SmartAir Solo. med skyggekort Dansk brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SmartAir Solo. med skyggekort Dansk brugervejledning"

Transkript

1 med skyggekort Dansk brugervejledning December 2010

2 SmartAir Solo er til steder hvor der ønskes elektronisk adgangskontrol til et begrænset antal brugere, uden at der skal føres kabler til dørene. Funktion Fra udvendig side aktiveres SmartAir læseren med berøringsfrit kort eller brik hvorefter dørgrebet kan betjenes. Låsen åbnes med dørgreb fra indvendig side. Læseren er batteridrevet. Programmeres med et programmeringskort uden brug af andet udstyr. SmartAir læseren kan integreres med andre systemer og produkter med Mifare teknologi. Tekniske data SmartAir Solo kan håndtere op til 100 brugere på hver læser. Der anvendes 3 stk. AAA batterier. Leveres i rustfrit stål eller poleret messing. Kan bestilles i IP54 (vejrbestandig) udgave Fås også til 3-punktslåse. Programmeringskortet har en unik licenskode og kan benyttes til flere SmartAir Solo læsere. 1

3 Langskilt Dørgreb Med SmartAir Solo er det muligt at programmere brugere og lave sin egen elektroniske hovednøgle til langskilte og væglæsere uden brug af software. Der er to brugertyper - Standard bruger - Special bruger Standard bruger Denne bruger har mulighed for at åbne døren i 4 sekunder, efter at have vist kortet til læseren. Special bruger Denne bruger har status som standard bruger, men har desuden mulighed for at sætte døren i permanent ulåst position. Skyggekort Skyggekortet giver mulighed for at slette et brugerkort (eller annullere et mistet kort) uden at have kortet i hænde. Hvis denne funktion ønskes, er det nødvendigt at programmere 2 kort pr. bruger. Det ene kort gives til brugeren, det andet kort (skyggekortet) opbevares hos administrator. Skyggekortet tages i anvendelse, hvis man ønsker at annullere eller slette et mistet kort. 2

4 Programmering af standard brugerkort 1. Start programmeringstilstand, ved at vise det orange programmeringskort. (Begge lysdioder blinker) 2. Vis 2 brugerkort efter hinanden. Det andet kort er skyggekort til det første. (Grøn lysdiode blinker først hurtigt, derefter langsomt) 3. Afslut programmeringstilstand, med det orange programmeringskort (programmeringstilstand afsluttes automatisk efter 10 sekunder). Programmering af special brugerkort 1. Start Sæt dør åben funktion programmeringstilstand, ved at vise det orange programmeringskort 2 gange. (Den grønne lysdiode blinker hurtigt ved 2. visning) 2. Vis 2 brugerkort efter hinanden. Det andet kort er skyggekort til det første. (Grøn lysdiode blinker først hurtigt, derefter langsomt) 3. Afslut programmeringstilstand, med det orange programmeringskort (programmeringstilstand afsluttes automatisk efter 10 sekunder). 3

5 Sætte dør låst/ulåst 1. For at sætte SmartAir langskilt eller væglæser permanent ulåst, vises brugerkortet 2 gange. Kortet som vises, skal være oprettet som special brugerkort. (Den grønne lysdiode blinker) 2. For at annullere permanent ulåst, vises brugerkortet igen 2 gange. (Den grønne lysdiode blinker og den røde lysdiode lyser kort). Slette én kort 1. Start programmeringstilstand med det orange programmeringskort. 2. Vis skyggekortet for det kort som skal slettes. 3. Afslut programmeringstilstand, med det orange programmeringskort (Programmeringstilstand afsluttes automatisk efter 10 sekunder). Slet alle kort 1. Vis det orange programmeringskort, 3 gange. 4

6 Åbne med lavt batteri (kun langskilt) 1. Tilslut nødåbningsenhed til langskiltet (Ruko varenr ) 2. Vis et gyldigt brugerkort for at åbne døren, og udskift batterierne. Udskiftning af batterier Langskiltet med den røde og grønne diode ved lavt batteri niveau. 1. Afmontér dørgrebet 2. Afmontér det indvendige langskilt. 3. Udskift de 3 batterier (LR03 AAA 1,5V). 4. Montér langskilt og dørgreb igen. 5

7 Udfyld din egen låseplan BRUGERE 6

8 Hvad står navnet Ruko for og hvad står vi for i dag? Ruko blev stiftet i 1930 af Rudolf Koreska en visionær låsesmed, der allerede fra firmaets start lagde vægt på teknisk viden, udvikling, uddannelse samt et tæt samarbejde med politi, vagtselskaber og forsikringsselskaber. Dette blev grundlaget for firmaets succes. I dag er Ruko meget mere end låse og nøgler. Vi er en del af ASSA ABLOY, der er verdens førende leverandør af løsninger til komplet sikring af døren, med et bredt sortiment af produkter og serviceydelser, der hjælper til en effektiv sikring af boliger, institutioner og erhvervsbyggerier. Ruko satser målrettet på kvalitetsprodukter i et funktionelt og elegant design produceret med respekt for menneskelige ressourcer og miljøet. Ruko har et tæt samarbejde med sine forhandlere, der løbende bliver uddannet i Ruko s store produktsortiment. For hos Ruko ved vi, at der står mennesker bag nøglen til den sikreste løsning. Ruko A/S Marielundvej Herlev Denmark Tel: Fax: xxxxxxxxx ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SmartAir. Offline adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SmartAir. Offline adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SmartAir Offline adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 SmartAir et enkelt og fleksibelt system SmartAir er et adgangskontrolsystem, der er velegnet til både virksomheder,

Læs mere

Code Handle. Sikring af terrassedøre, altandøre og vinduer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Code Handle. Sikring af terrassedøre, altandøre og vinduer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Code Handle Sikring af terrassedøre, altandøre og vinduer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sikring af terrassedøren og vinduet har aldrig været nemmere Med Code Handle kan du nemt

Læs mere

SmartAir. - Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SmartAir. - Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SmartAir - Adgangskontrolsystem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 SmartAir et fleksibelt og enkelt adgangskontrolsystem SmartAir er velegnet til virksomheder, boligforeninger, kommuner

Læs mere

ASSA ABLOY dørlukkere. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ASSA ABLOY dørlukkere. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ASSA ABLOY dørlukkere ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ASSA ABLOY dørlukkere til alle formål Ruko tilbyder en komplet dørlukkerserie i enkelt og stilrent design. Serien har et højt

Læs mere

Vælg sikkerhed. til dit Ruko låsesystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Vælg sikkerhed. til dit Ruko låsesystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vælg sikkerhed til dit Ruko låsesystem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sikkerhedsprocedurer for bestilling af ekstra nøgler og cylindre Det glæder os, at du har valgt et Ruko låsesystem

Læs mere

Aperio. Trådløse læsere til adgangskontrolsystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Aperio. Trådløse læsere til adgangskontrolsystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Aperio Trådløse læsere til adgangskontrolsystemer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Online adgangskontrol på glasdøre, kan hurtigt blive både dyrt og besværligt. Det er ikke tilfældet

Læs mere

RX WEB. Online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

RX WEB. Online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions RX WEB Online adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 RX WEB et højteknologisk adgangskontrolsystem RX WEB fra Ruko er designet til mindre og mellemstore virksomheder,

Læs mere

Traka21. Nøgleadministration designet til fremtiden. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Traka21. Nøgleadministration designet til fremtiden. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Traka21 Nøgleadministration designet til fremtiden ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Kort om teknikken bag Traka21 er et avanceret, uafhængigt system til nøgleadministration, som

Læs mere

Triton 501. Låsesystem med højeste sikkerhed. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Triton 501. Låsesystem med højeste sikkerhed. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Triton 501 Låsesystem med højeste sikkerhed ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Triton 501 låsesystem Ruko s nyeste stjerne er låsesystemet Triton 501. Det er et patenteret låsesystem,

Læs mere

Vejrbestandig sikring. Ruko WP hængelås til ekstreme vejrforhold. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Vejrbestandig sikring. Ruko WP hængelås til ekstreme vejrforhold. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vejrbestandig sikring Ruko WP hængelås til ekstreme vejrforhold ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Weather Proof Hængelås Kulde, regn, sne og storme er alt sammen en del af det danske

Læs mere

Remote CLIQ. CLIQRemote. Energileverandør

Remote CLIQ. CLIQRemote. Energileverandør TM CLIQ CLIQRemote Remote Energileverandør ASSA ASSA ABLOY, ABLOY,the theglobal globalleader leader in in door dooropening openingsolutions solutions Kombination af forskellige sikkerhedsniveauer giver

Læs mere

SMARTair. Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SMARTair. Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTair Adgangskontrolsystem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 SMARTair nøgleordet er fleksibilitet SMARTair er et fleksibelt elektronisk system til adgangskontrol. Et adgangskontrolsystem

Læs mere

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Remote ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Skab tryghed for borgerne Det kan til tider være en udfordring, at håndtere og administrere mekaniske nøgler til borgere som får besøg

Læs mere

Sikkert hjem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Sikkert hjem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sikkert hjem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ruko har nøglen til et sikkert hjem Tidssvarende låse Alt for mange låse er gamle og ikke sikkerhedsmæssigt tidssvarende eller de er

Læs mere

Triton 501 Højsikkerheds låsesystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Triton 501 Højsikkerheds låsesystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Triton 501 Højsikkerheds låsesystem ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Foran med teknologien Det er på baggrund af vores ønske om at være den førende leverandør på markedet for sikkerhed,

Læs mere

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Remote ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Når tiden er en afgørende faktor Når man har ansvaret for indsatsen ved de ulykker, brande og naturkatastrofer som finder sted inden

Læs mere

Kom godt i gang med CLIQTM Performer. En guide til installation og vedligeholdelse. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Kom godt i gang med CLIQTM Performer. En guide til installation og vedligeholdelse. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Kom godt i gang med CLIQTM Performer En guide til installation og vedligeholdelse ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Kom godt i gang Tillykke med jeres nye intelligente låsesystem

Læs mere

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Remote ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sikring af drikkevandet er en tillidssag Når man har ansvar for vores drikkevand, er sikkerheden på de forskellige bygninger meget vigtig.

Læs mere

Ruko SmartAir. Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart!

Ruko SmartAir. Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart! Ruko SmartAir OFF LINE Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart! ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Fremtiden i

Læs mere

CLIQ Triton 501. Kombination af mekanisk aflåsning og elektronisk adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQ Triton 501. Kombination af mekanisk aflåsning og elektronisk adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Triton 501 Kombination af mekanisk aflåsning og elektronisk adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Det bedste fra to verdener CLIQ er et låsesystem baseret på en

Læs mere

Nøgleskabe og værdiskabe. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Nøgleskabe og værdiskabe. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Nøgleskabe og værdiskabe ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Med forseglings-nøgleringe kan man sikre sig at et godt overblik og forenkle administrationen af nøglerne. Intelligente

Læs mere

Triton 501. Låsesystem med højeste sikkerhed. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Triton 501. Låsesystem med højeste sikkerhed. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Triton 501 Låsesystem med højeste sikkerhed ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Triton 501 låsesystem Ruko s nyeste stjerne er låsesystemet Triton 501. Det er et patenteret låsesystem,

Læs mere

3-punkts motor- og magnetlåse. Til døre med rethedsgaranti. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

3-punkts motor- og magnetlåse. Til døre med rethedsgaranti. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 3-punkts motor- og magnetlåse Til døre med rethedsgaranti ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 3-punkts motor- og magnetlåse til døre med rethedsgaranti Ruko s nye motor- og magnetlåse

Læs mere

ASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ASSA ABLOY dørlukkere Komplet dørlukkerprogram ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Komplet, designstærk dørlukkerserie med enkel installation ASSA ABLOY dørlukkere er en helt ny serie

Læs mere

Har du styr på dine nøgler?

Har du styr på dine nøgler? Har du styr på dine nøgler? ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Er det ved at være tid til at skifte låsen? Der er mange af os, som ikke helt kan huske hvor mange nøgler vi har lånt

Læs mere

ASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ASSA ABLOY dørlukkere. Komplet dørlukkerprogram. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ASSA ABLOY dørlukkere Komplet dørlukkerprogram ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Komplet, designstærk dørlukkerserie med enkel installation ASSA ABLOY dørlukkere er en serie dørlukkere

Læs mere

R u k o S m a r t A i r

R u k o S m a r t A i r R u k o S m a r t A i r E n n y h ø j s t a n d a r d f o r e f f e k t i v, e n k e l o g b e r ø r i n g s f r i e l e k t r o n i s k a d g a n g s k o n t r o l OFF ON LIN F r e m t i d e n p å s i

Læs mere

BOLIG. Giv den gamle et spark FORENINGER. Udskiftning af låsesystemer i boligforeninger. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

BOLIG. Giv den gamle et spark FORENINGER. Udskiftning af låsesystemer i boligforeninger. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE KAMPAGNE BOLIG FORENINGER Giv den gamle et spark Udskiftning af låsesystemer i boligforeninger ASSA ABLOY, the global leader in door

Læs mere

CLIQTM. Et låsesystem der kombinerer mekanik og elektronik. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQTM. Et låsesystem der kombinerer mekanik og elektronik. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQTM Et låsesystem der kombinerer mekanik og elektronik ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Det bedste fra to verdener CLIQ TM er et låsesystem baseret på en mekanisk nøgle kombineret

Læs mere

CLIQ Solo Enkel og fleksibel sikkerhed som du selv kan opdatere. Tilføj og fjern selv nøgler Ingen kabling Enkel montering

CLIQ Solo Enkel og fleksibel sikkerhed som du selv kan opdatere. Tilføj og fjern selv nøgler Ingen kabling Enkel montering Tilføj og fjern selv nøgler Ingen kabling Enkel montering CLIQ Solo Enkel og fleksibel sikkerhed som du selv kan opdatere ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Hvis jeg selv eller en

Læs mere

Programmeringsenhed CLIQ. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Programmeringsenhed CLIQ. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Programmeringsenhed CLIQ ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Programmeringsenhed for CLIQ Performer Denne manual er et detaljeret værktøj, der primært henvender sig til de personer,

Læs mere

ARX. Fremtidssikret online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ARX. Fremtidssikret online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ARX Fremtidssikret online adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Ruko ARX åbner for nye muligheder Ruko ARX er designet til større virksomheder og institutioner, fordi

Læs mere

Ruko SmartAir Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart!

Ruko SmartAir Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart! Ruko SmartAir Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart! ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SmartAir SmartAir Ruko

Læs mere

Ruko CLIQ. - Kom godt i gang med CLIQ. En guide til installation og vedligeholdelse af Ruko s mekaniske og elektroniske CLIQ system

Ruko CLIQ. - Kom godt i gang med CLIQ. En guide til installation og vedligeholdelse af Ruko s mekaniske og elektroniske CLIQ system Ruko CLIQ - Kom godt i gang med CLIQ Form. 8236/03.08/1.000 En guide til installation og vedligeholdelse af Ruko s mekaniske og elektroniske CLIQ system ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Læs mere

Sikkerhedsniveau. Sikkerhedsniveau. Sikkerhedsniveau. Vælg sikkerhed. Sikkerhedsniveau. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Sikkerhedsniveau. Sikkerhedsniveau. Sikkerhedsniveau. Vælg sikkerhed. Sikkerhedsniveau. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vælg sikkerhed ASSA ABLOY, the global leader in door opening soltions Vælg sikkerhed Mange tror, at de låse og nøgler der flgte med hset eller lejligheden er gode nok til at sikre de ejendele vi har. Det

Læs mere

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE Access STAND ALONE OFF ON Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Løsninger til ethvert behov Access indgår som toppen af kransekagen

Læs mere

VÆLG SIKKERHED VÆLG RUKO. Sådan sikrer du din bolig bedst muligt. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

VÆLG SIKKERHED VÆLG RUKO. Sådan sikrer du din bolig bedst muligt. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions VÆLG SIKKERHED VÆLG RUKO Sådan sikrer du din bolig bedst muligt ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Her bør hjemmet og med Ruko kan du få samme nø Vinduer Det er en god idé at udstyre

Læs mere

Quick guide. Performer til mekaniske låsesystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Quick guide. Performer til mekaniske låsesystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Quick guide Performer til mekaniske låsesystemer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Quick Guide for Performer til mekaniske nøglesystemer Denne manual er et detaljeret værktøj,

Læs mere

ARX. Fremtidssikret online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ARX. Fremtidssikret online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ARX Fremtidssikret online adgangskontrol ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 ARX åbner for nye muligheder ARX er designet til større virksomheder og institutioner, fordi systemet

Læs mere

CLIQ Performer. Installationsguide. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CLIQ Performer. Installationsguide. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Performer Installationsguide ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Installationsguide for CLIQ Performer Denne manual er et detaljeret værktøj, der primært henvender sig til de personer,

Læs mere

Glem alt om nøgler! Skift til Aperio

Glem alt om nøgler! Skift til Aperio Udvid dit adgangskontrolsystem med trådløs låseteknologi Glem alt om nøgler! Skift til Aperio 2 Har du nogle døre med adgangskontrol og nogle med nøgler? Hvorfor administrere to forskellige systemer? Glem

Læs mere

Ruko dp STØRRE FRIHED OG TRYGHED MED DEN NYE GENERATION AF ET AF VERDENS MEST SIKRE LÅSESYSTEMER

Ruko dp STØRRE FRIHED OG TRYGHED MED DEN NYE GENERATION AF ET AF VERDENS MEST SIKRE LÅSESYSTEMER Ruko dp STØRRE FRIHED OG TRYGHED MED DEN NYE GENERATION AF ET AF VERDENS MEST SIKRE LÅSESYSTEMER Effektiv sikring starter med mekanisk sikring a Der er mange måder at sikre sig på. Alle eksperter bl.a.

Læs mere

Ruko Residenz Dørgreb. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Ruko Residenz Dørgreb. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ruko Residenz ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions RESIDENZ DØRGREB Residenz dørgreb klassisk design Ruko introducerer dørgrebene Residenz, der går back to basics med et klassisk kvalitetslook.

Læs mere

Serie 500 Profilcylindre uden s-rør. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Serie 500 Profilcylindre uden s-rør. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Serie 00 Profilcylindre uden s-rør ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Gammel tromle med s-rør Ny tromle uden s-rør Serie 00 er et lavsikkerhedsprodukt som kun anbefales til aflåsning

Læs mere

RUKO PANIK- OG NØDUDGANGSBESLAG MED JPM TEKNOLOGI

RUKO PANIK- OG NØDUDGANGSBESLAG MED JPM TEKNOLOGI RUKO PANIK- OG NØDUDGANGSBESLAG MED JPM TEKNOLOGI Ruko Panik- og nødudgangsbeslag er velegnet til døre ved flugtveje og nødudgange i lokaler, hvor mange mennesker opholder sig og hvor dørene er aflåste

Læs mere

SmartAir. - effektiv og enkel adgangskontrol til bekvem sikring af institutioner, virksomheder og boliger STAND OFF LINE ALONE LINE

SmartAir. - effektiv og enkel adgangskontrol til bekvem sikring af institutioner, virksomheder og boliger STAND OFF LINE ALONE LINE SmartAir ALE - effektiv og enkel adgangskontrol til bekvem sikring af institutioner, virksomheder og boliger ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Fremtiden i sikre hænder Ruko SmartAir

Læs mere

VIGTIGT Udfyld og returner indlagte formular. Gem denne folder sammen med de øvrige systemdokumenter. Vælg sikkerhed. i dit Ruko låsesystem

VIGTIGT Udfyld og returner indlagte formular. Gem denne folder sammen med de øvrige systemdokumenter. Vælg sikkerhed. i dit Ruko låsesystem VIGTIGT Udfyld og returner indlagte formular. Gem denne folder sammen med de øvrige systemdokumenter. Vælg sikkerhed i dit Ruko låsesystem Sikkerhedsprocedurer for bestilling af ekstra cylindre og nøgler

Læs mere

Samtidig fungerer mobiltelefonen i Ruko GSM Key som et trådløst nøglekort, der kan medvirke til styre adgangen til bygninger og rum.

Samtidig fungerer mobiltelefonen i Ruko GSM Key som et trådløst nøglekort, der kan medvirke til styre adgangen til bygninger og rum. G S M K E Y M o b i l t e l e f o n s o m n ø g l e o g a d g a n g s k o n t r o l R U K O G S M K E Y - T R Å D L Ø S S T Y R I N G A F S I K R I N G O G A D G A N G S K O N T R O L Nu får danske virksomheder

Læs mere

SMARTair TM Pro Wireless Online. Fleksibel online adgangskontrol i real-tid. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SMARTair TM Pro Wireless Online. Fleksibel online adgangskontrol i real-tid. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTair TM Pro Wireless Online Fleksibel online adgangskontrol i real-tid ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vær smart i en travl og foranderlig verden vælg SMARTair. Du har kontrol

Læs mere

Dørlukkere. bekvemt og sikkert

Dørlukkere. bekvemt og sikkert Dørlukkere bekvemt og sikkert R U K O D Ø R L U K K E R E Uovertrufne egenskaber og driftsikkerhed Ruko's program af dørlukkere bygger på mere end 80 års erfaring med produktion og produktudvikling af

Læs mere

ScanFlex. dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt

ScanFlex. dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt ScanFlex dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt ScanFlex Dørgreb og tilbehør i enkelt og funktionelt design ScanFlex er en klassisk, matchende produktserie med beslag og dørtilbehør.

Læs mere

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Vindueslås Manual

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Vindueslås Manual AA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vindueslås Manual PAT. Vindueslås Ruko Vindueslås Denne manual kan bruges til at få overblik over hvilke komponenter der indgår i Ruko Vindueslås.

Læs mere

Cliq. Din nøgle giver dig besked

Cliq. Din nøgle giver dig besked Cliq Din nøgle giver dig besked ET LÅSESYSTEM med indbygget intelligens CLIQ Combi Serie 600 Serie 600 Serie 500 SKAFOR KATEGORi Hvert år bliver der begået mere end 60.000 indbrud i bygninger som kontorer,

Læs mere

ScanFlex. dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt

ScanFlex. dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt ScanFlex dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt ScanFlex Dørgreb og tilbehør i enkelt og funktionelt design ScanFlex er en klassisk, matchende produktserie med beslag og dørtilbehør.

Læs mere

TÆNK SOM EN TYV! Gør-Det-Selv håndbog. Bedre sikring af din bolig. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

TÆNK SOM EN TYV! Gør-Det-Selv håndbog. Bedre sikring af din bolig. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions TÆNK SOM EN TYV! Gør-Det-Selv håndbog Bedre sikring af din bolig ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Sørg selv for sikkerheden God låsesikkerhed drejer sig ikke blot om at have mange

Læs mere

CLIQ dp Skræddersyede låsesystemer hvor du kan kombinere tre sikringsniveauer

CLIQ dp Skræddersyede låsesystemer hvor du kan kombinere tre sikringsniveauer CLIQ dp Skræddersyede låsesystemer hvor du kan kombinere tre sikringsniveauer Nøgleordet er sikkerhed Når mange forskellige mennesker dagligt færdes i de samme bygninger, stiller det store krav til en

Læs mere

:DO:RE:MI: omfatter tre design, der hver især imødekommer forskellig smag og opfylder behovet for flot og funktionel åbning af

:DO:RE:MI: omfatter tre design, der hver især imødekommer forskellig smag og opfylder behovet for flot og funktionel åbning af :DO:RE:MI: er en flot, funktionel og arkitektdesignet serie skabt i tæt samarbejde mellem Ruko og et af de førende skandinaviske arkitekthuse, Arkitema. Resultatet er en designlinje, der spejler arkitekturen

Læs mere

Har du set min nye nøgle? An ASSA ABLOY Group brand

Har du set min nye nøgle? An ASSA ABLOY Group brand Har du set min nye nøgle? An ASSA ABLOY Group brand Du læste rigtigt fremover kan din finger være nøglen til hjemmet Hvis du skifter din lås til en Yale Doorman behøver du ikke længere en nøgle, men kan

Læs mere

Yale Doorman Din nye elektroniske lås

Yale Doorman Din nye elektroniske lås Yale Doorman Din nye elektroniske lås An ASSA ABLOY Group brand Har du prøvet at miste din nøgle eller låse dig ude? Med en Yale Doorman kommer du ikke i en sådan situation igen. Kode Aflåsning af vores

Læs mere

Yale Værdiskabe sikker opbevaring af værdier i hjemmet. An ASSA ABLOY Group brand

