HUNDESKOV AGILITY BANE DYKKEROPLEVELSER

Transkript

1 A LL INCLUSIV E 2 VOKSNE + 2 BØ RN FR A KR. 3285,SE SI DE 17 NYHEDER SÆSON HUNDESKOV AGILITY BANE DYKKEROPLEVELSER NYRENOVEREDE FAMILIEBADERUM, KØKKEN & OPHOLDSSTUE MyCamp Trelde Næs Treldenæsvej 297 DK-7000 Fredericia Tlf trelde@mycamp.dk

2 MyCamp Trelde Næs Treldenæsvej 297 DK-7000 Fredericia Tlf ATTRAKTIONER I NÆRHEDEN ATTRAKTIONEN IM GEBIET GIVSKUD ZOO TRAPHOLT LEGOLAND VELKOMMEN TIL MYCAMP TRELDE NÆS VI GLÆDER OS TIL, AT BYDE NYE OG GAMLE GÆSTER VELKOMMEN PÅ MYCAMP TRELDE NÆS. DET ER VORES MÅL AT VÆRE ET STED, HVOR BØRN, UNGE OG ÆLDRE FÅR DERES FORVENTNINGER OG ØNSKER TIL FERIEN OPFYLDT KUNSTMUSEUM SKÆRUP ZOO KOLDINGHUS ØKOLARIET DEN GAMLE BY MADSBYPARKEN TIVOLI FRIHEDEN FREDERICIA VOLD AROS BRIDGE WALKING EGESKOV SLOT VEJLE MYCAMP TRELDE NÆS Vi ønsker jer et rigtigt dejligt ophold på vores skønne campingplads. Med venlig hilsen Jette og Claus. FREDERICIA Midt i Danmark ligger Fredericia med sine vidunderlige strande, storslået natur og et rigt og spændende kulturliv. Vi har frie rammer for både børn og voksne og et væld af sportslige og kulturelle oplevelser. Her kan man nyde nærværet, hvad enten det er i det pulserende byliv eller i de mange smukke naturområder, som byen er så rig på. Fæstningsanlæget der er et af Europas bedst bevarede ligger som en grøn oase omkring den gamle fristad, hvor historiens vingesus gør Fredericia til noget ganske særligt. FREDERICIA KOLDING MIDDELFART MIDDELFART Enestående oplevelser for aktive livsnydere og legebørn. Den maritime købstad Middelfart ved Lillebælt, der forbinder Fyn og Jylland, er en oplagt ramme om weekendture, ferier og konferencer. Det unikke farvand er et eldorado for små og store med alt fra hvalsafari, lystfiskeri, dykning, matchrace sejlads til kultur- og smagsoplvelser helt særlige oplevelser ved, over og under vand. VEJLE Her kan du frådse i bøgegrøn natur og boltre dig ved fjordens sandstrande. Padle i en kano og trampe i pedalerne på Hærvejen. Få pulsen op i løb eller på mountainbike i de kuperede skove og de bakkede ådale. Shoppe igennem på det 900 meter lange strøg og i byens citycenter. Nyde kunst i museer eller naturens eget mageløse galleri. Opleve verdensarv i Jelling. Grine og gyse i Legoland. Hilse på vilde dyr i Givskud Zoo. Slå et slag på nogle af Danmarks smukkeste golfbaner og nyde ultimativ wellness. Forlyste dig i teater, musik og natteliv. Vejle - oplevelser, der lever længe. VEJLE FREDERICIA KOLDING MIDDELFART KOLDING Smukt placeret ved Kolding Fjords udspring finder man Kolding. En levende by med en fascinerende historie og et aktivt design-, kunst- og kulturliv med gallerier, museer samt moderne designskole, som bestemt sætter et farverigt præg på byen. Besøg bl.a. Koldinghus - kongeslottet og Trapholt Kunstmuseum unikke seværdigheder for Kolding by, og er man til shopping er Kolding Storcenter et besøg værd. 2

3 Her finder du MyCamp Trelde Næs GIVSKUD ZOO LEGOLAND TRAPHOLT KUNSTMUSEUM FREDERICIA VOLD HERZLICH WILLKOMMEN BEI MYCAMP TRELDE NÆS WIR FREUEN UNS NEUE GÄSTE UND WIEDERGÄNGER HIER BEI UNS WILLKOMMEN ZU HEISSEN. UNSER ZIEL IST, DASS WIR IMMER DIE ERWARTUNGEN UND WÜNSCHEN FÜR DIE FERIEN ERFÜLLEN KANN. Wir wünschen Ihnen einen tollen Aufenthalt hier am unseren schönen Campingplatz. Die besten Grüßen Jette und Claus. FREDERICIA BRIDGEWALKING MADSBYPARK In der Mitte von Dänemark ist die Stadt Fredericia mit herrlichen Stränden, schöner Natur und einem amüsanten vergnügungsvollen kulturellen Leben. Hier ist Platz für Groβ und Klein und eine abwechslungsreiche Auswahl von Sport- und Kultur-events. Es ist möglich viele gute Momente und Erlebnisse zusamen zu genieβen, ungeachtet dass Sie das vitale Stadtleben oder die Vielfältigkeit der wunderschönen Naturlandschaften wählen, von denen Fredericia so groβzügig erteilt ist. Die Wallanlage eine der besterhaltenen Befestigungsanlagen Europas umgibt die alte Freistadt wie eine grüne Oase, wo der Atem der Geschichte gespürt ist und Fredericia ausstehend und einzigartig macht. MIDDELFART KOLDINGHUS DEN GAMLE BY Einzigartige Erlebnisse für aktive Lebensgenieβer und Spielfreundige. Die maritime Kleinstadt Middelfart am Lillebælt, die Fünen und Jütland verbindet, ist der ideale Ort für Wochenendaufenthalte, Ferien und Konferenzen. Das einzigartige Gewässer ist ein Eldorado für Groβ und Klein mit zahlreichen Angeboten von Walsafati, Angeln, Tauchen Match Race Segeln bis Kultur- und gastronomische Erlebnisse Ganz besondere erlenbnisse an, bei, auf und unter Wasser. VEJLE TIVOLI FRIHEDEN ØKOLARIET Hier könnt ihr in buchengrüner Natur schwelgen und euch an den Stränden am Fjord tummeln. In einem Kanu paddeln und den Ochsenweg entlang radeln. Beim Laufen oder Mountainbiken in den hügeligen Waldern und Tälern den Kreislauf in Schwung bringen. Durch die 900 meter lange Fuβgängerzone und das Citycenter bummeln. Kunst in Museen oder die einmalige Galerie der Natur bewundern. Weltkulturerbe in Jelling erleben. Om LEGOLAND jauchzen und Gänsehaut bekommen. Wilde Tiere im Givskud Zoo begrüβen. Auf einigen der schönstendänischen Golfplätzen spielen und Wellness pur genieβen. Ins Theater oder Konzert gehen und das Nachtleben erkunden. Vejle Erlebnisse, die man nicht vergisst. KOLDING Die Stadt Kolding ist am Kolding Fjord ganz schön gelegen. Eine lebendige Stadt mit einer faszinierenden Geschichte sowie einem aktiven Design-, Kunstund Kulturleben mit Galerien, Museen und einer modernen Designschule die ganz deutlich die Stadt kennzeichnet. Besuchen Sie Koldinghus, das letzte Königsschloss in Jütland, erleben Sie dänisches Design im Kunstmuseum Trapholt - einzigartige Sehenswürdigkeiten in Kolding und möchten Sie shoppen, dann ist Kolding Storcenter (Innen-Einkaufszentrum) bestimmt einen Besuch wert. AROS EGESKOV SLOT 3

4 PRAKTISKE INFORMATIONER MYCAMP-KORTET bruges for åbning af bommen, betaling for brusebad, badelandsadgang samt tøjvask og tøjtørring. Der er lagt 150 kr. på kortet ved udlevering. Såfremt beløbet bliver opbrugt i løbet af opholdet, stopper kortet med at virke, og man må lægge flere penge på kortet i receptionen. På kortlæseren, der er placeret på væggen i gården ved campingkøkkenet, kan man aflæse sit forbrug. Kortet er personligt og man hæfter for det forbrug, der er på kortet. Såfremt du mister dit kort, er det vigtigt straks at melde dette i receptionen. Et mistet kort koster 20 kr. + eventuelt forbrug. ÅBNINGSTIDER de gældende åbningstider kan ses ved indgangen til receptionen og cafeteriaet. BADELANDET er åbent i perioden fra til Badelandet har åben dagligt fra kl og lukker samtidig med receptionen. Pladsens gæster anvender det udleverede plastkort for at få adgang igennem karussellen. Det koster 15 kr. per person per adgang, hvilket automatisk noteres på kontoen. Børn under 3 år har gratis adgang. Det er muligt at købe et 10 turskort i receptionen for 100 kr. Ved adgang er det automatisk gratis at benytte spa, sauna, dampbad samt brusebad. Benyttelse af badelandet er på eget ansvar og der er ikke fast opsyn i åbningstiden. Mindre børn må kun anvende badelandet ifølge med en voksen. Husk eventuelt at medbringe en 10 kr. mønt til skabene i omklædningsrummene. I det meste af badelandets åbningstid, er det muligt at købe mad, is og drikke i salgsboden ved cafeteriaet. Det er også tilladt at medbringe egne drikke og madvarer. BOMMENE kan åbnes mellem kl. 07 og kl. 23. I nødstilfælde, f.eks. akut sygdom m.v., kan man kontakte lejrchefen på telefonnummer MORGENBRØD og andre typer brød bager vi selv i butikken. Det er ikke nødvendigt at bestille på forhånd, men ønskes specielle typer brød, anbefales det, at der bestilles på forhånd. I ugerne er det ikke muligt på forhånd at bestille morgenbrød. Ønskes flutes til aften eller friskbagt wienerbrød om eftermiddagen, er det altid muligt at bestille dette i butikken. RENGØRING af sanitets- og opholdsrum finder sted flere gange i døgnet. Der vil være henvisning til alternative sanitetsbygninger eller rum i rengøringsperioderne. AFREJSE fra lejede hytter, værelser og familietelte skal ske senest kl. 11 på afrejsedagen. Er der betalt for slutrengøring, skal der vaskes op, og affald skal lægges i affaldscontaineren og nøgle/bomkort afleveres i receptionen senest kl. 11. Er der tale om egen slutrengøring, skal man henvende sig i receptionen for at aftale et rengøringstjek, således at betalt rengøringsdepositum kan tilbagebetales. AFREJSE med egen enhed skal ske senest kl. 12 på afrejsedagen. Det er dog muligt uden ekstra betaling at aftale senere afrejse udenfor højsæsonen. AFFALD - lægges i de opstillede affaldscontainere. Flasker og glas lægges i de særligt opstillede flaskepaller. Pap og papir i papcontainerne og grillaske lægges i de opstillede asketønder ved containerpladserne. Der modtages kun brandbart husholdningsaffald. Storskrald som f.eks. jern og metal, træ, telte m.v. henvises til genbrugspladsen i Fredericia. TØJVASK kan ske i 2 vaskerier i den centrale servicebygning og i servicebygningen ved hytteområdet. Der anvendes plastkort og prisen pr. vask eller tørring er 35 kr. Man skal selv medbringe sæbe. Det er ikke tilladt at tørre tøj på stativ i vaskeriet. OPHOLDSSTUEN mellem receptionen og cafeteriaet har plads til ca. 70 personer og kan lejes til møder, fester og lignende. Eventuelt med levering af mad fra Café Trelde. I lokalet findes poolbord, som kan anvendes via møntindkast. TV-STUE er placeret overfor den centrale legeplads og kan frit benyttes af pladsens gæster. Rummet kan i særlige tilfælde også lejes til arrangementer. WI-FI kan benyttes på hele pladsen. Der kan købes adgang i receptionen. 3 dage kr. 100,-. 7 dage kr. 200,-. LEJE der kan lejes minigolf, go-karts og cykler, mobil-grill, børnestol, weekendseng samt sengelinned og/eller håndklæde. Lejepriser kan ses i receptionen. AKTIVITETER finder regelmæssigt sted i løbet af sæsonen. Disse annonceres ved receptionen. GÆSTEBESØG skal anmeldes i receptionen. Ikke overnattende gæster skal forlade pladsen senest kl. 23. Det er ikke tilladt for gæster at parkere inde på campingpladsen, idet der henvises til arealet udenfor bommen. Af- og pålæsning er dog tilladt. 4

5 PRAKTISCHE AUSKÜNFTE DIE MYCAMP-KARTE zur Öffnung der Schranke, Zahlung für Dusche, Zutritt zum Badeland, Wäsche und Tumbler, wird bei der Ankunft ausgeliefert. Im voraus ist DKK 150 eingelegt. Falls dieser Betrag während des Aufenthaltes verbraucht wird, wirkt die Karte nicht mehr, und eine Aktualisierung muß an der Rezeption gemacht werden. Sie können laufend den Verbrauch am Kartenleser folgen der an der Wand im Hof an der Küche aufgestellt ist. Die Karten sind persönlich und man zahlt für den gezeigten Verbrauch. Falls Sie die Karte verlieren, müssen Sie sich sofort an der Rezeption anmelden. Eine verlorene Karte kostet Ihnen DKK 20 + Verbrauch. ÖFFNUNGSZEITEN die öffnungszeiten sind immer am Eingang der Rezeption und Cafeteria zu sehen. DAS BADELAND ist vom bis dem geöffnet. Das Badeland ist täglich vom 9.00 Uhr geöffnet und wird gleichzeitig mit der Rezeption geschlossen. Zutritt durch das Karussell mit der Plastikkarte. Preis DKK 15 pro Zutritt wird auf das Konto notiert. Kinder unter 3 Jahre haben freien Zutritt. 10er Karte zum Preise von DKK 100 ist in der Rezeption zu kaufen. Einschliesslich freies Spa-Bad, Sauna, Türkisches Bad und Dusche. Benutzung des Badelandes ist auf eigene Verantwortung und wir haben keine feste Aufsicht. Kleine Kinder dürfen nur das Badeland zusammen mit Erwachsenen benutzen. Bringen Sie auch eine 10 Krone Münze mit für die Spinder. Während der Öffnungszeit können Sie Essen, Getränke und Eis im Kiosk kaufen. Eigenes Essen und Trinken können auch mitgebracht werden. DIE SCHRANKEN sind zwischen 7.00 Uhr und Uhr geöffnet. Im Notfall, z.b. akutte Krankheit u.s.w., ist den Campingwirt per Telefon Nr zu erreichen. BRÖTCHEN UND BROT backen wir selber. Sie brauchen nicht vorher zu bestellen, nur im Falle von Spezialbrot. Vorbestellung in den Wochen ist nicht möglich. Sie können immer Flütes oder frischgebackenes Wienerbrot bestellen. REINIGUNG von Sanitärgebäuden und Aufenthaltsräumen werden mehrmals am Tage durchgeführt. Wir verweisen auf andere Sanitärgebäude und Räume während der Reinigungszeit. ABREISE mit Hütten, Zimmer und Familienzelten vor 11 Uhr. Falls Sie für eine Endreinigung bezahlt haben müssen Sie Geschirr spülen und Müll im Container abliefern. Zimmerausweis/Schrankenkarte muss in der Rezeption vor 11 Uhr abgeliefert werden. Falls Sie selber die Reinigung machen, bitten wir Sie freundlichst sich an der Rezeption zu melden um Inspektion zu vereinbaren, damit Sie den eingezahlten Reinigungseinsatz zurückerhalten können. ABREISE mit eigenem Wohnwagen/Zelt vor 12 Uhr. Spätere Abreise außer der Saison ist möglich. Müll im Container wegschaffen. Flaschen und Gläser im Flaschencontainer wegschaffen. Pappe und Papier im Pappencontainer wegschaffen. Grillasche in den Aschentonnen wegschaffen. Nur brennbarer Abfall wegschaffen. Sperrmüll wie Eisen, Metall, Holz, Zelte u.s.w. am Müllabladeplatz in Fredericia wegschaffen. WASCHEN in den 2 Wäschereien im zentralen Sanitärgebäude und im Sanitärgebäude am Hüttengebiet. Benutzen Sie die Plastikkarte. Preis DKK 35. Bringen Sie Ihre eigene Seife mit. Die Wäsche darf nicht am Ständer in der Wäscherei getrocknet werden. DER AUFENTHALTSRAUM zwischen der Rezeption und Cafeteria hat Platz für 70 Personen. Mietung in Verbindung mit Treffen, Feste und Veranstaltungen ist möglich. Essen von Café Trelde kann bestellt werden. Im Aufenthaltsraum ist auch ein Pool Tisch Münzeneinwurf. DER FERNSEHRAUM liegt neben dem Spielplatz und ist zur freien Benutzung für die Gäste. Im Sonderfall kann das Raum mietet werden. Wi-Fi am ganzen Campingplatz. Zulassung zum Preise von DKK 100,- für 3 Tage und DKK 200,- für 7 Tage. MIETUNG Minigolf, Kat-karts und Fahrräder, mobilen Grills, Kinderstuhl, Kinderbett, Bettwäsche und/oder Handtücher können an der Rezeption gemietet werden. Siehe Preise am Anschlag an der Rezeption. AKTIVITÄTEN während der Saison. Siehe Anschlag an der Rezeption. GÄSTE müssen sich in der Rezeption anmelden. Falls die Gäste nicht übernachten, müssen Sie spätestens um 23 Uhr den Campingplatz verlassen. Parken innerhalb von dem Campingplatz ist nicht gestattet. Bitte, den Parkplatz vor der Rezeption benutzen oder vor der Schranke am Hüttengebiet. Be- und Entladen ist aber gestattet. 5

6 NYHED Seed Commodore Seed Dybde 3 meter. Ambassador Seed. Dybde 2,5 meter. Varme afdæmpede farver. Åndbart Isacryl materiale. Nederste vinduespartier i matteret folie. NYHEDER fra NYHED TripLight Lampe. Til indendørs brug... NYHED Commodore Insignia Dybde 3 meter. Panoramavinduer. Store vinduer og talrige åbningsog udluftningsmuligheder....og udendørs brug.

7 FERIE MED BØRN Få souvenirs og minder med hjem når kreativiteten slippes løs i det kreative værksted. Vær med når vi bager snobrød og pandekager over bål. Tag med traktoren og få en tur rundt på hele campingpladsen, deltag i skattejagt, tema dage, cirkus dage, helikopterflyvning, ponyridning, mini golf, beach volley, cykelture, bueskydning, banko, grill-arrangementer og meget, meget mere Her behøver ingen at kede sig. Badelandet og den dejlige strand giver mulighed for ægte badeferie. URLAUB MIT KINDER Sie bekommen Souveniers und schöne Erinnerungen mit nach Hause wenn Sie in der kreativen Werkstatt arbeiten. Mitmachen wenn wir Stockbrote und Pfannkuchen am Feuer backen. Kommen Sie mit auf dem Traktor mit einer Rundfahrt am Campingplatz, und machen bei Schatzsuche, Projekttage, Zirkustage, Hubschrauberfliegen, Ponyreiten, Minigolf, Beachvolley, Radtouren, Bogenschieβen, Bingo, Grillabende und vieles, vieles mehr mit hier braucht man sich nicht zu langweilen. Der Wasserpark und der schöne Strand geben Sie das Gefühl von echten Badeferien. TAG BLOT DIN BEDSTE VEN MED På MyCamp Trelde Næs er din/familiens bedste ven velkommen. Her er alle betingelser for en god ferie også for de firbenede en dejlig tur i skoven eller langs stranden eller slip den løs til en hyggelig oplevelse i vores hundeskov. eller aktiver den på vores agility bane. N EHMEN SIE IHREN BESTEN FREUND MIT Hier am MyCamp Trelde Næs ist dein bester Freund auch herzlich willkommen. Hier haben wir die besten Bedingungen für einen schönen Urlaub auch für die vierbeinige. Ein schöner Spaziergang im Wald hier auf der Landspitze, oder dem Strand entlang, oder der Hund loslassen zusammen mit den anderen Hunden in unserem Hundewald mit einer Aguilitybahn. 7

8 HVAD KAN DU OPLEVE NATUROMRÅDET TRELDE NÆS Lige ved campingpladsen er der adgang til det skønne og fredede naturområde ved Trelde Næs. Der er mulighed for både at cykle, gå og bade i området. I receptionen kan du få udleveret en folder med et kort over stisystemet og en beskrivelse af området. Hvis du går en tur langs stranden kan du beundre de fantastisk flotte klinter og langs med Lillebælt kysten er det muligt at finde fossiler, idet skrænterne består af det såkaldte Lillebælt-ler der langsomt glider ud i bæltet. I denne proces aflejres bl.a. forsteninger af hajtænder og søpindsvin på stranden. Er du til mountainbike eller lange vandringer, kan vi anbefale en tur fra Trelde Næs ad stierne langs Lillebælt kysten ind til Fredericia. Vandrer du de ca. 10 kilometer, kan du eventuelt tage bybussen tilbage fra Banegården til campingpladsen. For lystfiskere er der mulighed for at fange bl.a. havørreder direkte fra stranden. Ofte er det muligt at se minihvalerne Marsvin, som holder til i stort antal ud for kysten ved Trelde Næs. STRANDEN VED CAMPINGPLADSEN Stranden ved campingpladsen er blå flag strand og har badebro. Du kommer til stranden via den imponerende trappe ned ad klinten. Ønsker du at komme til stranden uden trapper f.eks. med barnevogn eller cykel så følg stien ved boldbanen ca. 400 meter. FREDERICIA IDRÆTSCENTER Fredericia Idrætscenter er et af Danmarks største idrætsanlæg under ét tag og byder på mange aktivitetsmuligheder. Det tropiske badeland er meget familie- og handicapvenligt med ruthebaner og andre sjove aktiviteter. Svømmehallens bassin er 50 meter langt og kan opdeles i 3 bassiner. Der er 1, 3 og 5 meter vipper samt 4 saunaer. På campingpladsen kan du købe adgangsbilletter til svømmehallen og badelandet med rabat. LEGOLAND En verden af LEGO-klodser og action. Oplev aktiviteter, som selv børn kan styre, spændende byggeudfordringer og unikke blandinger af interaktive lege og seje rutsjebaner. Besøg LEGOLAND og få en farverig oplevelse. Du kan købe billetter til Legoland i recptionen. GIVSKUD ZOO Når du først er kørt igennem porten til GIVSKUD ZOO, befinder du dig midt i de vilde dyrs verden og kan udforske mere end 1000 dyr! Tag på safari i egen bil eller med safaribussen. Du kan købe billetter til Givskud Zoo i receptionen. MADSBY LEGEPARK Madsby Legepark er en stor grøn oase for børnefamilier med aktive børn. Her er aktiviteter til en hel dags udflugt. I parken findes blandt meget andet et meget stort sandkasseområde med store klatretårne og rutchebaner, gynger, stor go-kart bane. For de større børn vil Tarzanbanen være et hit. Der er fri adgang hele året, dog er der kun sæsonåbent 1.4 til for de aktiviteter du skal betale for, nemlig en tur i bådene, en tur med Madsby Toget, brug af grillene eller hvis du skal spille Minigolf. SKÆRUP ZOO Skærup Zoo er mere end en samling dyr. Vores mål er at formidle viden om dyr, for der igennem at medvirke til bevarelse af truede dyrearter og forståelse for naturen. I Skærup Zoo kan du opleve mere end 100 forskellige dyrearter. Du kommer helt tæt på legesyge aber, farlige rovdyr og søde dyrebørn. På legepladsen kan børnene muntre sig eller de kan kæle med de søde klappedyr. Se særskilt annonce. 8 FREDERICIA BY OG VOLDE Fredericia by er bygget som fæstningsby for næsten 400 år siden. Med sit skakbræt af snorlige gader og omgivet af Nordeuropas bedst bevarede voldanlæg er købstaden både unik og spændende. Det imponerende voldanlæg fungerer i dag som en dejlig historisk bypark med grønne stier forbi gamle kanoner, krudtmagasiner, vagtbygninger og det berømte monument Den Tapre Landsoldat. Der arrangeres guidede rundvisninger på voldanlægget i sommersæsonen. Byens gågadeområde tilbyder mange spændende indkøbsmuligheder og der er torvedag hver onsdag og lørdag på Axeltorv. Byen har også en del spændende restauranter i alle prislag. FÆNGSELSMUSEET I HORSENS Der venter museumsgæsten en unik og mindeværdig oplevelse. Fængselsmuseet består af verdens største fængselssamling fra Museum Horsens, hvor man på en spændende tur i det gamle statsfængsels historiske bygninger får indblik i fængselslivet gennem 153 år set fra såvel den indsattes som den ansattes synsvinkel. BRIDGEWALKING - UDSIGT TIL NOGET SÆRLIGT Bridgewalking er for alle med hang til højder og oplevelser, der giver sus i maven! Det er en helt unik oplevelse, hvor du fra toppen af Den Gamle Lillebæltsbro får en imponerende udsigt over hele området lige fra den skovklædte Hindsgavlhalvø til de smukke kyststrækninger og de farvestrålende bebyggelser langs bæltet. Kyndige guider fortæller om broens arkitektur, historie og naturen omkring Lillebælt. DESTINATION LILLEBÆLT Velkommen til Lillebælt. Lillebælt har en smuk, varieret natur og et utal af forskellige oplevelses- og aktivitetsmuligheder. Området byder på sports- og friluftsaktiviteter, natur og dyreliv, historiske monumenter, kulturoplevelser i havnebyerne og overnatningsmuligheder og spisesteder for enhver smag og pengepung. Lillebælt - nyd nærværet! HELDAGSUDFLUGTER FYN En tur til øen FYN kunne f.eks. indeholde besøg på EGESKOV SLOT, byen ODENSE med besøg i H.C. ANDERSENS HUS, DEN FYNSKE LANDSBY, SEJLTUR PÅ ODENSE Å, JERNBANEMUSEET og Odense ZOO. RØMØ og RIBE VIKINGECENTER Vadehavsøen RØMØ byder på både hav og klit og mulighed for at køre direkte på stranden. RIBE VIKINGECENTER er et oplevelsescenter og frilandsmuseum, der beskæftiger sig med Danmarks vikingetid. GRÆNSETUR TIL TYSKLAND og DANFOSS UNIVERSE Den historiske by FLENSBURG, GRÆNSEKIOSKER med de rigtig gode tilbud samt eventuelt en tur til DANFOSS UNIVERSE, som er en oplevelsespark, hvor videnskab bliver til oplevelser for hele familien. ÅRHUS OG DJURSLAND En tur til Danmarks næststørste by ÅRHUS bør indeholde et besøg i DEN GAMLE BY måske sammen med besøg på FREGATTEN JYLLAND, SKANDINAVISK DYREPARK, KATTEGATCENTERET, REE PARK SAFARI eller DJURS SOMMERLAND.

