Lavspændingsfrekvensomformere til vekselstrøm. ABB frekvensomformere for HVAC Matcher din komfortzone

Transkript

1 Lavspændingsfrekvensomformere til vekselstrøm ABB frekvensomformere for HVAC Matcher din komfortzone

2 Fred i sjælen er standard Ingen grund til bekymring EMC-filtre til byggebranchen, klasse C2 (EMC-miljø 1) Opfylder den gældende standard for overtoner EN Coatede printkort forbedrer driftssikkerheden og forlænger levetiden på frekvensomformeren Omgivelsestemperatur op til 50 C Override Override kan fx anvendes i tilfælde af brand til hurtigt og effektivt at få røgen ud af en bygning. Når override aktiveres, arbejder frekvensomformeren efter en prædefineret anvisning ved en forudindstillet hastighed og ignorerer frekvensomformerens øvrige styringskoandoer og interne beskyttelsesfunktioner. Maskiningeniør "Vi foreskriver ABB's frekvensomformere og har dem i drift i mere end ejendoe. en enkle og pålidelige konstruktion betyder, at jeg kan koncentrere mig om mine opgaver uden at skulle bekymre mig om installation af klimareguleringen. Når jeg ringer til ABB, ved jeg, at jeg får et ordentligt svar." "Takket være ABB's energibesparelsesværktøjer kan jeg dokumentere, at driftsbesparelserne tjener investeringen hjem igen. Nogle mennesker kan godt lide tanken om at spare energi, og nogle mennesker kan godt lide at gå helt i detaljer. Begge dele er mulige med ABB's frekvensomformere til klimaregulering". "Jeg skal ikke ud og anskaffe eksterne komponenter som timere og PI-styringer og slås med at få dem til at arbejde saen. ABB's frekvensomformere til klimaregulering gør præcis det, de er bygget til: Når der bliver varmt inde i bygningen, skruer frekvensomformeren op for ventilationen." "okumentationen til ABB's frekvensomformere til klimaregulering er enkel og letforståelig. et er første gang i lang tid, jeg ikke konstant bliver ringet op af mine svende ude på pladsen. Efter at vi har installeret ét af ABB's frekvensomformere til klimaregulering, hører vi ikke mere til det." "Override er en uvurderlig funktion, der minimerer antallet af komponenter og gør min tilværelse neere." Realtidsur og kalender en indbyggede tids- og kalender funktion sørger for korrekte tids- og datostempler for fre kvens omformerhændelser og giver mulighed for at anvende timerfunktioner. Oplysningerne vises tydeligt på betjeningspanelet. et er desuden muligt at vælge tidszone og tilvælge soertid. Indbyggede timere Behovet for eksterne timer kredse er faldet bort. e indbyg gede timere, der benytter real tidsur, kan starte og stoppe frekvensomformere eller ændre hastighed afhængigt af tid på døgnet. Relæudgangene kan benyttes til tidsstyring af lokalt ekstraudstyr. Indbygget BACnet MS/TP, N2, FLN og Modbus RTU Udbredte kounikationsprotokoller til klimastyring fi ndes indbygget i frekvensomformeren, så de altid er til rådighed, når der bliver brug for dem. Til bygningsautomation har ABB leveret et femcifret antal frekvensomformere med seriel kounikation, herunder mere end BACnet-installationer. 2 ABB frekvensomformere for HVAC

3 En neere tilværelse Flersproget betjeningspanel med hjælpeknap 14 forprograerede klimastyringsmakroer, der kan vælges uden prograering Med hver frekvensomformer følger en trykt brugermanual et er muligt at erstatte sikringerne med mini afbrydere rosler medfører op til 25 % færre overtoner roslen betyder, at ABB's frekvensomformere til klima regulering leverer op til 25 % færre overtoner ved delbelastning i forhold til en gængs drossel af sae størrelse. Bredt udvalg af interaktive guider Idriftsætning PI-sløjfestyring Tidsstyringsfunktioner Seriel kounikation og en hel masse mere Installatør "En rigtig god detalje er idriftsætningsguiden. en fører brugeren hurtigt og nemt gennem idriftsætningen af frekvens omformeren, så jeg trygt kan betro opgaven til en knap så erfaren svend." Hovedafbryder som tilbehør for lokal sikkerhed Integreret frekvensomformerspecifik adskiller for nem installation nem vedligeholdelse mindre pladsbehov "ABB's frekvensomformer til klimaregulering taler sae sprog som mig oven i købet i hele sætninger! et sparer tid og penge." "Takket være det gennemtænkte design er styre- og forsyningskablerne utroligt nee at tilslutte." "ABB's frekvensomformer til klimaregulering inde holder alle de funktioner, jeg har brug for. Så jeg behøver ikke kontrollere på følgesedlen, om jeg har fået alt det tilbehør, jeg skal bruge. Så er der lidt mindre at bekymre sig om." "Tidsstyringsfunktionen gør, at jeg ved mindre opgaver helt kan udelade bygningsautomationen." Interaktiv idriftsætningsguide enne guide hjælper med at idriftsætte frekvens omformeren. En nem trin-for-trin vejledning viser, hvordan man benytter PI-styringer, timerfunktioner og serielle kounikationsindstillinger. "ABB's garanti er dejlig ukompliceret man slipper for en masse spørgsmål og bureaukrati." Skræddersyet klimareguleringssoftware ABB's frekvensomformere til klimaregulering udgør en kom plet løsning med en skræddersyet konfiguration, der sparer både tid og penge. Aktuelle procesværdier som trykdifferenssignaler kan omregnes i selve frekvens omformeren og udlæses i tekniske enheder som bar, l/s og C. ABB frekvensomformere for HVAC 3

4 Intelligente og intuitive frekvensomformere for forbedret energiøkonomi ABB's frekvensomformere for HVAC gør det nemt og hurtigt at opretholde en bygnings komfortzone på en energieffektiv måde. Frekvensomformerne styrer hastigheden på pumper, ventilatorer og kompressormotorer, som anvendes i luftbehandlingsanlæg, køletårne, køleskabe og andre varme-, ventilations- og airconditionapplikationer (HVAC). e hjælper med at reducere HVAC-systemets energiforbrug med op til 70 pct. og har ofte en tilbage betalingstid på under et år. Med mere end fre kvens omformere for HVAC installeret over hele verden kan disse højt pålidelige frekvensomformere med indbygget BACnet nemt integreres i byggestyrings systemer. Frekvensomformerne lagerføres over hele verden for hurtig levering. Brugerinterfacet er designet lige så enkelt og intuitivt som på en mobiltelefon og gør det hurtigt og nemt at idriftsætte frekvensomformeren. et tager blot nogle få sekunder at konfigurere frekvensomformeren til at styre HVAC-applikationer ved at anvende frekvensomformerens indbyggede applikationsmakroer, som er standard på frekvensomformeren. Frekvensomformeren kan uden problemer integreres med bygningsstyringssystemer via de indbyggede kounikationsprotokoller med tilhørende ind- og udgange, hvilket muliggør omkostningseffektiv integration i HVAC-systemer samt nee opgraderinger. Frekvensomformeren er prograeret med en række klimareguleringsfunktioner til bl.a. frem- og returløbsblæsere, køletårnsblæsere, boosterpumper og kondensatorer. et intelligente klimastyringspanel betyder, at brugeren altid får direkte og forståelige instrukser i klart sprog. Overtoner og radiostøj er ved mange klimastyringsinstallationer nogle af de største gener. ABB's frekvensomformere til klimaregulering opfylder strenge krav til elektromagnetisk kompatibilitet. En spole reducerer overtoner med op til 25 %. Ved reduktion af motorhastigheden med 20 % kan den nødvendige effekt mindskes med op til 50 %. ertil koer, at ABB's frekvensomformere til klimaregulering har en tilbagebetalingstid, der typisk skal måles i måneder, selv når der kun tages hensyn til energibesparelser. Gennem mere end 30 år har ABB solgt adskillige millioner frekvensomformere over hele verden. I 2009 bidrog disse frekvensomformere til et mindsket elforbrug på 220 TWh ( kwh). et er årsforbruget i 54 millioner europæiske gennemsnitshusstande. et svarer til en sparet CO 2 -emission på 180 millioner ton. En ren standard mod beskidt elektricitet IEC/EN ABB's frekvensomformere til klimaregulering opfylder IEC/ EN og er forsynet med producentens skriftlige overenssteelseserklæring. et betyder sikkerhed og enkelthed for konstruktionsteknikere og virksomhedsledere. en nye europæiske standard sætter strenge grænser for harmonisk strøm genereret af produkter, der er forbundet til forsyningsnettet. Harmonisk strøm er en form for forurening af forsyningsnettet. Overtonerne kan skabe adskillige uønskede effekter blinkende lamper, computerudfald og overophedning af elektrisk udstyr. Omgivelsestemperatur op til 50 C døgnet rundt året rundt. Omgivelsestemperaturen påvirker ydelsen af den enkelte frekvensomformer. Jo varmere det er dér, hvor frekvens omformeren er installeret, desto mindre strøm er frekvensomformeren i stand til at levere. et betyder, at planlæggeren bliver nødt til at vælge frekvensomformere efter den maksimale temperatur. Reduceret miljøbelastning med forbedret energieffektivitet Én af de største fordele ved at bruge ABB's frekvensomformere til klimareguleringsanvendelser er muligheden for at spare energi i forhold til metoder med fast hastighed eller konventionel flowstyring. I stedet for at lade en elektrisk motor køre konstant ved fuld hastighed giver et vekselstrømsfrekvensomformere brugeren mulighed for at styre motorhastigheden trinløst afhængigt af behovet. Ved klimareguleringssystemer, der for størstedelens vedkoende består af pumper og blæsere, kan vekselstrømsfrekvensomformere skære helt op til 70 % af energiforbruget. ABB er ubestridt verdensførende med hensyn til at virkeliggøre de mulige energibesparelser i klimaanlæg. ABB tilbyder energianalyser i forbindelse med en række energibesparende værktøjer og målere indbyggede i frekvensomformereene. Med energianalyser kan det hurtigt konstateres, hvor og hvor meget energi der kan spares. 4 ABB frekvensomformere for HVAC

5 Interaktiv vedligeholdelsesguide Vedligeholdelsesplanlægningen behøver ikke længere baseres på gætterier. ABB's frekvensomformere til klimaregulering fortæller selv, når de skal vedligeholdes, med udgangspunkt i de krav, brugeren selv formulerer. Interaktiv fejlsøgningsguide Hvis der skulle opstå en fejl, fortæller fejlsøgningsguiden, hvad årsagen kan være, samt hvordan fejlen rettes. Ejendomsadministrator Valget lettes af, at udgangsstrøene, der er ens for frekvensomformere med kapslingsklasser IP21 og IP54, kan beskrives matematisk som en lineær funktion af omgivelsestemperaturen. "e potentielle energibesparelser med ABB's frekvensomformere for klimaregulering medfører en tilbagebetalingstid på mindre end to år. erefter kan besparelserne mærkes på overskuddet. ABB's værktøjer til fjernadgang og -fejlsøgning betyder, at jeg kan følge energibesparelserne i realtid." "Spolen tager sig af overtonerne, så jeg kun betaler for den elektricitet, jeg faktisk kan bruge til noget, og ikke for den elektricitet, der går tabt i form af varme." "Mit system giver det udgangssignal, det skal, når jeg har brug for det selv under en hedebølge. Reaktionen på lastændringer sker prompte, og jeg betaler kun den høje eltakst, når der er brug for det." "Jeg er utroligt glad for hjælpeknappen. Jeg plejer at kalde den for panikknappen den er altid parat til at redde mig ud af vanskeligheder. ABB's frekvensomformere for klimaregulering er vidunderligt stille. Ved en alarm eller fejlsituation fortæller fejlsøgningsguiden mig automatisk og uden omsvøb, hvad jeg skal gøre." Fejllog Realtidsuret gør, at fejlloggen i ABB's frekvensomformere til klimaregulering er yderst velegnet til at følge fejlenes tidsmæssige adfærd. Ud over dato og klokkeslæt registrerer fejlloggen syv værdier af betydning for fejlsøgningen som fx motorhastighed og udgangsstrøm. u ved præcis, hvad der er sket, og hvornår det er sket. Værktøjer til beregning af energibesparelser og tilbagebetalingstider idriftsættelse fjernadgang og -fejlsøgning Støjudjævning Softwarefunktion, der udjævner hørlig støj. "Indbyggede feltbusser og click-on feltbusser giver en rigtig god fremtidssikring og fleksibilitet." "Vedligeholdelsesguiden er en anden virkelig lækker funktion i ABB's frekvensomformere for klimaregulering. Jeg behøver ikke skrive vedligeholdelse af udstyret ind i min årskalender. Frekvensomformeren fortæller mig selv, når det har brug for en vedligeholdelsestekniker." "ABB er her også om ti år og om tyve år. et er den bedste garanti, jeg kan få." Skræddersyet styrepanel til klimaregulering Interaktive guider vejleder i brug af PI (inklusive luftstrømsberegninger), timere og feltbus og gør idriftsætningen dejlig nem. Hjælpeknappen er altid til rådighed Up- og download af parametre fra en frekvensomformer til en anden Lige til at klikke af uden værktøj (både IP21 og IP54) Indbygget realtidsur 18 forskellige sprog at vælge mellem i ét panel, herunder russisk, tyrkisk, tjekkisk, polsk og kinesisk 5 ABB frekvensomformere for HVAC

6 Energieffektivitet Avanceret motorstyring, såsom optimering af flux, hjælper med at spare på energien. Med flux-optimering styres fluxens størrelse efter den aktuelle last. Resultatet er lavere energiforbrug og mindre støj. Indbyggede kalkulatorer overvåger energiforbruget og besparelser i kilowatt-timer og megawatt-timer samt viser besparelsen i lokal valuta og som lavere CO 2 - udledninger. Flangemontering ABB's frekvensomformere for klimaregulering kan flangemonteres ind i siden af en ventilationskanal eller integreres med en luftbehandlingsenhed. Ved at anbringe frekvensomformerens varmeafgivende del i luftstrøen opnås forbedret køling. Tilvalg Relæudvidelsesmodulet til tre yderligere udgange (der er plads til modulet i frekvensomformerkapslingen) BACnet/IP-router, LonWorks-adapter (LonMark-godkendt) eller andet ekstramodul. er er plads til modulerne i frekvensomformerkapslingen Sæt for montering af betjeningspanel i elskabets låge For udgangsfiltre: Kontakt ABB Eksternt modul til fjernadgang og -fejlsøgning Visning af motorrotation og omdrejningsretning Statuslysdioder HAN/OFF/AUTOvisning Realtidsur Genvejstast 1 funktion To PI-styringer som standard ABB's frekvensomformere til klimaregulering har indbygget to uafhængige PI-styringer. en ene PI-styring kan fx have til opgave at vedligeholde det statiske tryk i kanalen. Samtidig kan den anden PI-styring have til opgave at styre en anden ekstern enhed som fx en koldtvandsventil. Og det hele kan selvfølgelig overvåges og styres via seriel kounikation. Montering side om side ABB's frekvensomformere til klimaregulering er optimeret til indbygning i elskabe: er behøver ikke være afstand mellem enhederne, selv med dæksler på det gælder både IP21 og IP54. Motorværn med PTC eller PT 100. Reference Procesvariabel 1: valgbar Procesvariabel 2: valgbar Procesvariabel 3: valgbar Genvejstast 2 funktion Indgange og udgange Nedenstående diagram viser indgange og udgange på ABB's frekvensomformere til klimaregulering. Tilslutningerne i eksemplet er velegnede til en lang række klimastyringselementer som frem- og returløbsblæsere, kondensatorer og boosterpumper. 1 SCR Signalkabelskærm 2 AI1 Ekstern reference 1: 0(2) 10 V eller 0(4) 20 ma 3 AGN Fælles for analog indgangskreds 4 10 V Referencespænding 10 V= 5 AI2 Aktuelt signal 1: 0(2) 10 V eller 0(4) 20 ma 6 AGN Fælles for analog indgangskreds 7 AO1 Udgangsfrekvens: 0(4) 20 ma 8 AO2 Udgangsstrøm: 0(4) 20 ma 9 AGN Fælles for analog udgangskreds V Hjælpespændingsudgang +24 V= 11 GN Fælles for retursignaler fra digitale indgange 12 COM igital indgang fælles for alle digitale indgange 13 I1 Start/stop: aktivering starter frekvensomformeren 14 I2 Tillad kørsel: deaktivering stopper frekvensomformeren 15 I3 Konstant hastighed 1 16 I4 Tillad start 1: deaktivering stopper frekvensomformeren 17 I5 Tillad start 2: deaktivering stopper frekvensomformeren 18 I6 Ubenyttet 19 RO1C Relæudgang 1 20 RO1A Standarddrift 21 RO1B Startet 19 forbundet med RO2C Relæudgang 2 23 RO2A Standarddrift 24 RO2B Startet 22 tilsluttet til RO3C Relæudgang 3 26 RO3A Standarddrift 27 RO3B Fejl (-1) 25 tilsluttet til 27 Genvejstast 1 AUTO NE SLUK (STOP) Genvejstast 2 OP HJÆLP HAN (START) Alle indgange og udgange er kortslutningsbeskyttede. Alle kleer er individuelt nuererede, så der er mindre risiko for fejl og misforståelser ABB frekvensomformere for HVAC 6

7 Tekniske data Tilslutning til forsyningsnet Spændings- og effektinterval Frekvens Hz Effektfaktor 0,98 Virkningsgrad ved mærkeeffekt 98 % Motortilslutning Spænding 3-faset, 0 U N Frekvens Hz Mærkestrøm (gælder både IP21 og IP54) Koblingsfrekvens Miljøgrænser Omgivelsestemperatur Transport og opbevaring rift Geografisk højde Udgangsstrøm Relativ luftfugtighed Kapslingsklasser 3-faset V, +10/-15 % (0, kw) 3-faset V, +10/-15 % (0,75 75 kw) 1-faset V, +10/-15 % (50 % underbelastning) automastisk identifikation af indgang Strøm ved omgivelsestemperatur C: Mærkeudgangsstrøm (I 2N), intet behov for underbelastning Strøm ved omgivelsestemperatur C: underbelastning på under 1 %/ C over +40 C Valgbar 0,75 37 kw: 1 khz, 4 khz, 8 khz eller 12 khz kw: 1 khz, 4 khz eller 8 khz kw: 1 khz eller 4 khz C C (må ikke udsættes for frost) Mærkestrøm tilgængelig ved m over normal Aftager med 1 %/100 m i intervallet m Vedrørende intervallet m: spørg ABB Under 95 % (ikke-kondenserende) IP21 eller IP54 IP21 for vægmonterede og fritstående enheder IP54 for vægmonterede enheder er kan vælges mellem strøm og spænding 0(2) 10 V, R IN > 312 k, enkeltleder, fælles nulref 0(4) 20 ma, R IN = 100 jordet, enkeltleder, fælles nulreference 10 V ± 2 % maks. 10 ma, R < 10 k 0(4) 20 ma, last < V= ± 10 %, maks. 250 ma 6 digitale indgange V= med intern eller ekstern forsyning 3 relæudgange Maksimal skiftespænding 250 V~ / 30 V= Maksimal vedvarende strøm 2 A effektiv PTC og PT 100 Hver af de seks digitale eller analoge indgange kan konfigureres til PTC. Begge analoge udgange kan benyttes til at føde en PT 100-sensor. Kounikation Protokoller som standard (RS 485): BACnet MS/TP, Modbus RTU, N2 og FLN Fås som indstiksmoduler: BACnet/IP-router, LonWorks, Ethernet m.v. Til ekstern montering: Ethernet adapter for fjernovervågning. Beskyttelsesfunktioner Overspændingsbegrænsning Underspændingsbegrænsning Jordstrømsovervågning Motorværn Koblingsovervågning for udgang og indgang Overstrømsbeskyttelse Faseforskydningsovervågning (både motor og ledning) Underbelastningsovervågning kan også benyttes til båndforskydningsovervågning Overbelastningsovervågning Blokerfunktion Produktoverenssteelse Overtoner IEC/EN Standarder og direktiver Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Maskindirektivet 2006/42/EF EMC-direktivet 2004/108/EF Kvalitetsstyringssystemet ISO 9001 og miljøledelsessystemet ISO Godkendelser fra CE, UL, cul og GOST R Galvanisk isolering i henhold til PELV RoHS-direktivet (Restriction of Hazardous Substances) EMC (i henhold til EN ) Klasse C2 som standard (ECM-miljø 1, begrænset anvendelse) Typer og klassificeringer P N kw I 2N A W H2 H1 Typebetegnelse (best.nr.) U N = V (380, 400, 415, 440, 460, 480 V) Betjeningspanel til klimaanlæg og EMC-filter medfølger. 0,75 2,4 R1 ACH A4-4 1) 1,1 3,3 R1 ACH A3-4 1) 1,5 4,1 R1 ACH A1-4 1) 2,2 5,4 R1 ACH A4-4 1) 3 6,9 R1 ACH A9-4 1) 4 8,8 R1 ACH A8-4 1) 5,5 11,9 R1 ACH A-4 1) 7,5 15,4 R2 ACH A-4 1) R2 ACH A-4 1) R3 ACH A-4 1) 18,5 38 R3 ACH A-4 1) R3 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R5 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6* ACH A-4 1) R6* ACH A-4 1) R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A-4 1) enne typekode gælder for IP21-enheden. Ved IP54-enheden tilføjes B055 til koden. I 2N = udgangsmærkestrøm 1,1 I 2N overbelastning er tilladt i 1 minut med 10 minutters interval i hele hastighedsintervallet. P N = typisk motoreffekt. ABB's frekvensomformere til klimaregulering kan afgive P N kontinuerligt ved en omgivelsestemperatur på 50 C. U N = mærkeforsyningsspænding H1 W Vægt kg R , ,2 R ,2 R ,5 R ,5 R ,5 R R6* Indgange og udgange 2 analoge indgange Spændingssignal Strømsignal Potentiometerreferenceværdi 2 analoge udgange Intern hjælpespænding Modulstørrelse imensioner Vægmonterede enheder Modulstørrelse imensioner og vægt IP21 / UL type 1 IP54 / UL type 12 H1 H2 W Vægt kg H W Fritstående enheder Modulstørrelse imensioner og vægt H1 H2 B Vægt kg R = ikke relevant H1 = højde med tilslutningsboks H2 = højde uden tilslutningsboks B = bredde = dybde ABB frekvensomformere til HVAC 7

8 Kontakt os Copyright 2013 ABB. Alle rettigheder forbeholdes. Oplysningerne kan ændres uden varsel. 3AFE REV K A