Yale Værdiskabe sikker opbevaring af værdier i hjemmet. An ASSA ABLOY Group brand Yale Værdiskabe sikker opbevaring af værdier i hjemmet An ASSA ABLOY Group brand Yale Værdiskabe Med et Yale Værdiskab til boligen er der nu en nem og effektiv måde at sikre dine værdier, dokumenter og

Læs mere

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,

Læs mere

Dørautomatik. sikkerhed og nem adgang

Dørautomatik. sikkerhed og nem adgang Dørautomatik sikkerhed og nem adgang DET ER LET AT BYDE VELKOMMEN! Ruko dørautomatik giver bekvem og nem adgang. Døre anvendt af det almindelige publikum er normalt i kontinuerlig drift hele dagen lang.

Læs mere

Spar på strømmen det er op til dig. Der er meget at spare med trådløs, batteridrevet adgangskontrol

Spar på strømmen det er op til dig. Der er meget at spare med trådløs, batteridrevet adgangskontrol Spar på strømmen det er op til dig Der er meget at spare med trådløs, batteridrevet adgangskontrol Strømforbruget betyder noget spar penge med batteridrevet trådløs adgangskontrol Adgangskontrol med ledninger

Læs mere

CLIQ Solo Brugsanvisning

CLIQ Solo Brugsanvisning CLIQ Solo Brugsanvisning Kom godt i gang Tillykke med det nye intelligente låsesystem CLIQ Solo, der kombinerer det bedste inden for mekanik og elektronik. For at få optimalt udbytte af systemets sikkerhed,

Læs mere

Godkendt personsikkerhed i 1. klasse

Godkendt personsikkerhed i 1. klasse R U K O P A N I K B E S L A G Godkendt personsikkerhed i 1. klasse BEHOV FOR PANIKBESLAG Godkendte panikbeslag øger sikkerheden: Magnus Mattsson, Københavns Brandvæsens Forebyggende Afdeling fortæller:

Læs mere

Slagfast sikkerhedscylinder. Slagfast sikkerhedscylinder. Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Slagfast sikkerhedscylinder. Slagfast sikkerhedscylinder. Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Slagfast sikkerhedscylinder Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Anvendelse... 4 Beregning af tilbehør... 14 Nye komponenter... 7 Klargøring udvendig cylinder... 8 Klargøring

Læs mere

Quick guide. CLIQ Performer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Quick guide. CLIQ Performer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Quick guide CLIQ Performer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Quick Guide for CLIQ Performer Denne manual er et detaljeret værktøj, der primært henvender sig til de personer, der

Læs mere

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand V2.3 Digital Door Lock Single Point User Manual An ASSA ABLOY Group brand Tak fordi du har valgt Yale Doorman Denne brugermanual og installationsmanualen skal sikre, at produktet anvendes korrekt og at

Læs mere

Ruko dørgreb :DO:RE:MI:, Holgaard, Brighthandle og Ruko-Line. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Ruko dørgreb :DO:RE:MI:, Holgaard, Brighthandle og Ruko-Line. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ruko dørgreb :DO:RE:MI:, Holgaard, Brighthandle og Ruko-Line ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ruko :DO:RE:MI: dørbeslag af Arkitema Ruko dørgreb af Holgaard Ruko dørgreb af Brighthandle

Læs mere

Ruko ScanFlex dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Ruko ScanFlex dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ruko ScanFlex dørgreb og beslag af rustfrit stål - enkelt og funktionelt ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Dørgreb og tilbehør i enkelt og funktionelt design ScanFlex er en klassisk,

Læs mere

Ruko dørgreb. Design der sikrer samspil mellem form, funktion og materialer

Ruko dørgreb. Design der sikrer samspil mellem form, funktion og materialer Ruko dørgreb Design der sikrer samspil mellem form, funktion og materialer Detaljen, der skaber merværdi Designede dørgreb fra Ruko er med til at skabe et sammenhængende udtryk, der kombinerer høj sikkerhed

Læs mere

FØDSELSDAGS- TILBUD. 10 stærke tilbud 10 stærke brands 10 dejlige gaver og lidt mere... Besøg os på danzafe.dk

FØDSELSDAGS- TILBUD. 10 stærke tilbud 10 stærke brands 10 dejlige gaver og lidt mere... Besøg os på danzafe.dk FØDSELSDAGS- TILBUD 10 stærke tilbud 10 stærke brands 10 dejlige gaver og lidt mere... Besøg os på danzafe.dk DanZafe A/S - Marielundvej 45D - 2730 Herlev - Tlf. 38 28 31 11 - Fax 38 28 41 45 - info@danzafe.dk

Læs mere

Brugervejledning. SmartAir P-Enhed Programmeringsenhed

Brugervejledning. SmartAir P-Enhed Programmeringsenhed Brugervejledning SmartAir P-Enhed Programmeringsenhed Copyright 2006, Ruko A/S Ruko A/S Marielundvej 20 DK - 2730 Herlev DENMARK Telefon: +45 44 54 44 54 Hotline: +45 44 54 46 00 Fax: +45 44 54 44 44 E-post:

Læs mere

E v o l u t i o n l å s e k a s s e r

E v o l u t i o n l å s e k a s s e r Evolution låsekasser RUKO EVOLUTION RUKO EVOLUTION HØJ LÅSESIKKERHED NU OG I FREMTIDEN Ruko Evolution er en helt ny generation af låsekasser baseret på en stærk låseplatform, der passer til alle døre og

Læs mere

Læsere og tilbehør. Enheder til ARX og RX WEB. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Læsere og tilbehør. Enheder til ARX og RX WEB. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Læsere og tilbehør Enheder til ARX og RX WEB ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 7585MF Mifare læser med tastatur 7585MF er en Mifarelæser som tilbyder krypteret sektorlæsening. Læseren

Læs mere

Det klassiske Arne Jacobsen dørgreb er utroligt smukt og et ikon i dansk design.

Det klassiske Arne Jacobsen dørgreb er utroligt smukt og et ikon i dansk design. PVSE AJ Solution Det klassiske Arne Jacobsen dørgreb er utroligt smukt og et ikon i dansk design. Grebet anvendes både til privat boligen og erhverv, men til erhverv er der ofte brug for flere kombinationer

Læs mere

Går tyven ind når du går ud

Går tyven ind når du går ud HUSK! Tænk som en tyv Sæt to låse på alle yderdøre Tjek vinduerne Lås terrassedøren Lås værktøjet inde hovedkontor og fabrik uko A/S Marielundvej 20 2730 Herlev Tel: 44 54 44 54 Fax: 44 54 44 44 e-mail:

Læs mere

Går tyven ind når du går ud

Går tyven ind når du går ud HUSK! Tænk som en tyv Sæt to låse på alle yderdøre Tjek vinduerne Lås terrassedøren Lås værktøjet inde HOVEDKONTO OG FABIK uko A/S Marielundvej 20 2730 Herlev Tel: 44 54 44 54 Fax: 44 54 44 44 e-mail:

Læs mere

Læsere og tilbehør. Enheder til ARX og RX WEB. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Læsere og tilbehør. Enheder til ARX og RX WEB. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Læsere og tilbehør Enheder til ARX og RX WEB ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions ASSA Pando Secure MultiCLASS læser med tastatur Pando Secure læseren kan håndtere flere medieteknologier

Læs mere

TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1

TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1 TRAKA21 MANUAL 10/2/2015 - VERSION 1.1 1 2 INDHOLD Afsnit Omhandler Side 1 Kontakt information Ruko 3 2 Hvad og hvem er denne guide for? 3 3 Hvad indeholder pakken, når Traka21 leveres? 3 4 Montering af

Læs mere

GÆLDENDE FRA 1. NOVEMBER 2013 CYLINDRE 2013/2014 PRISLISTE. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

GÆLDENDE FRA 1. NOVEMBER 2013 CYLINDRE 2013/2014 PRISLISTE. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions GÆLDENDE FRA 1. NOVEMBER 2013 PRISLISTE 2013/2014 CYLINDRE ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Nøgler CLIQ dp+ CLIQ Remote dp+ CLIQ og CLIQ Remote cylindre dp+ Cylindre dp+ Cylindre

Læs mere

Combi Plus. Virksomhedens patenterede låsesystem med 2 sikkerhedsniveauer

Combi Plus. Virksomhedens patenterede låsesystem med 2 sikkerhedsniveauer Combi Plus Virksomhedens patenterede låsesystem med 2 sikkerhedsniveauer Låsen er afgørende for en effektiv sikring SKAFOR KATEGORi COMBI PLUS SERIE 600 SERIE 600 SERIE 500 Combi Plus og Serie 600 er Skafor

Læs mere

NOX Trådløse døre. SimonsVoss integration med NOX. SimonsVoss. SimonsVoss SmartIntego låsesystem er lige så fleksibelt, som det er sikkert.

NOX Trådløse døre. SimonsVoss integration med NOX. SimonsVoss. SimonsVoss SmartIntego låsesystem er lige så fleksibelt, som det er sikkert. NOX Trådløse døre SimonsVoss integration med NOX SimonsVoss SmartIntego låsesystem er lige så fleksibelt, som det er sikkert. Gennem integration af højtydende elektronik i en standard profil låsecylinder,

Læs mere

Brugervejledning for Man Down sender MD900

Brugervejledning for Man Down sender MD900 Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45

Læs mere

RUKO + RUKO 10 ÅRS GARANTI. An ASSA ABLOY Group company

RUKO + RUKO 10 ÅRS GARANTI. An ASSA ABLOY Group company RUKO + RUKO + 10 ÅRS GARANTI An ASSA ABLOY Group company Forsikringen stiller nu minimumskrav til låsesikkerhed Det er en statistisk kendsgerning, at der årligt begås over 60.000 indbrud i villaer, lejligheder,

