Faxform JDLink subscription order

Transkript

1 Region 2 - Page 1/2 Faxform JDLink subscription order Business and personal information ( * = required) * Company Name: * VAT Number: NOTE: If the company VAT Number is NOT valid, taxes (19%) will have to be charged due to German law regulations. * Last Name: * First Name: * Adress: * City: * Zip Code: * Country: * Fax Number: * Phone: * * StellarSupport User Name (or Identification): If you have a StellarSupport or JDparts User Name (or Identification) please provide it above. If you do not have a profile you can create one on or one will be created for you. 2. Product and ordering details * JDLink Terminal Serial No. (13 digits) Please check a box JDLink Select (12 month) JDLink Ultimate (12 month) JDLink Upgrade(compensation for Select + addl. 12 month Ultimate) Pro-rated Prices do not include Tax Activation upon receipt of payment * Desired Activation Date: / / (D/M/Y) 1

2 Faxform JDLink license activation Region 2 Fax: Page 2/2 Please read terms of payment, choose payment option and enter subsequent info. Paper copies may not contain the latest information. Terms of Payment: Sale is final after receipt of payment of the invoice / order is confirmed in full and without bank charges for John Deere. For this order the General Terms and Conditions of John Deere shall apply. Privacy: I acknowledge and agree to the terms that the data contained in this form is stored by John Deere only for payment processing and only for the duration of the contractual arrangement. The information will not be shared with any third party or external group. For any questions or concerns in connection with storage of data please contact John Deere European Technology Innovation Center (see 4. Contact) 3. Payment Option: Bank Transfer Payment Please be aware that activation will only take place after completion of the bank transfer of this payment. This process may take up to 5 working days. * Signature: 4. Contact: John Deere European Technology Innovation Center A Devision of Deere & Company Strassburger Allee Kaiserslautern Germany Fax: Fon: IMPORTANT: Please fax back the signed JDLink subscription order, the signed Telecommunication System Contract (englisch version) and the signed Privacy Authorization (englisch version). 2

3 Telematics Service Information about Collection, Processing and Use of Data You are subscribing to our Telematics Service ( Service ) as defined in the John Deere Telematics Service Contract. This document contains important information regarding how we collect, process and use data, including personal data in connection with the Service. 1. Data controller As a part of the Service, Deere & Company, located at One John Deere Place, Moline, IL ( John Deere or we ) as a data controller analyzes the use of your machine and provides you with individual performance reports. 2. Data collection, processing and use During and after the operation of your machine, we collect, process and use the following categories of data (together: Performance Data ): (1) - Operational status data, including, but not limited to, machine fuel level and machine speed, - Productivity and performance data, including, but not limited to, machine hours and machine idle time, machine diagnostics, remote servicing and machine component software updates etc. - GPS location and movement data, including, but not limited to, proximity to landmarks and virtual boundaries. The Performance Data are automatically transferred to a data processing centre operated by John Deere in the United States of America via a cellular network. Access to the cellular network is provided by a third-party mobile network operator licensed in Germany. Access to the cellular network is accomplished by a radio module (SIM-Card) built into the hardware-box in your machine. The data centre consolidates and analyzes the Performance Data and creates reports, related to parameters such as fuel consumption, operational status, usage/non-usage, usage efficiency etc. ( Performance Reports ). You can access the Performance Reports on our Internet site at: The provision of internet access is not part of the Service. 3. Purposes of data collection, processing and use Based on your consent provided below, we collect, process and use the Performance Data and the Performance Reports for the purposes of providing you with the Service, (1) Poland: This may include personal data within the meaning of the Data Protection Law (Journal of Laws 2002 no 101, item 926). Slovakia: The provision of your data, Performance Data and Performance Reports occurs on a voluntary basis. Our collection, processing and use of this data will be based on this document and your consents granted herein. Italy: The data may be processed through electronic and also non electronic (paper) means as below specified under logics and procedures defined according to the purposes sought and in compliance with the Privacy Code, including security issues.

4 optimizing our products and services, and providing you with promotional material regarding our products and services. 4. Data transfers to third parties We may transfer your Performance Data and Performance Reports to one or more John Deere dealers and to third-party service providers engaged by us in connection with the Service, including but not limited to mobile network operators (together: Third Parties ). You may request from your dealer a list of Third Parties who have access to your Performance Data and Performance reports. Third Parties will process and use your Performance Data and Performance Reports for the same purposes as we do (see Sec. 3). You may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at Parties are contractually bound by us to protecting the confidentiality and the security of your Performance Data and Performance Reports and to adhering to applicable data protection laws. 5. Customer contact and customer s data protection rights (2) If you have any questions or queries regarding the collection, processing and use of your Performance Data and Performance Reports, please contact your local dealer. You may exercise your statutory data protection rights and seek other legal remedies, including inter alia the right to access any data we hold about you, including the Performance Data and Performance Reports, to have them updated, amended, corrected, blocked or removed. (3) You may at any time object to their further processing by revoking your consent. We will maintain physical, technical and organizational measures to protect your data against accidental, unauthorized or unlawful access, copying, use, processing, disclosure, alteration, transfer, loss or destruction. We will retain your Performance Data and Performance Reports for at least one (1) year, or one year after the end of the contract at the longest. (2) (3) Romania: According to the provisions of the Romanian Data Protection Law no. 677/2001 you are hereby informed that you have the following rights in connection to the processing of your data: (i) to be informed about the processing of your data; (ii) to have access to your data; (iii) to be in control over your data; (iv) to object to the processing of your data; (v) to request the erasure of your data; (vi) to not being submitted to an individual decision based on automated processing; (v) to address to the courts of law in case your rights provided by the Romanian Data Protection Law are not observed. Sweden: Once a year and free of charge, you have the right to see all data collected and processed about you. Italy: You are entitled at any time to enforce the rights under Art. 7 of the Privacy Code, including for example to obtain confirmation that data exist or not, verify their content, origin and accuracy, ask for their integration, updating, amendment, deletion, transformation in anonymous form, block for breach of laws, oppose to the processing.

5 We kindly ask you to provide your consent as set out in the following. Your consent is entirely voluntarily. It remains valid for an indefinite period, unless and until revoked. To provide your consent, please check the box at the end of this document, indicating that you agree with the terms provided below that are applicable to the country in which you have purchased the Service. Italy 1. The collection, processing and use of Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and my John Deere dealer for the purpose of providing the Service, to create statistical reports in order to optimize its products and services, and for marketing purposes. (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at 2. Communication of aggregated data, including my anonymized Performance Data, by Deere & Company to Third Parties for statistical and marketing purposes. I hereby warrant that I have duly informed, and obtained any necessary consent as required by the Privacy Code from, any data subjects (e.g., employees) to which the Performance Data and/or the Performance Reports relate or are attributable and/or any necessary authorization from the relevant data protection authorities regarding the collection, processing and use of the Performance Data and Performance Reports by John Deere and Third Parties for the above-mentioned purposes.

6 Poland 1. The collection, processing and use of Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and my John Deere dealer for the purpose of providing the Service, to create statistical reports in order to optimize its products and services, and for marketing purposes. I was informed that provision of my data is voluntarily and I have a right to access my data and to amend it. (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at 2. Communication of aggregated data, including my anonymized Performance Data, by Deere & Company to Third Parties for statistical and marketing purposes. I hereby warrant that I have obtained any necessary consent from any data subjects (e.g., employees) to which the Performance Data and/or the Performance Reports relate or are attributable regarding the collection, processing and use of the Performance Data and Performance Reports by John Deere and Third Parties for the above-mentioned purposes. If I sign this document on behalf of a legal entity, I hereby confirm that I am duly authorized to provide the above consent on behalf of that company. Czech Republic 1. The collection, processing and use of my Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and my John Deere dealer for the purpose of providing the Service, to create statistical reports in order to optimize its products and services, and for marketing purposes. (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at 2. Communication of aggregated data, including my anonymized Performance Data, by Deere & Company to Third Parties for statistical and marketing purposes. I confirm that I have been duly informed about the scope of processed my Performance Data and Performance Reports and purpose of their processing, about my right to access and modify the personal data relating to me. I also confirm that I have been informed of my right to demand an explanation for, and the prompt rectification of, any improper state of affairs, of my right to appeal to the Office for Personal Data Protection, and of other rights specified in Section 11 and 21 of Act No. 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data Act No. 101/2000 Coll., on the Protection of Personal Data.

7 I hereby warrant that I have obtained any necessary consent from any data subjects (e.g., employees) to which the Performance Data and/or the Performance Reports relate or are attributable regarding the collection, processing and use of the Performance Data and Performance Reports by John Deere and Third Parties for the above-mentioned purposes. If I sign this document on behalf of a legal entity, I hereby confirm that I am duly authorized to provide the above consent on behalf of that company. Romania By accepting this consent form, you confirm that you have been duly informed by John Deere about the purpose for which you grant your consent to the processing of data, as set forth below. 1. The collection, processing, use and transfer of your data, Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and your John Deere dealer for the purpose of providing the Service, to create statistical reports in order to optimize its products and services, and for marketing purposes. (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at 2. Communication of aggregated data, including my anonymized Performance Data, by Deere & Company to Third Parties for statistical and marketing purposes. I consent to give my express and unequivocal consent for the processing of my data as well as declaring my acceptance of the terms provided herein. Other countries I hereby consent to: 1. The collection, processing and use of my Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and my John Deere dealer for the purpose of providing the Service, to create statistical reports in order to optimize its products and services, and for marketing purposes. (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at 2. Communication of aggregated data, including my anonymized Performance Data, by Deere & Company to Third Parties for statistical and marketing purposes. I hereby warrant that I have informed, and obtained any necessary consent from, any data subjects (e.g., employees) to which the Performance Data and/or the Performance Reports

8 relate or are attributable regarding the collection, processing, transfer and use of the Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and Third Parties for the above-mentioned purposes. If I accept this document on behalf of a legal entity, I hereby confirm that I am duly authorized to provide the above consent on behalf of that company. Consent Please check all of the boxes that apply, below, to indicate your consent to the terms of this document: The collection, processing and use of your data, Performance Data and Performance Reports by Deere & Company and your John Deere dealer, as described herein (Please note that we can only provide the Service to you if you accept this use. At a later date, you may remove access by John Deere dealers to your Performance Data and Performance reports at Communication of aggregated data, including your anonymized Performance Data, as described herein. Date / Signature

9

10 JOHN DEERE TELEMATICS SYSTEM CONTRACT By clicking the Accept button, below, you ( Customer ) enter into this John Deere Telematics System Contract (the Contract ) with the entity listed in Table 1, below ( John Deere ), for the location in which your headquarters is located if you are entering into this Contract on behalf of a corporate entity or your place of residence if you are entering into this contract as an individual (the Contract Jurisdiction ). This Contract is effective as of the date you click the Accept button (the Effective Date ). John Deere has developed and markets various telematics systems consisting of telematics hardware, software, and services (the Systems ) and distributes the Systems through John Deere dealers or other designated parties ( Dealers ). This Contract sets forth the terms governing Customer s use of the John Deere Telematics Systems, including access to and usage of the John Deere Telematics Web Service. 1. PARTIES 1.1 parties. This agreement is concluded between Deere & Company represented by ETIC, Strassburgerallee 5, Kaiserslautern (John Deere) and the customer. 2. SUBJECT and SERVICE. 2.1 Subject and Service. The subject of this agreement is the provision of Telecommunication and web services in conjunction with the German Telecommunication Act (Telekommunikationsgesetz TKG) as provided for machine to machine communication devices using the mobile network. The service may be available in other European countries using roaming services with local provider. Coverage and signal intensity may change from location to location and subject to local provider coverage and signal intensity. John Deere does not warrant any particular coverage or signal intensity. The Systems include a proprietary web-based solution (the Web Service ) resident on one or more servers (each a Server ) and a telecommunication service. The Web Service allows Customer to use Customer s computer to view and manage data stored on the Servers that has been obtained from the System Hardware. The Systems also include a two-way terrestrial or satellite-based (if offered in customer s location), mobile data messaging and position location reporting service (the "JDLink Service") that enables the transfer of data from the System Hardware to the John Deere Servers. The terrestrial or satellitebased service will be provided through a telecommunication provider. The Web Service and the JDLink Service shall be collectively referred to as the Service. Customer may not resell or otherwise transfer the Service, or any portion thereof, to any third party without John Deere s consent. The Agreement do not entitle the customer to use the SIM cards provided by John Deere as a provider of telecommunication service himself nor to offer machine to machine communication services to third parties as this requires the conclusion of a separate agreement between the third party and John Deere. In case of resale of pre-installed or used equipment customer shall inform the purchaser of the obligation to conclude a new telecommunication contract with John Deere Telecommunication service. Subject to technical and operational feasibility John Deere will offer to the customer a machine to machine telecommunication service. To this aim John Deere will provide the customer with a SIM card. The SIM card shall be used exclusively for a machine to machine communication as well for data transmission exclusively in connection with a terminal equipment that may be purchased exclusively at Deere s authorized dealers or pre-installed on John Deere machines. 2.3 Use of Web Service. During the Term, Customer will have access to and use of the Web Service. John Deere will assign to Customer user name(s) and password(s) for Customer s use of the Web Service. Customer shall control access to and use of the user name(s) and password(s) by Customer s employees, and Customer shall promptly notify John Deere of any unauthorized use of the user name(s) or password(s). Customer shall not permit access via their user name and/or password by any third parties other than John Deere or an authorized Dealer, or assign or transfer access to the Web Service or use the Web Service except as set forth in this Contract. If Customer desires to provide access to Customer s account to a third party, Customer may create another user name and password for such third party. However, Customer assumes full responsibility for the actions of any such third party with respect to the System. To use the Web Service, Customer shall contract with an Internet Service Provider ( ISP ) and have a computer and connection to the Internet that both meet or exceed any specifications or minimum requirements published by John Deere, if any. Customer shall be solely responsible for the choice of its ISP and for any ISP fees, maintenance support, and other ISP expenses. John Deere shall not have any responsibility for the ISP connection or any Internet communications link between Customer s computer and the Servers. Customer s use of an ISP does not permit John Deere to provide backup for access to the Web Service in the event of a failure of the ISP or Internet, and John Deere shall not have any liability for any interruption or break in the Web Service as a result of downtime or failure of any Internet or ISP connection JDLink Service. To enable Customer to use the JDLink Service on a particular Terminal, the JDLink Service for that Terminal must first be activated. Such activation may be accomplished via John Deere s support website: stellarsupport.deere.com. The activation may be performed by the John Deere authorized dealers acting on behalf of the customer. At the time of activation, the JDLink Service and the associated service rates and/or fees shall commence for each activated Terminal and shall continue in effect for the remainder of the subscription period chosen by the Customer for that

11 Terminal. Upon expiration of a JDLink Service subscription period for a Terminal the JDLink Service for that Terminal will cease unless Customer elects to purchase an additional JDLink Service subscription period at the then current rates. If any terms and conditions are presented to Customer by John Deere at the time of purchase or activation of a JDLink Service subscription period on or after the Effective Date, Customer shall be bound by such terms. In the event of any conflict between such terms and the terms of this Contract, the terms presented to Customer by John Deere at the time of purchase or activation of the JDLink Service subscription period shall apply. As part of the provision of the JDLink Service, each Terminal may be assigned a unique mobile or satellite communication number. Customer acknowledges that Customer has no property right in such number, and John Deere may change or reassign such numbers in John Deere s sole discretion. If Customer elects to receive short message service ( SMS ) alerts to Customer s mobile device as part of the JDLink Service, Customer hereby authorizes John Deere to send SMS messages to Customer. Furthermore, Customer acknowledges that Customer has the option for the Term of this Contract to optin or opt-out of receiving SMS messages Unauthorized Use of the Service. Customer shall not use the Service for any Unauthorized Purpose or in such a manner as to interfere with use by other customers of the System. "Unauthorized Purpose" includes: (i) use with intent to avoid payment of charges due under this Contract, (ii) access to, use of, alteration of, or destruction of the System Data files, programs, procedures, or information related to Customer or any other John Deere customer, (iii) use with the intent to reverse engineer or clone the System, (iv) use for any unlawful, illegal or fraudulent purpose, or (v) Bypass. For purposes of this section, Bypass means, for Systems including satellite communication functionality, (i) any mechanisms, including pricing differentials, intended to divert to any destination other John Deere s satellite communication provider s (the Satellite Provider ) U.S. gateway any inbound Satellite Traffic originating from a Public Switched Telephone Network ( PSTN ) and currently routed to the Satellite Provider s U.S. gateway and then forwarded to Satellite Provider subscribers or (ii) any mechanisms intended to bypass Satellite Provider gateways for routing of calls through the various PSTN, PLMN, PTT or IXC providers or (iii) any other mechanisms which the Satellite Provider determines in its sole judgment constitutes network abuse or otherwise have a potentially damaging effect, including abnormal wear and tear, on the Satellite Provider s communications system or cause or could potentially cause abnormal call service performance or call and/or network congestion. For purposes of this section, Satellite Traffic includes any voice or data call that is originated from the Satellite Provider s authorized product or device including attempted calls to a or number which is destined to terminate or be routed through the Satellite Provider s gateway or any carrier, ISC or IXC on behalf of the Satellite Provider. John Deere may, without liability to John Deere, discontinue the Service to prevent use for an Unauthorized Purpose or in response to an order from any court of competent jurisdiction or governmental authority. Customer shall not be credited any charges for Service interruptions resulting from John Deere s actions under this Section. 3. HARDWARE AND SOFTWARE. 3.1 Hardware and Software. To collect and transfer data from Customer s machine, Customer must have at least one activated John Deere-compatible telematics terminal ( Terminal ). Terminals, together with ancillary equipment such as cables, harnesses, and antenna, shall be referred to herein as the System Hardware. The system hardware shall be purchased separately at authorized dealers.premises. Customer s use of the System Hardware is subject to all terms of this Contract and any other terms presented to Customer at the time of purchase of the System Hardware. The System Hardware may include a removable subscriber identity module card ( SIM Card ). The SIM card remains property of Deere. All rights including the granting of rights to use software installed on the SIM cards remains at John Deere. In case of defaults John Deere will be entitled to replace or modify the SIM card. Customer shall only use the SIM Card as part of the System, for the purpose of utilizing the JDLink Service, and as defined by John Deere. Customer shall notify John Deere immediately if any portion of the System Hardware becomes lost, stolen, unserviceable due to damage, or has been misused in any way. Customer shall include as a condition in any sale, rental, lease or other transfer of the System Hardware by Customer to any third party the requirement that such third party abide by all terms of this Contract. 3.2 Software. Telematics software, modem software, and other software and/or firmware are resident on the System Hardware ("System Software"). The System Software contains proprietary code of John Deere or third parties licensed under the terms of this section and may include third party code separately licensed as specified in any documentation (e.g. a CD) accompanying the System Hardware. During the Term of this Contract, John Deere grants to Customer a non-exclusive, revocable license to use the System Software solely (i) in conjunction with use of the System, and (ii) with System Hardware installed and used on Customer's machines or independent contractors' machines who are contracting with Customer. John Deere further grants Customer the right to transfer its license to use the System Software (the System Software do not include the web service and the telecommunication service) during the useful life of the System Hardware in conjunction with the transfer of its ownership. John Deere may condition its agreement to provide the Service to any transferee upon John Deere s approval of transferee s creditworthiness, the payment by transferee of a re-licensing fee and/or the upgrade of System Hardware at transferee's expense. Customer agrees that John Deere may update the System Software on any of Customer s System Hardware during the Term of this Contract as often as is deemed appropriate by John Deere. 4. DATA Machine Data, Web Service Data, and System Data. Any data that is generated by the use of, collected by, or stored in John Deere machinery and equipment, including the System Hardware and any hardware or devices interfacing with John Deere machinery and equipment, shall be considered "Machine Data". A subset of Machine Data is accessible via the Web Service. This subset of Machine Data and any other data added to the Web Service by Customer shall be collectively referred to as the Web Service Data. Machine Data and Web Service Data shall be collectively referred to as System Data Data Access and Usage by John Deere and Dealers. Subject to authorization by the customer John Deere shall provide access to and use of System Data to the Dealer who sold Customer the System. Customer may authorize or remove

12 access to Dealers via the Web Service. Customer agrees that John Deere and authorized Dealers acting on behalf of John Deere, may access and use System Data notwithstanding any other provisions herein. John Deere and authorized Dealers may use System Data for their business purposes, including, but not limited to,: (a) to provide services to Customer, (b) to check, maintain or repair Customer s Equipment, (c) for John Deere s internal research and product development and improvement audits, (d) to help Customer manage a fleet, (e) to identify new usage types of Equipment, (f) to comply with or enforce legal or contractual requirements, excluding the rejection of Customer s warranty claims, (g) to offer Customer products or services, (h) to comply with a request from Customer, or (i) to disclose the System Data to a third party necessary to accomplish (a) through (h). Customer as provided in the authorization form acknowledges that it has been notified of John Deere s data collection practices and agrees that John Deere may use the System Data as described herein. Customer acknowledges and agrees that the System Data may be transferred out of the country where the System Data is generated to other destinations, including but not limited to the United States of America. Customer warrants that it has obtained the necessary consent from its employees to comply with any applicable privacy laws or contractual agreements with such employees. Customer shall not use the System to track the location of any person unless Customer has first obtained any necessary approvals from such person to permit Customer, John Deere and all authorized Dealers to track such location Data Retention Policy. John Deere will store the Web Service Data for a minimum of one (1) year provided such data storage is in compliance with all applicable federal, state, provincial and local laws and regulations, including, but not limited to, applicable international laws. John Deere shall have the right, but not the obligation, to store the Web Service Data indefinitely, or to delete the Web Service Data at any time upon expiration of the above-stated retention periods provided such data storage is in compliance with all applicable federal, state, and local laws and regulations, including, but not limited to, applicable international laws. Customer acknowledges and agrees that messaging and position Web Service Data deleted from the Server(s) cannot be retrieved or re-created. In addition, the wireless network provider for the JDLink Service may generate call data records ( CDRs ) for billing and invoicing purposes, and the wireless network provider may retain the CDRs for longer than a ninety (90) day period. The last position of each Terminal will be stored on the Terminal. If Customer transfers ownership of a Terminal to another party, Customer will no longer have access to the Web Service Data affiliated with the Terminal. 5. INVOICING AND PAYMENT Payment. Customer agrees to pay all applicable JDLink Service fees and Web Service fees in form of a pre-paid flat fee. Such fees will be paid via the payment method selected by Customer and communicated to John Deere. If Customer fails to make any portion of such payment, a late charge of the lesser of 1.5% per month or the maximum amount permitted by law may be charged to Customer. All reasonable costs and expenses, including but not limited to attorneys' fees, court costs and service charges incurred by John Deere in collecting payment will be an expense of and charge to Customer. John Deere may change payment terms at any time. If Customer becomes delinquent in the payment of any sum due, John Deere shall not be obligated to continue performance under this Contract. All prices and rates affiliated with the Service or System Hardware include sales, use, excise or similar taxes assessed at any time. 6. TERM AND TERMINATION Term. The term of this Contract (the Term ) shall commence upon the Effective Date and shall continue in effect until the expiration of Customer s license term to the Web Service, unless earlier terminated in accordance with the terms of this Section 5. The term of Customer s license to the Web Service shall expire upon the later of i) the one year anniversary of the expiration of the last expiring JDLink Service Terminal subscription of a Terminal in Customer s account or ii) the expiration of the term of Customer s account license to the Web Service, if such a license is offered by John Deere. The term of a JDLink Service Terminal subscription for a Terminal in Customer s account shall be in accordance with the terms presented to Customer when Customer purchased the JDLink Service Terminal subscription from John Deere Termination. The occurrence of a good cause shall constitute a material default and breach of this Contract and shall allow the non-defaulting party to terminate this Contract and/or the applicable JDLink Service Terminal subscription without any notice. A good cause will arise if the customer substantially infringes the obligation specified in this contract. Any further claim for damages shall be based on legal provisions. 7. OTHER TERMS Confidentiality of Contract and Information. The terms of this Contract, including its pricing, are confidential information of John Deere. Any business, operations, or technical information furnished by John Deere which is marked with a confidential or proprietary data legend shall be deemed to be the confidential information of John Deere ( Information ). During the Term and for a period of three (3) years thereafter, Customer shall (a) hold all Information received from John Deere in confidence, (b) use such Information only for the purpose of performance under this Contract, (c) reproduce such Information only to the extent necessary for such purpose, (d) restrict disclosure of such Information to its employees and consultants with a need to know in the course of fulfilling their scope of work, and (e) not disclose such Information to any third party, without prior written approval of John Deere. The restrictions on Customer's use and disclosure of Information shall not apply to any Information which Customer can demonstrate: (i) is wholly and independently developed by Customer without the use of Information of John Deere; (ii) is or has become generally available to the public without breach of this Contract by Customer; (iii) at the time of disclosure, was known to Customer to be free of restriction; (iv) is approved for release by written authorization of John Deere, or (v) is disclosed in response to a valid order of a court or other governmental body in the country in which Customer is located, but only to the extent of and for the purposes of such order; provided, however, that Customer shall first notify John Deere in writing of the order and permit John Deere to seek an appropriate protective order, unless such notification is otherwise prohibited by law. Upon the termination or earlier cancellation of this Contract, Customer shall promptly return to John Deere or destroy (and certify such destruction) all confidential or proprietary information received. If the parties have executed a separate confidentiality

13 agreement for the protection of confidential or proprietary information, the terms and conditions of such agreement shall take precedence over this Section. 7.2 Limitation of Liability and Remedies. John Deere shall be fully liable for any intentional damages or for damages caused by gross negligence. In case of slight negligence John Deere will be fully liable for injury to life or harm to health. If as a result of slight negligence Deere fails to perform its service on time, if it has become impossible to provide the service or if Deere has failed to comply to substantial obligation, liability for any damage to property or pecuniary liability will be limited to foreseeable damage that is tipical for the agreement and the nature of the service but no more than Euro per customer. If the duty to pay damages results from an uniform act ar an event causing uniform damage to multiple users, and this is not based on willful intent, then the duty to pay damages is limited to a maximum total of Euro nothwithstanding the per end user limit above. If the compensation exceeds the maximum amount payable to several parties due to the same event the damages shall be reduced proportionally of the total of all claims to the maximum amount. The parties, furthermore, agree that substantial obligation is considered such obligation whose fulfillment is a prerequisite for the performance of this agreement. Failure to a substantial obligation is considered any infringement that menace the achievement of the purposes of the agreement and upon whose compliance the customer can rely in normal condition and for similar services. The Liability for any other damage shall be excluded. Liabilities pursuant to the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) as well as any applicable law remain unaffected Language, Choice of Law and Venue. The contract language shall be English. A courtesy translation may be provided from case to case. In case of doubts in the wording the English version shall prevail. This Contract shall be governed by and construed according to the German laws. All disputes arising under this Contract shall be heard only by a court of competent jurisdiction in Kaiserslautern, and Customer submits to the jurisdiction of such courts for the purpose of litigating such disputes. The rights and obligations of the parties under this Contract shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ( CISG ) and the parties hereto expressly exclude the applicability of the CISG to this Contract Assignability. Neither this Contract, nor any rights, duties or interest herein, shall be assigned, transferred or sublicensed by Customer without John Deere s prior written consent, not to be unreasonably withheld. Any such action shall be void and shall constitute a material default entitling John Deere to terminate this Contract Severability; Waiver. If any of the provisions of this Contract is determined to be unenforceable, the enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired, and the parties shall substitute for the affected provision an enforceable provision which approximates the intent and economic effect of the affected provision as closely as possible. The waiver by any party of a breach of any of the provisions of this Contract shall not operate as a waiver of any subsequent breach Notices. All notices must be in writing and shall be deemed given if delivered by registered or certified mail to: ETIC, Strassburgerallee 5, Kaiserslautern Force Majeure. Except for the payment of money, neither party shall be liable to the other for failure or delay in the performance of a required obligation if such failure or delay is caused by acts of God, natural disasters, strikes, acts of terrorism, civil disturbances, compliance with governmental laws or orders, or other events which are beyond the reasonable control of such party, provided that such party gives prompt written notice of such condition and resumes its performance as soon as possible, and provided that the other party may terminate this Contract if such condition continues for a period of ninety (90) days without demonstration by the non-performing party of the ability to resume performance of its obligations within a reasonable period. 7.9 Import and Export Compliance. Customer acknowledges that all System Hardware, System Software, proprietary data, know-how, or other data or information (herein referred to as "Products") obtained from John Deere may be subject to the import and/or export control laws of one or more countries and, accordingly, their import, export and re-export, may be restricted or prohibited. Customer, therefore, agrees not to directly or indirectly import, export, re-export, or cause to be imported, exported or re-exported, any such Products to any destination, entity, or persons prohibited or restricted under any law or regulation, unless it shall have first obtained prior written consent of John Deere and any applicable governmental entity, either in writing or as provided by applicable regulation, as the same may be amended from time to time. Customer agrees that no Products received from John Deere will be directly employed in missile technology, sensitive nuclear, or chemical biological weapons end uses or in any manner transferred to any party for any such end use Entire Contract. This Contract contains the entire understanding, agreement and representations of the parties. This Contract supersedes all prior writings, discussions and understandings concerning the subject matter. Any additional or different terms or conditions proposed by Customer or contained in any purchase order are rejected and shall be of no force and effect unless expressly agreed to in writing by John Deere. Date/Signature

14 Telematiktjeneste Oplysninger om indsamling, behandling og anvendelse af data Du indgår en aftale vedrørende vores telematiktjeneste ( tjeneste ) som beskrevet i John Deeres telematiksystem-aftale. Dette dokument indeholder vigtige oplysninger om, hvordan vi indsamler, behandler og anvender data, herunder også personlige data, i forbindelse med denne tjeneste. 1. Datakontrollør Som en del af denne tjeneste vil Deere & Company, beliggende på One John Deere Place, Moline, IL 61265, USA, ( John Deere eller vi ) som datakontrollør analysere brugen af din maskine og forsyne dig med individuelle arbejdsrapporter. 2. Indsamling, behandling og anvendelse af data Under og efter drift af din maskine indsamler, behandler og anvender vi de følgende datakategorier (samlet: arbejdsdata ): (1) - Data over driftstatus, heriblandt, men ikke indskrænket til maskinens brændstofforbrug og maskinens hastighed, - data vedrørende produktivitet og ydelse, herunder, men ikke indskrænket til maskinens arbejdstid og maskinens tomgangstid, maskindiagnose, fjernservicering og opdatering af maskinkomponenternes software osv. - GPS-data om position og bevægelse, herunder, men ikke indskrænket til afstanden til grænseskel og virtuelle grænser. Arbejdsdata overføres automatisk via et mobilnetværk til et databehandlingscenter, som drives af John Deere i Amerikas Forenede Stater. Adgang til mobilnetværket fås gennem en tredjeparts mobilnetværkudbyder, som er licenseret i Tyskland. Adgang til mobilnetværket opnås gennem et radiotransmissionsmodul (SIM-kort), som er indbygget i din maskines hardwareboks. Databehandlingscenteret konsoliderer og analyserer disse arbejdsdata og opretter rapporter i forhold til parametre som brændstofforbrug, driftsstatus, brug/ikke brug, brugseffektivitet osv. ( arbejdsrapporter ). Du kan få adgang til arbejdsrapporterne på vores hjemmeside på Etablering af en internetopkobling er ikke en del af denne tjeneste. 3. Formålene med indsamling, behandling og anvendelse af data (1) Polen: Dette kan omfatte personlige data i den forstand, som de dækkes af databeskyttelsesloven (Lovsamlingen 2002 nr. 101, punkt 926). Slovakiet: Leveringen af dine data, arbejdsdata og arbejdsrapporter sker på et frivilligt grundlag. Vores indsamling, behandling og anvendelse af disse data vil ske på grundlag af dette dokument og dine heri givne indvilligelser. Italien: Disse data kan blive behandlet på elektronisk og på ikke-elektronisk måde (papir) som oplyst forneden under logistik og procedurer, defineret i henhold til de tilsigtede formål og i overensstemmelse med reglerne til beskyttelse af privatsfæren, herunder også sikkerhedsrelaterede emner.

15 På grundlag af din forneden givne indvilligelse indsamler, behandler og anvender vi arbejdsdata og arbejdsrapporter med de formål for øje at forsyne dig med den nævnte tjeneste, at optimere vore produkter og tjenesteydelser og at levere dig reklamemateriale vedrørende vore produkter og tjenesteydelser. 4. Dataoverførsler til tredjeparter Vi kan overføre dine arbejdsdata og arbejdsrapporter til en eller flere John Deereforhandlere og til tredjeparts tjenesteudbydere, som er blevet inddraget af os i forbindelse med denne tjeneste, herunder, men ikke begrænset til mobilnetværkudbydere (samlet: tredjeparter ). Hos din forhandler kan du anmode om en liste over tredjeparter, som har adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter. Tredjeparter vil behandle og anvende dine arbejdsdata og arbejdsrapporter til de samme formål som vi gør (se afsnit 3). Du kan spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på Tredjeparter er gennem kontrakter fra vores side forpligtet til at beskytte fortroligheden og sikkerheden af dine arbejdsdata og arbejdsrapporter og til at overholde de gældende love for databeskyttelse. 5. Kundekontakt og kundens rettigheder vedrørende databeskyttelse (2) Hvis du har nogen spørgsmål eller forespørgsler vedrørende indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af dine arbejdsdata og arbejdsrapporter, så henvend dig venligst til din lokale forhandler. Du kan udøve dine lovformelige rettigheder vedrørende databeskyttelse og du kan benytte dig af andre retsmidler, herunder blandt andre retten til at have adgang til alle de data, som vi gemmer om dig, herunder arbejdsdata og arbejdsrapporterne, og at få dem opdateret, ændret, rettet, spærret eller fjernet. (3) Du kan til enhver tid gøre indsigelse imod deres videre behandling ved at tilbagekalde dit samtykke. Vi vil opretholde fysiske, tekniske og organisatoriske forholdsregler til at beskytte dine data imod tilfældig, uberettiget eller ulovlig adgang til disse og imod kopiering, (2) (3) Rumænien: I henhold til bestemmelserne i den rumænske lov om databeskyttelse nr. 677/2001 oplyses du hermed om, at du har følgende rettigheder i forbindelse med behandlingen af dine data: (i) at blive oplyst om behandlingen af dine data; (ii) at have adgang til dine data; (iii) at have kontrol over dine data; (iv) at gøre indsigelse imod behandlingen af dine data; (v) at kræve sletning af dine data; (vi) ikke at være underkastet en individuel afgørelse på grundlag af automatisk behandling; (v) at rette henvendelse til domstolene i tilfælde af, at dine i henhold til den rumænske lov om databeskyttelse givne rettigheder ikke overholdes. Sverige: En gang om året og uden omkostninger har du ret til at se alle data, som er blevet indsamlet og behandlet og som vedrører dig. Italien: Du er til enhver tid berettiget til at håndhæve rettighederne under artikel 7 i reglerne til beskyttelse af privatsfæren, herunder for eksempel at få en bekræftelse på, at data eksisterer eller ej, at kontrollere deres indhold, oprindelse og nøjagtighed, at spørge om deres indordning, opdatering, ændring, sletning, anonymisering, at spærre for brud af love og at gøre indvending mod behandlingen.

16 anvendelse, behandling, offentliggørelse, ændring, overførsel, tab eller ødelæggelse af dine data. Vi vil beholde dine arbejdsdata og arbejdsrapporter i mindst et (1) år eller i højst et år efter udløb af kontrakten. Vi beder dig venligst om at give dit samtykke som efterfølgende beskrevet. Dit samtykke er fuldstændig frivilligt. Såfremt det ikke tilbagekaldes, gælder det på ubegrænset tid eller indtil det tilbagekaldes. For at give dit samtykke sæt venligst kryds i afkrydsningsfeltet i slutningen af dette dokument for at tilkendegive, at du er indforstået med de forneden anførte vilkår, som er gældende i det land, hvor du har købt denne tjeneste. Italien 1. Indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og min John Deere-forhandler med formålet om at yde denne tjeneste og til at oprette statistiske rapporter for at optimere dens produkter og tjenesteydelser og ligeledes til markedsføringsformål. (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på 2. Meddelelse af opsummerede data, herunder mine anonymiserede arbejdsdata gennem Deere & Company til tredjeparter til statistiske og markedsføringsmæssige formål. Jeg forsikrer hermed, at jeg på behørig vis har oplyst alle pågældende personer (dvs. ansatte), som arbejdsdata og/eller arbejdsrapporterne relaterer til eller som de kan bringes i forbindelse med, herom og at jeg har fået ethvert nødvendigt samtykke som krævet i reglerne til beskyttelse af privatsfæren og/eller at jeg har fået enhver påkrævet godkendelse fra de pågældende datatilsynsmyndigheder vedrørende indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem John Deere og tredjeparter til de ovennævnte formål. Polen 1. Indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og min John Deere-forhandler med formålet om at yde denne tjeneste og til at oprette statistiske rapporter for at optimere dens produkter og tjenesteydelser og ligeledes til markedsføringsformål. Jeg blev oplyst om, at jeg leverer mine data frivilligt og at jeg har ret til at få

17 adgang til mine data og at til at rette dem. (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på 2. Meddelelse af opsummerede data, herunder mine anonymiserede arbejdsdata gennem Deere & Company til tredjeparter til statistiske og markedsføringsmæssige formål. Jeg forsikrer hermed, at jeg har fået ethvert nødvendigt samtykke fra alle pågældende personer (dvs. ansatte), som arbejdsdata og/eller arbejdsrapporter relaterer til eller som de kan bringes i forbindelse med, angående indsamlingen, behandlingen og brugen af arbejdsdata og arbejdsrapporterne gennem John Deere og tredjeparter til de ovennævnte formål. Såfremt jeg underskriver dette dokument på vegne af en juridisk person, bekræfter jeg hermed at være tilsvarende befuldmægtiget til at give ovennævnte samtykke i den pågældende virksomheds navn. Den tjekkiske Republik 1. Indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af mine arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og min John Deere-forhandler med formålet om at yde denne tjeneste og til at oprette statistiske rapporter for at optimere dens produkter og tjenesteydelser og ligeledes til markedsføringsformål. (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på 2. Meddelelse af opsummerede data, herunder mine anonymiserede arbejdsdata gennem Deere & Company til tredjeparter til statistiske og markedsføringsmæssige formål. Jeg bekræfter, at jeg på behørig vis er blevet oplyst om omfanget af behandlingen af mine arbejdsdata og arbejdsrapporter, om formålet med deres behandling og om min ret til at have adgang til og ligeledes til at ændre de personlige data, som vedrører mig. Jeg bekræfter også, at jeg er blevet oplyst om min ret til at kræve en forklaring for og at kræve en omgående rettelse af enhver form for urigtige sagsforhold, min ret til at henvende mig til databeskyttelsesmyndigheden, og om andre rettigheder som oplyst i afsnit 11 og 21 i lov nr. 101/2000, lovsamlingen om beskyttelsen af personlige data, lov nr. 101/2000, lovsamlingen vedrørende beskyttelsen af personlige data.

18 Jeg forsikrer hermed, at jeg har fået ethvert nødvendigt samtykke fra alle pågældende personer (dvs. ansatte), som arbejdsdata og/eller arbejdsrapporter relaterer til eller som de kan bringes i forbindelse med, angående indsamlingen, behandlingen og brugen af arbejdsdata og arbejdsrapporterne gennem John Deere og tredjeparter til de ovennævnte formål. Såfremt jeg underskriver dette dokument på vegne af en juridisk person, bekræfter jeg hermed at være tilsvarende befuldmægtiget til at give ovennævnte samtykke i den pågældende virksomheds navn. Rumænien Ved at give dit samtykke med dette dokument bekræfter du at være blevet behørigt oplyst af John Deere om det formål, til hvilket du giver dit samtykke angående behandlingen af data som beskrevet forneden. 1. Indsamlingen, behandlingen, anvendelsen og overførslen af arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og min John Deere-forhandler med formålet om at yde denne tjeneste og til at oprette statistiske rapporter for at optimere dens produkter og tjenesteydelser og ligeledes til markedsføringsformål. (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på 2. Meddelelse af opsummerede data, herunder mine anonymiserede arbejdsdata gennem Deere & Company til tredjeparter til statistiske og markedsføringsmæssige formål. Jeg indvilliger i at give mit udtrykkelige og klare samtykke til behandlingen af mine data og jeg erklærer mig ligeledes indforstået med de her givne vilkår. Andre lande Jeg indvilliger hermed i: 1. Indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af mine arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og min John Deere-forhandler med formålet om at yde denne tjeneste og til at oprette statistiske rapporter for at optimere dens produkter og tjenesteydelser og ligeledes til markedsføringsformål. (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på

19 2. Meddelelse af opsummerede data, herunder mine anonymiserede arbejdsdata gennem Deere & Company til tredjeparter til statistiske og markedsføringsmæssige formål. Jeg forsikrer hermed, at jeg har oplyst alle pågældende personer (dvs. ansatte), som arbejdsdata og/eller arbejdsrapporterne relaterer til eller som de kan bringes i forbindelse med, herom og at jeg har fået ethvert nødvendigt samtykke vedrørende indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem John Deere og tredjeparter til de ovennævnte formål. Såfremt jeg underskriver dette dokument på vegne af en juridisk person, bekræfter jeg hermed at være tilsvarende befuldmægtiget til at give ovennævnte samtykke i den pågældende virksomheds navn. Indvilligelse Sæt venligst kryds i alle pågældende felter forneden for at give udtryk for dit samtykke vedrørende vilkårene i dette dokument: Indsamlingen, behandlingen og anvendelsen af dine data, arbejdsdata og arbejdsrapporter gennem Deere & Company og din John Deere-forhandler som heri beskrevet (Bemærk venligst, at vi kun kan yde denne tjeneste over for dig, når du accepterer denne anvendelse. På et senere tidspunkt kan du spærre for John Deere-forhandleres adgang til dine arbejdsdata og arbejdsrapporter på Meddelelse af opsummerede data, herunder dine anonymiserede arbejdsdata som heri beskrevet.

20 JOHN DEERE TELEMATIKSYSTEM-AFTALE Ved at klikke på knappen Acceptér forneden indgår du ( kunde ) denne John Deere Telematiksystem-aftale ( aftalen ) med den juridiske person, som er anført i tabel 1 forneden ( John Deere ) for det sted, hvor dit hovedsæde ligger, såfremt du indgår denne aftale på en virksomheds vegne eller for din bopæl, såfremt du indgår denne aftale som enkeltperson ( aftalens jurisdiktion ). Denne aftale er gældende fra den dato, hvor du klikker på acceptér-knappen ( ikrafttrædelsesdato ). John Deere har udviklet og markedsfører forskellige telematiksystemer bestående af telematikhardware, software og tjenesteydelser ( systemerne ) og markedsfører systemerne gennem John Deere-forhandlere og andre udvalgte parter ( forhandlere ). Denne aftale forklarer de vilkår, som fastlægger kundens brug af John Deeres telematiksystemer, herunder adgang til og brug af John Deeres telematik-webtjeneste. 1. PARTER 1.1 Parter. Denne kontrakt er sluttet mellem Deere & Company repræsenteret ved ETIC, Strassburgerallee 5, Kaiserslautern, Tyskland (John Deere) og kunden. 2. GENSTAND OG TJENESTE. 2.1 Genstand og tjeneste. Genstanden for denne aftale er leveringen af telekommunikations- og web-tjenesteydelser i forbindelse med den tyske telekommunikationslov (Telekommunikationsgesetz TKG), som den gælder for kommunikationsenheder mellem maskiner, som bruger mobilnetværket. Denne tjeneste kan være tilgængelig i andre europæiske lande gennem brug af roaming-tjenester i forbindelse med en lokal udbyder. Dækningsområde og signalstyrke kan skifte fra sted til sted og i afhængighed af den lokale udbyders dækningsområde og signalstyrke. John Deere garanterer ikke for nogen bestemt dækning eller signalstyrke. Systemet omfatter en proprietær webbaseret løsning ( webtjeneste ), som ligger på en eller flere servere (hver kaldet server ) og en telekommunikationstjeneste. Webtjenesten giver kunden mulighed for at bruge kundens computer til at betragte og til at håndtere data, som er gemt på serverne og som er fremskaffet gennem systemhardwaren. Systemerne indeholder også en tovejs jordbundet eller satellitbaseret (såfremt dette tilbydes på kundens sted) tjeneste ("JDLink-tjeneste") til mobil datatransmission og til rapportering af positionsoplysninger, som gør det muligt at overføre data fra systemhardwaren til John Deeres servere. Den jordbundne eller satellitbaserede tjeneste stilles til rådighed af en telekommunikationsudbyder. Webtjenesten og JDLink-tjenesten betegnes i fællesskab som tjenesten. Kunden må ikke videresælge eller på anden måde overføre tjenesten eller nogen del deraf til nogen tredjepart uden John Deeres samtykke. Aftalen berettiger ikke kunden til at benytte de af John Deere udleverede SIM-kort til selv at optræde som telekommunikationsudbyder eller til at tilbyde kommunikationstjenester mellem maskiner over for tredjepart, idet dette kræver indgåelse af en særskilt aftale mellem tredjeparten og John Deere. I tilfælde af videresalg af forinstalleret eller brugt udstyr skal kunden oplyse køberen om forpligtelsen til at indgå en ny telekommunikationsaftale med John Deere Telekommunikationstjeneste. I afhængighed af tekniske og driftsmæssige muligheder vil John Deere tilbyde kunden en telekommunikationstjeneste fra maskine til maskine. Til dette formål udstyrer John Deere kunden med et SIM-kort. SIM-kortet må udelukkende anvendes til kommunikation fra maskine til maskine og ligeledes til dataoverførsel udelukkende i forbindelse med et terminaludstyr, som kun kan købes hos Deeres autoriserede forhandlere eller som kan være forinstalleret på maskiner fra John Deere. 2.3 Brug af webtjeneste. Inden for løbetiden har kunden adgang til og mulighed for brug af webtjenesten. John Deere vil tildele kunden brugernavn(e) og adgangskode(r) til kundens brug af webtjenesten. Kunden skal styre adgangen til og brugen af brugernavn(ene) og adgangskode(rne) gennem kundens ansatte og kunden skal omgående underrette John Deere om enhver uberettiget anvendelse af brugernavn(e) og eller adgangskode(r). Kunden må ikke gennem sit brugernavn og/eller adgangskode give nogen tredjepart ud over John Deere eller en autoriseret forhandler adgang eller tildele eller overføre adgang til webtjenesten eller bruge webtjenesten på anden måde end fastlagt i denne aftale. Hvis kunden ønsker at give en tredjepart adgang til kundens konto, så kan kunden oprette et andet brugernavn og en adgangskode for en sådan tredjepart. Kunden påtager sig dog det fulde ansvar for handlingerne af enhver tredjepart i forhold til systemet. For brug af webtjenesten skal kunden indgå en aftale med en internetudbyder ( internetudbyder ) og have en computer og en internetopkobling, som begge opfylder eller ligger over de af John Deere offentliggjorte mindstekrav, såfremt sådanne findes. Kunden er alene ansvarlig for valg af sin internetudbyder og for alle internetomkostninger, vedligeholdelse og support og andre omkostninger fra udbyderens side. John Deere bærer ikke noget ansvar for internetudbyderens opkobling eller enhver internetkommunikationsforbindelse mellem kundens computer og serverne. Kundens brug af en internetudbyder giver ikke John Deere tilladelse til at levere en reserveløsning for adgang til webtjenesten i tilfælde af, at internetudbyderen eller internettet svigter, og John Deere bærer ikke noget ansvar for nogen som helst afbrydelse eller ophør af webtjenesten som følge af, at en internet- eller internetudbyderforbindelse er brudt ned eller har en fejl JDLink-tjeneste. For at sætte kunden i stand til at kunne bruge JDLink-tjenesten på en bestemt terminal, skal denne terminal først aktiveres. En sådan aktivering kan gennemføres ved hjælp af John Deeres supportwebsted: stellarsupport.deere.com. Aktiveringen kan gennemføres af John Deeres autoriserede forhandlere på kundens vegne. Fra aktiveringstidspunktet begynder JDLink-tjenesten og de pågældende servicetakster og/eller gebyrer at løbe for enhver aktiveret terminal og dette gælder over hele den resterende aftaleløbetid, som kunden har valgt for denne terminal. Ved udløb af et aftaletidsrum for JDLink-tjenesten for en terminal ender JDLink-tjenesten for den pågældende terminal, såfremt kunden ikke beslutter sig for at erhverve et yderligere aftaletidsrum til de på det tidspunkt gældende takster. Hvis John Deere på tidspunktet for køb eller aktivering af et aftaletidsrum for JDLink-tjenesten på eller efter ikrafttrædelsesdatoen forelægger kunden nogen vilkår og betingelser, så er kunden underlagt disse vilkår. I tilfælde af, at sådanne vilkår og denne aftales vilkår er i modstrid med hinanden, gælder de vilkår, som John Deere har fremlagt over for kunden på tidspunktet for køb eller aktivering af aftaletidsrummet for JDLink-tjenesten. Som en del af tilvejebringelsen af denne JDLink-tjeneste kan hver terminal forsynes med et entydigt mobil- eller satellitkommunikationsnummer. Kunden bekræfter, at kunden ikke har nogen ejendomsret vedrørende dette nummer og at John Deere kan udskifte eller påny tildele sådanne numre efter John Deeres helt eget forgodtbefindende. Såfremt kunden vælger at modtage tekstbeskedalarmer ( SMS ) på kundens mobilapparat som en del af JDLink-tjenesten, 1