til at modtage arv uden at skulle betale boafgift. TAK FOR DIN GAVE! Sundhedspersonalets Missionsfællesskab Regnskabsfører Rude Havvej 11D 8300 Odder Indbetalers navn og adresse Kroner Post Danmarks kvittering.., Øre Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt. Gebyr for indbetaling betales kontant

18 Gaver... givet 1. januar oktober 2014 Gavestatistik 2014

19 Hilsen fra Regnskabsføreren Kære alle SMF-medlemmer og SMF-støtter Tak for en rigtig god og stor indsats i forhold til at stå sammen om den udfordring, vi stod overfor i maj måned. For lige at lukke kapitlet med fortsat at kunne bevare fradragsretten til gaver, indsendte jeg sidst i september besked til SKAT om, at SMF opfylder betingelserne om at være over 100 bidragydere, der hver især giver mindst kr. 200 om året. Jeg opgjorde antallet til 136 bidragydere. Det er glædeligt at kunne løfte antallet betragteligt ved at stå sammen og ikke mindst fordi det også åbner muligheden for, at vi fortsat kan modtage tilskud fra Kulturministeriets Tips- og Lottomidler, momskompensation fra SKAT, være fritaget for arveafgift ved testamentariske gaver og i det hele taget få meget mere gavn og udnyttelse af midlerne, der skal støtte op om de missionærer, vi støtter rundt omkring i verden. Vi har nu klaret en stor udfordring og som sagt er det med taknemmelighed, jeg bringer denne hilsen. Samtidig vil jeg nævne, at vi gerne skulle undgå at komme i samme situation til næste år og der vil blive fulgt op på de tilkendegivelser, jeg har modtaget i forhold til fast givertjeneste via betalingsservice mv. Jeg ønsker en glædelig og fredfyldt juletid, når denne nærmer. Kærlig hilsen på vegne af SMF s bestyrelse Fritz Kristiansen Klik ind på vores hjemmeside

20 Afsender: SMF SMF, Mosevænget 5, 7330 Brande BED & ARBEJD November December Guds enorme kærlighed Salme 66:20 Rom. 8:38-39 Gud er trofast 5. Mos.32:4 Hebr.10:23 Stof til bladet skal sendes til redaktøren: Kaj Moslev Lærkevænget 10 Rækker Mølle 6900 Skjern Tlf Adresseændringer Bemærk at Post Danmark aldrig giver besked om adresseændring til SMF. Adresseændringer sendes til Birthe Dueholm Mosevænget 5, 7330 Brande Mail: