8 1 Cathrine Voigt K U Nordborg Kirkeallé 5 logerende postkontorist Posthuset

Transkript

1 FT 1930 Sønderborg by sogn renskrevet af Ditlev Duus, Guderup Gadenavne med A til og med L Folketællingen omfatter huse mandlige og kvindelige personer ialt personer i FT den 5 november 1930 husnr fødsels- ægte- bopæl nr. nr navn køn dag år stand fødested 05. nov stand erhverv andet gift Ahlmannsvej lige nr Jens Julius Blem M G Svaneke Bornholm Ahlmannsvej 2 husfader amtslæge Amts Sygehuset g Antonie Nikoline Blem K G København Ahlmannsvej 2 husmoder hans kone g Povl Blem (adotivsøn) M U Jelling by Vejle Ahlmannsvej 2 søn lærling apotek 4 Petra Andersen K U Rebsted Tønder amt Ahlmannsvej 2 husassistent 4 1 Andreas Peter Møller M G Bjolderup Aabenraa Ahlmannsvej 4 husfader redaktør " Hejmdal " g 1920 st 2 Christine Mathilde Møller f Frost K G Rinkenæs Ahlmannsvej 4 husmoder hans kone g Christine Margrethe Ulrikke Møller K U Mellemgade 5 Ahlmannsvej 4 datter 4 Marius Møller M U Mellemgade 5 Ahlmannsvej 4 søn 5 Helene Ingeborg Marie Møller K U Mellemgade 5 Ahlmannsvej 4 datter 6 Svend Aage Møller M U Ahlmannsvej 4 Ahlmannsvej 4 søn 1sal 1 Hans Nielsen M G Notmarkskov Ahlmannsvej 4 husfader montør post og telegrafv g Anne Marie Nielsen K G Egernsund Ahlmannsvej 4 husmoder hans kone g Helmuth Niels Nielsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 4 søn 4 Gerd Nielsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 4 søn 6 1 Lorens Jensen M G Kastvraa Haderslev Ahlmannsvej 6 husfader foretningsfører Syg. og begra. g Marie Jensen K G Sønderborg Ahlmannsvej 6 husmoder hans kone g Anne Marie Jensen K U Sønderborg Ahlmannsvej 6 datter kontoristinde Valsemøllen 4 Hans Rasmus Jensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 6 søn bogholder 5 Karl Nicolai Jensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 6 søn handelslærling 6 Lorens Friedrich Jensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 6 søn handelslærling st 1 Fritz Andreas Neumann M G Klausebüll Tyskland Ahlmannsvej 6 husfader manafakturmedhjælper Købm Fr Nissen g Ammanda Cathrine Neumann K G Jübeck Tyskland Ahlmannsvej 6 husmoder hans kone g Hans Uve Neumann M U Sønderborg Ahlmannsvej 6 søn 4 Ingeburg Johanne Neumann K U Sønderborg Ahlmannsvej 6 datter 8 1 H. Friederich Wilhelm Laukamp M G Tyskland Ahlmannsvej 8 husfader fhv værkfører g Cathrine Marie Laukamp K G Dybbøllangbro Ahlmannsvej 8 husmoder hans kone g Catharina Maria Laukamp K U Egernsund Ahlmannsvej 8 datter bogholder 4 Otto Feldstedt M U Broager Søndergade 24 logerende maskinarbejder 8 1 Karl August Hermann Laukamp M G Egernsund Ahlmannsvej 8 husfader handelsmedhjælper F.D.B Luise Laukamp K G Svorst i Westfahlen Ahlmannsvej 8 husmoder hans kone Wilhelm Friedrich Laukamp M U Sønderborg Ahlmannsvej 8 søn

2 4 Karl Heinrich Laukamp M U Sønderborg Ahlmannsvej 8 søn 8 1 Cathrine Voigt K U Nordborg Kirkeallé 5 logerende postkontorist Posthuset 10 1 Karl Christiansen M G Ulkebøl Ahlmannsvej 10 husfader lagerformand Kulhandel a/s g 1924 fhus 2 Sophie Christiansen K G Ulkebøl Ahlmannsvej 10 husmoder hans kone 1 Anne Marie Christiansen K E Ulkebøl Ahlmannsvej 10 husmoder enke 2 Johanne Marie Christiansen M U Ulkebøl Ahlmannsvej 10 datter broderiassistent 10a 1 Jens Peter Christiansen M G Bagmose Ahlmannsvej 10a husfader kusk i kulhandel Kulhandel a/s g 1922 fhus 2 Cathrine Marie Christiansen K G Sønderborg Ahlmannsvej 10a husmoder hans kone g Albert Wilhelm August Solhusen M G Tyskland Ahlmannsvej 10a husfader repræsenstant Brock og Co g Frida Solhusen K G Augustenborg Ahlmannsvej 10a husmoder hans kone g Christian Nielsen M U Broager Ahlmannsvej 10a logernede tapetserersvend Sadler Dall 12 1 Bruno Walter Günther M S Tyskland Ahlmannsvej 12 søn spindmester DNK 2 Marie Albine Günther K G Tyskland Ahlmannsvej 12 moder 14 1 Erich Mehrkopf M G Sommerfeld Ahlmannsvej 14 husfader farvermester DNK gift i Emmy Mehrkopf K G Forst i S. Ahlmannsvej 14 husmoder hans kone gift i Hannelore Mehrkopf K U Sønderborg Ahlmannsvej 14 datter 16 1 Hans Carl Christoph Heinrich M G Sønderborg Ahlmannsvej 16 husfader undermester DNK gift i 1919 fhus 2 Bertha Heinrich K G Tyskland Ahlmannsvej 16 husmoder hans kone gift i Carl-Hans Heinrich M U Sønderborg Ahlmannsvej 16 søn 4 Otto Erich Heinrich M U Sønderborg Ahlmannsvej 16 søn 5 Ursula Heinrich K U Sønderborg Ahlmannsvej 16 datter 18 1 Hans Friedrich Hoest M G Sønderborg Ahlmannsvej 18 husfader kontormedhjælper DNK gift i Christine Ingeborg Hoest K G Flensborg Ahlmannsvej 18 husmoder hans kone gift i Ingeborg Hoest K U Sønderborg Ahlmannsvej 18 datter 22 1 William Johann Heinrich Brag M G Sønderborg Ahlmannsvej 22 husfader handelsmedhjælper Julius Denker g st 2 Elly Marie August Brag K G Sønderborg Ahlmannsvej 22 husmoder hans kone Mannafaktur g Peter Heinrich Wilhelm Brag M U Sønderborg Ahlmannsvej 22 søn 4 Heinrich Willian Brag M U Sønderborg Ahlmannsvej 22 søn 5 William Brag M U Sønderborg Ahlmannsvej 22 søn 22 1 Sørine Schmidt K EK Vejle Ahlmannsvej 22 I s enke kollektrice 22 1 Margrethe Marie Sisseck K EK Rinkenæs Ahlmannsvej 22 II s enke

3 24 1 Johannes Hansen M G Sønderborg Ahlmannsvej 24 husfader handelsmedhjælper hos Cigarh Plett gift i Lilli Hansen K G Flensborg Ahlmannsvej 24 husmoder hans kone gift i Hans Oluf Carl Bang M G Sønderborg Ahlmannsvej 24 I s husfader præst folkekirken gift i Margrethe Bang f Hansen K G Sønderborg Damgade 2 husmoder hans kone gift i Peter Jacobsen M G Sønderborg Ahlmannsvej 26 husfader instalatør gift i Rosalie Jacobsen K G Løbaw/Tyskland Ahlmannsvej 26 husmoder hans kone gift i Peter Johann Jacobsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 26 søn medhjælper hos P. Jacobsen 26 1 Johan Christian Nicolaisen M G Skodsbøl Ahlmannsvej 26 I s husfader værkfører Bruno Kock gift Berta Benjamine Nicolaisen K G Aabenraa Ahlmannsvej 26 I s husmoder hans kone gift Anna Sofie Nicolaisen K U Sønderborg Ahlmannsvej 26 I s datter 4 Waldemar Nicolaisen M U Sønderborg Ahlmannsvej 26 I s søn 5 Georg Nicolaisen M U Sønderborg Ahlmannsvej 26 I s søn 6 Anna Sofie Amalie Mikkelsen K U Tyskland Slotsgade 38 Aabenraa slægtning 26 1 Cæcilie Dorothea Hell K EK Krumstedt Tyskland Ahlmannsvej 26 tag husmoder krigsenke Jydske Tiende 2 Niels Peter Claudius Hell M U Lintrup Haderslev Ahlmannsvej 26 tag søn lærling købm Frank 3 Else Magdelene Hell K U Høruphav Ahlmannsvej 26 tag datter g Jørgen Jørgensen Jæger M G Elstrup Egen Ahlmannsvej 28 husfader pens overpakmester g Marie Jæger K G Vollerup Ulkebøl Ahlmannsvej 28 husmoder hans kone 28 1 Johanne Elise Filskov K U Møgeltønder Ahlmannsvej 28 I s husmoder kommunelærerinde Sønderborg Dansksprogede 2 Marie Sofie Toft K U Dynt Broager Ahlmannsvej 28 I s husassistent husassistent f o nævnte Borgerskole 28 1 Lars Christen Wilhelm Larsen M G Basted Sorø Ahlmannsvej 28 kvist husfader arbejder g Johanne Larsen K G Hamborg Tyskland Ahlmannsvej 28 kvist husmoder hans kone g Harry Larsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 28 kvist søn 4 Anna Catrine Jollmann f Gadmand K G Holm Nordborg Ahlmannsvej 28 kvist husmoder g Ellen Astrid Jenny Lange Petersen K S København Ketting/Augustenborg husmoder husmoder 2 Jørgen Lange Petersen M U Sønderborg Ketting/Augustenborg søn 30 1 Christian Peter Ohlsen M G Sønderborg Ahlmannsvej 30 husfader murersvend Otto Ericht g Karoline Ohlsen K G Sønderborg Ahlmannsvej 30 husmoder arbejderske DNK g Annelise Marie Ohlsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 30 datter 4 Albert Peter Ohlsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 30 søn 5 Christel Therese Ohlsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 30 datter 6 Marie Karoline Ohlsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 30 datter 32 1 Georg Dammann M G Hildesheim Ahlmannsvej 32 husfader murer egen foretning g 1905

4 2 Sophie Dammann K G Haderslev Ahlmannsvej 32 husmoder hans kone g Louise Dammann K U Sønderborg Ahlmannsvej 32 datter 4 Karoline Petersen K EK Haderslev Ahlmannsvej 32 enke 32 1 Karl Emil Wilhelm Worch M G Tyskland Ahlmannsvej 32 husfader købmand P Johansen g Tora Ingeburg Worch K G Sønderborg Ahlmannsvej 32 husmoder Kast. Alle 38 g Carl Christian Hermann Worch M U Sønderborg Ahlmannsvej 32 søn 32 1 Sophie Christine Duus K U Kongevej 25 Ahlmannsvej 32 logerende 34 1 Anine Søster Thomsen K U Vennebjerg Hjørring Ahlmannsvej 34 søster Diakoness Diakonissenst 2 Mariane Søster Jensen K U Aulum Herning Ahlmannsvej 34 søster Diakoness København F 34 1 Johannes Jeppesen M G Skodsbøl Ahlmannsvej 34 husfader arbejdsmand? 2 Cecilie Jeppesen K G Ulkebøl Ahlmannsvej 34 husmoder 3 Hans Jeppesen M U Ulkebøl Ahlmannsvej 34 søn vikler 36 1 August Friedrich Detlef Langholtz M G Graasten Ahlmannsvej 36 I s husfader købmand g Magda Margaretha Langholtz K G Bredstedt Tyskland Ahlmannsvej 36 I s husmoder hans kone g Max August Langholtz M U Sønderborg Ahlmannsvej 36 I s søn søn 36 1 Peter Ludwig Christensen M G Oksbøl Ahlmannsvej 36 husfader Ingeniør selvstændig g Anne Magdalene Christensen K G Kliplev Ahlmannsvej 36 husmoder g Jutta Christine Christensen K U Sønderborg Ahlmannsvej 36 datter 36 1 Jørgen Hansen M G Sønderborg Ahlmannsvej 36 b h husfader murmester g Sara Marie Hansen K G Rødding Ahlmannsvej 36 b h husmoder hans kone g Holger Christian Dehlbæk M G Odstrup Grevinge Ahlmannsvej 38 husfader tilsynsførende Stadsbyggekontor g Ella Marie Dehlbæk K G Højer Ahlmannsvej 38 husmoder hans kone g Henry Thorvald Dehlbæk M U Sønderborg Ahlmannsvej 38 søn 4 Egen Poul Dehlbæk M U Sønderborg Ahlmannsvej 38 søn 38 1 Nicoline Christine Sørensen K U Frederikshavn Ahlmannsvej 38 I s husmoder assistent P & T 38 1 Jens Christian Holm M G Holstebro Ahlmannsvej 38 2 s husfader lokomotivfører DSB g Anne Elise Kirstine Betty Holm K G Esbjerg Ahlmannsvej 38 2 s husmoder hans kone g Niels Peder Møller M G Kjeren Ringkøbing Ahlmannsvej 38 b h husfader tømmersvend P Christiansen g Maren Helene Marie Møller K G Rued Ringkøbing Ahlmannsvej 38 b h husmoder g Gerda Møller K U Sønderborg Ahlmannsvej 38 b h datter 4 Frede Møller M U Sønderborg Ahlmannsvej 38 b h søn

5 38 1 Peder Christiansen M G Bregning Ringkøbing Ahlmannsvej 38 b h husfader tømmermester Ahlmannsvej 38 g Anna Kirstine Christiansen K G Jyderup Faxe Ahlmannsvej 38 b h husmoder hans kone g Helge Christiansen M U Sønderborg Ahlmannsvej 38 b h søn 4 Svend Christiansen M U Sønderborg Ahlmannsvej 38 b h søn 5 Mathilde Charlotte Albrecht K U Sønderborg Lyshøj 16 husassistent 40 1 Johannes Dikmand Degge M G Meltofte Holsted Ahlmannsvej 32 husfader representant dansk spareselsk g Frieda Degge K G Højer Tønder Ahlmannsvej 32 husmoder hans kone g Anton Nissen Bramsen M G Østby Haderslev Ahlmannsvej 40 husfader tjener arbejdsløs g Anne Johanne Bramsen K G Tyskland Ahlmannsvej 40 husmoder arbejderske DNK g Anne Marie Braas K U Tyskland Ahlmannsvej 40 husassistent husassistent g Jacob Hansen M G Asserballe Ahlmannsvej 40 husfader chauffør arbejdsløs g Dorothea Eilhelmine Auguste Hansen K G Kappel Tyskland Ahlmannsvej 40 husmoder hans kone 40 1 Elene Emilie Hansen K EK Tyskland Ahlmannsvej 40 I s husmoder krigsenke 2 Wilhelm Friedrich Hansen M U Sønderborg Ahlmannsvej 40 I s søn maskinarbejder DNK 3 Edvard Jensen M U København Ahlmannsvej 40 I s logerende aldersrentenyder 40 1 Peter Heinrich Christensen M G Sønderborg Ahlmannsvej 40 2 s husfader tekstilarbejder DNK g Sørine Petrea Christensen K G Sønder Vilstrup Ahlmannsvej 40 2 s husmoder hans kone g Harry Grønvald M U Sønderborg Ahlmannsvej 40 2 s barn 40 1 Anton Ansinus Mortensen M G Nørre Snede Ahlmannsvej 40 2 s husfader tømrer P Christiansen g Kirstine Mortensen K G Herning Ahlmannsvej 40 2 s husmoder hans kone g Svend Aage Mortensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 40 2 s barn 4 Peter Kristian Kjersgaard Mortensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 40 2 s barn 40 1 Sofus Eriksen M U Egtved Ahlmannsvej 40 husfader murersvend Th Kristiansen 40 1 Erhardt Føgh M U Aarhus Ahlmannsvej 40 husfader gasværksarbejder gasværket g Ingeborg Føgh K U Dybbøl Ahlmannsvej 40 husmoder hans kone g a 1 Hans Petersen M G Gennerstrand Ahlmannsvej 40 husfader dropskoger g Hanne Kirstine Petersen f Toft K G Branderup Haderslev Ahlmannsvej 40 husmoder hans kone g Käthe Johanne Petersen K U Flensborg Ahlmannsvej 40 datter 4 Inger Petersen K U Sønderborg Ahlmannsvej 40? 5 Kjerstine Toft K EK?lind Haderslev Ahlmannsvej 40 enke 42 1 Christian Beck M G Aabenraa Ahlmannsvej 42 husfader fhv kommunekasserer g Dora Margarete Caroline Beck K G Tyskland Ahlmannsvej 42 husmoder hans kone

6 42 1 Hans Frederik Simonsen Larsen M G Naksokv fraværende Marstal husfader fyrbyder vandbygnungsv. g Irma Larsen K G Sønderborg fraværende Marstal husmoder hans kone g Niels Holger Otto Kemps Sørensen M G Slagelse Ahlmannsvej 42 husfader slagter g Mette Marie Sørensen K G Nykøbing M Ahlmannsvej 42 husmoder hans kone g Vagn Leon Sørensen M U Nykøbing M Ahlmannsvej 42 søn tobaksrepresentant 4 Gerda Astrid Sørensen K U Nykøbing M Ahlmannsvej 42 datter 5 Christian Mikkelsen M U Svendborg Ahlmannsvej 42 logerende manafakturkommis 44 1 Niels Jensen Haudler M G Søllested Tønder Ahlmannsvej 44 husfader bankkasserer Folkebanken for Emma Haudler K G Odense Ahlmannsvej 44 husmoder hans kone Als og Sundeved Tove Haudler K U Sønderborg Ahlmannsvej 44 datter 44 1 Richard Lukas M G Tyskland Ahlmannsvej 44 I s husfader mekaniker selvstændig g Stende Lukas K G Danmark Ahlmannsvej 44 I s husmoder hans kone g Elisabeth Lukas K U Tyskland Ahlmannsvej 44 I s datter 4 Richard Lukas M U Tyskland Ahlmannsvej 44 I s søn 5 Helmuth Lukas M U Danmark Ahlmannsvej 44 I s søn 44 1 Heinrich C.M.Hammer M G Sønderborg Ahlmannsvej 44 2 s husfader musiker g Dagny Franzicka Hammer K G Aalborg Ahlmannsvej 44 2 s husmoder hans kone g Inge Emilie Hammer K U Sønderborg Ahlmannsvej 44 2 s datter 4 Doris Helene Maschetto K U Aalborg Mølleplads 13a Ahlmannsvej 44 2 s slægtning buffetjomfru arbejdsløs 46 1 Arthur Julius Petersen M G Haderslev Ahlmannsvej 46 husfader kæmmer kæmmerkontor Frederikke Emilie Petersen K G Haderslev Ahlmannsvej 46 husmoder hans kone Kaj Anders Pedersen M U Sønderborg Ahlmannsvej 46 søn 46 1 Theodor Emil Jörgensen M G Ballum/Tranekjær Helgolandsgade 7 husfader forhv. sognepræst g s 2 Christine Jörgensen K G Løgumkloster Helgolandsgade 7 husmoder hans Kone g Johs. Conrad Ranschau M G Tyskland Ahlmannsvej 46 husfader murerformand Th Christstiansen t et 2 Anna Margrethe Elisabeth Alvine Ranschau K G Hamborg Ahlmannsvej 46 husmoder hans kone Rachel Elisabeth Randschau K U Sundsmark Ahlmannsvej 46 datter husassistent 48 1 Norring Nommesen M G Langenees Tyskland Ahlmannsvej 48 husfader tømmerer Bygm Levens g Bertha Nommesen K G Iller Ahlmannsvej 48 husmoder Hans Kone g Resi Nommesen K U Sønderborg Ahlmannsvej 48 datter 48 1 Henrik Johan Frederik Tobiesen M G Fredericias Ahlmannsvej 48 I s husfader assistent v P og T g Gertrud Louise Henriette Tobiesen K G Tyskland Ahlmannsvej 48 I s husmoder hans kone g Axel Walter Christian Tobiesen M U Sønderborg Ahlmannsvej 48 I s søn

7 48 1 Aage Petersen M G Brøndum Salling Ahlmannsvej 48 2 s husfader typograf Soc Dem Jern- g Therese Christine Petersen K G Sønderborg Ahlmannsvej 48 2 s husmoder hans kone banegade g Inger Petersen K U Sønderborg Ahlmannsvej 48 2 s datter 62 1 Hans Friedrich Wilhelmsen M G Gynt Ulkebøl husfader arbejder Sønderborg apotek g 1923 st 2 Anna Katriene Elisabeth Wilhelmsen K G Tyskland Ulkebøl husmoder hans kone g Hermann Wilhelmsen M U Ulkebøl Ulkebøl søn 4 Anna Sophie Wilhelmine Spenger K EK Nordborg Stjernegade 3 syerske 62 1 Sven Alexander Poulsen M G Frederiksborg Ahlmannsvej 62 husfader provisor apoteket Juhl g Anne Elise Torp Poulsen K G Varde Ahlmannsvej 62 husmoder hans kone g Poul Gudmund Torp Poulsen M U Ringkøbing Ahlmannsvej 62 søn 4 Kaj Torp Poulsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 62 søn 5 Marianne Svarrer K EK Varde Ahlmannsvej 62 logerende 6 Marie Kathrine Schattinger K U Randerup Bramming tjenestepige Ahlmannsvej ulige nr Lorenz Peter Bonnichsen M G Tinglev Ahlmannsvej 3 husfader officiant hæren g Johanne Bonnichsen K G Tinglev Ahlmannsvej 3 husmoder hans kone g Ejvind Hansen Bonnichsen M U København Ahlmannsvej 3 søn 3 1 Johannes Fridrich Paulsen M G Gelting Ahlmannsvej 3 I s husfader schiffern g Meeha Marie Paulsen K G Sønderborg Ahlmannsvej 3 I s husmoder hans kone g Peter Hansen M G Egen Ahlmannsvej 5 husfader liniemontør P og T g Ellen Margrethe Hansen K G Bov Ahlmannsvej 5 husmoder hans kone g Anne Marie Hansen K U Sønderborg Ahlmannsvej 5 datter 5 1 Holger Peter Kristian Hansen M G Bremore Taps Ahlmannsvej 5 I s husfader representant flere firmaer g Anna Margrethe Hansen K G Hejls Ahlmannsvej 5 I s husmoder hans kone g Valdemar Christian Hansen M U Vejle Ahlmannsvej 5 I s søn 4 Poul Erik Hansen M U Vejle Ahlmannsvej 5 I s søn 5 Hans Jørgen Hansen M U Bybæk Hornstrup Ahlmannsvej 5 I s søn 6 Knud Hansen M U V Sottrup Ahlmannsvej 5 I s søn 7 1 Hans Martin Johansen M G Tyskland Ahlmannsvej 7 husfader Dr. Phil Studienrat Deutsche Schule g Anna Charlotte Johansen K G Tyskland Ahlmannsvej 7 husmoder hans kone g Franke Johansen M U Tyskland Ahlmannsvej 7 søn 4 Hans Martin Johansen M U Sønderborg Ahlmannsvej 7 søn 5 Magda Kathrine Rouet K U Tyskland Lyshøj 9 tjenestepige

8 9 1 Heinrich Asmus Boysen M G Tyskland Ahlmannsvej 9 husfader skræddersvend skrædder John g Cathrine Boysen K G Egen Ahlmannsvej 9 husmoder hans kone g Magrethe Petersen K U Skodsbøl Ahlmannsvej 9 logerende spinderske DNK 4 Meta Adolphine Hamine Sælk K U Tyskland Goethegade 9 logerende spinderske DNK 5 Heinrich Bill Jensen M U Løjtkirkeby Brunde Rødekro logerende typograf Dybbøl Posten 6 Otto Sostack M U Højer Rødekro logerende modelsnedker Stein og Meyland 9 1 Jørgen Jørgensen M G Sønderborg Ahlmannsvej 9 I s husfader maskinbygger install. P Jacobsen g Elli Anna Jørgensen K G Sønderborg Ahlmannsvej 9 I s husmoder hans kone g Christoffer Fögh M G Sønderborg Lille Raadhusgade 1 husfader støbemester Stein og Meyland g Othilie Margrethe Eline Fögh K G Odder Lille Raadhusgade 1 husmoder hans kone g Erik Frederik Christoffer Fögh M U Horsens Istedgade 19 KBHN søn typograf Dybbøl Posten 11 1 Peter Martin Petersen M G Broager Ahlmannsvej 11 I s husfader tømmerersvend Th Christiansen g Agnete Birgitte Petersen K G Kær Ahlmannsvej 11 I s husmoder hans kone g Anna Sophie Petersen K U Broager Ahlmannsvej 11 I s datter ekspeditrice Irma 4 Christine Petersen K U Broager Ahlmannsvej 11 I s datter kontorelev Dybbøl Posten 5 Lilian Jørgensen K U Nyborg Ahlmannsvej 11 I s plejebarn 6 Fritz Kienert M U Egernsund Ahlmannsvej 11 I s logerende arbejder A Denker 7 Carl Otto Goy M U Bokhorst Ahlmannsvej 11 I s logerende arbejder arbejdsløs 8 Hans Peter Hansen M U Sønderborg Ahlmannsvej 11 I s logerende kommi kbm Ønvald 13 1 Knud William Alberg M G Helsingør Ahlmannsvej 13 husfader foretningsfører Fyns Andels Foder- g Ellen Margrethe Alberg K G Helsingør Ahlmannsvej 13 husmoder hans kone foretning g Inge Lizzi Alberg K U Svendborg Ahlmannsvej 13 datter 4 Hans Terkel Terkelsen M G Haderslev Telemarksgade 2 Kbhn husfader representant H.E.Joseh og co g Gerda Valberg Terkelsen K G Helsingør Telemarksgade 2 Kbhn husmoder hans kone g Johan Carl Emil Tøpfer M G Sønderborg Ahlmannsvej 13 I s husfader mælehandler Andels Mejeriet g Marie Tøpfer K G Søby Ærø Ahlmannsvej 13 I s husmoder hans kone Sønderborg g Heinrich Lorenzen M G Sønderborg Ahlmannsvej 13 2 s husfader bud fhv kontorist Magarinefabrik g Bothilde Helene Lorenzen K G Ragebøl Ahlmannsvej 13 2 s husmoder hans kone Bona g Marie Mathilde Lorenzen K U Sønderborg Ahlmannsvej 13 2 s datter 15 1 Franz Wohlgemuth M G Tyskland Ahlmannsvej 15 husfader musiker & Pianostem. Sdbg-Ork forening g Anna Johanna Marie Wolhgemuth K G Sønderborg Ahlmannsvej 15 husmoder hans kone g Willi Wohlgemuth M U Skodsbøl Ahlmannsvej 15 søn maskinbygger amstbaneværksted 4 Anna Elise Wohlgemuth K U Sønderborg Ahlmannsvej 15 datter uden erhverv 5 Frederik Christian Wohlgemuth M U Tyskland Ahlmannsvej 15 søn 6 Andreas Nicolai Wohlgemuth M U Tyskland Ahlmannsvej 15 søn

9 15 1 Claus Asmus Schultz M G Rabsted Ahlmannsvej 15 I s husfader grosserer selvstændig g Eline Marie Schultz K G Sønderborg Ahlmannsvej 15 I s husmoder hans kone g Edith Schultz K U Sønderborg Ahlmannsvej 15 I s datter 15 1 Andreas Fridrich Nissen M G Højer Ahlmannsvej 15 2 s husfader brolægger brolæggerfirma g Helene Dorathea Nissen K G Flensborg Ahlmannsvej 15 2 s husmoder hans kone Hans Nissen g Hans Jørgen Nissen M U Sundsmark Ahlmannsvej 15 2 s søn 4 Güther Nissen M U Tyskland Ahlmannsvej 15 2 s søn 17 1 Mau Alvine Hansen K U Flensborg Roskildevej 136 Kbhn husmoder ekspeditrice bagerm Petersen? 2 Niels Lauritz Aabling M G Løgumkloster Sdr Havnegade 24 husfader kontormedhjælper arbejdsløs 3 Laura Aabling K G Vester Terp Sdr Havnegade 24 husmoder tekstilarbejderske DNK 4 Anne Aabling K U Arrild Sdr Havnegade 24 datter husassistent 17 1 Mads J. Simonsen M G Sillerup Ahlmannsvej 17 husfader depotbestyrer det forenede g 1905 I s 2 Anna Simonsen K G Tyskland Ahlmannsvej 17 husmoder hans kone Oliekmp Kbhn g Anni Simonsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 17 datter syerske 4 Elise Simonsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 17 datter kontormedhjælper 5 Magarethe Simonsen K U Løngang 3 Ahlmannsvej 17 datter kontormedhjælper 6 Jørgen Simonsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 17 søn blikkenslagersvend Paul Müller 7 Heinrich Simonsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 17 søn slagterlærling slagter P Jansen 8 Emilie Simonsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 17 datter kontormedhjælper 17 a 1 Jens Christian Haue M G Gl Ladegaard Haderslev Ahlmannsvej 24 husfader kontormedhjælper kæmmnerkontor g Marie Cathrine Haue K G Vonsbæk Ahlmannsvej 24 husmoder hans kone g Marie Christine Elisabeth Haue K U Haderslev Ahlmannsvej 24 datter 4 Svend Aage M U Sønderborg Ahlmannsvej 24 søn 17 a 1 Christen Johannes Christensen M G Arløse/Førslev/ Sorø Ahlmannsvej 17 a I s husfader billedskærermester selvstændig g Marie Magda Christensen K G Flensborg Ahlmannsvej 17 a I s husmoder hans kone g Ingrid Ruth Christensen K U Sønderborg Ahlmannsvej 17 a I s datter 4 Brunhilde Wilhelm K U Flensborg Ahlmannsvej 17 a I s slægtning 17 a 1 Christian Nielsen M G Øster Løgum Ahlmannsvej 17 a 2 s husfader bogholder alsiske honning og g Auguste Luise Nielsen K G Sønderborg Ahlmannsvej 17 a 2 s husmoder hans kone sirupfabrik g Anton Kristinus Birkeland M G Vorgod Ahlmannsvej 19 husfader kommunelærer Ahlmann skolen g Kirstine Birkeland K G Sunds Ahlmannsvej 19 husmoder hans kone g Povl Birkeland M U Sunds Ahlmannsvej 19 søn 4 Vagn Birkeland M U Sønderborg Ahlmannsvej 19 søn 19 1 Anders Christian Jensen M G Lovbjerg Thisted Ahlmannsvej 19 I s husfader kredssekretær K.F.U.M. i DK g Gertrud Gertrud Jensen K G Vorbasse Ribe Ahlmannsvej 19 I s husmoder hans kone g 1922

10 3 Vagn Jensen M U Hurup Thisted Ahlmannsvej 19 I s søn 4 Jørgen Jensen M U Hurup Thisted Ahlmannsvej 19 I s søn 5 Gerda Maria Jensen K U Hurup Thisted Ahlmannsvej 19 I s datter 6 Henning Jensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 19 I s søn 7 Cecilie Amalie Matthiesen K U Augustenborg Ahlmannsvej 19 I s husassistent 19 1 Johannes Wilhelm Holst M G Sønderborg Ahlmannsvej 19 2 s husfader musiker g Hertha Holst K G Niehuus Tyskland Ahlmannsvej 19 2 s husmoder hans kone g Hans Wilhelm Holst M U Sønderborg Ahlmannsvej 19 2 s søn 23 1 Anthoni Tjellesen M G Ravsted Ahlmsnnsvej 23 husfader manafakturmedhjælper g Elly Mina Helene Tjellesen K G Sønderborg Ahlmsnnsvej 23 husmoder hans kone g Hans Werner Tjellesen M U Sønderborg Ahlmsnnsvej 23 søn 4 Bodil Marie Helene Tjellesen K U Sønderborg Ahlmsnnsvej 23 datter 5 Helene Marie Kjær K U Notmark Ahlmsnnsvej 23 husassistent 23 1 Carl Chr, Moritz Mulvad M G Svenstrup Ahlmsnnsvej 23 I s husfader vinkyper Hennings E. efterf. g Marie Cathr. Mulvad K G Sundsmark Ahlmsnnsvej 23 I s husmoder hans kone g Emmi Caroline Baumbach K U Sønderborg Ahlmsnnsvej 23 I s slægtning 25 1 Jhann Jørgen Martin Jacobsen M G Sønderborg Ahlmsnnsvej 25 husfader forhenv maskinmester g Caroline Helene Jacobsen K G Tyskland Ahlmsnnsvej 25 husmoder hans kone g Wilhelmine Christine Jacobsen K U Tyskland Ahlmsnnsvej 25 datter forhenv sygeplejske 4 Albrevht Nicolai Christiansen M U Tyskland Ahlmsnnsvej 25 slægtn.logerende fornhenv møllersvend 25 1 Peter Kaarsbøl M G Enslev pr Grenaa Skrænten husfader togfører D.S.B I s 2 Else Marie Kaarsbøl K G Veggeslev pr Grenaa Skrænten husmoder hans kone Else Inga Kaarsbøl K U Aarhus Skrænten datter 4 Anna Lisi Kaarsbøl K U Aarhus Skrænten datter 5 Herluf Kaarsbøl M U Aarhus Højskole Lyngby søn 25 1 Cathrine Petersen K EK Asserballe Ahlmannsvej 25 2 s husmoder ingen 27 1 Christian Paulsen M G Ravsted Ahlmannsvej 27 husfader bogbinder g Sørena Paulsen K G Flensborg Ahlmannsvej 27 husmoder hans kone g Eline Paulsen K U Tirslund Haderslev Ahlmannsvej 27 datter 4 Helene Paulsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 27 datter 27 1 Sophie Chr. Jacobsen K G Ketting Ahlmannsvej 27 I s husmoder 2 Asmus Jacobsen M G Lysabild Ahlmannsvej 27 I s husfader representant R. Friedlaender 3 Käthe Sophie Jacobsen K U Augustenborg Ahlmannsvej 27 I s datter Berlin 4 Güther Jacobsen M U Sønderborg Ahlmannsvej 27 I s søn 5 Ruth Jacobsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 27 I s datter

11 27 1 Christine Nielsen f Duus K EK Bredsten Kegnæs Ahlmannsvej 27 2 s husmoder 2 Else Christine Nielsen K U Nygaard Kegnæs Ahlmannsvej 27 2 s datter husassistent urmager Kjær 29 1 Jacob Hansen Bladt M G Steensgaard Tandslet Ahlmannsvej 29 husmoder cigarhandler g Anne Marie Bladt K G Høruphav Ahlmannsvej 29 husfader hans kone g Anna Cathrine Bladt K U Klinting Ahlmannsvej 29 datter 4 Hans Jørgen Bladt M U Klinting Ahlmannsvej 29 søn 5 Anne Cathrine Bladt K EK Klinting Ahlmannsvej 29 moder 29 1 Heinrich Georg Möhring M G Bremen Ahlmannsvej 29 I s husfader snedkermester amstbanen 2 Christine Möhring K G Tønder Ahlmannsvej 29 I s husmoder hans kone 3 Arthur Jensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 29 I s stedsøn handelsmedhjælper lærling Mags du Nord 4 Conrand Heinrich Jensen M U Tønder Ahlmannsvej 29 I s slægtning typograf 31 1 Karl Friedrich Mabtzki M G Tyskland Ahlmannsvej 31 husfader togfører amtsbanen 2 Luise Margrete Kammann Mabtzik K G Ketting Ahlmannsvej 31 husmoder hans kone 3 Karl Friedrich Mabtzki M U Nordborg Ahlmannsvej 31 søn snedkersvend centralmøbellager 4 Godfried Hermann Mabtzki M U Sønderborg Ahlmannsvej 31 søn skoleelev mellemskole 31 1 Edmund Sophus Jessen M G Sønderborg Ahlmannsvej 31 husfader maskinarbejder D N K g Sophie Charlotte (f Maletzki) Jessen K G Augustenborg Ahlmannsvej 31 husmoder hans kone g Helga Charlotte Sophie Jessen K U Sønderborg Ahlmannsvej 31 datter 33 1 Jens Julius Peter Kock M G Flensborg Ahlmannsvej 33 husfader jernbanepakmester D.S.B. g Anne Bothilde Kock K G Maustrup Haderslev Ahlmannsvej 33 husmoder hans kone g Maria Elisa Kock K U Flensborg Ahlmannsvej 33 datter 4 Anni Magdalene Andrea Kock K U Flensborg Ahlmannsvej 33 datter 5 Anders Nielsen M EM Jels Haderslev Ahlmannsvej 33 rentenyder 6 Johannes Ornø Filskov M U Omø frav er i Nyborg pensionær uden stilling 33 1 Anna Christine Elisabeth Nagel K U Sønderborg Ahlmannsvej 33 I s husmoder? 2 Auguste Elisabeth Nagel K U Sønderborg Ahlmannsvej 33 I s husmoder? 33 1 Jørgen Petersen Leimand M G Asserballeskov Ahlmannsvej 33 2 s husfader arbejder stadsbyggekontor g Caroline Marie Leimand K G Augustenborg Ahlmannsvej 33 2 s husmoder hans kone g Esther Christine Luise Leimand K U Sønderborg Ahlmannsvej 33 2 s datter 4 Olaf Christian Carl Leimand M U Sønderborg Ahlmannsvej 33 2 s søn 43 1 Anne Marie Kempe K EK Sønderborg Ahlmannsvej 43 husmoder rente af lille kapital 2 Friederike Dorothea Kæmpe K U Sønderborg Ahlmannsvej 43 datter kommunelærerinde 3 Jenny Johanna Dorothea Kempe K U Sønderborg Ahlmannsvej 43 datter uden erhverv hjælp i huset

12 45 1 Heinrich W. G. Gunnersen M EM Sønderborg Ahlmannsvej 45 husfader vulkanisør 2 Thomas Gunnersen M U Sønderborg Ahlmannsvej 45 søn bager I sal 1 Christian Eriksen Schmidt M G Skærbæk Ahlmannsvej 45 husfader bogholder Otto Ewers g Mette Cathrine Schmidt K G Ladegaardsskov Ahlmannsvej 45 husmoder hans kone g Luise Chatrine Schmidt K U Aabenraa Ahlmannsvej 45 datter 4 Hans Christian Schmidt M U Kollund Ahlmannsvej 45 søn 2 sal 1 Johannes Christian Rebelin M G Kiel Ahlmannsvej 45 husfader købmand 2 Anna Dorothea Rebelin K G Plön Ahlmannsvej 45 husmoder hans kone 47 1 Svend Aage Schack M G Fredericia Ahlmannsvej 47 husfader premierløjnant g 19*26 2 Marie Susanne Schack K ### 1903 G Kolding Ahlmannsvej 47 husmoder hans kone g 19*26 3 Erling Christian Schack M U Haderslev Ahlmannsvej 47 søn 47 1 Peter Thede M G Sønderborg Ahlmannsvej 47 I s husfader forhv vognmand g Marie Thede K G Hørup Ahlmannsvej 47 I s husmoder hans kone g Hans Jessen Nielsen M G Øster Løgum Ahlmannsvej 49 husfader fabrikant g Christine Theodore Nielsen K G Sønderborg Ahlmannsvej 49 husmoder hans kone g Marie Friederikke Nielsen K U Haderslev Ahlmannsvej 49 datter 49 1 Agnes Ingeborg Nielsen K G Nyborg Ahlmannsvej 49 I s husfader husmoder g Einar Erik Nielsen M G Helsingør Ahlmannsvej 49 I s husmoder kaptain i hæren staten g Christine Marie Jacobsen K U Lysabild Ahlmannsvej 49 I s husassistent husgerning 51 1 Jacob Christensen M G Branderup Haderslev Ahlmannsvej 51 husfader byraadssekretær Sønderborg Kom- g Christine Marie Ingeborg Christensen K G Tinglev Tønder Ahlmannsvej 51 husmoder hans kone mune g Annemarie Helene Christensen K U Sønderborg Ahlmannsvej 51 datter 4 Johannes Heinrich Christensen M U Sønderborg Ahlmannsvej 51 søn 5 Anne Marie Christine Hansen f? K EK Snurom Ahlmannsvej 51 slægtning 6 Petra Christine Madsen M U Bjerndrup Ahlmannsvej 51 husassistent 51 1 Anna Marie Johanne Nielsen K U Frederikshavn Ahlmannsvej 51 I s kontorist P & T 53 1 Jens Christian Carlsen M G Dyntmark Ahlmannsvej 53 husfader godsekspedient amtsbanen g Cicilie Helene Carlsen K G Høruphav Ahlmannsvej 53 husmoder hans kone 53 1 Harald Møller Hedemand M G Roum Viborg Ahlmannsvej 53 I s husfader chauffør Sønderj. Lanmands g Christine Magdalene Hedemand K G Augustenborg Ahlmannsvej 53 I s husmoder hans kone Andels Smørexport g Helene Hedemand M U Sønderborg Ahlmannsvej 53 I s datter 55 1 Peter Petersen M G Skodsbøl Ahlmannsvej 55 husfader maskinpasser arbejdsløs g 1909

13 2 Catharine Marie Petersen K G Asserballeskov Ahlmannsvej 55 husmoder hans kone g Ludvig Petersen M U Skovby Ahlmannsvej 55 søn bagersvend bager Petersen 4 Cæcilie Sophie Petersen K U Sønderborg Ahlmannsvej 55 datter Havbogade Reinhardt Erhardt Valter Rønnau M G Tyskland Ahlmannsvej 55 husfader malersvend Paulsen Løngang g Marie Rønnau K G Elstrup Ahlmannsvej 55 husmoder hans kone g Amanda Esalbe Rønnau K U Sønderborg Ahlmannsvej 55 datter 4 Dagny Gudrun Rønnau K U Sønderborg Ahlmannsvej 55 datter 55 1 Nis Nissen M G Bjolderup Egersund husfader representant Dansk Folkeforsik. g 1921 I s 2 Cathrine Marie Nissen K G Bjolderup Egersund husmoder hans kone g Adolf Nissen M U Bjolderup Egersund søn 4 Eline Nissen K U Broager Egersund datter 57 1 August Eichner M G Egerndunf Ahlmannsvej 57 husfader pølsemager Sdbg Andelssvine g Kirstsine Margaretha Eichner K G København Ahlmannsvej 57 husmoder telefonist S & T g Christine Eichner K EK Skanderborg Ahlmannsvej 57 moder aldersrentenyder I s 1 Peter Grenaae M G Sønderborg Ahlmannsvej 57 I s husfader snedkersvend Adolf Volf g Bothilde Grenaae K G Stenderup Ahlmannsvej 57 I s husmoder hans kone g 1911 I s 1 Peter Andresen M U Horsby Ahlmannsvej 57 I s indlogeret krigsindvalid I s 1 Peter Lauritzen M U Stenderup Ahlmannsvej 57 I s indlogeret jordarbejder I s 1 Jens Peter Jepsen M S Sønderborg Ahlmannsvej 57 I s husfader arbejder 2 Hermann Jepsen M G Sønderborg Ahlmannsvej 57 I s husmoder hans kone 3 Inge Jepsen K G Broager Ahlmannsvej 57 I s datter 4 Kæthe Jepsen K U Sønderborg Ahlmannsvej 57 I s datter 59 1 Olaf Jørgen Lassen M G Sønderborg Ahlmannsvej 59 husfader statstjenestemand staten g Magdalene Bertha Dorothea Lassen K G Tyskland Ahlmannsvej 59 husmoder hans kone g Ingeborg Lassen K U Sønderborg Ahlmannsvej 59 datter 4 Svend Carl Lassen M U Sønderborg Ahlmannsvej 59 søn 5 Holger Christian Jørgen Lassen M U Sønderborg Ahlmannsvej 59 søn 6 Elise Lassen K EK Sønderborg Ahlmannsvej 59 slægtning aldersrentenyder 59 1 Carl Borchers M G Aabenraa Ahlmannsvej 59 I s husfader arbejder Magarinefabrik g Christine Borchers K G Aabenraa Ahlmannsvej 59 I s husmoder hans kone Bona g Christine Borchers K U Skodsbøl Ahlmannsvej 59 I s datter 4 Hans Christian Borchers M U Skodsbøl Ahlmannsvej 59 I s søn 59 1 Johanna Maria Elwine Staats K EK Sønderborg Ahlmannsvej 59 2 s husmoder enke

14 født Springer Alsgade ulige nr 3 1 Christian Johannsen M G Gundstrup Alsgade 3 husfader pens Over postmester g Marie Elisabeth Johannsen K G Kværs Alsgade 3 husmoder hans kone g Teodor Christian Sophus Johannsen M U Lyksborg Alsgade 3 søn vognmand 3 1 Jørgen Karl Jørgensen M G Kolding Alsgade 3 husfader købmand kolonialforetning g Helene Jørgensen K G Sønderborg Alsgade 3 husmoder hans kone g Mary Jørgensen K U Kiel Tyskland Alsgade 3 datter 3 1 Georg Niels Johannsen M G Sørup Alsgade 3 bagbygning husfader møbelhandler Central-Møbellager g Henriette Margrethe Johannsen K G Sørup Alsgade 3 bagbygning husmoder hans kone g Elfriede Bodil Johannsen K U Augustenborg Alsgade 3 bagbygning datter 4 Erwin Georg Christian Johansen M U Sønderborg Alsgade 3 bagbygning søn 3 1 Peter Johannsen M G Sørup Alsgade 3 bagbygning husfader lagerist Central-Møbellager g Anna Johannsen K G Sebbelev Alsgade 3 bagbygning husmoder hans kone g Rosmarie Johannsen K U Sønderborg Alsgade 3 bagbygning datter 7 1 Paul Kolvig-Raun M U Frederiksberg Alsgade 7 logerende handelsm og kontorist D.N.K. 1 Marie Gorrissen K U Nybøl Mølle Alsgade 7 I s logerende 7 1 Christian Jensen M G Skelle Alsgade 7 I s husfader staldmester hestehandler Else Jensen K G Bostedt(Aabenraa) Alsgade 7 I s husmoder hans kone Stolberg Carl Viereck M G Broager Alsgade 9 husfader købmand g Christine Marie Viereck K G Sarup Alsgade 9 husmoder hans kone g Hertha Marie Viereck K U Sønderborg Alsgade 9 datter 9 1 Carl Chr. P. Carlsen M G Dyndt Alsgade 9 I s husfader forhv fisker nu indvalid g Marie Magdelene Carlsen K G Høruphav Alsgade 9 I s husmoder hans kone g Christian Jacobine Carlsen M U Lambjergskov Alsgade 9 I s søn kogejomfru 4 Inge Marie Kock K U Høruphav Alsgade 9 I s logerende fabriksarbejderske 9 1 Heinrich Gustav Jacobsen M G Augustenborg Alsgade 9 2 s husfader direktør Sønderborg Damp- g Sophie Emilie Jacobsen K G Flensborg Alsgade 9 2 s husmoder hans kone skibsselskab g Bothilde Petrine Matthiesen K U Broager Alsgade 9 2 s husassistent 11 1 Jørgen Nørreby M G Nordby Fanø Alsgade 11 husfader lærer Sønderb, kommune g Anna Nørreby K G Svenstrup Alsgade 11 husmoder hans kone g Karen Nørreby K U Sønderborg Alsgade 11 datter

15 4 Asger Nørreby M U Sønderborg Alsgade 11 søn 5 Andrea Jensine Hansen Damm K U Lysabild Alsgade 11 husassistent husgerning J Nørreby 11 1 Christian Lausen M G Sønderborg Alsgade 11 2 s husfader prokurist I.N.Mailand g Alice Anne Marie Lausen K G Nordborg Alsgade 11 2 s husmoder hans kone g Hugo Dobran M U Sønderborg Alsgade 11 2 s hendes søn af 1 ægteskab 4 Christian Walter Lausen M U Sønderborg Alsgade 11 2 s søn 5 Dora Szaniufat K EK Meldorf Tyskland Tyskland husmoder på besøg 11 1 Peter Jacob Petersen M G Sønderborg Alsgade 11 2 s husfader kontormedhjælper De forenede Maga- g Anne Marie Petersen K G Schleswig Alsgade 11 2 s husmoder hans kone rinefabriker g Hans Carl Petersen M U Sønderborg Alsgade 11 2 s søn 11 1 Georg Julius Thoss M G Vegesack/Tyskland Alsgade 11 3 s husfader konditor Ottor Ewers g Christine Marie Thoss f Nørr K G Lebøl Alsgade 11 3 s husmoder hans kone g Marie Auguste Thoss K U Sønderborg Alsgade 11 3 s datter 11a 1 Jørgen Thomsen Tækker M G Sønderborg Alsgade 11 a husfader postbud postvæsenet g Anne Kjerstine Tækker K G Ørsted Sommersted Alsgade 11 a husmoder hans koen g Thomas Thomasen Tækker M U Sønderborg Alsgade 11 a søn 11a 1 Hans Frederik Dominicussen M G Sønderborg Alsgade 11 a I s husfader mejerist central mejeri g Anna Marie Dominicussen K G Sønderborg Alsgade 11 a I s husmoder hans kone g Gerda Dominicussen K U Sønderborg Alsgade 11 a I s datter 4 Hans Frederik Dominicussen M U Sønderborg Alsgade 11 a I s søn 11a 1 Peter Jakobsen M G Sønderborg Alsgade 11 a 2 s husfader konrorist Kommunsen g Anna Elisabeth Else Jakobsen K G Oehsfelde Tyskland Alsgade 11 a 2 s husmoder hans kone g Harald Peter Wilhelm Jakobsen M U Sønderborg Alsgade 11 a 2 s søn 4 Dagmar Anna Catharine K U Sønderborg Alsgade 11 a 2 s datter 11a 1 Christen Jürgensen M G Sønderborg Alsgade 11 a 3 s husfader bagersvend brødfabriken g Margrethe Jürgensen f Clausen K G Broager Alsgade 11 a 3 s husmoder hans kone g b 1 Martine Cathrine Nielsine Andresen K EK Sønderborg Alsgade 11 b husmoder 2 Emma Margaretha Andresen K U Ullerup Alsgade 11 b datter postkontorist P & T 11b 1 Andreas Andresen M G Haderslev Alstgade 11 b I s husfader bogholder v D.D.P.A Viggo Christensen g Luise Bothilde Andresen K G Stenholt Alstgade 11 b I s husmoder hans kone g Tore Andresen K U Sønderborg Alstgade 11 b I s datter 4 Helene Iversen K U Flensborg Havbogade 78 husassistent 11b 1 Lorenz Peter Christiansen M G Læborg Alsgade 11 b 2 s husfader lære og organist

16 2 Henny Ninna Christina Anna Christiansen K G Celle Tyskland Alsgade 11 b 2 s husmoder hans kone g Emma Cathrine Irene Christiansen K U Sønderborg Alsgade 11 b 2 s datter 4 Ernst Wilfred Peter Christiansen M U Sønderborg Alsgade 11 b 2 s søn g Sigurd Gunther Frilund Christiansen M U Sønderborg Alsgade 11 b 2 s søn 11c 1 Johann Beck Jørgensen M G Egvad Ringkøbing Alsgade11 c husfader toldklarer g Anna Dorothea Jørgensen K G Neuberend/Niebøl Alsgade11 c husmoder hans kone g Walter Jørgensen M U Sievestedt/Flensborg Alsgade11 c søn 4 Hermann Jørgensen M U Sønderborg Alsgade11 c søn 11c 1 Hans Peter Nicolaisen M G Oksbøl Alsgade11 c I s husfader handelsm og chauffør Jens Christiansen g Marie Cathrine Nicolaisen K G Ragebøl Alsgade11 c I s husmoder agentur en gros g c 1 Bo. Sophus Riggelsen M G Gallehus Møgeltønder Alsgade11 c 2 s husfader lagerist Kornbeck Sørensen g Kahrine Marie Riggelsen K G Hellevad Alsgade11 c 2 s husmoder hans kone g c 1 Karl Peter Christian Hansen M G Egernsund Alsgade11 c 3 s husfader forhv keddelpasser arbejdsløs g Anna Marie Hansen K G Elstrup Alsgade11 c 3 s husmoder hans kone g Johannes Peter Christian Christensen M G Graasten Alsgade 13 husfader handelsmedhjælper V. Johannsen Thyra Karoline Christensen K G Laasby Skanderborg Alsgade 13 husmoder Esther Anna Christensen K U Sønderborg Alsgade 13 datter 13 1 Hermann Friedrich Martin Ewers M EM Eckenförde Alsgade 13 I s husfader pensionær 2 Gottfried Wilhelm Friedrich Ewers M U Rendsborg Alsgade 13 I s søn 3 Gerhard Hermann Karl Ewers M U Rendsborg Alsgade 13 I s søn 4 Arno Ernst Jürgen Ewers M U Rendsborg Alsgade 13 I s søn 5 Kurt Julius Klaus Ewers M U Rendsborg Alsgade 13 I s søn 13 1 Petra Christiane Bargfeldt f Nissen K EK Sønderborg Alsgade 13 2 s husmoder krigsenke 2 Hans Nissen Bargfeldt M U Flensborg Alsgade 13 2 s søn maskinbyggerlærling ing Tyrroll 3 Metta Helga Bargfeldt K U Flensborg Alsgade 13 2 s datter skoleelev 4 Wilhelm Hermann Friedrich Bargfeldt M U Flensborg Alsgade 13 2 s søn skoleelev 13 1 Ingeborg Petersen f Philipsen K EK Vester Sottrup Alsgade 13 3 s husmoder aldersrentenyder 2 Gunda Maria Petersen K U Ullerup Alsgade 13 3 s ugift husmoder arbejderske D.N.K 3 Ingeborg Petersen K U Hamburg Alsgade 13 3 s datter skoleelev 15 1 Andreas Petersen Rudebeck M G Blankenhof Alsgade 15 I s husfader købmand Rudebeck og g Anna Maria Christine Schmütsch K G Skodsbøl Alsgade 15 I s husmoder hans kone Johannsen g Christine Lauritzen K U Sønderborg Alsgade 15 I s husassistent

17 15 1 Hans Peter Brandt M G Sønderborg Alsgade 15 husfader kontorassistent politimester g Rita Andrea Eleonore Brandt K G Sønderborg Alsgade 15 husmoder hans kone g Heinrich Nielsen M G Sønderborg Alsgade 17 husfader vognmand g Anne Marie Nielsen f Petersen K G Ulkebøl Alsgade 17 husmoder hans kone g Marie Christine Hansen K U Sønderborg Tandslet husassistent 4 Jørgen Jørgensen M U Hundslev Alsgade 17 logerende chauffør Sønderb Valsemølle 17 1 Oskar Dietrich Damm M G Kobbermølle Flensborg Alsgade 17 husfader maskinbygger D.N.K. g Kirstine Catharina Damm f Wollesen K G Felsted Alsgade 17 husmoder hans kone g Fred Charles Hamund Damm M U Sønderborg Alsgade 17 søn 4 Bernt Oskar Damm M U Sønderborg Alsgade 17 søn 5 Karl Jørgen Damm M U Sønderborg Alsgade 17 søn 17 1 Niels Peder Rasmussen M G Taasinge Svendborg Alsgade 17 I s husfader støbearbejder Stein & Meiland g Betty Prasmussen K G Tyskland Alsgade 17 I s husmoder hans kone g Ewald Heinrich Rasmussen M U Taasinge Svendborg Alsgade 17 I s plejebarn 17 1 Jürgen Jepsen Ebbesen M G Jels Alsgade 17 I s husfader havnearbejder arbejdsløs Anna Marie Ebbesen K G Vester Sottrup Alsgade 17 I s husmoder hans kone Helene Johanna Ebbesen K U Sønderborg Alsgade 17 I s datter 17a 1 Niels Peter Jensen M G Radsted Maribo Alsgade 17a husfader ingenør, entrepenør g Betty Jensen K G Düsseldorf Alsgade 17a husmoder hans kone g Axel Einar Jensen M U Bremen Alsgade 17a søn 4 Margrethe Jensen K U Aarhus Alsgade 17a datter 5 Agnes Jensen K U Sønderborg Alsgade 17a datter 6 Knud Erik Jensen M U Sønderborg Alsgade 17a søn 17a 1 Johannes Clausen M G Sønderborg Alsgade 17a I s husfader købmand ilandbrugsart Gerine Clausen K G Emden Tyskland Alsgade 17a I s husmoder hans kone Hildegard Clausen K U Sønderborg Alsgade 17a I s datter 4 Helene Otzen K U Nordborg Alsgade 17a I s logerende Schou's Sæbehus 17a 1 Nis Mathias Reinhold M G Tønder Alsgade 17a kvist husfader rentier g Ida Petrine Christine Reinhold K G Sønderborg Alsgade 17a kvist husmoder hans kone g a 1 Hans Jepsen Holmer M G Bodum Perlegade 83 husfader montør arbejdsløs g 1922 side 2 Dagma Holmer K G Sønderborg Perlegade 83 husmoder hans kone g 1922 hus 3 Hans Holmer M U Sønderborg Perlegade 83 søn 19 1 Johannes Carl Lawaetz M G Skrydstrup Alsgade 19 husfader orgelbygger g Ingeborg Marie Charlotte Lawaetz K G Hønsnap Alsgade 19 husmoder hans kone g 1912

