DANISH. Klik venligst på linket <%MorpheusMailLink%> og udfyld spørgeskemaet meget gerne inden for de næste to uger.

Transkript

1 DANISH Evaluering af projektet <%p_name%> Kære <%r_name%>, I Rambøll har vi altid fokus på, hvordan vi kan forbedre og videreudvikle vores ydelser. Derfor vil vi meget gerne høre vores kunders mening om de opgaver, vi løser. Vi håber derfor, at du vil bruge 2-3 minutter på at besvare <%numques%> spørgsmål om vores ydelser i forbindelse med projektet <%p_name%>. Klik venligst på linket <%MorpheusMailLink%> og udfyld spørgeskemaet meget gerne inden for de næste to uger. Resultatet er udelukkende til internt brug i Rambøll. På forhånd tak for hjælpen. Med venlig hilsen Hvis du ikke ønsker at deltage, klik venligst på følgende link: Reminder: Evaluering af projektet <%p_name%> Kære <%r_name%>, I Ramboll har vi altid fokus på, hvordan vi kan forbedre og videreudvikle vores ydelser. Derfor vil vi meget gerne høre vores kunders mening om de opgaver, vi løser. For 10 dage siden modtog du en vedrørende evaluering af projektet <%p_name%>. Vi vil blot minde dig om muligheden for at besvare <%numques%> spørgsmål om vores ydelser i forbindelse med projektet inden for den næste uge. Det vil tage 2-3 minutter at besvare spørgeskemaet. Klik venligst på linket <%MorpheusMailLink%> for at udfylde spørgeskemaet. Resultatet er udelukkende til internt brug i Rambøll. På forhånd tak for hjælpen. Med venlig hilsen Hvis du ikke ønsker at deltage, klik venligst på følgende link:

2 SWEDISH Utvärdering av projekt <%p_name%> Till <%r_name%> Inom Ramböll strävar vi hela tiden efter att förbättra kvaliteten på våra tjänster och för att kunna göra detta behöver vi löpande feedback från våra kunder gällande projekten. Vi skulle därför uppskatta om du vill ägna 2-3 minuter för att besvara <%numques%> frågor gällande våra tjänster i projektet <%p_name%>. Använd länken <%MorpheusMailLink%> och fyll i frågeformuläret helst inom två veckor. Resultatet kommer uteslutande att användas internt på Ramböll. Tack för din medverkan. Bästa hälsningar Om du inte vill delta vänligen klicka på följande länk: Påminnelse: Utvärdering av projekt <%p_name%> Till <%r_name%> Inom Ramböll strävar vi hela tiden efter att förbättra kvaliteten på våra tjänster och för att kunna göra detta behöver vi löpande feedback från våra kunder gällande projekten. För 10 dagar sedan fick du en e-post gällande utvärderingen av projektet <%p_name%>. Vi har ännu inte fått ditt svar och vill därför påminna dig om att skicka svaret inom en vecka. Det tar bara 2-3 minuter att besvara enkätens <%numques%> frågor. Använd länken <%MorpheusMailLink%> och fyll i frågeformuläret. Resultatet kommer uteslutande att användas internt på Ramböll. Tack för din medverkan. Bästa hälsningar Om du inte vill delta vänligen klicka på följande länk:

3 NORWEGIAN Evaluering av oppdrag <%p_name%> Kjære <%r_name%>, Rambøll bestreber seg hele tiden på å forbedre sine tjenester, og har behov for løpende tilbakemeldinger fra våre kunder. Vi setter derfor stor pris om du kan sette av 2-3 minutter til å besvare <%numques%> spørsmål om kvaliteten på våre tjenester i forbindelse med oppdrag <%p_name%>. Klikk på lenken <%MorpheusMailLink%> for å besvare spørreskjemaet. Fint om vi mottar skjemaet så raskt som mulig, og gjerne i løpet av de neste to ukene. Resultatet vil kun bli benyttet til internt bruk. Tusen takk for hjelpen! Med vennlig hilsen Hvis du ikke ønsker å besvare spørreundersøkelsen, kan du klikke på lenken under: Påminnelse: Evaluering af oppdrag <%p_name%> Kjære <%r_name%>, Rambøll bestreber seg hele tiden på å forbedre ytelsene vi leverer, og vi har derfor behov for løpende tilbakemeldinger på de oppgavene vi løser for våre kunder. For 10 dager siden sendte vi deg en e-post vedrørende evaluering av oppdrag <%p_name%>. Vi ville være meget takknemlige dersom du kan sette av 2-3 minutter på å besvare <%numques%> spørsmål om kvaliteten på våre tjenester i forbindelse med prosjektet så snart som mulig, og helst innen utgangen av neste uke. Du kan klikke på vedlagte lenke <%MorpheusMailLink%> for å besvare spørreskjemaet. Resultatet vil kun bli benyttet til internt bruk. Tusen takk for hjelpen! Med vennlig hilsen Hvis du ikke ønsker å besvare spørreundersøkelsen, kan du klikke på lenken under:

