Miljø- og risikovurdering

Transkript

1 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Miljø- og risikovurdering Kunstgræsanlæg ved Osted Idrætsanlæg, Engtoften 26, 4320 Lejre Bygherre Lejre Kommune Center for Ejendomme og Trafik Lejrevej Lejre Projektleder: Thure Dan Petersen Rådgiver DJ Miljø & Geoteknik P/S Falkevej Hillerød Sags nr.: B27201 Miljørådgiver: Noelle Kehli Dato: 17. februar

2 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Indholdsfortegnelse: 1. Formål Baggrund Plan- og miljøforhold Banens opbygning og drænforhold Kunstgræsbanen som kilde til forurening Risikovurderinger Opsummering Konklusion Referencer Bilag: Bilag 1: Situationsplan Bilag 2: Geoteknisk undersøgelse sag nr dateret udført af DJ Miljø & Geoteknik P/S. Bilag 3: Miljønotater (4 stk.) med kontrol af udvaskning af gummigranulat for Københavns Kommune, Center for Miljø fra kunstgræsbanerne Tingbjerg (januar 2015), Sundby (januar 2015), Kløvermarken (januar 2015) og Ryparken (oktober 2014). Bilag 4: Analyserapporter (2 stk.) fra Højvang - Kontrol af udvaskning for Helsingør Kommune fra kunstgræsbanen Hornbæk, oktober 2014 og februar Bilag 5: Analyserapport (1 stk.) fra ALS - Kontrol af phenoler i udvaskning for Helsingør Kommune fra kunstgræsbanen Hornbæk, marts 2015 og marts Bilag 6: Teknologisk Institut (2015). Analysis Report No Testing of rubber granulate. Imdex. 2

3 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. 1. Formål I forbindelse med etableringen af et kunstgræsanlæg på Osted Idrætsanlæg, indgår en række miljømæssige aspekter, som ønskes belyst og vurderet i forhold til risiko for mennesker og miljø. 2. Baggrund I forbindelse med ønsket om etablering af et kunstgræsanlæg, stilles der krav om en risikovurdering for jord, grundvand og overfladevand. Dette vurderes i nærværende notat, med udgangspunkt i, og ved komparativ analyse af, tidligere undersøgelser af drænvand fra tilsvarende anlæg, i forhold til banens jordbundsstratigrafiske opbygning og drænforhold / vandtransport samt analyseresultater fra laboratorietest. I henhold til projektbeskrivelsen udarbejdet af Dines Jørgensen & CO. A/S jfr. Ansøgning om udlednings- og nedsivningstilladelse i forbindelse med etablering af ny kunstgræsbane på Osted stadion ( ), ønskes der anvendt et 3. generations kunstgræssystem med 60 mm kunstgræstæppe og infill af silica- /kvartssand og SBR gummigranulat. I miljøsammenhæng er det infill med SBR, der betragtes som potentiel forureningskilde som følge af dets indhold af en række miljøbelastende stoffer. For situationsplan se bilag Plan- og miljøforhold Det samlede areal på kunstgræsanlægget er m 2. Vandet fra den kommende bane vil nedsive til dræn og delvist til grundvand. Drænvandet udledes, via eksisterende sandfangsbrønd til Tokkerup Å. Banen ligger i et område omfattet af Område med Særlige Drikkevandsinteresser (OSD). Den nærmeste vandforsyningsboring ligger ca. 620 meter vest for banen. Naturbeskyttelse Ifølge Bekendtgørelse af lov om naturbeskyttelse (LBK nr af 08/12/2015) må der ikke foretages ændringer i tilstanden af 3-beskyttede områder, når sådanne naturtyper enkeltvis, tilsammen eller i forbindelse er større end m 2. Det samme er gældende for søer over 100 m 2. Umiddelbart syd-sydøst for banen løber Tokkerup Å som er klassificeret som beskyttet vandløb. Tokkerup Å er underlagt Regulativ for Kommunevandløb nr. 93, Tokkerup Å i Lejre og Hvalsø kommuner samt Vandområdeplanerne. Miljømålet for Tokkerup Å er God økologisk tilstand og God kemisk tilstand (MiljøGIS 2016). Vandløbets aktuelle økologiske og kemiske tilstand er ifølge MiljøGIS ukendt. 3

4 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Der ligger en 3-beskyttet sø ca. 310 meter mod sydøst, men risikoen for at der løber vand fra banen til denne vurderes at være minimal. Jordforurening Matriklen hvorpå det kommende kunstgræsanlæg er placeret ligger uden for områdeklassificering, hvorfor der ikke forventes at være jordforurening. Der er ved geotekniske undersøgelser ikke observeret tegn på forurening. 4. Banens opbygning og drænforhold Banen opbygges som et 3. generations kunstgræssystem med et 60 mm kunstgræssystem og infill af silica-/kvartsssand og SBR gummigranulat. Kunstgræssystemet udlægges direkte på eksisterende græsbane, hvorfor der udlægges et permeabelt geonet for at reducere risikoen for sætninger. Der er konstateret 0,3-0,6 meter muld og muldblandet overjord. Råjorden består hovedsageligt af lerjorde. I boring B7 er der dog hovedsageligt sand. I boringerne B1-B3 (den nordvestlige banehalvdel) er der ikke påtruffet vand. I boringerne B4-B8 (den sydøstlige banehalvdel) er der påtruffet vand i varierende dybder fra 1,5-3,0 meter under terræn (m u.t.). Over vandspejlet er der konstateret mellem 0,3 og 3,7 meter lerjord og 0,4-0,6 meter muld. Sigteanalyser lavet på boringerne B3 og B6 viser at indholdet af ler er mellem 16 % og 60 %. For geotekniske detaljer jf. geoteknisk rapport bilag 2. Der ændres ikke på de eksisterende dræningsforhold som skønsmæssigt er placeret pr meter. Drænene er velfungerende og der udledes til Tokkerup Å via sandfang med udløb i det sydlige hjørne af banen. Med den anførte sten- og grusbærelagsopbygning vil der i selve kunstgræsopbygningen være et meget stort porevolumen, hvorfra overfladevand vil kunne forsinkes og nedsive. 5. Kunstgræsbanen som kilde til forurening Kunstgræsbaner er ikke en ny opfindelse, men er i en stadig udvikling i forhold til kvalitet og holdbarhed og ikke mindst miljøbeskyttelse. Det er udelukkende bestanddelene af den anvendte infill, som vides potentielt at kunne frigive forskellige miljøfremmede stoffer, dog i meget forskelligt omfang, afhængig af både produkt og produktets alder. Det kan således være af miljømæssig betydning, hvilken infill, fra hvornår, der anvendes hvor, samt hvilke produkter og metoder der anvendes i forbindelse med vinterbekæmpelse. SBR-infill I nærværende projekt er der beskrevet et infill af kvarts-/silicasand og SBRgummigranulat. Valget er faldet på disse materialer, idet disse giver de bedste 4

5 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. spillemæssige egenskaber og videre er produktet særdeles velkendt og anvendt på størstedelen af kunstgræsbaner i Danmark efter SBR-gummi er det produkt på markedet med størst miljøbelastning. Således bliver nærværende miljø- og risikovurdering en konservativ vurdering. SBR-gummigranulat stammer fra kasserede bildæk. Som direkte konsekvens af øgede krav fra EU, senest i 2013 (Commision Regulation (U) No 1272/2013) til dækproducenter, er en stor del af indholdet af miljøfremmede stoffer, herunder tjærestoffer (PAH er) i SBR-infill, faldet støt. Der er således belæg for en forventning om, at infill med tiden bliver en stadig mindre miljøbelastning, hvorfor den nyeste infill, som minimum kan forventes at leve op til de bedste resultater fra tidligere undersøgelser. Vinterbekæmpelse Der vil ikke blive brugt kemisk vinterbekæmpelse på den kommende kunstgræsbane. 6. Risikovurderinger I forbindelse med anlægning af en kunstgræsbane på Osted Idrætsanlæg, ønskes som tidligere nævnt, anvendt et 3. generations kunstgræssystem. Hvor stor en miljøbelastning kunstgræsbaner med SBR-infill er, kan bedst vurderes med udgangspunkt i nyere konkrete eksempler. Drænvandet fra baner i København (Kløvermarken, Sundby, Tingbjerg og Ryparken) er blevet undersøgt for de potentielle miljøbelastende stoffer, herunder bly, cadmium, krom, kobber, nikkel, zink, phenoler samt kulbrinter. Endvidere er der i prøverne fra Ryparken, af 26/ , analyseret for phtalater (DEHP). Analyserapporterne herfra er vedlagt som bilag 3. Af miljønotaterne herfra, udarbejdet af firmaet Sloth Møller i perioden fra oktober 2014 til februar 2015, konkluderes det samlet (dog med 2 undtagelser, se afsnit om bly og totalkulbrinter nedenfor), at forureningskomponenterne ikke overskrider Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier. Drænvandet fra en forholdsvis ny anlagt kunstgræsbane i Hornbæk, Helsingør hvorved infill af samme type er anvendt er ligeledes blevet undersøgt. Undersøgelsesprogrammet omfatter 3 prøver udtaget i hhv. oktober 2014, februar 2015 og marts I den forbindelse blev der udover næringsstoffer - analyseret for bly, cadmium, krom, kobber, nikkel, zink, kobolt, vanadium, og kviksølv samt phenoler. Endvidere er der i prøven fra marts 2016 analyseret for phtalater (DEHP). Analyserapporterne herfra er vedlagt som bilag 4 og 5. Resultaterne fra undersøgelserne af drænvandet fra Hornbæk, Helsingør er i tråd med resultaterne fra banerne i København, idet koncentrationerne af de respektive forureningskomponenter, med undtagelse af bly og phtalater (se afsnit nedenfor), ikke overskrider Miljøstyrelsens grundvanskvalitetskriterie. 5

6 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. For alle drænvandsprøver gælder det dog, at de overskrider miljøkvalitetskravet for kobber i overfladevand. Videre ses overskridelser af miljøkvalitetskravet for bly, krom og zink i overfladevand. Tabel 1 samler analyseresultaterne fra de nævnte kunstgræsbaner, analyseresultater fra Teknologisk Institut vedr. indholdet af miljøfremmede stoffer i gummigranulat, samt målte værdier af atmosfæriske depositioner af diverse stoffer. Disse sammenholdes med Miljøstyrelsens grundvanskvalitetskriterie samt miljøkvalitetskrav. I den følgende risikovurdering vil værdierne fra tabel 1 blive brugt som udgangspunkt for vurderingen af de potentielle forureningskomponenter tilknyttet infill med sort SBR. De målte koncentrationer i drænvandet er typisk first flush. Herunder således en gennemgang af udvalgte miljøfremmende stoffer, som kan forventes at udgøre en risiko for jord, grundvand og overfladevand ved anlæggelse af kunstgræsbaner: Totalkulbrinter Analyseresultaterne af drænvandet fra de tidligere anlagte baner, viser at der generelt udledes totalkulbrinter svarende til <10 µg/l, med undtagelse af et enkelt tilfælde fra banen i Tingbjerg (bilag 3) hvor der er blevet målt en koncentration af totalkulbrinter på 34 µg/l. Dette tilfælde tilskrives imidlertid ikke udvaskning fra SBR-infill men spild af diesel under selve anlægsfasen. Denne vurdering af Sloth Møller, bliver i øvrigt underbygget af prøverne fra Ryparken og Kløvermarken, hvorved der ikke blev konstateret kulbrinter. De anførte nationale og EU fastsatte grundvandskvalitetskriterier for kulbrinteforbindelser ligger på 9 µg/l. Udledningen fra kunstgræsbanerne til drænvand og derved grundvand vurderes derfor ikke at udgøre et miljømæssigt problem. Der er ikke fastsat miljøkvalitetskrav for kulbrinter. Bly Analyseresultaterne for blyindholdet i drænvandet fra de anlagte baner overholder de nationale og EU-fastsatte grundvandskvalitetskriterier for indholdet af bly, med undtagelse af to kunstgræsbaner i henholdsvis Sundby og Helsingør. Her overstiges værdien med 0,9 µg/l og 0,3 µg/l. En mulig forklaring på indholdet af bly i drænvandet fra banerne kan være den atmosfæriske deposition, hvor middelindholdet af bly målt i nedbør i perioden ligger på 4,5 µg/l, og således overstiger værdierne fundet i drænvandet fra de enkelte baner. Det kan derfor forventes at den atmosfæriske deposition i bynære områder udgør en væsentlig kilde til koncentrationen af bly målt i drænvandet. Hvorvidt SBR gummigranulat i sig selv bidrager med bly vides ikke. Resultaterne fra en udvaskningstest af SBR gummigranulat udført af Teknologisk Institut i august 2015 (bilag 6) er gengivet i tabel 1. Heraf fremgår det at blykoncen- 6

7 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. trationerne i eluatet fra udvaskningstesten ikke er målbar og således er under detektionsgrænsen på 2,5 µg/l. Endeligt har det også stor betydning hvorvidt jorden under banen kan fungere som filter inden nedsivning til grundvand og udledning til overfladevand. Det er velkendt, at bly tilbageholdes kraftigt i jord, som følge af en kombination af meget lav opløselighed samt gode sorptionsevner i jorden (Miljøstyrelsen 1996). Det har naturligvis betydning hvilken type jord vandet nedsiver i. Såfremt jorden imidlertid indeholder organisk materiale og/eller ler, vil disse som følge af partiklernes negativt ladede overflader, adsorbere bly, som i vandig opløsning fremstår positivt ladet. Jordlagene på arealet for nærværende bane er heterogene. Muldlaget har på tværs af banen en mægtighed på 0,3-0,6 meter. Dette er underlagt af lerjorde, som er konstateret i varierende dybder. Over vandspejlet er der konstateret fra 0,3 til 3,7 meter lerjorde. Med en årlig vandmængde på ca. 622 mm (SVK 2016), svarende til 622 l/m 2, vil der med en koncentration på 1,9 µg/l (tabel 1) således nedsive (1,9 µg/l x 622 l/m 2 ) µg bly/m 2 /år. Hvis det ved konservativt skøn antages, at der ligger 1,5 meter muld og ler over det primære grundvandsspejl vil der, såfremt alt bly tilbageholdes af jorden, således årligt akkumuleres ca. (1.181 µg bly / kg jord) 0,44 µg bly/kg jord. I en periode på 20 år vil der således konservativt beregnet være akkumuleret ca. 0,009 mg bly/kg jord. Med Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium for bly på 40 mg/kg, vurderes akkumulationen af bly fra kunstgræsbanen til jorden herunder således, at være uden betydning for jordens forureningsgrad. Det kan ikke udelukkes, at der fra det projekterede kunstgræssystem vil kunne forekomme svagt forhøjede bly-værdier i det perkolerende regnvand. Det vurderes dog at de muld- og lerholdige jordlag under den aktuelle bane vil tilbageholde langt den overvejende del af vandets blyindhold. Jorden vil fungere som drænfilter for grund- og overfladevand, hvorved nettoudledningen af bly fra drænvandet, vil overholde grundvandskvalitetskriteriet på 1 µg/l og således være uden risiko for jord og vand 7

8 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Tabel 1: Oversigt over resultater fra drænvand under tidligere anlagte kunstgræsbaner; first fluch analyser samt laboratorietest og grænseværdier. Værdier angivet med fed overstiger de fastsatte miljøkvalitetskrav. Parameter Enhed Ryparken (1/ ) Bilag 3 Helsingør (29/ ) Bilag 4 Ryparken (26/ ) Bilag 3 Sundby (12/ ) Bilag 3 Tingbjerg (12/ ) Bilag 3 Kløvermarken (12/ ) Bilag 3 Helsingør (11/ ) Bilag 4 Helsingør (24/ ) Bilag 5 Helsingør (7/3 2016) Bilag 5 Atmosfærisk deposition , middelkoncentrationer (DHI 2013 s. 47) Resultater fra Teknologisk Institut Bilag 6 Nationalt samt EU-fastsatte miljøkvalitetskrav (BEK nr. 439 af 19/05/2016) Nationalt samt EU-fastsatte grundvandskvalitetskriterier (BEK nr. 292 af 26/04/2014) BOD5 (el. BI5), modificeret mg/l 1,1 1,8 - Chlorid mg/l - COD mg/l 8, DEHP mg/l <0,004 <0,10 a 6.1 (mg/kg) 0,001 mg/l N, total mg/l 1,3 1,2 1,2-1,6* - NPE mg/l <0,004 - Nonylphenoler mg/l <0,004 d <0,004 d 0,020 mg/l Octylphenol mg/l <0,004 <0,004 - P, total mg/l 0,039 0,12 0,005-0,009* - Sulfat mg/l 0,5-0,8* - Suspenderet Stof mg/l - Arsen µg/l 0,0003 0,11 8 Bisphenol A µg/l <0,05 <0,05 <0,10 0,01 - Bly µg/l 0,74 <0,03 0,47 1,9 0,39 0,21 0,09 1,3 4,5 <2,5 1 Cobolt µg/l 0,14 0,11 1,6 0,2 0,28 - Cadmium µg/l 0,11 0,006 0,12 0,16 0,15 0,072 0,011 0,029 0,076 <0,5 0,5 Krom (total) µg/l 5,2 0, ,74 0,87 0,52 2,1 1,1 <5 3,4 25 Kobber µg/l 6,6 1,4 5,7 3,4 2,5 2,1 1,1 5, Kulbrinter µg/l <10 <10 8,6 34 <10 9 Kviksølv µg/l <0,01 <0,01 0,00684 <1 0,01 8

9 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER F.R.I. Parameter Enhed Ryparken (1/ ) Bilag 3 Helsingør (29/ ) Bilag 4 Ryparken (26/ ) Bilag 3 Sundby (12/ ) Bilag 3 Tingbjerg (12/ ) Bilag 3 Kløvermarken (12/ ) Bilag 3 Helsingør (11/ ) Bilag 4 Helsingør (24/ ) Bilag 5 Helsingør (7/3 2016) Bilag 5 Atmosfærisk deposition , middelkoncentrationer (DHI 2013 s. 47) Resultater fra Teknologisk Institut Bilag 6 Nationalt samt EU-fastsatte miljøkvalitetskrav (BEK nr. 439 af 19/05/2016) Nationalt samt EU-fastsatte grundvandskvalitetskriterier (BEK nr. 292 af 26/04/2014) Nikkel µg/l 1,5 0,32 2 0,91 1,1 0,43 0,42 3,4 0,91 10 Phenol, total µg/l <0,05 <0,05 0,19 <0,05 0,18 <0,05 <0,05 0,77 0,5 Tin µg/l 0,26 <4 0,2 - Vanadium µg/l 0,8 <0,5 3,8 1,2 4,1 - Zink µg/l 12 1,2 17 6,1 5,8 2,2 1,8 9,0 29 <50 7, tertoctyphenol 4-n- Nonylphenol iso- Nonylphenol ng/l <10 <10 - ng/l <10 <30 - ng/l <100 - ph 7,9 - *) Ellermann, T. et al ) Vurderes af miljømyndigheden jf. Miljøstyrelsen, BEK nr af 16/ a) DEHP(Bis(2-ethylhexyl)phthalat. d) Der er ikke registreret nonylphenoler, hvorved resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket svarer til laboratoriets detektionsgrænse, som dog ligger 0,0037 mg/l over grænseværdien. 9

10 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Zink Koncentrationerne af zink i drænvandet fra kunstgræsbanerne i København og Helsingør varierer fra 1,2 til 17µg/l, svarende til et gennemsnit på 8,9 µg/l. Dermed overholdes grundvandskvalitetskriteriet på 100 µg zink/l, mens miljøkvalitetskravet på 7,8 µg zink/l overskrides med en faktor ~ 1,5 og 2,2 for Ryparken og ~ 1,2 Helsingør. Igen kan det forventes at den atmosfæriske deposition udgøre en væsentlig kilde til zink koncentrationen, da denne er målt til en middelkoncentration på 29 µg/l og således overstiger værdierne fundet i drænvandet på de anlagte kunstgræsbaner. Zink er forholdsvis almindeligt forekommende i danske jorde med et niveau omkring 30 mg/kg tør stof (TS). Endvidere adsorberes zink i væsentlig grad til jordens muld- og lerpartikler (Miljøstyrelsen 2010), som der netop er konstateret under nærværende baneopbygning. Med jordens væsentlige tilbageholdelse af den fra banen tilførte zink, er det interessant hvorvidt opkoncentrationen af zinken i jorden, fremadrettet vil udgøre en miljømæssig problemstilling. Med en årlig nedbørsmængde på ca. 622 mm (SVK 2016), svarende til 622 l/m 2, vil der med en koncentration på den højest målte værdi; 17µg zink/l således nedsive (17 µg x 622 l/m 2 ) µg zink/m 2 /år. Såfremt alt zink tilbageholdes af muldjorden vil der således, med 1,5 meter muld og ler, i bedste fald årligt akkumuleres ca. ( µg zink/ kg) 3,92 µg zink/kg jord. I en periode på 20 år vil der således fra banen være akkumuleret op til 0,08 mg zink/kg jord. Zink-bidraget fra kunstgræsbanen vurderes således at være uden betydning for grund- og overfladevandet og for jordens forureningsgrad. Phtalater, DEHP I drænvandet fra Ryparken og Helsingør er der blevet undersøgt for indhold af phtalater, DEHP. I henhold til resultater fra Ryparken, er der ifølge analyserapporten fra Højvang Miljølaboratorium, ikke registreret nogen phtalater, hvorved resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket er laboratoriets detektionsgrænse. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for DEHP lyder på 1 µg/l (svarende til 0,001 mg/l), tilbagestår en teoretisk risiko for, at denne er overskredet, med op til en faktor 4. 10

11 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Imidlertid har phtalater en stor tendens til ophobning i jordpartiklers overflader og skilleflader (adsorption), som følge af DEHP s lave opløselighed samt dets lave densitet relativt til vand, jf. DMU s rapport herom, fra 1998, hvorved det fremgår: Phtalater har tilsyneladende en stor tendens til ophobning i skilleflader grundet deres lave vandopløseligheder; en proces der synes at være drevet af solvofobe effekter samt phthalaternes kolligative egenskaber i vandige faser. Endvidere har de tendens til ophobning i overflader i form af deres lave densitet relativt til vand. (Thomsen M og Carlsen L 1998). Af de teoretiske små værdier af phtalater der eventuelt måtte udledes og nedsive fra kunstgræsbanen og videre til det primære grundvand vil langt størstedelen blive akkumuleret i jordlagene under banen. Værdierne der i den forbindelse vil blive akkumuleret, vurderes aldrig at kunne komme i nærheden af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium for DEHP på 25 mg/kg (se evt. akkumulationsberegningen for bly, til sammenligning). Phenoler I vandet fra banen i Helsingør er der blevet analyseret for nonyl- og octylphenoler. I den forbindelse er der i henhold til analyserapporten fra Højvang Miljølaboratorium, ikke registreret nogen octyl- og nonylphenoler, hvorved resultatet er angivet som <0,004 mg/l, hvilket er laboratoriets detektionsgrænse. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for nonyl- og octylphenoler samlet lyder på 20 µg/l (svarende til 0,02 mg/l), er der ingen overskridelse. Drænvandet fra banerne i Helsingør er blevet analyseret for bisphenol A (BPA). Resultaterne viser koncentrationer lavere end detektionsgrænserne på <0,05 µg/l og <0,10 µg/l. Miljøstyrelsens miljøkvalitetskrav er 0,01 µg/l, hvorved der er en teoretisk risiko for overskridelse af denne. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium og miljøkvalitetskrav for phenoler (total) er henholdsvis 0,5 µg/l 0,77 µg/l, er der en teoretisk risiko for at disse er overskredet med henholdsvis en faktor 8 og 5,2. Denne teoretiske risiko ønskede miljøafdelingen i Helsingør Kommune yderligere undersøgt. Således blev der af DJ Miljø & Geoteknik P/S d udtaget en vandprøve med henblik på en nær-analyse af de respektive phenoler, ved analyselaboratoriet ALS. Rapporten herfor er vedlagt som bilag 5. Af resultaterne ses, at samtlige koncentrationer ligger under detektionsgrænsen på hhv. 10 og 100 ng/l, således svarende til <0,01 11

12 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S µg/l og <0,1 µg/l og dermed under Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium og miljøkvalitetskrav for phenoler. Analyseresultaterne for total phenoler i drænvandet fra de forskellige baner viser at koncentrationen svinger fra <0,05 til 0,19 µg/l. Idet Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium og miljøkvalitetskrav for phenoler overholdes, vurderes disse koncentrationer ikke at udgøre et miljømæssigt problem. Tungmetaller, øvrige Analyseresultaterne fra drænvandet fra de tidligere anlagte baner viser at der generelt er en svag udledning af tungmetaller. Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium og miljøkvalitetskrav for kobber er henholdsvis 100 µg/l og 1 µg/l. Samtlige drænvandsprøver overholder grundvandskvalitetskriteriet, men overskrider miljøkvalitetskravet. Overskridelserne svinger fra 0,1 µg/l til 5,6 µg/l. En af forklaringerne kan være den atmosfæriske deposition som i var på 11 µg/l. Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium for cadmium og krom er henholdsvis 0,5 µg/l og 25 µg/l hvorved, koncentrationerne målt i drænvandet fra de præsenterede baner ikke overskrider grænserne. For krom gælder det dog at miljøkvalitetskravet er 3,4 µg/l, hvorved der er en enkelt overskridelse på 1,8 µg/l, svarende til en faktor 1,5, ved banen ved Ryparken. Den atmosfæriske deposition af cadmium og krom er forholdsvis lille og vurderes derfor ikke at have indflydelse på udledningen af disse stoffer. På baggrund af ovenstående vurderes udledningen af tungmetallerne cadmium og krom fra kunstbanerne, at være uden risiko for jord, grundvand og overfladevand. Årsagen til den forhøjede værdi ved Ryparken der ukendt, men vurderes at være et enkeltstående tilfælde som følge af specifikke forhold. De forhøjede koncentrationer af kobber i drænvandet kan potentielt udgøre en risiko for det nærtliggende overfladevand, dog vurderes det at langt den overvejende del vil bindes i muld- og lerlaget under banen og således ikke udledes hverken til grund- eller overfladevand. Miljørisiko Som følge af overstående gennemgang af miljøfremmende stoffer og deres mængder vurderes der samlet set ikke at være risiko for forurening af jord, grundvand og overfladevand. 12

13 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S Drænvandet fra banen vil ledes dels til grundvand og dels til det beskyttede vandløb, Tokkerup Å. Videre ligger den kommende kunstgræsbane i OSD område. Som følge heraf er det afgørende at kunstgræssystemet etableres på den eksisterende græsbane, da der herved efterlades et betydeligt lag muld- og lerjord som fungerer som drænfilter. Det vurderes på baggrund af ovenstående at tungmetallerne bly og kobber, som potentielt ville kunne udgøre en risiko, vil bindes i jorden og derved ikke ledes til vandmiljøet. Det er vigtigt at der ikke benyttes vinterbekæmpelse på banen idet dette vil sænke ph-værdien i jorden og derved vil øge udledningen af metaller til Tokkerup Å samt grundvand. Således vurderes det at kunstgræssystemet samlet set ikke udgør en risiko for forurening af grundvand, overfladevand, mennesker eller det øvrige miljø såfremt det opbygges som beskrevet. 7. Opsummering I forbindelse med anlæg af kunstgræssystem på Osted Idrætsanlæg ønskes et 3. generations kunstgræssystem med 60 mm kunstgræstæppe og infill af silica-/kvartssand og SBR gummigranulat. Banen opbygges på eksisterende græsbane. Derved vil drænvandet vedsive gennem kunstgræssystem, muld og lerlag inden det ledes til grundvand eller dræn. Drænet har, gennem sandfang, udløb i Tokkerup Å. Drænvandet vil som følge af nedsivningen blive renset for langt den overvejende del af de miljøfremmede stoffer, førend det når grundvandet og Tokkerup Å. Der vil ikke blive brugt vinterbekæmpelsesmidler på banen. Således vurderes det at kunstgræssystemet samlet set ikke udgør en risiko for forurening af grundvand, overfladevand, mennesker eller det øvrige miljø. 13

14 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S 8. Konklusion På baggrund af viden fra tidligere sammenlignelige projekter vurderes det at kunstgræssystemet samlet set ikke udgør en risiko for forurening af grundvand, overfladevand, mennesker eller det øvrige miljø såfremt det opbygges som beskrevet. Hillerød, den 17. februar 2017 Sagsbehandler: Noelle Kehli 14

15 Miljønotat DJ Miljø & Geoteknik P/S 9. Referencer DHI (2013): Miljø- og sundhedsskadelige stoffer i drænvand fra kunstgræsbaner Vurdering af eksisterende analyseresultater på danske kunstgræsbaner samt supplerende måleprogram på to udvalgte baner. Lynettefællesskabet I/S. MiljøGIS (2016): MiljøGIS for Vandområdeplanerne Juni Miljøstyrelsen. [Online]. Tilgængelig: < > Miljøstyrelsen (1996): Projekt om jord og grundvand, pp Miljøstyrelsen (2010): Vurdering af stoffer i forhold til farlighed i grundvandet. ISBN: SVK (2016): Spildevandskomitéens regnmålersystem.[online]. Tilgængelig: < > Thomsen M og Carlsen L (1998): Phathalater i miljøet. Opløselighed, Sorption og Transport. Faglig rapport fra DMU nr Miljøog Energiministeriet. 15

16 Bilag 1

17 Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering Målforhold 1:5000 Dato

18 N ,00 (4M) x 41,50 x 41,40 41,30 x 3, ,00 (4M) 25,00 (4M) x x , x 41,18 x , ,10 x 25,00 (4M) 25,00 (4M) i Signatur: x 41,25 Eksisterende kote Projekteret kote Krybeåbning Brønd Nyt fundament med mast Låge - 1,25 m bred Port - 4,00 m bred ,00 68,00 2, Hegn - 2 meter x 41,00 40,95 x 3,00 40,90 x Hegn - 4 meter Mål i meter ,00 (4M) Matrikelskel IK IK BK: DK: Belægning VSP: VSP: E D C B A REV. DATO ÆNDRING OMFATTER UDFØRT AF KS AF Koordinater i DKTM3 Koter i DVR90 BYGHERRE LEJRE KOMMUNE SAG NR EMNE Kunstgræsanlæg - Osted Stadion Kote- og belægningsplan TEGN. NR. 1 IK DK: DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI KIRSEBÆRALLE 9-11 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF HESTEHAVEN 21 O, 1. sal 5260 ODENSE S TLF MÅL DATO ING/TE 1: JHe/HK dj@dj-co.dk KS AF IK 3 Filnavn: O:\PROJEKTER\143xx\ Kunstgræsbane i Osted\ING\ dgn

19 Bilag 2

20 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Geoteknisk undersøgelse Sag nr.: Osted Idrætscenter Engtoften 24 Osted 1. Formål: Formål med undersøgelsen er at give en orientering om jordbundsforholdene samt de hydrauliske forhold i forbindelse med etablering af kunstgræsbane. De udførte lagfølgeboringer er udført på eksisterende græsbane. 2. Boringer: Der er på stedet i januar 2017 udført i alt 8 stk. lagfølgeboringer uden anvendelse af foringsrør, boring nr. B1-B8. Boringerne er udført som 4 snegleboringer med et hydraulisk boreværk. Boringerne er ført til 2-6 meter under terræn (m.u.t.), og der er udtaget jordprøver i hvert enkelt jordlag, dog maksimalt 0,50 meter imellem de enkelte prøver. I boringerne er der udført styrkeforsøg i alle relevante aflejringer, ligesom betydende laggrænser er indmålt. Resultatet af boringer samt vingeforsøg er optegnet på vedlagte boreprofiler. Boringerne er foretaget som angivet på vedlagte plan. 3. Laboratorieforsøg: På de optagne prøver er der udført geologisk bedømmelse samt bestemmelse af jordens naturlige vandindhold. Resultaterne af laboratorieundersøgelserne er opstillet på boreprofilerne bagerst i rapporten. Jordprøverne opbevares 14 dage fra dato med mindre andet aftales. 4. Nivellement: Der er foretaget nivellement til boresteder i system DVR90. Der gøres opmærksom på, at der i forbindelse med etablering af kunstgræsbanen kan ske en terrænregulering, og derved kan koter og jordlagenes tykkelse ændres. 5. Geologiske forhold: I lagfølgeboringerne B1 og B3 er der under ca. 0,30-0,40 meter muld og muldblandet overjord truffet aflejringer af moræneler til boringernes slutdybder. I lagfølgeboringerne B2 og B5 er der under ca. 0,30-0,40 meter muld og muldblandet overjord truffet varierende glaciale aflejringer af moræneler og smeltevandsler som fortsætter til boringernes slutdybder. I lagfølgeboringen B7 er der under ca. 0,40 meter muld og muldblandet overjord truffet på senglaciale aflejringer af smeltevandsler og smeltevandsand til ca. 1,80

21 2 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI m.u.t. Derunder træffes glaciale aflejringer af smeltevandsand samt smeltevandsler og moræneler som fortsætter til boringens slutdybde. I lagfølgeboringen B6 er der under ca. 1,40 meter ler- og muldblandet fyldjord samt postglacialt ferskvandsler truffet på senglacial smeltevandsler til ca. 1,80 m.u.t. og herunder moræneler som fortsætter til boringens slutdybde. I lagfølgeboringerne B4 og B8 er der under ca. 0,60 meter muld og muldblandet overjord truffet senglacialt smeltevandsler til ca. 1,20 1,40 m.u.t. Derunder træffes glaciale aflejringer bestående af smeltevandsler, -silt, og -sand og herunder moræne aflejringer af grus, sand og ler som fortsætter til boringernes slutdybder. 6. Grundvandsforhold: I boringerne B4 B8 er der konstateret frit vandspejl ved borearbejdets afslutning. Der er ikke nedsat pejlerør i boringerne for senere kontrol af vandspejl. Vandspejlet har formentlig ikke nået at stabilisere sig i borehullerne, så det må forventes, at vandstanden kan stå højere end angivet i nedenstående skema. Der gøres opmærksom på at vandspejlets placering i øvrigt kan variere afhængig af årstid og nedbørsmængde. Vandstand Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B1 41,02 - B2 40,78 - B3 40,84 - B4 40,86 37,86 3,00 B5 40,62 38,62 2,00 B6 40,59 39,09 1,50 B7 40,65 38,95 1,70 B8 40,41 38,81 1,60 7. Funderingsforhold: På grundlag af ovennævnte boreresultater skal følgende udskiftningsdybder til etablering af kunstgræsbane samt funderingsdybder til etablering af fundamenter under lystmaster m.m. være overholdt som angivet i nedenstående skema samt på boreprofiler. OBL Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B1 41,02 40,62 0,40 B2 40,78 40,48 0,30 B3 40,84 40,54 0,30 U:\B-Sagsarkiv\B-272xx\B Engtoften 24, Osted-miljø-NK\Geoteknik\Borerapport\Geoteknisk rapport docx

22 3 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI B4 40,86 40,26 0,60 B5 40,62 40,22 0,40 B6 40,59 39,19 1,40 B7 40,65 40,25 0,40 B8 40,41 39,81 0,60 OBL angiver dybden til overside af bæredygtige aflejringer. Idet jordbundsforholdene kan variere væsentligt indenfor få meters afstand fra de steder, hvor boreprøverne er udført, skal man under udgravningsarbejdet være meget opmærksom på variationer i jordbundsforholdene, idet ovennævnte dybder kun giver sikkerhed for bæreevnen i de enkelte prøvepunkter. Da der i niveau med bæredygtigt lag træffes både moræneler og smeltevandsler, bør banens bæreevne bestemmes ud fra nedenstående målte og skønnede parametre samt efter den europæiske funderingsnorm EN 1997 og det nationale anneks. Ligeledes kan nedenstående parametre bruges til dimensionering af fundamenter under lysmaster. For smeltevandsleraflejringerne er målt følgende forskydningsstyrker i niveau med OBL Cu ~ kn/m 2 γ ~ 18 kn/m 3 For moræneleraflejringerne er målt følgende forskydningsstyrker i niveau med OBL Cu ~ 140 kn/m 2 γ ~ 19 kn/m 3 Den mindste bæreevne af ovennævnte tilfælde bør lægges til grund for dimensionering af fundamenter. Nedenstående skema angiver tykkelsen på muld og fyldjord i den enkelte boring. Boring nr. Muld (cm) Fyld (cm) B B B B B B B B U:\B-Sagsarkiv\B-272xx\B Engtoften 24, Osted-miljø-NK\Geoteknik\Borerapport\Geoteknisk rapport docx

23 4 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI 8. Overskudsjord Det bemærkes i øvrigt, at der i forbindelse med bortskaffelse af eventuel overskudsjord, er krav om dokumentation for jordens forureningsgrad iht. Miljøstyrelsens Bekendtgørelse nr Om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord. Denne dokumentation skal typisk leveres i form af miljøtekniske jordanalyser. DJ Miljø & Geoteknik P/S er gerne behjælpelig med udførelse af miljøtekniske jordanalyser. 9. Konklusion: Kunstgræsbane Der er truffet vandspejl i boringerne B4 B8 i forbindelse med det geotekniske arbejde. Samtlige boringer er ført til intakte og bæredygtige aflejringer. Det anbefales generelt at foretage en udskiftning af de muldholdige aflejringer samt ukontrolleret fyld ned til intakte bæredygtige aflejringer og derfra foretage opbygning af kunstgræsbanen. Alternativ til en generel udskiftning af muldholdige aflejringer og fyldjord kan der udføres en normal opbygning oven på disse aflejringer og udlægges geonet i denne opbygning. Dette kan blive aktuelt i området omkring boring B6, hvor der er konstateret øget mægtighed af fyldjord. Ved etablering af kunstgræsbanen uden at udskifte de muldholdige aflejringer og den ukontrollerede fyld, kan der ikke gives garanti for, at der ikke kan opstå mindre differenssætninger. For at imødegå eventuelle lokale sætninger vil vi anbefale, at der i forbindelse med opbygning af banen udlægges geonet f.eks. af typen Tensar SS30, Tenax LBO330 eller E grid 3030 direkte på planum. Udlægning af geonet skal kun ske, såfremt der ikke foretages udskiftning af de muldholdige aflejringer samt fyldjorden under nuværende terræn. I forbindelse med det geotekniske arbejde er der udtaget jordprøver til sigteanalyse i boringerne B3 og B6. Disse er vedlagt indeværende rapport. Det fremgår af de udførte geotekniske boringer, at jordbundsforholdene generelt er stærkt leret, og herved ikke har gode egenskaber i forhold til nedsivning af overfladevand. Lysmaster Der kan foretages en direkte fundering til ovennævnte funderingsdybder af fremtidige master. Samtlige fundamenter føres til rene intakte aflejringer med de fornødne styrker for den kommende lystmast. Fundamenter føres i frostfri dybde 1,20 meter under fremtidig terræn, og samtidig skal de i pkt. 7 angivne funderingsdybder til bæredygtige aflejringer overholdes. Fundamenter ved eksisterende installationer skal overholde krav i henhold til den europæiske funderingsnorm, DS/EN 1997 samt det nationale anneks. U:\B-Sagsarkiv\B-272xx\B Engtoften 24, Osted-miljø-NK\Geoteknik\Borerapport\Geoteknisk rapport docx

24 5 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Inden udstøbning af fundamenter, skal der foretages en effektiv manuel oprensning af alt løst eventuelt nedskredet materiale Det må anbefales, at vi foretager inspektion af fundamentsudgravningen for at kontrollere ovenstående parametre i henhold til den europæiske funderingsnorm. Det vurderes, at der ikke vil være gener med tilløbende grundvand i forbindelse med udgravning til fundamenter. Ved udgravninger under grundvandsspejl skal der udføres en midlertidig grundvandssænkning/tørholdelse af udgravningen. I de aktuelle aflejringer vurderes det, at en grundvandssænkning/tørholdelse kan udføres ved etablering af pumpesumpe. Fundamenter anbefales udført med revnearmering. Det bemærkes, at denne rapport er en undersøgelsesrapport, og at den iht. DS/EN 1997 skal følges op af en projekteringsrapport. Hillerød den Med venlig hilsen Sagsbehandler: Victor A. Dobrescu Kvalitetskontrol: Brian Hornemann U:\B-Sagsarkiv\B-272xx\B Engtoften 24, Osted-miljø-NK\Geoteknik\Borerapport\Geoteknisk rapport docx

25 Engtoften 24, Osted SAG NR BILAG 1 Plan over boringer DATO: SAGSBEH: BHO/AJ N 1i B2 K:40.78 B5 K:40.62 B3 K:40.84 B1 K: ,00 105,00 3,00 40,00 10,00 2,00 B8 10,00 K:40.41 B4 K:40.86 B6 K: ,00 2,00 B7 K:40.65 DVR90 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI FALKEVEJ 12 ENERGIVEJ HILLERØD 4180 SORØ TLF TLF INTERNET : mg@dj-mg.dk

26 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +41,02 m 0 Crv W Cfv OBL: +40, MULD MORÆNELER, sv. sandet, kk, okker, gråbrun, k Ov Re Gl Gc MORÆNELER - - Gl Gc 4 MORÆNELER - - Gl Gc MORÆNELER - - Gl Gc 6 MORÆNELER, sv. sandet, kk, sv. gruset, okker, gråbrun, k Gl Gc MORÆNELER, sv. sandet, sv. gruset, grå, k Gl Gc 8 MORÆNELER, sv. sandet, sv. siltet, sv. gruset, grå, k Gl Gc 4 Crv W Cfv MORÆNELER, sv. sandet, sv. gruset, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :16:08 B1 Boreprofil

27 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,78 m 0 Crv Cfv W OBL: +40, MULD LER, sv. sandet, kalkkorn, gråbrun, k Ov Re Sm Gc 1 3 LER, sv. sandet, kalkkorn, sv. gruset, okker, brungrå, k Sm Gc 4 MORÆNELER, sv. sandet, kalkkorn, brungrå, k Gl Gc LER, sv. sandet, sv. gruset, kalkkorn, gråbrun, k Sm Gc 6 LER - - Sm Gc MORÆNELER, sv. sandet, kalkkorn, grå, k Gl Gc 8 MORÆNELER - - Gl Gc Crv W Cfv 9 MORÆNELER - - Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :18:34 B2 Boreprofil

28 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,84 m 0 Crv W Cfv OBL: +40,5 1 2 MULD MORÆNELER, sv. s andet, sv. gruset, kalkkorn, gråbrun, k Ov Re Gl Gc MORÆNELER - - Gl Gc 4 MORÆNELER - - Gl Gc 2 Cfv Crv W MORÆNELER - - Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :20:37 B3 Boreprofil

29 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,86 m 0 1 Crv Cfv W OBL: +40,3 1 MULD, sv. sandet, brun Ov Re LER, sandet, okker, gulbrun Sm Sg 3 SAND, sv. siltet, okker, brungrå, k Sm Gc LER, sv. siltet, okker, brungrå, k Sm Gc 5 LER - - Sm Gc LER, sv. siltet, grå, k Sm Gc 7 SAND, siltet, grå, k Sm Gc SILT, sandet, grå, k Sm Gc 9 LER, sv. siltet, grå, k Sm Gc MORÆNEGRUS, sandet, siltet, kalkkorn, grå, k Gl Gc 11 MORÆNEGRUS - - Gl Gc 6 Crv WCfv MORÆNELER, sandet, kalkkorn, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Pejlerør: 1: Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :23:04 B4 Boreprofil

30 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,62 m 0 Crv W Cfv OBL: +40, MULD LER, sv. sandet, kalkkorn, gråbrun, k Ov Re Sm Gc 1 3 LER, sv. sandet, kalkkorn, sv. gruset, gråbrun, k Sm Gc LER, sv. sandet, kalkkorn, okker, gruset, gråbrun, k Sm Gc LER, sv. sandet, kalkkorn, okker, gråbrun, k Sm Gc LER, gruset, siltet, kalkkorn, grå, k Sm Gc 3 7 LER, sv. gruset, sandet, kalkkorn, grå, k Sm Gc LER - - Sm Gc 4 Crv W Cfv 9 MORÆNELER, sandet, sv. gruset, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :26:01 B5 Boreprofil

31 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,59 m 0 Crv Cfv W FYLD: MULD FYLD: LER, sandet, kk, gråbrun, k Fy Fy Re Re 1 Crv Cfv OBL: +39, FYLD: LER, ret fedt, gråbrun, k LER, muldet, mørkebrun LER, ret fedt, okker, gulbrun Fy Re Fe Pg Sm Sg 2 W 6 MORÆNESAND, gruset, sv. leret, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: B6 Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 Boreprofil GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :36:17

32 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,65 m 0 W OBL: +40, MULD LER, st. sandet, okker, gråbrun Sm Sg 1 3 SAND, leret, okker, gulbrun Sm Sg SAND, mellem - fint, brungrå Sm Sg 2 5 SAND, mellem - fint, sv. leret, kk, brungrå, k Sm Gc SAND, sv. siltet, brungrå, k Sm Gc 3 7 SAND, sv. leret, brungrå, k Sm Gc Crv Cfv LER, sv. siltet, sv. gruset, sv. sandet, grå, k Sm Gc 4 Crv WCfv 9 MORÆNELER, sv. sandet, kk, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :30:57 B7 Boreprofil

33 Dybde (m) Forsøgsresultater Kote (m) Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +40,41 m 0 1 Crv Cfv W OBL: +39, MULD, leret, sv. gruset, mørkebrun Ov Re 1 2 LER, okker, gulbrun Sm Sg SAND, sv. siltet, okker, brungrå, k Sm Gc 2 4 SILT, sv. sandet, brungrå, k Sm Gc SILT, sv. sandet - sandet, kalkkorn, grå, k Sm Gc 3 6 LER, siltet, sv. sandet, grå, k Sm Gc Crv Cfv MORÆNESAND, siltet, leret, kalkkorn, grå, k Sm Gc 4 8 MORÆNESAND - - Sm Gc MORÆNESAND - - Sm Gc 5 W 10 MORÆNEGRUS, sandet, siltet, kalkkorn, grå, k Gl Gc W (%) Cfv, Crv (kpa) Pejlerør: 1: Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: Osted Idrætsanlæg, Engtoften 24, Osted Boret af: JL Dato: Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: PHA Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: Bilag: 1 S. 1/1 GeoGIS DJCO1210A - PSTGDK :34:28 B8 Boreprofil