9 ERLEBNISSE IM GEBIET DAS NATURGEBIET TRELDE NÆS. Vom Campingplatz haben Sie Zugang zu dem schönen, geschützten Naturgebiet Trelde Næs mit guten Möglichkeiten für Fahrradtouren, Wandertouren und Baden. Sie erhalten in der Rezeption einen Prospekt mit einer Karte des Pfadsystems sowie eine Beschreibung von dem Gebiet. Machen Sie einen Spaziergang dem Strand entlang und bewundern Sie die prachtvollen Steilküsten. Vielleicht finden Sie auch Fossile, da die Abhänge vom sogenannten Klein Belt Lehm bestehen, und langsam ins Wasser ausfallen. Daher werden Versteinerungen von Haifischzähnen und Seeeigel am Strand auftreten. Bevorzugen Sie Mountainbikes oder lange Wandertouren, empfehlen wir, daß Sie die Pfade nach Fredericia benutzen. Eine Wandertour von 10 KM aber Sie können ja den Bus zurücknehmen. Die Sportangler haben gute Möglichkeiten Meerforellen direkt vom Strand zu fangen. Oft ist es auch möglich die Miniwalfische - die Schweinswale zu sehen. Sie hausen in großer Anzahl hier bei Trelde Næs. DER STRAND Der Strand hat die blaue Flagge sowie einen Badesteg. Gehen Sie an der Steilküste die imposante Treppe hinunter bis zum Strand. Sie können auch den Pfad am Spielplatz folgen Ca. 400 M, falls Sie den Kinderwagen oder das Fahrrad mitbringen möchten. FREDERICIA IDRÆTSCENTER (SPORTANLAGE) Fredericia Idrætscenter ist eine der gröβten Sportanlage Dänemarks mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten. Der tropische Wasserpark ist sehr Familien- und behindertengerecht mit Rutschbahnen und anderen lustigen Aktivitäten. Das Schwimmbecken ist 50 M lang und kann in 3 Schwimmbecken aufgeteilt werden. Hier finden Sie auch 1, 3 oder 5 M Sprungwippen und 4 Saunas. Am Campingplatz können Sie Eintrittskarten für die Schwimmhalle und Wasserpark kaufen mit Rabatte. LEGOLAND Eine Welt von LEGO-Steinen und Action. Erlebe Aktivitäten, die die Kinder selbst steuern können, spannende Bau-Herauforderungen und einmalige Mischungen von interaktiven spielen und coole Rutchen. Besuchtet Ihr LEGOLAND und eine farbreiche Erlebnis erzielen. Eintrittskarten sind ind der Rezeption zu kaufen. GIVSKUD ZOO Wenn Sie erst gefahren dürch das Tor zu GIVSKUD ZOO, befindest Sie sich Mitten drin in der Welt der wilden Tieren, und kannst mehr als 1000 Tiere erfoschen! Geh in Safari mit eigenen Auto oder mit Safaribus. Eintrittskarten sind ind der Rezeption zu kaufen. MADSBY LEGEPARK (SPIELPARK) Madsby Legepark ist eine grüne Oase für Familien mit Kindern und sehr gut für die aktiven Kinder. Hier verbringen Sie leicht einen ganzen Tag. Im Park finden Sie ein großes Sandkastengebiet mit Klettertürmen und Rutschbahnen, Schaukel und eine große Go Cart Bahn. Für die größeren Kinder ist die Tarzan Bahn sehr populär. Freier Zutritt das ganze Jahr hindurch. Saisonperiode: für zahlbare Aktivitäten: Boote, der Madsby Zug, Verwendung von den Grills oder Minigolf. SKÆRUP ZOO Skærup Zoo ist mehr als nur eine Sammlung von Tieren. Unser Ziel ist Kenntnisse von den Tieren zu vermitteln um die gefährdeten Tierarten zu bewahren und damit Verständnis für die Natur zu vermitteln. In Skærup Zoo haben wir über 100 verschiedene Tierarten. Sie kommen ganz nahe an spielsüchtigen Affen, gefährlichen Raubtiere und reizenden jungen Tieren. Am Spielplatz können die Kinder sich vergnügen oder die reizenden kleinen Tieren streicheln. DIE STADT FREDERICIA UND DIE WÄLLE Beinahe 400 Jahre her ist Fredericia als Festungsstadt gebaut worden. Mit dem Schachbrett von schnurgeraden Straßen und umgeben von der best bewahrten Wallenanlage des Nordens, ist die Kleinstadt sowohl einmalig als spannend. Die imposante Wallenanlage funktioniert heute als ein schöner, historischer Stadtpark mit grünen Pfaden den alten Kanonen, Pulvermagazinen, Wachengebäuden und dem berühmten Denkmal Der tapfere Soldat vorbei. Während der Sommersaison gibt es auch geführte Führungen an der Wallenanlage. In den Fußgängerstraßen gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten und jeder Mittwoch und Samstag können Sie den Markttag am Axeltorv erleben. Ferner finden Sie in Fredericia auch viele spannenden Restaurants in allen Preislagen. DAS GEFÄNGNISMUSEUM IN HORSENS Ein einzigartiges und denkwürdiges Erlebnis für die Gäste. Das Gefängnismuseum hat die größte Gefängnissammlung der Welt und während des Besuches in den historischen Gebäuden der alten staatlichen Strafanstalt gewinnt man einen Einblick in das Gefängnisleben durch 153 Jahre sowohl unter dem Gesichtswinkel der Häftlinge als auch der vielen Mitarbeiter. BRIDGEWALKING AUSSICHTAUF ETWAS BESONDERES Bridgewalking ist für jeden die sich von den Höhen fasziniert fühlen oder wo es unbedingt nötig ist ganz hoch zu gehen. Vom Gippfel der Brücke Den Gamle Lillebæltsbro (Die Alte Lillebælt Brücke) bekommen Sie ein einzigartiges Erlebnis und einen spektakulären Panoramablick auf dem gesamten Bereich, der sich von der waldreichen Halbinsel Hindsgavl nach den schönen Küstenlinien und bunten Gebäude des Beltes entlang erstrecken. Während Ihrer Tour auf der Brücke werden Sie von fähigen Guiden über Arhitektur der Brücke, der Geschichte und der natürlichen Umgebung Lillebælts informiert. VILLKOMMEN AM LILLEBÆLT. Der Lillebælt besitzt eine schöne, vielfältige Natur und zahlreiche Erlebnisund Aktivitätsmöglichkeiten. Die Region lädt ein zu Sport- und Outdooraktivitätem, Natur und Tierleben, historischen Denkmälern, Kulturerlebnissen in Hafenstädten -und bietet Unterkünfte und Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel. GANZTÄGIGEN FAHRTEN FÜNEN Eine Fahrt nach FÜNEN ist auch EGESKOV SLOT, ODENSE mit dem Haus von H.C. ANDERSEN, DEN FYNSKE LANDSBY (das fünische Dorf), eine Segelfahrt auf ODENSE Å, JERNBANEMUSEET (Eisenbahnmuseum) und Odense ZOO. RØMØ und RIBE VIKINGECENTER Die Wattenmeer Insel RØMØ bietet sowohl Meer als auch Dünen an und hier darf man auch am Strand mit dem Auto fahren. RIBE VIKINGECENTER ist ein Erlebniscenter und Freiluftmuseum mit Aktivitäten und Erlebnissen aus Dänemarks Wikingerzeit. GRENZEFAHRT NACH DEUTSCHLAND und DANFOSS UNIVERSE Die historische Stadt FLENSBURG, die GRENZKIOSKE mit guten Angeboten und eine Fahrt nach DANFOSS UNIVERSE ein Erlebnispark mit Wissenschaft und Erlebnissen für die ganze Familie. AARHUS und DJURSLAND Eine Fahrt nach AARHUS, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, bedeutet auch einen Besuch in DEN GAMLE BY (Die alte Stadt) (und vielleicht auch einen Besuch auf FREGATTEN JYLLAND, SKANDINAVISK DYREPARK (Tierpark), KATTEGATCENTERET (Aquarium) oder DJURS SOMMERLAND (Spielpark). på FREGATTEN JYLLAND, SKANDINAVISK DYREPARK, KATTEGATCENTERET, REE PARK SAFARI eller DJURS SOMMERLAND. 9

10 Teltpladser i P 1 Treldenæsvej Boldbane Agilitybane P Klintegå P Minigolf Hundeskov MyCamp Trelde Næs Treldenæsvej 297 DK-7000 Fredericia Tlf trelde@mycamp.dk

11 Boldbane Næsset Teltpladser ården Næsset Ponyridning 1 Servicebygning: Køkken, vaskeri, toiletter, handicaptoilet, brusefaciliteter, puslerum, solarium 2 Butik 3 Badeland med sauna, tyrkisk bad og spa 4 Service for autocamper 5 Klintegården: Udlejning af værelser 6 Servicebygning med familierum og vaskeri 7 Cafeteria 8 Samlings og mødelokale 9 TV Stue / Spillerum NR Standardpladser NR Komfortpladser NR Store pladser i Information Damefaciliteter Herrefaciliteter P P P-pladser Standard hytte 4 pers. type A Standard hytte 4 pers. type B Standard hytte 6 pers. Hytte 6 pers. med toilet og bad Bom Rensning af fisk Udslagskumme Affaldscontainer Vand Legeplads Grill Boldbane Beach Volley Fællestelt Brandudstyr Bålplads 11

12 GRATIS ENTRÉ FREE ENTRANCE EINTRITT FREI ie l ar t.d k n lie i ie fam ns e e r h GB: el rfa h Fo r ne e t r ä a lis vit fo scie t of activities, g Akti g sere n n u i r e r o b to okolariet.dk DE: Mehr ü nce læ cente leg og r o ok er t un invitation til familiehygge DK Rejs med ind i en verden af indtryk, oplevelser og viden om natur, miljø, klima og energi. Økolariet er sjov og leg, du bliver klog af. Århus Jelling 442 Herning 170 Horsens 60 GB Invitation for family fun Journey into a world full of sensory impressions, adventures and knowledge about nature, environment, climate and energy. Visit Økolariet for educational fun and games. Billund (LEGOLAND) VEJLE E DE Einladung für Familienspaß Reisen Sie in eine Welt voller Eindrücke, Erlebnisse und Wissen über Natur, Umwelt, Klima und Energie. Das Ökolarium vereint Spiel und Spaß und ganz nebenbei erweitern Sie dabei Ihr Wissen. ÅBNINGSTIDER: Alle dage undtagen fredage i lavsæson. Se hjemmesiden for yderligere information Vinterlukket: December/januar OPENINGS HOURS: Every day: except Fridays in low season. Look at our homepage for further information. Closed: December/January Kolding ÖFFNUNGSZEITEN: Jeden Tag: außer freitags in der Nebensaison. Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen. Geschlossen: Dezember/Januar Dæmningen Vejle Tlf okolariet@vejle.dk okolariet.dk facebook.com/okolariet Århus Fredericia 61 Fredericia/Middelfart 28 Kolding

13 HYTTERNE Campingpladsen har 47 hytter, der er beliggende samlet og i forbindelse med et areal til camping. Hytteområdet har egen legeplads, hoppepude og boldbane. Hytterne går fra små hyggelige 4- og 6 personers hytter uden bad og toilet til de større og veludstyrede 6 personers hytter med bad og toilet. De små hytter ligger i umiddelbar nærhed til toilet og baderumsbygningen samt vaskeri. Campingpladsen har også 10 dobbeltværelser u/bad og toilet samt store familietelte til udlejning. Se yderligere billeder og plantegninger på vores hjemmeside DIE HÜTTEN Der Campingplatz hat 47 Hütten, die versammelt neben dem Campingplatz plaziert sind. Das Hüttengebiet hat seinen eigenen Spielplatz, Hüpfkissen und Ballplatz. Wir haben Hütten für 4 6 Personen ohne Dusche und Toilette sowie groβe und gut ausgestatteten Hütten für 6 Personen mit eigener Dusche und Toilette. Die kleinen Hütten sind ganz nah an dem Sanitärgebäude plaziert. Der Campingplatz verfügt auch über 10 Doppelzimmer ohne Dusche und Toilette sowie groβe Familienzelte zur Vermietung. Bitte, sehen Sie weitere Fotos und Planzeichnungen auf UNDER OVERFLADEN MyCamp Trelde Næs ligger direkte til Vejle Fjord og på kanten til Lillebælt. Det er oplagt også at udforske det, der ligger under overfladen. Vi har lagt disse unikke oplevelser i Ocean Adventures trygge hænder. og de tager sig af alt fra start til slut. En af disse unikke oplevelser kunne evt. være: UNDERVANDSJAGT Ta med en tur under overfladen, sammen med centrets egen uv-jagt instruktør og find fisken i stedet for at vente på, at den kommer til dig. Nyd det enestående liv under overfladen i Lillebælt og mærk adrenalinen, når du kigger fisken i øjnene. Den perfekte blanding af meditativ ro og spænding. Alle kurser er tilrettelagt til dig, der lige er begyndt eller dig, der gerne vil introduceres på bedste vis til undervandsjagt. UV-JAGT INTRO KURSUS 1 DAG KUN KR. 795,00 Dykkerpakkerne spænder lige fra prøvedyk, guidede dykkerture og dykkercertifikat. Se øvrige oplevelser på vores hjemmeside UNTER DER OBERFLÄCHE MyCamp Trelde Næs ist direkt am Vejle Fjord und nah an dem kleinen Belt gelegen. Ohne Zweifel, Sie sollten das Leben unter der Oberfläche erforschen. Das verlassen wir unbesorgt auf die Ocean Adventures und sie kümmern sich um alles vom Anfang bis Schluss. Versuchen Sie z.b.: UNTERWASSERJAGD Kommen Sie mit unter der Oberfläche, zusammen mit dem UW Jagdausbilder und finden Sie die Fische statt darauf zu warten, daβ die Fische zu Ihnen kommen. Genieβen Sie das einzigartige Leben unter der Oberfläche in dem kleinen Belt und fühlen Sie das Adrenalin wenn Sie die Fische ins Augen sehen. Die perfekte Mischung von meditativer Ruhe und Spannung. Sämtliche Kurse sind für Sie als Anfänger oder als Fortgeschrittener zurechtgelegt. PREIS FÜR UW JAGD KURS 1 TAG: NUR DKK 795. Die Taucherpakete bestehen u.a. aus Testtauchen oder Tauchen mit Guide oder Taucherzeugnis. Sehen Sie weitere Erlebnisse und Veranstaltungen auf 13

14 CAFÉ TRELDE Caféen byder på et varieret udvalg af pizza, burgermenu, børnemenuer, pølser, diverse sandwich, pommes frites, kaffe og kage. Nyd dit måltid i caféen eller som take away. Se de aktuelle tilbud på opslag ved caféen eller i reception ÅBNINGTIDER 18. marts til 16. maj... Fredag til søndag samt helligdage 26. juni til 14. august... Dagligt 14. august til 4. september... Fredag til søndag 14. oktober til 22. oktober... Dagligt I badelandet er der mulighed for at købe mad, drikkevarer, is og slik m.v. direkte fra caféen. Café Trelde kunne også være en mulighed, hvis du har et knapt så stort arrangement (ca. 20 personer). Det kunne være, at du gerne vil forkæle den nærmeste familie med en lækker brunch, holde din fødselsdag for en mindre flok med en selvvalgt menu, eller afholde en familie-kom-sammen til et dejligt kagebord. Mulighederne er mange, så kontakt os endelig for en snak om hvad vi kan tilbyde, så kan du selv slappe af og nyde det. Også i forbindelse med gruppeophold, kan CAFE`en tilbyde at lave mad til rimelige priser efter aftale. Kontakt os og forhør dig om dine muligheder. CAFÉ TRELDE Im Café haben wir viele verschiedenen Pizza, Burger menu, Kindergerichte, Würste, Sandwich, Pommes Frites, Kaffee und Kuchen. Essen Sie hier im Café oder benutzen Sie take-away. Aktuelle Angebote sind am Anschlag am Café oder an der Rezeption zu sehen. ÖFFNUNGSZEITEN 18. März bis 16. Mai... Freitag bis Sonntag und Feiertage 26. Juni bis 14. August... Täglich 14. August bis 4. September... Freitag bis Sonntag 14. Oktober bis 22. Oktober... Täglich Im Badeland kann man Essen, Getränke, Eis und Süßigkeiten vom Café kaufen. Falls Sie als eine Gruppe angemeldet sind, kann das Café nach Vereinbarung das Essen zu angemessenen Preisen zubereiten. Fragen Sie uns bitte nach Preis und Möglichkeiten. 14

15 ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE Med et all inclusive ophold kan du koncentrere dig fuldt ud om at nyde ferien. På MyCamp Trelde Næs kan vi tilbyde all inclusive pakker i 5 dage og 7 dage både i egen campingvogn /telt eller i vores forskellige hytte typer og familietelte. VORES PAKKER GÆLDER FOR 2 VOKSNE OG 2 BØRN OG INDEHOLDER: Overnatning Pladsgebyr Eltilslutning Fri bad Fri badeland Fri minigof Fri WIFI 1 pose rundstykker dagligt (2 stk pr. person) Ud over dette er der inkluderet 2 aftenmåltider i Café Trelde incl. en genstand pr. person. Ønsker I at spise i Café Trelde flere aftner kan ekstra måltider samt en genstand tilkøbes for kr. 80,00 pr. voksen og kr. 40,00 pr. barn. All inclusive pakkerne løber i perioden 1. juli til 7. august og skal bestilles og betales senest 1. juli. PRIS FRA KR Mit einem All Inclusive Aufenthalt brauchen Sie einfach nur den Urlaub zu genieβen. MyCamp Trelde Næs bietet Ihnen All Inclusive Pakete für 5 Tage oder 7 Tage im eigenen Wagen/Zelt oder in unseren Hütten und Familienzelten. UNSERE ALL INCLUSIVE PAKETE GELTEN FÜR 2 ERWACHSENE UND 2 KINDER UND BESTEHEN AUS: Übernachtung Platzabgabe Strom Freies Bad Freier Wasserpark Freies Minigolf Freies WiFi Brötchen jeden Tag (2 Stück pro Person). Weiter erhalten Sie auch 2 Abendessen im Café Trelde einschl. 1 Getränke pro Person. Falls Sie weitere Abendessen wünschen, kostet es DKK 80 pro Erwachsene und DKK 40 pro Kind einschl. 1 Getränke. Die All Inclusive Pakete sind vom 1. Juli bis dem 7. August gültig und müssen spätestens den 1. Juli bezahlt werden. PREIS AB DKK GRUPPE ARRANGEMENTER GRUPPENVERANSTALTUNGEN På MyCamp Trelde Næs kan vi skabe de dejligste rammer om jeres næste familie-, firma-, skole- eller klub arrangement. Her kan man mødes i utraditionelle og afslappende omgivelser og med frihed til at vælge lige netop den overnatningsform der passer bedst og hvor der er plads til såvel individuelle som fælles ønsker og interesser. Den omkringliggende natur er i særklasse og campingpladsen har et væld af aktivitetstilbud. Hier am MyCamp Trelde Næs haben wir die besten Rahmen für Ihre nächste Fest-, Familien-, Firma-, Schul- oder Klubveranstaltung. Hier treffen Sie sich ganz unkonventionell und entspannend und Sie wählen selber welche Übernachtung Ihnen am besten passt. Die Natur ist hier Spitzenklasse und der Campingplatz bietet eine Menge von Aktivitäten an. Det danske vejr er ofte en udfordring når mange gerne vil spise og hygge sig sammen. Den bekymring behøver du ikke have, når du vælger MyCamp Trelde Næs. Vores indendørs lokaler samt festteltene i forskellige størrelser skaber de heltrigtige rammer for små og store gruppe arrangementer. Kontakt os endelig for en uforpligtende snak om, hvordan vi løser netop dit arrangement. Das Wetter hier in Dänemark ist ab und zu eine Herausforderung wenn viele Personen gerne zusammen essen möchten. In dieser Verbindung brauchen Sie aber sich nicht zu kümmern hier am MyCamp Trelde Næs. Wir haben Innenräume und Festzelte, die die besten Rahmen für kleine und groβe Veranstaltungen bieten. Bitte, rufen Sie uns an und wir werden die beste Lösung für Sie finden. 15