4 ENGLISH Evaluation of the project <%p_name%> Dear <%r_name%>, In Ramboll we constantly strive to improve the quality of our services and in order to do so we would like to receive feedback from our customers. We would appreciate if you would answer <%numques%> questions concerning our services in connection with the project <%p_name%>. It will only take 2-3 minutes to complete the questionnaire. Please use the link <%MorpheusMailLink%> to complete the questionnaire. We would appreciate receiving your feedback within the next two weeks. Your response will be confidential and will only be used for internal purposes. Thank you for your assistance in this matter. Best regards, If you do not want to participate please use the following link: Reminder: Evaluation of the project <%p_name%> Dear <%r_name%>, In Ramboll we constantly strive to improve the quality of our services and in order to do so we would like to receive feedback from our customers. 10 days ago we sent you an regarding evaluation of the project <%p_name%>. We would just like to remind you of the opportunity for answering <%numques%> questions within the next week. It will only take 2-3 minutes to complete the questionnaire. Please use the link <%MorpheusMailLink%> and complete the questionnaire. Your responses will be confidential and will only be used for internal purposes. Thank you for your assistance in this matter. Best regards, If you do not want to participate please use the following link:

5 GERMAN Kundenzufriedenheitsbefragung des Projektes <%p_name%> Sehr geehrte/r Frau/Herr <%r_name%>, ständig arbeitet Ramboll daran, die Qualität unserer Beratungsdienstleistungen weiter zu verbessern. Hierfür sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wir würden uns deshalb sehr freuen, wenn Sie sich 2-3 Minuten Zeit nehmen, um folgende <%numques%> Fragen zu dem Projekt <%p_name%> zu beantworten. Bitte klicken Sie auf diesen Link <%MorpheusMailLink%>, um zum Fragebogen zu gelangen. Wir hoffen, Sie unterstützen uns bei unserer Projektevaluation und beantworten uns die Fragen in Laufe der nächsten 14 Tage. Ihre Informationen werden vertraulich behandelt und dienen ausschließlich internen Zwecken bei Ramboll. Wir danken Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüßen Wenn Sie nicht an der Befragung teilnehmen möchten, so klicken Sie bitte auf folgenden Link: Reminder: Kundenzufriedenheitsbefragung <%p_name%> Sehr geehrte/r Frau/Herr <%r_name%>, ständig arbeitet Ramboll daran, die Qualität unserer Beratungsdienstleistungen zu verbessern. Damit wir dies auch tun können, Sind wir auf Ihre Meinung angewissen. Vor zirka 10 Tagen haben wir Ihnen eine geschickt, um Ihre Meinung in Bezug auf das Projekt <%p_name%> zu erfahren. Da sich der Befragungszeitraum langsam dem Ende nähert, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um Sie an diese Befragung zu erinnern. Bitte nehmen Sie sich in der kommenden Woche 2-3 Minuten Zeit, um die <%numques%> Fragen zu beantworten. Bitte klicken Sie auf diesen Link <%MorpheusMailLink%>, um zum Fragebogen zu gelangen. Ihre Informationen werden vertraulich behandelt und dienen ausschließlich internen Zwecken bei Ramboll. Wir danken Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüßen Möchten Sie nicht an der Befragung teilnehmen, so klicken Sie bitte auf folgenden Link:

6 FINNISH Projektin <%p_name%> arviointi Arvoisa <%r_name%>, Rambollissa pyrimme jatkuvasti parantamaan palveluidemme laatua ja siksi pyydämme asiakkailtamme palautetta. Arvostaisimme vastauksianne näihin <%numques%> kysymykseen liittyen palveluihimme projektissa <%p_name%>. Vastaaminen vie vain 2-3 minuuttia. Kyselylomake avautuu tästä linkistä: <%MorpheusMailLink%>. Toivomme teidän lähettävän vastauksenne kahden viikon sisällä. Vastauksenne on luottamuksellinen ja sitä käytetään vain sisäisesti. Kiitos yhteistyöstänne. Ystävällisin terveisin, Palauttamalla tämän lomakkeen, hyväksyn tietojen käytön rekisteriselosteen mukaisessa käyttötarkoituksessa: Mikäli ette halua osallistua käyttäkää tätä linkkiä: Muistutus: Projektin <%p_name%> ariviointi Arvoisa <%r_name%>, Rambollissa pyrimme jatkuvasti parantamaan palveluidemme laatua ja siksi pyydämme asiakkailtamme palautetta. 10 päivää sitten lähetimme teille sähköpostin koskien projektin <%p_name%> arviointia. Haluaisimme muistuttaa teitä mahdollisuudesta vastata <%numques%> kysymykseen vielä seuraavan viikon aikana. Vastaaminen vie vain 2-3 minuuttia. Kyselylomakke avautuu tästä linkistä: <%MorpheusMailLink%> Vastauksenne on luottamuksellinen ja sitä käytetään vain sisäisesti. Kiitos yhteistyöstänne. Ystävällisin terveisin, Palauttamalla tämän lomakkeen, hyväksyn tietojen käytön rekisteriselosteen mukaisessa käyttötarkoituksessa: Mikäli ette halua osallistua käyttäkää tätä linkkiä: