Kirkjuligt Missiónsblað

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kirkjuligt Missiónsblað"

Transkript

1 Nr. 7 nov árið Kirkjuligt Missiónsblað JESU FANGI Tá ið Jesus varð tikin uttanfyri Getsemane urtagarð, varð hann førdur til Kaifas, høvuðsprestin, har hann varð avhoyrdur og sat fangi nakrar tímar. Síðani 4. øld hava fólk peika á eitt ávíst pláss, at har helt høvuðspresturin til. Útgravingar hava sagt tað sama, tí millum annað er ein hola útgrivin, líknandi einum brunni. Gongt er niður á botn í hesi holu, sum Jesus møguliga hevur sitið fangi í. Í summar vitjaði eg staðið. Samstundis vóru nakrir amerikumenn. Ein teirra tók orðið og las sálm 88. Við støði í honum, segði hann teimum frá um Jesus. Harri, mín Gud, um dagin eg kalli, um náttina er mítt róp tær íhjá. Lat mína bøn koma tær fyri eygu, legg oyra títt at harmastynjan míni! Tí sál mín er av ólukkum mett, lív mítt komið er nær at heljum! Eg mettur verði javnt við teir, sum í grøv fóru niður, eri vorðin eins og máttleysur maður! Eg eri komin í avdeyðalag rætt sum falnir, teir, ið hvíla undir moldum, sum longu eru gingnir tær úr huga og eru farnir tær av hond! Tú hevur meg lagt í helheims helli, í myrkrið í djúpinum niðri. Sálmur 88, 1-7. Tað er, sum síggja vit Jesus fyri okkum. Stutt frammanundan hevði hann í angist biðið í Getsemane: Faðir mín, um tað ikki er gjørligt, at henda skál kann ganga um meg, uttan at eg skal drekka hana, tá verði vilji tín. Og her í fangaholini hevur hann hildið fram at biðið. Síðan 8. versið: Vreiði tín meg tungliga nívir, allar tínar aldur tú á meg lætst bróta. Guds vreiði bróta yvir hann sum aldur? Hví? Jesus var uttan synd, so hann skuldi bert møtt Guds kærleika. Gud er heilagur og fullkomin. Tí kann synd ikki nærkast honum. Tú og eg hava syndað, so vit eru undir Guds vreiði. Men hví gekk Guds vreiði út yvir Jesus? Tí hann av kærleika til okkara tók okkara syndir á seg og fylgjurnar av teimum. Hann fekk at kenna Guds vreiði yvir syndina, so hann at enda mátti rópa: Gud mín, Gud mín, hví ert tú farin frá mær?

2 Og 9. Versið Mínar frændur hevur tú frá mær rikið, til eina andstygd meg gjørt fyri teimum. Eg innistongdur eri og kann ikki sleppa út. Tá ið Jesus varð tikin uttan fyri Getsemane urtagarð, rýmdu allir lærusveinarnir. Bert Pætur og ein annar gingu langt aftaná til høvuðsprestaborgina. Á staðnum, sum roknað verður við, at borgin hjá høvuðsprestinum stóð, stendur í dag ein sera vøkur kirkja. Í túninum stendur ein standmynd av Pæturi, arbeiðskonuni, kolaeldinum, hananum og einum rómverskum hermanni. Pætur yppir øksl. Eg kenni ikki mannin. Eftir Jesu deyða og uppreisn, hitti Jesus Pætur aftur við ein kolaeld. Henda løtan saman við hvítusunnudegi broyttu Pætur. Jesu lív, deyði og uppreisn gjørdist hansara lív, og sum Pætur gav sítt lív fyri. Er Jesu lív, deyði og uppreisn vorðið títt lív? Jóhan Henriksen ANDAKT Eingin fordøming Róm. 8,1: So er tá nú eingin fordøming fyri tey, sum eru í Kristi Jesusi. Hetta er eitt bíbliuørindi, sum eg eri vorðin glaðari og glaðari fyri, sum árini ganga. Andaktin er ein blandingur av einum vitnisburði og eini andakt. Ein ófatiliga stórur boðskapur liggur í hesum orðunum:...eingin fordøming fyri tey, sum eru í Kristi Jesusi. Mangan havi eg steðgað á og havt trupult við at finna frið og gleði í mínum lívi sum trúgvandi. Sátan vísir mær mína synd, menniskju kunnu peika á mína synd og samvitskan minnir meg á mína synd. Og tá eg hyggi í mítt hjarta, kennist tað so møtimikið at vinna rættvísi. Tí eri eg vorðin so glaður fyri hesi kendu orðini: Jeg så på troen, og troen svandt. Jeg så på Jesus, og troen vandt. Tí er tað so frígerandi at kunna lesa hetta:... eingin fordøming fyri tey, sum eru í Kristi Jesusi. Eingin fordøming tá bønarlívið kiksar, eingin fordøming tá andaktslívið kiksar, eingin fordøming tá eg falli í synd. Ein fantastiskur boðskapur at eiga. Frelsan avhongur ikki av, hvat eg kann útinna, men er bert tengd at Jesu verki á Golgata. Í trúnni á Jesus Kristus er tað eingin fordøming fyri meg og heldur ikki fyri teg. Hetta merkir ikki, at vit kunnu liva og láta, sum okkum lystir, tí vit siga okkum trúgva á Jesus. Nei, trúgvin skapar eina avhengigheit og hungur eftir at hoyra Gudi til, eitt ynski eftir at liva í samfelagi við hann. Takk Jesus fyri, at í trúnni á teg kann eg standa reinur og fríur, uttan blett ella rukku. Takk fyri frelsuna. Albin Johannesen skrivar 2 Nr. 7 nov árið

3 Leitið til Harrans, meðan hann er at finna Jes. 55,6. Sum hesi orðini eru fá og stutt, full av heilagum álvara. Tey lata okkum klárliga skilja, at tað er ikki á hvørji stund her í lívinum, at menniskju kunnu leita til Guds, men at tað eru tíðir, har tað nettupp ræður um at kenna sína vitjanartíð. Henda stutta frásøgnin kundi kanska eisini váttað sannleikan í orðum Harrans. Ein sunnudag riðu tveir menn gjøgnum skógin. Hetta vóru tveir blaðungir menn, sum ætlaðu sær í eina veitslu nakað heimanífrá. Tað var tíðliga fyrrapart. Teir høvdu riðið gjøgnum skógin og komu nú inn í eina lítla bygd. Júst tá fóru kirkjuklokkurnar at ringja og kalla fólkið saman at hoyra Guds orð. Annar av monnunum segði tá: Vit koma alt ov tíðliga til veitsluna. Skulu vit ikki steðga her og fara til gudstænastuna? Nei, svaraði hin, hví skulu vit lurta eftir tí, ið prestur sigur. Tað gongst ikki, sum hann prædikar; men tú kanst saktans gerast óttafullur og illa til passar at hoyra hann. Hin fyrri helt fast við sítt, og hóast hinum seinna ikki dámdi tað, so fylgdi hann við vinmanninum. Tá ið teir stigu inn í kirkjuna, var sangurin at enda komin, og prestur var farin at tala. Hann talaði um, hvussu neyðugt tað var at venda um til Guds og flýggja undan komandi vreiðini, og hann brúkti orðið frá Jesaja, at vit mugu leita til Harrans, meðan hann er at finna. Hann sveiggjaði andans svørð, og sanniliga, tað var sum eitt tvíeggjað svørð. Fyri at gera talu sína týðiliga, segði hann, at hann skuldi siga frá einum fápuli: Ein ungur hjørtur helt til í einum skógi. Ein summardag leitaði hann sær yvir til útryðjuna av skóginum, og har stóð hann leingi. Framman fyri hann lá ein yndisligur grønur bøur, og hjørturin hevði bestan hugin at fara yvir hagar at ganga á biti. Men kortini var okkurt, sum helt honum aftur, tí her vóru eingi trø ella runnar, har tú kundi fjala teg fyri teimum eftiransnu eygunum í veiðimanninum. At enda herdi hann seg í huga og fór út á bøin. Men hann hevði ikki verið har rættiliga leingi, fyrr enn eitt skot hoyrdist, og hjørturin merkti, hvussu kúlan súsaði fram við høvdinum. Hann leyp inn aftur í skógin og fjaldi seg, meðan hann segði við seg sjálvan: Hatta er eitt vandamikið stað, og har fari eg ongantíð aftur. Men summarið eftir hevði hjørturin gloymt, hvat ið var hent, og fór út aftur á bøin, har eygað í veiðimanninum skjótt sá hann. Ein kúla rakti hann; men kortini hevði hann so mikið av megi í sær, at hann fekk flýggjað, um enn tað var við neyð og deyð, at hann slapp undan hundunum. Tá segði hjørturin aftur: Nú havi eg fingið eina so álvarsliga ávaring, og eg skal ikki seta mín fót har meir. Sárið, sum hann hevði fingið, minti hann eisini aftur á, hvussu nær hann hevði verið deyðanum. Men sum tíðin leið, og sárið gjørdist frískt, gloymdi hjørturin eisini sítt lyfti, og umleið eitt ár seinni var hann aftur úti á bønum. Oyrað í hjørtinum hoyrdi einki skot; men kúlan hjá veiðimanninum rakti hann, og hann lá deyður á bønum, so langur sum hann var. Her steðgaði prestur á eina løtu og helt so áfram: Men bæði á ein og annan hátt talar Gud, men ikki verður givið tí gætur. Í dreymi, í náttarsjón, tá ið fólk liggur í fasta svøvni, tá ið tey liggja á leguni og blunda, letur Hann upp oyru teirra og innsiglar ávaringina til teirra. Job 33,14-16 V.D. ums. Prestur helt fram: Vinur, kanska 3