16 Skærup zoo - mere end en samling dyr Kom helt tæt på legesyge aber og farlige Jaguar Tæt ved legepladsen findes klappedyrene. Mange af dyrene må fodres med foder købt i kiosken. Entre: voksen 100,- børn 50,Weekender, skoleferier og helligdage. Ponyridning og fodringer. Se programmet på Søndermarksvej Børkop -

17 Din Mobile Caravan Tekniker Reparation af campingvogne og trailere Aut. F-gasinstallatør VDFG Alle former for skader Mobil Caravanservice vi kommer på pladsen eller privat Speciale gastest/fugttest/ og rep. af forsikringsskader Dometic Servicepartner Service, salg og reparation af Alde og Truma varmeovne På værkstedet foretages alle former for reparationer på karosseri, undervogn, bremser, stabilisatorer m.v. DMCT gør det nemmere at være campist Din Mobile Caravan Tekniker Nis Pedersen Fabriksvej Brørup Mobil: nis@dmct.dk Egeskov Bygade 4, 7000 Fredericia, Tlf Åbent alle ugens dage Vi har altid friskt frugt & grønt, kød, mejeri og så bager vi selv. HUSK 3 lokale point for hver 10 kr. medlemskøb.

18 PRISLISTE 2016 OVERNATNINGSPRISER I EGEN ENHED / ÜBERNACHTUNGSPREISE EIGENER WAGEN DKK pr. overnatning DKK pro Übernachtung Højsæson Hochsaison Mellemsæson Mittelsaison Lavsæson Nebensaison Voksen / Erwachsene (13 +) Barn / Kind (0-2 gratis/frei gratis/frei gratis/frei Barn / Kind (3-12) Miljøtillæg /Umweltabgabe pr. Person Pladsgebyr / Stellplatz Pladsgebyr Frontplads + Komfortplads / Stellplatz Frontplatz + Komfortplatz Strøm / Strohm 10 amp Hund PRISER UDLEJNING / MIET PREISE Periode KW v.nr. Hytte 4 pers. Uden/ohne WC+bad pr. overnatning/ pr. uge Pro Nacht Pro Woche Hytte 6 pers. Uden/ohne WC+Bad pr. overnatning pr. uge Pro Nacht Pro Woche Hytte 6 per. m. WC+Bad pr. overnatning pr. uge Pro Nacht Pro Woche * * Periode KW v.nr. Dobbeltvær. / Doppelzimmer 2 Pers. pr. overnatning/ pr. uge Pro Nacht Pro Woche * Familietelt / Familienzelt 4 Pers pr. overnatning pr. uge Pro Nacht Pro Woche Slutrengøring eller rengøringsdepositum / Endreinigung oder Reinigungskaution Hytter/Hütten 400 Værelser / Zimmer / Telt / Zelt

19 PRISER SÆSONPLADS Økonomiplads Standardplads Komfortplads Pl. Nr Øvrige pladser Pl. Nr Ekskl. Pl. Nr Forårsplads Sommerplads Efterår Vinter El efter måler Daggæstekort ,30 pr. kwt Inklusive Børnebørn alle Legekammerater Ekstra person (navngivet) Ekstra familie (navngivet) Forår Efterår Sommer Frontplads Pl. Nr ALL INCLUSIV: Gælder for 2 voksne og 2 børn i perioden, 1 juli 7 august (ugerne 27 31) 5 overnatninger 7 overnatninger Egen vogn/telt Ekstra barn Ekstra voksen pers. hytte u/bad pers. hytte u/bad pers. luksushytte m/bad Ekstra person i 6 pers. hytter Familietelt 5656 OPBEVARING Vinteropbevaring Vinteropbevaring m. kørsel Vinteropbevaring egen plads FORLÆNG FORSÆSONEN 1 UGE FOR KUN 1.500,- Bestil og betal en kombineret forårplads og efterårsplads og få i rabat Få en uges ophold i uge 26 i forlængelse af en forårsplads for 900 kr. + el efter måler ØVRIGE PRISER / ÜBRIGE PREISE Bad pr. 3 min. Køkken / Küche Leje / Miete Go-kart / Kat-Kart - 30 min. Tøjvask / Waschmaschine Tørretumbler / Trockener Badeland/Freibad pr. person pr. entre Entre Badeland (3 +) 10 turskort Wi-Fi 3 dage / 3 Tage 7 dage / 7 Tage 3 mdr / 3 Monaten 6 mdr / 6 Monaten Leje / Miete Weekend-seng /Kinderbett Leje / Miete Høj barnestol /Kinderstuhl Leje / Miete sengelinned /Bettzeug Leje / Miete sengelinned+håndklæde /Bettzeug + Handtuch 6 gratis/frei

20 PSmover.dk Velkommen til Hedensted Caravan Vi har e Danmar n af k indendø s største rs camp ingudstillin ger - vi op fylder din campingdrøm Her finder du en af Danmarks største indendørs campingvognsudstillinger med forhandling af Knaus og Adria campingvogne samt et stort udvalg af fortelte og andet tilbehør til camping, fritid og outdoor. Vores udendørs udstilling byder altid på et stort udvalg af brugte vogne, og vores DCU-værksted kan klare alle former for service og montageopgaver. HEDENSTED CARAVAN Vejlevej Hedensted Tlf Mediegruppen Vi bor tæt på E45 i Hedensted, mellem Vejle og Horsens og vi har altid kaffe på kanden og er klar til en god handel.