18 3 Charlotte Ilse Jungnichter K U Sachsen Alsgade 19 plejebarn skoleelev 4 Elwine Helene Jessen K U Skovbøl Adsbøl husassistent husgerning 5 Jørgen Christensen Jørgensen M U Huholt Perlegade 39 logerende kontormand Sønderborg Bryggeri 21 1 Hieronymus Friedrich Petersen M G Hellevad Aabenraa Alsgade 21 husfader pens lærer Andrea Johanna Petersen f Winter K G Sønderborg Alsgade 21 husmoder hans kone Catharina Maria Winter K EK Flensborg Alsgade 21 logerende 21 1 Thomas Rudolf Thomsen M G Frørup Christiansfeld Alsgade 21 I s husfader lærer og gymnastikl. tysk skole g Andrea Helene Elisabeth Thomsen K G Sønderborg Alsgade 21 I s husmoder lærerinde tysk skole g Jonathan Smith M G Højer Alsgade 23 husfader amtsforvalter g George Lorenze Smidt f Vedel K G? Gl Skanderborg Alsgade 23 husmoder hans kone g Ellen Smith K U Haderslev Alsgade 23 datter 4 Georg Vedel Smith M U Haderslev Alsgade 23 søn 5 Amalie Marie Bahrt K U Aabenraa Strandvej Aabernaa husassistent 23 1 Karl Johann Schilling M G Løjt Kirkeby Alsgade 23 I s husfader købmand Anne Marie Schilling K G Sønderborg Alsgade 23 I s husmoder hans kone Karl Heinz Schilling M U Sønderborg Alsgade 23 I s søn tandlægeelev tandlæge Hansen 4 Kurt Werner Schilling M U Sønderborg Alsgade 23 I s søn elektrikkerlærling Elektriker Lauersen Alsgade lige nr 8 1 Ellen Dorthea Petrea SvanholmSvanholm K U Sønderborg Alsgade 8 lærerinde Sønderborg kommune 8 1 Aage Toldam M G Frederikshavn Alsgade 8 I s husfader dommerfuldmægtig dommer i Sønder- g Marta Toldam K G Frederiksberg Alsgade 8 I s husmoder hans kone borg købsted g Morten Toldam M U Sønderborg Alsgade 8 I s søn 4 Vagn Toldam M U Frederiksberg Alsgade 8 I s søn 8 1 Carl Otto Jørgensen M G København Alsgade 8 2 s husfader toldassistent toldvæsenet g Anne Cathrine Marie Jørgensen K G Haderslev Alsgade 8 2 s husmoder bogholderske Voig Rasmussen g Esther Carstine Christine Jørgensen K U Ærøskøbing Alsgade 8 2 s datter bogholderske Dybbøl Posten 4 Elise Petersen K U Rømø Alsgade 8 2 s datter husassistent 8 1 August Pallesen Hansen M G København Alsgade 8 3 s husfader redaktør g Anna Frida Hansen K G Tyskland Alsgade 8 3 s husmoder hans kone g Vagn Brandt M U Aarhus Lerbjerg 3 logerende elektrikkerlærling a/s M. Pedersen ef 10 1 Andreas Hansen Stuhr M G Ertebjerg Alsgade 10 bagbygn husfader vulkanisør g Anne Frederikke Stuhr K G Vollerup Alsgade 10 bagbygn husmoder hans kone g Marie Stuhr K U Sønderborg Alsgade 10 bagbygn datter 4 Hans Henrik Stuhr M U Sønderborg Alsgade 10 bagbygn søn

19 5 Ejner Peter Stuhr M U Sønderborg Alsgade 10 bagbygn søn 10 1 Bahne Ferdinand Nielsen M G Broager Ulkebøl husfader nygningsarbejder murmester Peter Magdalene Henriette Nielsen f Brock K G Broager Ulkebøl husmoder Villadsen Nis Nielsen M U Iller Ulkebøl søn 16 1 Vincenzo Francesco de Lorenzi M G Marniago/Italien Alsgade 16 husfader terrossoarbejder Terasso fabrikant g Therese Eliesa de Lorenzi K G Sønderborg Alsgade 16 husmoder hans kone Pretso Franzesko g Afelaide Luigia de Lorenzi K U Sønderborg Alsgade 16 datter de Lorenzi 4 Carlo Antiznio de Lorenzi M U Ulkebøl Alsgade 16 søn 16 1 Chr. Fr. August Rasmusen M EM Stokkemarke Maribo Alsgade 16 husfader autumobilforhandler Voig & Rasmussen 2 Margrethe Christiansen K U V Karleby Maribo Alsgade 16 husbestyrerinde husgerning 16 1 Pretso Franzesko de Lorenzi M G Italien Alsgade 16 I s husfader terrassomester g Else Eleonore de Lorenzi K G Sønderborg Alsgade 16 I s husmoder hans kone g Carlo Frederico de Lorenzi M U Sønderborg Alsgade 16 I s søn terrassolægger 4 Willi Johann de Lorenzi M U Sønderborg Horsens Raadhusgade søn bygningskonstruktør 5 Hans Heinrich de Lorenzi M U Sønderborg Alsgade 16 I s søn købmandslærling 16 1 Heinrich Hansen Palmus M G Dybbæl Alsgade 16 I s husfader fhv degn og førstelærer pensionist g Hanna Cathrina Marie Palmos K G Sønderlygum Tønder Alsgade 16 I s husmoder hans kone g Marie Mathiesen K U Ormstoft Alsgade 16 I s husassistent 18 1 Paul Axel Wind M G Sønderborg Alsgade 18 husfader fhv apoteker lever af formue g Helene Marie Wind f Reimers K G Sønderborg Alsgade 18 husmoder hans kone g Axel Christian Wind M U Augustenborg Alsgade 18 søn 4 Paul Georg Wind M EM Haderslev Alsgade 18 husfader fhv købmand og retier 5 Eleonore Mathilde Mohr K U Augustenborg Alsgade 18 husassistent husgerning 20 1 Mathilde Marie Rode K EK Aabenraa Alsgade 20 husmoder rentier g Kai Edvard Larsen M G Aarhus Alsgade 20 I s husfader redatør Dybbøl Posten g Astrid Mathilde Larsen K G Sønderborg Alsgade 20 I s husmoder hans kone g Yrsa Larsen K U Sønderborg Alsgade 20 I s datter 4 Kai Flemming Larsen M U Sønderborg Alsgade 20 I s søn 5 Kathrine Paulsen K U Nordborg Alsgade 20 I s husassistent husgerning 20 1 Christian Melskersen M G Lysabild Alsgade 20 2 s husfader postmedhjælper postkontoret i Sdbg g Anne Margrethe Melskersen K G Hørsholm Kegnæs Alsgade 20 2 s husmoder hans kone g Willy Melskersen M U Sønderborg Alsgade 20 2 s søn 22 1 Peter Hansen Stuhr M G Erytebjerg Tandslet Alsgade 22 husfader autumobilforhandler og reperatør g 1910

20 2 Anne Kirstine Stuhr K G Ulkebøl Alsgade 22 husmoder hans kone g Helga Stuhr K U Sønderborg Alsgade 22 datter 22 1 Johannes Christiffer Nyholm M EM Sindal Alsgade 22 t h husfader stadsingenør kommunen 2 Bolette Madsen K U Pedersborg ved Sorø Alsgade 22 t h husbestyrerinde husgerning 22 1 Johs Mads Karl Ewers M G Sønderborg Alsgade 22 I s husfader købmand korn og foderstoffer Signe Mathilde Ewers K G Sverige Alsgade 22 I s husmoder hans kone 3 Bodil Anna Lisa Ewers K U Sønderborg Alsgade 22 I s datter 22 1 Fridrik Wilhelm Lindow M G Tyskland Alsgade 22 husfader snedkersvend Otto Ehrich Anna Marie Lindow K G Kegnæs Alsgade 22 husmoder hans kone Erna Lindow K U Ulkebøl Alsgade 22 datter ekspedetrise Magsin du Nord 4 Frieda Lindow K U Ulkebøl Alsgade 22 datter 24 1 Catharina Juliane Lawaetz K EK Stenderup Kolding Alsgade 24 husmoder præsteenke lever af pesion 2 Carl Heinrich Otto Nicolaus Lawaetz M U Skrudstrup Utrecht Holland søn inginør maskinfag 3 Anne Neidhardt K U Graasten Alsgade 24 husassistens husgerning 4 Helene Bruhn K U Aabernaa Aabenraa besøg retier Ankersgade 7 1 Philip Ernst Tychsen M G Vester Sottrup Ankersgade 7 husfader portør D.S.B g Cathrine Sophie Tychsen f Staugaard K G Nybøl Ankersgade 7 husmoder hans kone g Anne Marie Tychsen K U Dybbøl Ankersgade 7 datter 4 Christian Andreas Tychsen M U Ankersgade 6 Ankersgade 7 søn 5 Anna Maria Staugaard f Hansen K EK Nybøl Ankersgade 7 husmoder g Peter Jacobsen M G Sottrup Ankersgade 7 I s husfader privat g Maria Jacobsen K G Blans Ankersgade 7 I s husmoder hans kone g Lauritz Rick M G Rinkenæs Ankersgade 7 2 s husfader chauffør Nis Sønnichsen g Chatrine Marie Rick K G Tandslet Ankersgade 7 2 s husmoder hans kone købmand Perlegade g Heinrich Rick M U Sønderborg Ankersgade 7 2 s søn 9 1 Martin Paulsen M G Kidingmark Ankergade 9 husfader arbejder arbejdsløs g Katrine Margrethe Paulsen K G Iller Ankergade 9 husmoder hans kone g Claus Chr. Paulsen M U Nybøl Ankergade 9 søn slagteriarbejder andelsslagteriet 4 Bothilde M. Paulsen K U Graasten Ankergade 9 datter slagteriarbejderske 5 Marie Dorothea Paulsen K U Sønderborg Ankergade 9 datter arbejderske 6 Kathrine Margrethe Paulsen K U Sønderborg Ankergade 9 datter 7 Günter Peter Paulsen M U Sønderborg Ankergade 9 søn 8 Guntha Marie Paulsen K U Sønderborg Ankergade 9 datter 9 Christen Paulsen M U Sønderborg Ankergade 9 søn