4 ert tú inni her í dag, sum Guds góðska ikki hevur kunnað drigið til umvendingar. Kanska hevur Gud eisini lagt teg á sjúkrasongina eina ferð, tvær ferðir. Men hóast tú ásannaði og kendi Harrans kall til tín, ert tú enn úti í verðini og livir í syndini. Ansa tær! Hjørturin, hjørturin, tú ert hjørturin! Hesi orðini trongdu seg inn í hjartað á tí unga manninum, sum var komin við tí uppskotinum, at teir skuldu fara í kirkju. Tá ið hann kom útum, segði hann við vinmannin: Eg eri hjørturin! Nú er upp á tíðina hjá mær at skýggja heimin og bjarga sál míni. Eg kann ikki koma víðari við tær. Var tað ikki tað, sum eg segði? tók hin til orðanna. Talan hjá presti hevur loypt ófrið á teg. Men eg kom við tær í kirkju, so nú mást tú koma við mær til veitsluna. Tíverri læt hann seg yvirtala, og skjótt hevði hann í veitslunnar roki og róma gloymt tey álvarsomu orðini. Um kvøldið sat hann saman við nógvum øðrum ungum monnum kring borðið, og allir sótu við hvør sínum glasi. Ein fyri og annar eftir hevði hildið talu, og nú átti hann tørn. Hann reistist við glasinum í hondini; men tá bliknaði hann, og meðan glasið datt út úr hond hansara og fór í sor, hoknaði hann sjálvur doyggjandi til jarðar við hesum rópinum: Hjørturin, hjørturin eri eg! Soleiðis endaði lívið hjá hesum unga manni. Harrin hevði leitað eftir honum, og hann hevði skilt kall Harrans; men hann hevði staðið ímóti. Tvær ferðir varð hann lagdur á sjúkralegu, og hann hevði sæð seg nær við ævinleikans portur, og nú í kirkjuni kom Harrin fyri síðstu ferð í sínari náði og vitjaði hann. Harrin dró hann; men hann læt seg ikki draga - tíverri. Hetta er bara eitt dømi millum mong, sum ævinleikans stóri dagur fer at bera fram í ljósið. Mátti ein og hvør, sum lesur hetta, givið sær far um, hvussu hansara støða er og í álvara lurtað eftir orðum Harrans gjøgnum profetin: Leitið til Harrans, meðan hann er at finna, kallið á hann ta stund, hann er nær. Hin gudleysi vendi um frá vegi sínum, og órættarmaður frá svikaráðum sínum og vendi sær til Harrans, tá skal hann miskunna honum, til Guds várs, tí at hann fyrigevur ríkliga. Jes. 55,6-7. Budskab fra Naadens Rige Effie Campbell umsetti. Systkin í Bíbliuni (loysnin) Marta Maria og Lazarus, Jákup Jóhannes, Jósef - Benjamin, Móses - Áron, Andrias - Símun, Ábraham - Nákor og Háran, Sem - Kam og Jafet, Lea - Rakul, Jákup - Esav, Káin - Ábel, Ruben - Símeon 4 Nr. 7 nov árið

5 Tí einglum sínum boð hann gevur um teg Sálmur 91,11. Hetta var á heysti Danski herurin lá innibyrgdur í Frederiksstad, og fíggindin skeyt dúgliga eftir honum. Úti í einum av teimum fremstu skansunum lá ein deild. Í fýra dagar hevði hon ligið her, og eingin var komin at loysa hana av. Maturin var gingin undan, og eingin hættaði sær at royna at fara inn til býin eftir breyði. Ein morgunin vendi kapteynurin sær til menninar og segði: Vit orka hetta ikki longur. Vit mugu hava okkurt at eta. Og hann helt fram: Eg vil ikki áleggja nøkrum tykkara at fara inn til býin; men eg fari at heita á tykkum at onkur tykkara átekur sær sjálvboðin hesa vandafullu tænastuna. Menninir hugdu bleikir og bangnir hvør upp á annan; men eingin teirra gjørdi vart við seg. Ein lítil løta gekk, so fór ein hermaður, sum lá eitt lítið sindur burtur frá hinum, á føtur, og meðan hann eitt sindur smæðin nærkaðist kapteyninum, segði hann: Eg má heldur fara inn eftir breyðum. Tað er tíð uppá. Allir hugdu bilsnir upp á henda hermannin. Síðst av øllum høvdu teir roknað við, at hann fór at bjóða seg fram. Mangan høvdu teir kallað hann ein ræðuskít, av tí at hann ongantíð tók lut í teirra flogsuta lívi. Hann var heilagur. Hann svaraði ongantíð aftur, tá ið teir háðaðu hann fyri hansara reinu lívsførslu. Hann gjørdi ongan firtnan, og einki var at finnast at tænastu hansara, og av og á býtti hann traktatir út til manningina. Hóast ongum teirra dámdi hann, so fóru teir kortini nú at biðja hann endiliga ikki fara inn til býin, tí teir hildu, at tað var tann vissi deyði. Men hann svaraði: Jú - eg má fara. Hann fór eitt sindur til viks, fall á knæ og helt saman hendur, og teir sóu, at varrarnir rørdust. Men hvat ið tað var, sum hann segði, hoyrdi eingin. So fór hann á føtur og gekk beint eftir landsvegnum inn í býin. Hermenninir fingu ikki orðið fyri seg, meðan teir stóðu og stardu eftir honum, og tá ið teir so komu fyri seg aftur, fóru teir at rópa eftir honum, at hann skuldi blaka seg niður í veitina og krúpa frameftir. Men hann helt á og gekk beint eftir vegnum inn til býin. Týskararnir skutu øgiligt eftir honum. Kúlurnar brustu niður í vegin allastaðni kring hann; men eingin rakti, og skjótt so var hann inni í býnum. Løtu seinni kom hann aftur við tveimum stórum breyðum undir hvørjum armi. Hann gekk líka so róligur sum fyrru ferðina. Bara nøkur einstøk skot smullu. Harafturímóti sóust týskir hermenn, sum tustu til fyri at sleppa at síggja henda mannin. Teir vóru eftir øllum at døma líka bilsnir sum hansara egnu vinmenn. Men hermaðurin læt ikki við seg koma. Hann gav kapteyninum breyðini og fór aftur eitt sindur til viks at boyggja síni knø. Frá hesum degi var tað eingin longur, sum speirak hann fyri hansara heilagleika. Hann slapp at útinna tænastu sína í frið og náðum, men ikki nóg mikið við tí. Mangar ferðir, meðan hann las í Bók síni, setti onkur seg undir liðini á honum at lurta, og sum hann hin dagin kom við breyði at metta teirra likamliga hungur, so slapp hann eisini nú at siga teimum um Hann, sum er Lívsins breyð. Ja, meir enn ein neyðars hermaður, sum handan verjugarðarnar mátti lata lív, og sum, áðrenn hann andaðist, gjørdist kunnugur við ræðuleikan á vígvøllinum, nevniliga tann herviliga tostan, fekk hann náði at leska bæði til likams og sálar. Hann hevði sjálvur drukkið av lívsins vatni, og Jesu orð gingu út um hann: Tann, sum trýr á meg, úr lívi hansara skulu soleiðis sum skriftin hevur sagt, renna løkir við livandi vatni. Jóh. 7,38. Mátti Gud leitt og stýrt okkum øllum soleiðis, at vit liva við kelduna. Latið okkum játta navn hansara. Hann er tann, ið hevur latið hesa keldu upp. Mátti tað eisini úr okkara lívi flotið livandi vatnstreymar. Budskab fra Naadens Rige Effie Campbell umsetti. 5

6 Ein tølandi prædika Sig mær, hvussu bar tað til, at tú bleivst umvendur? Hin gamli fiskimaðurin rætti sín kropna rygg og hugdi upp á prest; men tað tóktist, sum ætlaði hann sær ikki at svara. Tað var, sum hevði hann als ikki sæð prest, og svarið tóktist so langt burtur. Eitt slag av tign lá yvir hetta grova, rukkuta andlitið, og skilligt var, at hann dvøldi við ljós minni. Er tað langt síðani? Ja, øgiliga langt síðani, svaraði hin gamli við einum fjarum eygnabrái, eini tretivu ár ella har á leið. Hvussu bar tað til? Hvussu tað bar til - jú, tað var nokk so løgið. Tað var av einari prædiku. Av einari prædiku, tað var ógvuliga natúrligt. Nei, prestur, tvørturímóti. Tað var ógvuliga ónatúrligt. Hvar hoyrdi tú hana? Eg hoyrdi hana ikki. Eg sá hana hvønn einasta dag. Eg livdi saman við henni. Eg hevði hoyrt so mangar prædikur; men tær legði eg einki í. Tær prædikurnar, sum tú harafturímóti livir saman við dagliga, tær nytta. Hvørja prædiku livdi tú so saman við? Tað var kona mín, sála. Tú tosar í gátum, Jens. Vit kunnu ikki liva saman við einum, sum er deyður. Jú prestur, tað ber væl til. Tað skal eg nú greiða tær frá. Kona mín og eg vóru javngomul. Vit vóru bæði tvey líka snarsint, og av og á kom tað til ein samanbrest okkara millum. So bleiv hon umvend, segði hon. Men eg sá onga broyting, uttan kanska ta allarfyrstu tíðina. So var alt aftur við sama lag. Hon gekk á møti, og hon las og bað heima. Hon prædikaði eisini fyri mær og segði, hvussu gudleysur eg var, og at eg mátti venda um. Viðhvørt græt hon fyri at fáa meg at venda við. Men sinnalagið í henni var hitt sama sum áður. Vit høvdu okkara samanbrestir júst sum fyrr. Eg argaði og østi hana, so nógv sum eg kundi, tí mær dámdi ikki hennara gudsótta, og tað toldi hennara kristindómur ikki. Tað kravdist bara eini tvey orð, og so var eldur í koluni, og stríðið byrjaði. So græt hon; men líka legði eg í. Jens, fert tú ongantíð at venda við? spurdi hon ein dag, tá ið hon kom heim av møti. Til hvat? spurdi eg beiskur. Til eitt nýtt lív. Íðan, hevur tú fingið eitt nýtt lív, meðni? Ja, í øllum veikleika. Ja, so skal eg ikki hava nakað lív, tí eg ætli mær ikki at vera sum Nýggir haldarar Eg ynski at halda Kirkjuligt Missiónsblað. Navn: Bústaður: Postnr. og bygd/býur: Undirskrift: At senda til: Kirkjuligt Missiónsblað, Purkugerði 7, FO-100 Tórshavn 6 Nr. 7 nov árið

7 tú. Tú skalt ikki hyggja upp á okkum, Jens, tí vit eru ússalig menniskju og verða ongantíð øðrvísi; men tú skal hyggja upp á Gud. Tað ber ikki til hjá mær at síggja Gud; men teg síggi eg, og mær hóvar als ikki handa kristindómin hjá tær. Men so eitt kvøldið nakað seinni kom hon heim eftir eitt møti, og tað kvøldið gjørdist eg næstan bangin fyri henni. Andlitið var líkbleikt, og hon kvetti ikki í tvey. Í fleiri dagar gekk hon so still og stákaðist. Eg fór at stúra fyri, at høvdinum bagdi okkurt. Ein dagin, tá ið eg sat inni og bøtti nótina, kom hon inn og setti seg undir liðina á mær. Eyguni lýstu við so sterkari glæmu, at eg orkaði ikki at hyggja upp á hana. Hon treiv um hond mína og segði: Jens, eg havi biðið Gud fyrigeva mær. Fyri hvat, meðni? Av tí at eg havi vanærað navn hansara. Eg kendi meg illa við. Og nú vil eg eisini biðja teg um fyrigeving. Hetta var tann svárasta pínan, eg nakrantíð hevði havt. Um hon var komin við ábreiðslum, so hevði eg betur orkað tað. Frá tí degi var kona mín eitt heilt nýtt menniskja, skilir tú, prestur. Ja vist, men kom illsinnið ongantíð upp í hana aftur? Eg gjørdi, hvat eg kundi, at fáa hana at missa tamarhaldið á sær. Men ein kraft var komin yvir hana, ein andi, sum eg ongantíð fyrr hevði merkt. Tað var, sum var hon deyð, goymd av einari himmalskari megi. Hon hevði eina brynju, og ónda sinnalag mítt megnaði ikki at treingja ígjøgnum hana. Tað var svárt, prestur, tað kann eg siga tær, hjá einum óndum og óreinum menniskja hvønn dag at síggja inn í eitt andlit, har ein heilag glæma av friði og gleði hvíldi yvir. Eg gjørdist óndari og óndari. At enda kendi eg, at eg hataði hana, tí hon fordømdi meg. Prestur, hetta var ein kristindómur, sum eg skilti. Henni nýttist ikki at prædika, tí hon var sjálv ein prædika, sum gjørdist yndisligari og yndisligari. At enda var hon mær ov sterk. Eg mátti venda um til Gud. Effie Campbell umsetti. 7

8 Nærkontaktbrev nr 16, d Anne-Lene og Peter Olofson skriva På vej Vi er på vej på mange forskellige måder. Som kristne er vi på vej mod en ny himmel og en ny jord. Vi er på vej mod den ultimative glæde hos den treenige Gud. Men vi er også på vej med evangeliet til andre. Og undervejs i livet er der mange små stationer, vi er på vej imod. På vej mod næste møde Vi har nu været på orlov på Færøerne og i Danmark i henholdsvis et år (Anne-Lene) og et halvt år (Peter). Peter nåede i den tid at være på vej til ca. 50 møder og gudstjenester (og nåede dem), og kunne glæde sig over muligheden for at fortælle fra Tanzania og prædike evangeliet. Tak for fællesskabet, og tak for forbøn for Anne-Lene, der jo kom til at tilbringe noget tid på hospitalet. Vi synes, at det går fremad med hendes helbred; at hun er godt på vej nu. 8 Nr. 7 nov árið

9 På vej mod Sumbawanga Da vi denne gang tog til Tanzania, var det for at drage til Sumbawanga i Vest-Tanzania 1130 km inde i landet. Der skal vi undervise på en bibelskole og Anne-Lene skal være rådgiver i kvindearbejdet i stiftet. Først standsede vi i det varme Dar es Salaam, hvor vi svedte og læste swahili i 7 uger. Vi boede på Soma Biblia og kunne også nyde fællesskabet med gamle og nye missionær/volontør-kollegaer. Siden gik turen til Iringa, hvor den årlige missionærkonference fandt sted. En uge sammen i alvor og leg. Vi er lidt spændt på, hvor mange vi vil være næste år, da en række af vores kollegaer drager hjem inden næste konference, og det er lidt uvist, hvor mange nye der er på vej. Men kaldet vil vi gerne være med til at give videre. Der er stadig brug for nye missionærer også i Tanzania. I skrivende stund er vi på vej mod Mbeya, men gør lige holdt på Kisolanza, en farm uden for Iringa, en enkelt dag og slapper af efter nogle travle måneder, inden vi drager til Mbeya for at få flyttet alle vores ting til Sumbawanga. Bed for at vi må få en god indgang i arbejdet der. På vej mod døden Mens vi var i Dar es Salaam, havde vi den sorg, at en af volontørerne i Iringa, Michael Christiansen, druknede på Zanzibar. Vi havde lige været ude at spise sammen aftenen før, at Michael og hans gæster tog til Zanzibar. Og så fik vi dagen efter budskabet om, at Michael var død. Midt i sorgen kan vi glæde os over, at Michael var her i Tanzania, fordi han var på vej til andre med evangeliet, og at den, der dør i troen på Jesus, netop ikke blot er på vej mod døden, men også på vej til en ny himmel og en ny jord, på vej til den fuldkomne glæde. Samtidig kunne vi glæde os over, at vi i fællesskabet af kristne ikke sørger uden håb. Det afgørende for et menneske er dybest set ikke, om det lever eller dør, men hvad det lever for, og hvad det er villig til at dø for. Derfor er det så afgørende, at mennesker hører evangeliet og lærer Jesus at kende. Det bestemmer det mål, de er på vej imod. Kærlig hilsen og Guds fred Anne-Lene og Peter 9

10 Hvar býr heilagi andin, og hvussu virkar hann? Men tá ið talsmaðurin kemur, sum eg skal senda tykkum frá faðirinum, sannleikans anda, sum gongur út frá faðirinum, tá skal hann vitna um meg. Jób. e. 15,26. At hugsa sær Gud sitandi á høga himli sum tann gamli rættvísi Gud, ið hevur vald á himli og á jørð og sum tann, ið stýrir øllum, kunnu vit kanska hugsa okkum. Og Jesus Kristus, ið varð føddur av Mariu Moy og sum livdi her á fold eitt lív og fór soleiðis at ímillum manna, at tað varð sagt um hann: Hann gjørdi ikki synd, og tað varð ikki funnin svikur í munni hansara tað ber eisini til at hefta seg við sum ein av øllum teimum, ið her á fold hava verið, og sum ikki eru her meira. Men at hugsa sær heilaga andan sum tann, ið er og virkar, er ein stóran mun torførari. Men tá ið vit hugsa okkum um og minnast til, at Jesus Kristus, ið altíð segði satt, og sum er sameindur við faðirin og andan hann hevur sagt okkum, at andin skuldi koma. Ja, hann hevur eisini sagt okkum, hvat andin skal gera. Og tí eiga vit at vera vakin og ansa eftir, hvat andin frá Gudi sigur okkum til ávaring, vegleiðing og ugga. Tað hevur nógv at siga, hvørja støðu menniskjan tekur til heilaga andan. Tað er ikki tað sama, har hann sum vinur hevur fingið búgv í mannahjartanum, so sum Guds ætlan er, og har ið hann meira at kalla sum ókunnumaður troðkar seg fram og tekur sær rætt til at siga sannleikan. Tey, ið ikki vilja hava við Gud og heilaga andan at gera sum vin, teimum tykir mangan, at sannleikstalan er hørð og hvøss í tí løtu, tað veðrur sagt, men tað hendir tíbetur, at tá ið tíð líður frá, kemur ein nú og annar tá á samt við seg sjálvan um, at tað var satt, ið andin frá Gudi heldur hvassliga var noyddur at tala um. Tað hevur nógv at týða, at ein hevur ta trúgv, ið er sonn og røtt, tí við at taka við ávaring, vegleiðing og ugga haðani, so verður ein førdur fram til lívið í Gudi og fær vissu um frelsu í Jesusi Kristi og verður glaður í trúnni. Tann, ið lýður á andans rødd, kemur áðrenn langt umlíður at kenna hjarta sítt brenna tí tað veðrur honum greitt, at aftan fyri andans áhaldni, bæði vegleiðandi og ávarandi, stendur ein ómetaliga stórur kærleiki. Tað er Gud tann altvaldandi, ið eisini á henda hátt vil vísa, at hann ongan vil missa av teimum, ið Jesus keypti so dýrt við blóði sínum. Tað er Guds stóra kærleika og náði fyri at takka, at tú og eg um so er kenna Jesus sum frelsara okkara, tí um Gud við andans rødd, ið talaði í hjarta okkara, hevði vent sær frá okkum, meðan vit annaðhvørt í tankaloysi ella vitandi vendu okkum burtur frá honum, tá hevði staðið illa til hjá okkum. Í 1. Kor. br. 3,16 sigur Paulus: Vita tit ikki, at tit eru Guds tempul, og at andi Guds býr í tykkum. Við Guds orði og Guds anda veðrur alt halgað eisini eitt av syndini smittað hjarta. Somuleiðis sum myrkrið fer út, har ið ljósið sleppur at, soleiðis má hitt ónda og syndin flýggja fyri Guds orði og Guds anda hetta skulu vit trúgva og halda fast við. Og vit skulu halda fast við hetta framum alt av eini orsøk, og tað av tí, at Gud hevur sagt tað. Við Jesu fullførda frelsunarverki hevur Gud vunnið sær rætt til, at heilagi andin kann hava bústað í hjørtum okkara, men ikki er sum tað eigur at vera, fyrr enn vit siga: Gud heilagi andi, kom og búgv hjá mær! Tá verður hann ikki longur viðfarin sum ein ókunnumaður, ið ein hevur illvilja yvirfyri. Nei, tá veit ein, at har má Heilagi andin búgva, um hann skal fáa gjørt Guds verk til frelsu í syndaranum og fyri syndarar. Frá hjartanum útgongur lívið og har stendur eisini tað harða stríðist millum lívið og deyðan um vantrúgv ella trúgv skal sigra. Latið okkum tí, sum hava kunnleika um hesi ting, við vilja okkara og eisini royna at gera tað við gleði, at geva Guds heilaga anda fast búgv í hjarta okkara, tí har hevur hann eitt verk at gera okkara sál til frelsu við heilaggering, og eisini má hann haðani leiða og styðja okkum fram eftir Guds vegi, so vit kunnu tæna tær Gudi Alfred Petersen, Úr Bókini Molar 10 Nr. 7 nov árið

11 Guds opinbering í Jesusi Kristi Eg havi opinberað navn títt fyri teimum monnum, sum tú gavst mær úr heiminum; teir vóru tínir, og tú gavst mær teir, og teir hava varðveitt orð títt. Jóhs. e. 17,6. Tað er ein hópur av fólki í øllum tjóðum, ið strevast við spurningin um Gud. Tað er ein veruleiki fyri øllum hugsandi menniskjum, at mannalívið er ótrygt og hættisligt at liva. Dagur kemur og dagur fer ja, árini koma og fara, men hvør veit, hvat fyri framman er? Aftur er eitt nýtt ár byrjað, og hvør dagur er sum eitt blað í eini bók, sum eingin kann lesa sær til, men skal upplivast dag fyri dag, so sum vit møta lívinum og tí, ið lívið bjóðar okkum. Hetta er lívsins harði veruleiki, og mong pínast í møði og ørmaktast í ótta og stúran fyri tí, ið koma skal. Jú, tað er so, at menniskju her ímillum okkum liva í slíkum ótta uttan vón. Men hetta svarar ikki saman við tí, ið okkum er opinberað í Guds orði, sum skal vænta tey, ið sonn kristin eru. Tað er tí neyðugt, at hvørt mannabarn, ungur sum gamal, maður sum kvinna, fær ein persónligan spurning svaraðan í sínum egna hjarta og tað er spurningin um Gud. Tað er ikki tað sama, hvørja áskoðan ein hevur um Gud bert er ein heilagur, brennandi eldur, ein altvaldandi, máttmikil Gud, sum í vreiði síni heimsøktur okkum syndigu menniskju og krevur okkum til svars fyri lív, orð og verk okkara. Ella um ein hevur fingið opinberað Guds navn, soleiðis sum Jesus sigur seg at hava opinberað tað fyri teimum, sum faðirin hevði givið honum úr heiminum. Ja, her er munur á, at kenna Gud sum faðir, ið leggur alt væl til rættis fyri børnum sínum og sjálvur hevur eygu síni vend til teirra og fegin vil leiða tey dag aftan á dag ja, ár aftan á ár, og so hitt, bert at kenna Gud sum hin vreiða Gud, hvørs eygu eru sum brandar, ið ein ikki hevur mátt til at hyggja uppá. Tað stóra og avgerandi í hesum sum í so mongum øðrum er, um ein trýr Guds orði sum hitt æviga óvikandi. Tekur ein við trúnni, at Jesus er Guds sonur og heimsins frelsa og einans gjøgnum hann er tað møguligt at fáa opinberað Guds faðir navnið tá er vegur fram, tá er tað sum ein sær hin ósjónliga, ið gongur undan, og alla tíðina er tað sum hann teskar til barn sítt: Ver óttaleysur, tí øll forløg tíni eru í míni hond. Tað er hetta, okkum menniskjum tørvar fram um alt annað, at hava álit okkara á Gudi og tí opinbering, sum okkum er givin í Jesusi Kristi. Við hesum fylgir friður, gleði og vón um tað góða, sum er fyri framman. Tað er eisini gjørt okkum greitt í Guds orði, at tað er bert ígjøgnum Jesus Kristus, at hetta verður opinberað okkum, at Gud elskar okkum við ævigum kærleika, og tí ofraði hann son sín hin einborna at líða krossdeyðan í syndarans stað og fyri syndanna skuld. Í hesum kemur faðirnavnið fram og bert í tí. Tessvegna er tað, at hvør einstakur maður og kvinna tørvar at fáa sítt egna persónliga møti við Jesus syndarin við frelsaran, tí Jesus er millummaður millum Gud og menniskju, og er hann ikki har við okkara vitan og vilja, er heldur ikki hin rætti friðurin ella gleðin, tá ið hugsað verður um ævinleikan ella komandi tíð. Men um vit leita okkum hvíld í tí, ið Jesus Kristus hevur opinberað okkum um Gud kærleika hansara til okkara í Jesusi Kristi og náði, so hava vit frið og gleði í sál okkara og livandi vón um at vera undir Guds tryggu og sterku makt, hvat ið so enn skal møta okkum á leiðini fram. Og tá hvørvur óttin og stúranin sum døgg fyri sólini og sum myrkur, tá ið ljósið verður kveikt. Slíkt er ein gáva til øll tey, ið eyðmjúkt boyggja seg í trúgv og álit til Jesus sum frelsara, tí skrivað stendur, at hann er hin einasti, ið kann bera frelsara navnið. Tann, ið vil læra Gud hin altvaldanda at kenna, má læra hann at kenna ígjøgnum Jesus Kristus, tí bert tá kennir ein hann sum kærleikans Gud og hin algóða faðir. Alfred Petersen, úr bókini Molar 11

12 Tað ræður um hjartað Hvat er mál títt fyri nýggja árið? Tað verður sagt frá einari amerikanskari lærarinnu, sum ein dagin kom heim úr skúla bæði troytt og móð. Hon settist við stovuborðið og sovnaði niður á armarnar. Tá droymdi hon ein løgnan dreym. Hon droymdi, at hon var stødd í tí skúlanum, har hon arbeiddi, og hon fekk at vita, at Jesus skuldi koma aftur í dag, og at hon skuldi gera børnini klár at taka ímóti honum. Í tí býarpartinum, har hon arbeiddi, vóru børn við øllum húðarlitum. Hon fór undir at gera børnini til reiðar. Hon setti tey hvítu børnini á teir fremstu beinkirnar, síðani tey gulu, tey reyðu, tey brúnu, og aftast setti hon tey svørtu. Tá ið hon hugdi út yvir allan barnaflokkin, var hon ikki nøgd, og hon hugsaði, hví tey svørtu skuldu sita so aftarlaga, nei, tey áttu at sitið fremst. So hon fór undir at skipa alt umaftur. Men meðan alt var ein hurlivasi, og børnini gingu aftur og fram millum beinkirnar, hoyrdi hon fótafet. Á, nú er tað ov seint, eg havi misrøkt mína uppgávu, vit verða ikki til reiðar, tá ið Jesus kemur, hugsaði hon. So steig Jesus inn. Hann var so blíður og mildur. Hann talaði einki um, hvussu børnini vóru sett. Tá ið lærarinnan snaraði sær á, sá hon eingi hvít, gul, reyð, brún ella svørt børn. Tey vóru øll akkurát líka. Tá vaknaði lærarinnan úr dreymi sínum. Maður hyggur at tí, ið væl stendur í eygunum; men Gud hyggur at hjartanum. 1. Sám. 16,7. Effie Campbell umsetti. Ein maður stóð og luktaði at eini lítlari morgunfrúu, og tá ið hann hevði hentað hana, fór hann til ta næstu og so aftur til ta næstu o.s.fr. - alt raðið at enda. Soleiðis gekk hann frá einum raði fyri og øðrum eftir. Og ikki bara tað. Hesin vaksni maðurin brúkti allar pengar sínar at gjalda fólki, sum kundu hjálpa honum við hesum.tað tóktist láturligt. Fólk, sum gingu úti á gøtuni, smíltust kanska, tá ið tey sóu tað. Men fólk, sum kendu mannin, flentu ikki. Tey vistu, at tað var eitt endamál við arbeiði hansara, og tey vistu, at hann gavst ikki, fyrr enn hann hevði nátt tí.hesin maður var Luther Burbank, og hann hevði sett sær eitt mál - og hann rakk eisini málinum. Mong fólk høvdu sagt honum, at teimum dámdi væl litin á morgunfrúunum; men teimum dámdi ikki luktin. Tað var tí, at Luther Burbank royndi at ala fram eina morgunfrúu, sum ikki hevði so ráman lukt. Tað tók langa tíð, og ofta man hann hava verið mótfallin; men hann gavst ikki. Umsíðir kom ein dagin ein maður rennandi yvir til hansara og rópti: Tygum, harra Burbank, nú hava vit funnið eina morgunfrúu, sum ikki hevur so ráman lukt. Í dag kanst tú keypa morgunfrúur í handlunum, og tú kanst keypa nógvar aðrar stórar og vakrar blómur eisini, av tí at harra Burbank á ungum árum setti sær sum mál at ala fram størri og betri blómur enn tær, sum frammanundan vóru til sølu.- - -William kom úr einum góðum heimi. Meðan hann bað og las, gav Gud honum eitt mál her í lívinum. Men tá ið onnur hoyrdu um hetta, gjørdust tey so ørg, at hann noyddist at flýggja heimanífrá og fara til eitt annað land. Men eisini har søktu fíggindar hansara at honum ár um ár. Men kortini helt hann á at arbeiða fram móti máli sínum.einaferð bjargaði hann lívinum, tí hann leyp út gjøgnum eitt vindeyga. Hann fekk fatur á einum báti og róði fyri lívinum niðan eftir ánni. At enda fingu fíggindar hansara fatur á honum. Men tá hevði hann rokkið málinum, hann hevði sett sær fyri, nevniliga at umseta Bíbliuna úr grikskum til enskt, so allir landsmenn hansara fingu lisið hana. William Tyndale gjørdist á tann hátt til stóra signing fyri mong menniskju. Alt gott og virðismikið, sum er gjørt, hava 12 Nr. 7 nov árið

13 Reyða Ugla tey fólkini útint, sum hava sett sær eitt mál her í lívinum og so arbeitt, til tey náddu tí.hvat er mál títt fyri nýggja árið? Kanska veitst tú ikki enn, hvat ið tú ætlar tær at gera, tá ið tú verður vaksin; men tú kanst seta tær tað málið, sum Jesus hevði. Mál hansara var at vera til signingar fyri onnur.tað er gott at seta sær hetta sum mál: altíð at vera blíður, umhugsin og hjálpsamur. Eg eri vísur í, at foreldur tíni tá fara at gleðast, og tað fer Jesus eisini. Effie Campbell umsetti. Fyri mongum árum síðani var ein indiáni, sum æt Reyða Ugla. Hann spáddi fólki, men var eisini ein stórur krígsmaður og ógvuliga umhildin í ætt síni. Nógvir indiánar vóru blivnir kristnir; men Reyða Ugla vildi ikki við, tá ið teir komu saman, tí so helt hann, at umdømi hansara versnaði. Ein dagin kom hann púra óvæntaður inn í salin í missiónshúsinum. Har sá hann eina mynd av Jesusi, sum hekk uppi á krossinum.leingi stóð hann og hugdi at henni, og at enda spurdi hann: Hvør er hatta? Hvat hava tey gjørt við hann? Tá greiddi trúboðarin Reyðu Uglu frá um Jesu kærleika, og at Jesus hevði gjørt hetta, so hann kundi keypa Reyðu Uglu leysa frá Guds dómi. Uttan at siga eitt orð fór indiánin út gjøgnum dyrnar.nakrar dagar seinni kom hann aftur, setti seg framman fyri myndini og varð leingi sitandi á henda hátt. So fór hann avstað aftur.fáar mánaðir seinni sást ein gravheyggjur úti á grasfløtuni. Ein einfaldur trækrossur prýddi hann. Hetta var grøvin hjá Reyðu Uglu. Áðrenn hin gamli indiánin doyði, hevði hann savnað allar vinir sínar uttan um seg og sagt við teir: Søgan um mannin á krossinum er sonn. Tá ið eg eri deyður, skulu tit seta ein kross á grøv mína, ein sovorðnan, sum stendur uppi á tekjuni á missiónshúsinum, so allir indiánar kunnu síggja, hvat ið búði í hjartanum á Reyðu Uglu. Hetta hevði stóra ávirkan á øll, og á tann hátt vann Reyða Ugla mong fyri Jesus. Effie 13

14 BARNASÍÐAN Systkin í Bíbliuni Petra Gregersen Persónarnir í rað A eiga ein bróður ella eina systur í rað B. Set strikur millum tey nøvn, tú heldur hoyra saman. A Marta Jákup Jósef Móses Andrias Ábraham Sem Lea Jákup Káin Buben 14 Nr. 7 nov árið

15 BARNASÍÐAN B Nákor og Háran Símun Jóhannes Rakul Esav Áron Ábel Símeon Kam og Jáfet Maria og Lázarus 1. Mós. 11,27 Matt. 4,18 Matt. 4,21 1. Mós. 29,16 1. Mós. 25,24f 2. Mós. 4,14 1. Mós. 4,2 1. Mós. 29, Mós. 6,10 Jóh. 11,1 1.Mós. 42,4 15

16 Postavgreitt blað Ikki øll eru hetjur Tað er lætt at hugsa, at øll tey kristnu í Kina eru trúarhetjur. Tað kemst óivað av, at vit hoyra mest um tær. Lív teirra og vitnisburðir eru til stóran íblástur fyri okkum! Henda frásøgn vísir okkum, at tey flestu kristnu í Kina eru vanlig fólk. - Eg átti ongan bíbliu sjálvur. Men eg hevði skrivað alt Nýggja Testamenti av eftir eini bíbliu, sum mamma mín lænti. Seinni nýtti eg hetta bæði til egnan bíbliulestur og til frálæru fyri øðrum. Løgreglan kemur So hvørt eg gjørdist meira og meira virkin í kristnum arbeiði, fekk løgreglan áhuga fyri mær. Eina náttina vórðu húsini kringsett av 6 persónum frá loyniløgregluni (PSB). Eg visti, at teir fóru at koma fyrr ella seinni, og tí hevði eg í eina tíð gist á loftinum hjá einum granna um næturnar. Eg varð ræðslusligin, tá eg sá teir kringseta hús míni, og eg snýkti meg út og rann avstað gjøgnum markirnar. Eg vónaði, at eg hevði snýtt løgregluna, men teir sóu, hvat hendi, og runnu eftir mær. Við bankandi hjarta rann eg so skjótt, eg megnaði. Alla tíðina kendi eg, at løgreglan var beint í hølunum á mær. Ávegis varð eg rivin av tornum og fleiri ferðir datt eg niður í runudýkir. Harafturat keikti eg fótin, tá eg kleiv upp um ein garð. At enda orkaði eg ikki at renna longur og datt saman á heygnum. Eg var til reiðar at gevast við kristnu tænastuni og at avnokta Guds kall. Knappliga sá eg eitt høgt skap koma móti mær og eg gjørdist so bangin, at hjartað mundi steðga. Eg var fyrireikaður til tað ringasta, men tað lætti ógvuliga nógv at síggja, at tað var ein staðbundin kristin, ið kom. Tænasta hansara var at bjóða jagstraðum prestum vernd! Óttast ikki Maðurin tók meg við sær í hús síni og reinsaði sár míni. Eftir eina einfalda máltíð legði eg meg at hvíla eitt sindur. Í somu løtu duttu eygu míni á nøkur skrifttekin á vegginum: Óttist ikki fyri teimum, ið sláa likamið í hel, men ikki kunnu sláa sálina í hel; men óttist heldur fyri honum, ið kann týna bæði sál og likam í helviti! Ein annar prestur, ið fyrr hevði vitjað hetta heimið, hevði skrivað hesi orð á veggin. Gud nam við hjarta mítt, tá eg las tey, og hann tók alla ørkymlan og allan iva burtur. Aftur kundi eg geva meg í hendur hansara! (Kelda: Åbne Døre Bladet, 8/2004) Umbróting: Brandur Petersen Prent: Estra Ábyrgd: Kristian Thorleifsson Útgevari: Kirkjuliga Missiónsfelagið Purkugerði 7 FO-100 Tórshavn Tlf.: T-postur: Heimasíða: Konta: Kirkjuligt Missiónsblað kemur út 8 ferðir um árið ( feb, mar, mai, jun, aug, sep, nov, og des) Haldaragjald: kr. 150,- 16 Nr. 7 nov árið

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. Bøn

Læs mere

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim

Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim John Drane prestur segði frá lívssøgu síni í God Channel. Hann kom ikki úr einum kristnum heimi. John var nógv hjá abba sínum, sum heldur ikki var trúgvandi.

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstakt

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. Hvussu

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 3 mai. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði,

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit ganga

Læs mere

Ríki maður og Lázarus Luk. 16,

Ríki maður og Lázarus Luk. 16, Ríki maður og Lázarus Luk. 16, 19-31. Úr bókini Sæden er Guds ord Øivind Andersen Hetta líknilsið er av øðrum slag, enn tað vit hava sæð í Matteus Evangeliinum. Her snýr tað seg ikki um myndatalu ella

Læs mere

Nr. 1 Februar árið

Nr. 1 Februar árið Fællesbrev nr. 126 Arusha 20/1 2016 1 Når vi det? Julebrevet blev skrevet, men sidste fællesbrev har et stykke tid på bagen. I december tog vi endnu en tur til YMCA i Moshi, hvor vi tog en uges ferie.

Læs mere

Enok maðurin, sum gekk við Gudi

Enok maðurin, sum gekk við Gudi Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá ið

Læs mere

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på

- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dk

Læs mere

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING

HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING - nú talan um synd og frelsu er avoldað? Missiónsvika á Argjum 13. februar 2016 Alt hevur hann gjørt lagaligt til sína tíð, eisini ævina hevur hann lagt í hjørtu teirra, men

Læs mere

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag?

Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Hvussu kunnu vit liva sum trúgvandi í dag? Titus 2, 11-15 Haldi tað er eitt sindur ymiskt, hvat hugtekur okkum mest, tá ið tað kemur til evni í sambandi við okkara kristinlív. Summum dáma væl bíbliusøgurnar

Læs mere

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk

EFTIR TÍNUM ORÐI! Kirkjuligt Missiónsblað. Nr februar árið. Jákup Olsen skrivar. Fiskiveiða Pæturs, Luk Nr. 1 1. februar 2007 60. árið Kirkjuligt Missiónsblað EFTIR TÍNUM ORÐI! Jákup Olsen skrivar Fiskiveiða Pæturs, Luk. 5.1-11. Mangt kundi verið skrivað um fiskiveiðu Pæturs, men eg fari at avmarka meg til

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMKOMAN Í EFESUS Brævið til Efesus (Opb. 2,1-8) Eingin samkoma er fullkomin her á jørð. Jú, í trúnni eru vit fullkomin fyri Gudi, men her á jørð eru vit

Læs mere

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar

Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir

Læs mere

Søgan um "Vesturhavið Blíða"

Søgan um Vesturhavið Blíða Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,

Læs mere

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.

Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008. DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinum

Læs mere

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi

Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekk

Læs mere

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014

Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 4 juni. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað FRIÐ VIÐ GUD Nógvir spurningar eru átrokandi fyri okkum, og vit nýta stóra orku til at svara hesum spurningum. Onkur hugsar um, hvussu hann verður betri

Læs mere

Kirkjuligt Missiónsblað

Kirkjuligt Missiónsblað Nr. 5 aug. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað AVBJÓÐINGAR Í MISSIÓNSARBEIÐNUM Jesus kallaði lærusveinarnar til at boða evangeliið um allan heimin. Fólk mugu hoyra, at Jesus er vegurin, sannleikin og

Læs mere

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.

forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen. Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelinger

Læs mere

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.

Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá Johannu eitt rimmar tiltak. Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sum

Læs mere

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...

http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v... Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk Krutl

Læs mere

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging

Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik til

Læs mere

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927

Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927 Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, har

Læs mere

Svenskur elitusvimjivenjari

Svenskur elitusvimjivenjari Síða 26 Nr. 275 Hósdagur 15. august 2002 10,- Svenskur elitusvimjivenjari til Føroya Svenski Mats fann kærleikan í Føroyum So nú liggur fyri hjá okkara svimjarum Fiskiskapur: Meira av tungu og størri upsi

Læs mere

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin

ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslógin

Læs mere

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.

Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi. Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjá

Læs mere

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:

Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred: Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá Andrew

Læs mere

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.

Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum. Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig

Læs mere

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.

samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi. November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er til

Læs mere

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár.

HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. 1799-27.oktober - 1959 Teksturin er ikki broyttur, bert innskannaður, og tí sæst týðiliga, hvussu nógv skriftmálið hevur broytt seg tey seinastu

Læs mere

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland

Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelse

Læs mere

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu

Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, Sjúkrarøktarfrøðingur

Læs mere

Heilsan hjá langfarafiskimonnum

Heilsan hjá langfarafiskimonnum Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta av

Læs mere

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild

O livia W.H ansen. F ram haldsdeild O livia W.H ansen F ram haldsdeild 2 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan - framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur 2008 3 Olivia W. Hansen Sálmar til fólkaskúlan, framhaldsdeild Føroya Skúlabókagrunnur

Læs mere

Verkið liðugt hjá Líggjasi

Verkið liðugt hjá Líggjasi Nr. 325 Hósdagur 2. september 2004 12,- Síða 9 Barbistovusøgan Naena Danielsen skrivar um Barbistovuættina í Syðrugøtu. Í Lopra hittu vit Jákup Joensen, sum ikki hevur givið skarvin yvir hóast pensjónistaaldur.

Læs mere

Jarðarferðin hjá Morning Star

Jarðarferðin hjá Morning Star Nr. 313 Hósdagur 11. mars 2004 12,- Síða 8 & 14 Nýggjur sáttmáli hjá Fiskimannafelagnum: Hvíldartíðin skal haldast Malmberg: Var á veg til botns á fleiri hundrað favna dýpi Síða 9 Áheitan á ALS: Avgreiðið

Læs mere

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur

Føroyskur saltfiskur væl umtóktur Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sum

Læs mere

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði.

Skipari kláraði tað, sum læknar ikki kundu! Læknarnar vildi taka beinið av Palla, men hann noktaði. Nr. 357 Hósdagur 22. desember 2005 12,- FF-blaðið og Føroya Fiskimannafelag ynskja øllum okkara sjófólki, lesarum og føroyingum annars ein gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Síða 14 Atlantic

Læs mere

Fekk ferðaboð til Auschwitz!

Fekk ferðaboð til Auschwitz! Nr. 349 Hósdagur 25. august 2005 12,- Aftur á slóðina hjá "Egil Reyða" Síða 14 Fiskimannakonan Hanna: Aftaná 50 ár hava bjargaðu fiskimenninir verið aftur á staðnum Fekk ferðaboð til Auschwitz! Síða 9

Læs mere

Hugburður til føroysk yrkisorð

Hugburður til føroysk yrkisorð JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greinini

Læs mere

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við "Riddaranum" Síða 2. Síða 13. Síða 22

Søgan hjá einum krígssiglara. 75 ár liðin síðan sorgarleikin við Riddaranum Síða 2. Síða 13. Síða 22 Síða 2 Nr. 277 Hósdagur 26. september 2002 10,- Eingin hummari á Skeiva Banka Síða 13 Søgan hjá einum krígssiglara Sigurð Simonsen í Fuglafirði greiðir frá síni sigling undir krígnum. Síða 22 75 ár liðin

Læs mere

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu

Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu Nr. 359 Hósdagur 26. januar 2006 15,- Síða 18 Tíðindi frá Gianfranco Gjørdi orðabók og mátti av landinum. Men vit hava frætt frá honum Karl Johan Joensen: Av Eiði til Esbjerg Droymdi at hann fór at verða

Læs mere

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum

Gamlar myndir úr Norðuroyggjum Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevur

Læs mere

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn

Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnar

Læs mere

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens

Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente Staphylococcus

Læs mere

Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum

Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum Tvær kvinnur leggjast afturat stóra skaranum av einkjum á Strondum Lagið er gott, brúðarvísan gongur væl. Jógvan, beiggi Frits, skipar. Den samme himmelske herre og Gud bede vi for Eder både: under Eder

Læs mere

Framleiðsla av salti

Framleiðsla av salti Síða 2 Nr. 329 Hósdagur 5. november 2004 12,- Sámal Jákup farin í land Aftaná 50 ár á sjónum er Sámal Jákup givin. 100 ár síðan fyrsta Gøtuskipið fórst Tað gekk illa hjá fyrstu gøtumonnum, sum fingu sær

Læs mere

Fiskidagaskipanin í Ísrael

Fiskidagaskipanin í Ísrael Nr. 378 Hósdagur 9. november 2006 15,- Síða 3 Bók um Jóan Petur hjá Mouritsi Minnisvarði settur einum av okkara bestu fiskimonnum. Ísrael hevur best hugsandi fiskiveiðiskipanina. Síða 6 Fiskidagaskipanin

Læs mere

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv

Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Gentan hjá Ríka-Rasmusi doyði dagin fyri brúdleypið Andras á Forunum og Ríki-Rasmus við Sjógv Bæði Andras Poulsen og pápabeiggin Rasmus vóru nógv ár til lands í Íslandi Andras Inni í Húsi við Sjógv verður

Læs mere

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12

9.1 Windows Vista Windows Windows XP Privatkundar sum fáa trupulleika við sperring av Netbanka... 12 Brúkaravegleiðing Innihaldsyvirlit Hvussu kemur tú inn á netbankan?... 2 Java trupulleiki... 3 Lykil liggur ikki á røttum stað... 4 6 Hvussu loggar tú teg á netbankan?... 7 Hvussu gert tú Hópflytingar?...

Læs mere

Vinnan í Gøtu 20 ár. Landsfundurin 2006

Vinnan í Gøtu 20 ár. Landsfundurin 2006 Síða 23 Nr. 382 Hósdagur 11. januar 2007 15,- Av "Atlantic Navigator" út á Stóru Dímun Síða 4 Landsfundurin 2006 Vit hava nógv tilfar frá landsfundinum. Hvalaveiðan í Suðuríshavinum Hesa ferð hava vit

Læs mere

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde

11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014

Læs mere

SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014

SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 Góðu norðurlendsku vinir, Tórshavn hin 10 December 2013 Tað er okkum ein gleði at bjóða tær til Føroya í samband við Samnordisk Pensionärskultur

Læs mere

Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn

Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn Síða 7 Nr. 274 Hósdagur 1. august 2002 10,- Nýggi stjórin á ítróttarparkini í Keypmannahavn Páskasólin yvir Kuummiut Hugtakandi frásøgn um tá vinmaðurin hjá Tord og Sigrun doyði og fór til gravar Síða

Læs mere

Tá møguleiki gerst veruleiki

Tá møguleiki gerst veruleiki 4 Evropameistarin úr Vági vil umboða Føroyar í OL Summary, page 12 14 900 år gammel kulturskat og verdens bedste lammekølle 22 Føroyingar útflyta grønan sjómsskap Summary, page 28 30 Fjepparar á ævintýrferð

Læs mere

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju

Søgan um ein heiðursmann og ein gravstein við Havnar Kirkju Nr. 281 Hósdagur 21. november 2002 10,- Síða 8 Tað skal valdast blankt pappír Fundurin, sum løgmaður kallaði partarnar á arbeiðsmaknaðinum inn til, gjørdist fundur uttan pappír Søgan um ein heiðursmann

Læs mere

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 2 2008 Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT 03 Oddagrein: Vár í Gong Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar Lucas Debesargøtu

Læs mere

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015

Ferðafra søgn. Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafra søgn Í Íslandi og Danmark januar 2015 Ferðafrásøgn hjá arbeiðsbólkinum, ið skrivar tilmæli til Mentamálaráðið og Almannamálaráðið um miðnámsskúlatilboð til fólk við serligum tørvi. Arbeiðsbólkurin

Læs mere

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:

DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om: DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt

Læs mere

Á fiskivinnuframsýning

Á fiskivinnuframsýning Síða 6 Nr. 342 Hósdagur 12. mai 2005 12,- Á fiskivinnuframsýning Vit hittu fleiri fiskimenn á fiskivinnuframsýningini Sjómannadagin í Íslandi verður róð kapp við føroyskum kappróðrarbátum. Síða 18 Kappróðrarbátar

Læs mere

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya

Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.

Læs mere

Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist

Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist Projekt med formål at forøge værdien af fangsten ombord på rejetrawlere Tórshavn Februar 21 Kristian Zachariassen Jógvan P. S. Olsen HAVSTOVAN NR.: 1-4 SMÁRIT

Læs mere

SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES

SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES BLAÐ NR. 51 HAVNAR HANDVERKARAFELAG SVEINASTYKKIÐ HJÁ NIELS CHRISTOFFER DEBES ODDAGREIN SJÓNARHORNIÐ: TORKIL SØRENSEN Umbygging av ogn felagsins í Stoffalág Sum samtykt á aðalfundi varð útbjóðingar tilfar

Læs mere

Årsberetning SSP kontoret

Årsberetning SSP kontoret Årsberetning 2012 SSP kontoret Politiet på Færøerne SSP kontoret Årsberetning 2012 SSP kontoret udsender den årlige beretning for at orientere om, hvordan arbejdet med børn og unge er forløbet i 2012.

Læs mere

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS

Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sent

Læs mere

Aðalfundur í Realinum

Aðalfundur í Realinum Síða 11-12 & 17 Nr. 271 Hósdagur 20. juni 2002 10,- Skiparin á Jóhannu, sum endaði í Esbjerg Samrøða við Joen Jakku Justinussen, sum hevur roynt fiskiskap í Danmark sum fáur annar Tá tipoldurabbi Finnboga

Læs mere

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012

Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 ISSN 0903-7772 Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 Greitt úr hondum hevur Høgni Debes Joensen, landslækni Medical Report 2011-2012 from the Chief Medical Officer in the Faroes 1 2 Heilsulýsing Landslæknans

Læs mere

Samkoma fyri manningina á

Samkoma fyri manningina á Baksíðan Ben-Yami á Fiskimannafelagnum Nr. 319 Hósdagur 3. juni 2004 12,- Samkoma fyri manningina á Síða 4 Sigurfarinum og Mekanik Tarassov Hugtakandi samkoma millum teir, sum bjargaðu, og teir bjargaðu.

Læs mere

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum

Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi Abrahamsen

Læs mere

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR

LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Tórshavn, tann 25. september 2008 J.Nr.: 200800019 / 17 (at tilskila í svari) Álit viðvíkjandi klagu um málsviðgerð og innlit í mál hjá Runavíkar kommunu um keyp av telduútgerð Við skrivi, dagfest 20.

Læs mere

TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN

TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN TIL VEITSLU OG GAMAN SANGHEFTI TÓRSHAVN TANN 9. MARS 2016 SKRIVSTOVAN INNIHALD Nr. Síða 1. EINS OG ÁARSTREYMUR... 2 2. Í GÓÐUM VEÐRI HANN DYRGDI... 2 3. DÝRD Á VÍK OG VÁG... 4 4. FAGRA BLÓMA... 4 5. NÁND...

Læs mere

Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini

Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini Nr. 268 Fríggjadagur 10. mai 2002 10,- Baksíðan Trøllanesgenta hevur ansað eftir drotningini Síða 9 Mánadagin skrivaðu Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag undir ein nýggjan sáttmála. Tað mest

Læs mere

2. HIF á Fiskivinnuskúlanum

2. HIF á Fiskivinnuskúlanum 2. HIF á Fiskivinnuskúlanum Ferðafrásøgn 5. 12. oktober 2014 Vit ferðaðust beinleiðis úr Føroyum til Barcelona við Atlantsflog. Sunnudagin 5. oktober kl. 6. 30 møttu øll væl uppløgd á flogvøllinum í Vágum.

Læs mere

Kirsten Jacobsen og Fisker-Kaj

Kirsten Jacobsen og Fisker-Kaj Nr. 293 Hósdagur 15. mai 2003 10,- Fiskimenn í Hirtshals: Vilja hava okkara fiskiskipan Vit hava vitjað fiskimannafelagið í Hirtshals. Teir hava sítt at dragast við og vilja hava fiskidagaskipan. Síða

Læs mere

MIÐNÁMSRIT Juni 2014

MIÐNÁMSRIT Juni 2014 MIÐNÁMSRIT Juni 2014 Nr. 2 Um blaðið Góðu lesarar! Hesuferð er blaðið merkt av søguligum tilfari; men annað tilfar er eisini. Í vetur var hátíðarhald á Føroya Handilsskúla í sambandi við, at tað vóru 30

Læs mere

Grikkar Evropeisku lærararnir

Grikkar Evropeisku lærararnir Grikkar Evropeisku lærararnir 3 Í lærugreinini søga í skúlanum verður hugt at menniskjanum og samfelagnum bæði frá politiskum, sosialum, búskaparligum, mentanarligum og hugmyndafrøðiligum sjónarhornum.

Læs mere

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16

LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16 LØGTINGIÐ 150 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 4 Løgtingið 150 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting,

Læs mere

Føroya Fuglafrøðifelag

Føroya Fuglafrøðifelag FRÁGREIÐING Føroya Fuglafrøðifelag Nr. 1 2002 16. árgangur Innihaldsyvirlit Jens-Kjeld Jensen fingið heiðursgávu frá Dansk Ornitologisk Forening 5 Bræv frá J. M. Kyrjarheygg 6 Spónont Anas clypeata í

Læs mere

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini

Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Tórshavn 22. august 2007 Innlendismálaráðið Postboks 159 FO-110 Tórshavn Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Samandráttur Fakfeløgini eru sera ivasom um ætlaðu broytingarnar í útlendingalógini,

Læs mere

Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar

Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar 1. Jeg vil mig Herren love. s 2d. O Menneske! Vil du betænke. 2f. Mansbarn, vilt tú av álvara grunda. lng 3. Herre Jesu Christ. sln 4. Vil Gud vor Herre ei med os stå. sln 5d. Som den gyldne Sol frembryder.

Læs mere

Andreas Jacobsen, beiggi Onnu, festir garðin á Høgaryggi 14. januar í Hetta er einki valafesti.

Andreas Jacobsen, beiggi Onnu, festir garðin á Høgaryggi 14. januar í Hetta er einki valafesti. Nei, í song leggur hon seg ikki. Í bát fer hon heldur ikki. Anna á Høgaryggi hevur nakrar sálarløstir, nakrar ræðslukendar hugmyndir av song og av báti. Helst eru hesir løstir viðføddir. Anna á Høgaryggi

Læs mere

Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Endurtekur ítøkiligar skeivar grundgevingar.

Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Endurtekur ítøkiligar skeivar grundgevingar. Síða 21 Nr. 331 Hósdagur 2. desember 2004 12,- Nýggja uppboðssølan skipað Byrjað verður 1. januar Nýggju og stásiligu skipini hjá p/f Polarstjørnuni komu til Leirvíkar seinasta týskvøld. Nýggju Leirvíkstrolararnir

Læs mere

Færøsk Kunst i Næstved. Åbningstale den 2. juli 2016 af Tórur Johannesen. For at bidrage til den færøsk stemning her i lokalet, vil jeg male med ord.

Færøsk Kunst i Næstved. Åbningstale den 2. juli 2016 af Tórur Johannesen. For at bidrage til den færøsk stemning her i lokalet, vil jeg male med ord. Færøsk Kunst i Næstved Åbningstale den 2. juli 2016 af Tórur Johannesen Vi er her i dag for at åbne Næstved Kunstforenings udstilling om færøsk kunst. Når man maler billeder kan man male med lærred og

Læs mere

Ledelses- information og sundhedsinformatik

Ledelses- information og sundhedsinformatik Bilag Ledelses- information og sundhedsinformatik Udarbejdet af: Sigbritt Dam Master of Information Technology med specialisering i Sundhedsinformatik Efter og videreuddannelse, Aalborg Universitet, 3.

Læs mere

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005 Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga nr. 3 2005 Úr innihaldinum: ICN og -ráðstevnan 2005, Altjóða sjúkrarøkt, í Taipei Fá3 havt norðurlendskan fund í Føroyum 2 år på Grønland 1950-1952 Frásøgn frá sálarsjúkum

Læs mere

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen

Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen 1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsiting

Læs mere

Doyving Tú skalt fasta fyri skurðviðgerð Fyri skurðviðgerð 3. Á skurðdeildini Full doyving Lokal doyving Rygg doyving..4

Doyving Tú skalt fasta fyri skurðviðgerð Fyri skurðviðgerð 3. Á skurðdeildini Full doyving Lokal doyving Rygg doyving..4 Doyving Doyving Tú skalt fasta fyri skurðviðgerð Fyri skurðviðgerð 3 Á skurðdeildini Full doyving Lokal doyving Rygg doyving..4 Eftir skurðviðgerðina Vitjan í viðrakningarstovuni.5 Kunning um doyving Er

Læs mere

Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði

Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði Happing á dagstovni - ella - tá ið smábørn happa ella verða happaði Dagstovnurin við Løgmannabreyt Mikudagur 28. oktober 2015 Rógvi Thomsen, cand. ped., pedagogiskur ráðgevi Sernám 2 Der er imidlertid

Læs mere

Forntíðin. Mál. Uppgávur

Forntíðin. Mál. Uppgávur Forntíðin 2 Evnið skal stimbra forvitnið hjá næmingunum og geva teimum førleika og hug at ímynda sær søguligu gongdina frá upphavi til dagin í dag, so hann við tíðarfatan síni gerst førur fyri betur at

Læs mere

Ársfundur hjá Landsneti

Ársfundur hjá Landsneti Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnum

Læs mere

Sterkari saman. Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða. Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø

Sterkari saman. Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða. Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø Gunnleivur Dalsgarð og Heidi Biskopstø Sterkari saman Blað nr. 4 oktober 2007 Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Gott arbeiðsumhvørvi og framkomna tøkni er tað vit kunnu bjóða Oddagrein Gunnleivur

Læs mere

Til minnis um tríggjar brøður

Til minnis um tríggjar brøður Nr. 298 Hósdagur 24. juli 2003 10,- Síða 2-3 Til minnis um tríggjar brøður Anna Evensen 5. partur Baksíðan Síða 11-12, 17-18 Spurnartekin við ICES Vit seta enn eina ferð spurnartekin við ICES, nú tað vísir

Læs mere

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM

OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM 2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...

Læs mere

Føðingardagurin hjá Haldor

Føðingardagurin hjá Haldor Nr. 355 Hósdagur 24. november 2005 12,- Føðingardagurin hjá Haldor Síða 12 Fyritíðarpensjónin afturútsigld Síða 3 Ein "ræðusøgu" um serføroyska løgfrøði Síða 4 Sofus Poulsen 4.partur: Nógvar uppgávur í

Læs mere

OVERENSKOMST 2011 til 2015

OVERENSKOMST 2011 til 2015 OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige

Læs mere

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ

SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet til

Læs mere