Læs mere

PCR 40 Door Access Control unit

PCR 40 Door Access Control unit Installations vejledning PCR 40 Door Access Control unit Ruko A/S Copyright 2003-2005, Ruko A/S Ruko A/S Marielundvej 20 DK - 2730 Herlev DENMARK Telefon: +45 44 54 44 54 Fax: +45 44 54 4444 E-post: support@ruko.dk

Læs mere

1. Generelt om denne brugervejledning

1. Generelt om denne brugervejledning Pro-Sec ApS. Yderholmvej 59. 4623 Lille Skensved. Version 02-2007 Indholdsfortegnelse 1. GENERELT OM DENNE BRUGERVEJLEDNING... 2 2. BRUGERE... 3 3. BRUGERE PROGRAMMERINGSTILSTAND... 4 4. ALARM-INDIKERING

Læs mere

TRAKA21 MANUAL 25/05/ VERSION 1.3

TRAKA21 MANUAL 25/05/ VERSION 1.3 TRAKA21 MANUAL 25/05/2016 - VERSION 1.3 1 2 INDHOLD Afsnit Omhandler Side 1 Kontakt information Ruko 3 2 Hvad og hvem er denne guide for? 3 3 Hvad indeholder pakken, når Traka21 leveres? 3 4 Montering

Læs mere

FLEKSIBEL TILGÆNGELIGHED. Electronic Access Control

FLEKSIBEL TILGÆNGELIGHED. Electronic Access Control FLEKSIBEL TILGÆNGELIGHED Electronic Access Control FLEKSIBEL TILGÆNGELIGHED ELECTRONIC ACCESS CONTROL FLEKSIBEL TILGÆNGELIGHED MED ENKEL ADMINISTRATION DORMA lancerer et komplet koncept for fleksibel tilgængelighed

Læs mere

Prisliste 2016 Ældre låsesystemer

Prisliste 2016 Ældre låsesystemer liste 2016 Ældre låsesystemer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Nøgler og nøgleemner CLIQ dp+ CLIQ Remote CLIQ og CLIQ Remote dp+ dp+ dp640 640 CLIQ Combi Plus Combi Plus Garant 10

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

Ruko SmartAir. Updater installation

Ruko SmartAir. Updater installation Ruko SmartAir Updater installation Introduktion. Updateren er en speciel enhed som giver os mulighed for at tilføje, læse og skrive funktioner i en offline installation. Med læse og skrive funktionen kan

Læs mere

1384 Flugtvejsterminal Manual DK

1384 Flugtvejsterminal Manual DK 1384 Flugtvejsterminal Manual DK Opdateret November 2013 1 Sideanvisning Beskrivelse... 3 Lysindikeringer... 4-5 Montering og installation... 5-8 Tilslutninger med profil 10... 8-9 Tilslutninger med profil

Læs mere

G*D*S. Tænk som en tyv. Gør-Det-Selv håndbog til bedre sikring af boligen

G*D*S. Tænk som en tyv. Gør-Det-Selv håndbog til bedre sikring af boligen G*D*S Tænk som en tyv Gør-Det-Selv håndbog til bedre sikring af boligen Som en del af Gør-Det-Selv konceptet har Ruko lanceret en hjemmeside på adressen www.ruko.dk/gds. Her kan du finde vejledning og

Læs mere

Prisliste l Slagfast sikkerhedscylinder

Prisliste l Slagfast sikkerhedscylinder 2015 liste l Slagfast sikkerhedscylinder AssA ABLOY, the global leader in door opening solutions CLIQ Triton 501+ Slagfast sikkerhedscylinder TC3612 TC3612 TC3612 poleret TC3612 rustfrit Tilbehør bestilles

Læs mere

Smartair Anti-passback

Smartair Anti-passback Smartair Anti-passback Brug og opsætning Indholdsfortegnelse Anvendelse... 3 Definitioner... 3 Introduktion... 3 Anti-passback typer... 3 Afvist anti-passback... 3 Adgang m/log anti-passback... 5 Nulstille

Læs mere

HOME. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz

HOME. Elektronisk dørlås. Monterings- og Brugsanvisning. Genialt sikker. Genialt enkel. www.burg.biz Elektronisk dørlås HOME Genialt sikker. Genialt enkel. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 01/2013 Monterings- og Brugsanvisning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Opbygning Illustrationer

Læs mere

Maj 2013 vejl. udsalgspris ekskl. moms. Prisliste Nøgleskabe

Maj 2013 vejl. udsalgspris ekskl. moms. Prisliste Nøgleskabe Maj 2013 vejl. udsalgspris ekskl. moms Prisliste Nøgleskabe Altikon totalleverandør af kontormiljøer Om vores produkter Altikon tilbyder et unikt sortiment af møbler, opbevaringsløsninger samt tilbehør

Læs mere

Codoor CD3500. Teknisk Håndbog

Codoor CD3500. Teknisk Håndbog Codoor CD3500 DK Teknisk Håndbog Copyright Februari 2002 Bewator AB, Solna, Sverige Materiale fra den tekniske vejledning til CD3500 må kun kopieres med forudgående skriftlig tilladelse fra Bewator. Bewator

Læs mere