34 Gem Fil SIGTEANALYSE Vådsigtning Sagsnavn: Sagsnr: Boring: B3 Dybde (m.u.t.) 0,3 Prøve udtaget af: Analyse udført af: Rf Analysedato: Vandindhold Tara nr. 997 d(10) Tara vægt 3,3 g d(60) Vådvægt inkl. tara 92,7 g U Tørvægt inkl. tara 79,7 g Tørvægt ekskl. tara 76,4 g Sigte Vand 13,0 g 17,0 % 64,0 0,0 g 266,5 g 100,0 % 32,0 0,0 g 266,5 g 100,0 % Lithologi SAND 16,0 0,0 g 266,5 g 100,0 % Sigtning Tara nr. F11 Tara vægt 315,2 8,0 0,0 g 266,5 g 100,0 % 4,0 6,0 g 260,5 g 97,7 % 2,0 16,0 g 244,5 g 91,7 % g 1,0 23,0 g 221,5 g 83,1 % Vådvægt før vask, inkl. tara 627,0 g 0,5 33,0 g 188,5 g 70,7 % Vådvægt før vask, ekskl. tara 311,8 g 0,25 44,0 g 144,5 g 54,2 % Tørvægt efter vask inkl. tara 521,0 Tørvægt efter vask ekskl. tara 205,8 Tørvægt før vask, beregnet 266,5 Uensformighedstal Sigterest g 0,125 50,0 g 94,5 g 35,4 % g 0,063 31,0 g 63,5 g 23,8 % g <0,063 2,0 g I alt 205,0 g Sigtetab 0,4 % Gennemfald Gennemfald % Kornkurve LER SILT SAND GRUS STEN ,001 0,01 0,1 d (mm) Falkevej 12, 3400 Hillerød Energivej 3, 4180 Sorø Tlf.: Tlf.:

35 Gem Fil SIGTEANALYSE Sagsnavn: Sagsnr: Boring: B3 Dybde (m.u.t.) 0,8-1,0 Vådsigtning Prøve udtaget af: Analyse udført af: Analysedato: RF Vandindhold Tara nr. 994 d(10) Tara vægt 3,3 g d(60) Vådvægt inkl. tara 128,2 g U Tørvægt inkl. tara 113,9 g Tørvægt ekskl. tara 110,6 g Sigte Vand 14,3 g 12,9 % 64,0 0,0 g 399,4 g 100,0 % 32,0 0,0 g 399,4 g 100,0 % Lithologi SAND 16,0 0,0 g 399,4 g 100,0 % Sigtning Tara nr. F6 Tara vægt 262,0 8,0 6,0 g 393,4 g 98,5 % 4,0 7,0 g 386,4 g 96,7 % 2,0 8,0 g 378,4 g 94,7 % g 1,0 10,0 g 368,4 g 92,2 % Vådvægt før vask, inkl. tara 713,0 g 0,5 15,0 g 353,4 g 88,5 % Vådvægt før vask, ekskl. tara 451,0 g 0,25 39,0 g 314,4 g 78,7 % Tørvægt efter vask inkl. tara 476,0 Tørvægt efter vask ekskl. tara 214,0 Tørvægt før vask, beregnet 399,4 Uensformighedstal Sigterest g 0,125 71,0 g 243,4 g 60,9 % g 0,063 57,0 g 186,4 g 46,7 % g <0,063 1,0 g I alt 214,0 g Sigtetab 0,0 % Gennemfald Gennemfald % Kornkurve LER SILT SAND GRUS STEN ,001 0,01 0,1 d (mm) Falkevej 12, 3400 Hillerød Energivej 3, 4180 Sorø Tlf.: Tlf.:

36 Gem Fil SIGTEANALYSE Vådsigtning Sagsnavn: Sagsnr: Boring: B6 Dybde (m.u.t.) 0,3 Prøve udtaget af: Analyse udført af: RF Analysedato: Vandindhold Tara nr. 995 d(10) Tara vægt 3,3 g d(60) Vådvægt inkl. tara 71,3 g U Tørvægt inkl. tara 61,9 g Tørvægt ekskl. tara 58,6 g Sigte Vand 9,4 g 16,0 % 64,0 0,0 g 283,8 g 100,0 % 32,0 0,0 g 283,8 g 100,0 % Lithologi SAND 16,0 0,0 g 283,8 g 100,0 % Sigtning Tara nr. F1 Tara vægt 260,7 8,0 1,0 g 282,8 g 99,6 % 4,0 8,0 g 274,8 g 96,8 % 2,0 22,0 g 252,8 g 89,1 % g 1,0 30,0 g 222,8 g 78,5 % Vådvægt før vask, inkl. tara 590,0 g 0,5 44,0 g 178,8 g 63,0 % Vådvægt før vask, ekskl. tara 329,3 g 0,25 56,0 g 122,8 g 43,3 % Tørvægt efter vask inkl. tara 498,0 Tørvægt efter vask ekskl. tara 237,3 Tørvægt før vask, beregnet 283,8 Uensformighedstal Sigterest g 0,125 48,0 g 74,8 g 26,4 % g 0,063 27,0 g 47,8 g 16,8 % g <0,063 1,0 g I alt 237,0 g Sigtetab 0,1 % Gennemfald Gennemfald % Kornkurve LER SILT SAND GRUS STEN ,001 0,01 0,1 d (mm) Falkevej 12, 3400 Hillerød Energivej 3, 4180 Sorø Tlf.: Tlf.:

37 Gem Fil SIGTEANALYSE Vådsigtning Sagsnavn: Sagsnr: Boring: b6 Dybde (m.u.t.) 0,8-1,0 Prøve udtaget af: Analyse udført af: rf Analysedato: Vandindhold Tara nr. 996 d(10) Tara vægt 3,3 g d(60) Vådvægt inkl. tara 90,9 g U Tørvægt inkl. tara 73,4 g Tørvægt ekskl. tara 70,1 g Sigte Vand 17,5 g 25,0 % 64,0 0,0 g 408,6 g 100,0 % 32,0 0,0 g 408,6 g 100,0 % Lithologi SAND 16,0 0,0 g 408,6 g 100,0 % Sigtning Tara nr. F8 Tara vægt 259,4 8,0 0,0 g 408,6 g 100,0 % 4,0 5,0 g 403,6 g 98,8 % 2,0 4,0 g 399,6 g 97,8 % g 1,0 7,0 g 392,6 g 96,1 % Vådvægt før vask, inkl. tara 770,0 g 0,5 11,0 g 381,6 g 93,4 % Vådvægt før vask, ekskl. tara 510,6 g 0,25 24,0 g 357,6 g 87,5 % Tørvægt efter vask inkl. tara 424,0 Tørvægt efter vask ekskl. tara 164,6 Tørvægt før vask, beregnet 408,6 Uensformighedstal Sigterest g 0,125 55,0 g 302,6 g 74,1 % g 0,063 57,0 g 245,6 g 60,1 % g <0,063 1,0 g I alt 164,0 g Sigtetab 0,4 % Gennemfald Gennemfald % Kornkurve LER SILT SAND GRUS STEN ,001 0,01 0,1 d (mm) Falkevej 12, 3400 Hillerød Energivej 3, 4180 Sorø Tlf.: Tlf.:

38 DJ MILJØ & GEOTEKNIK P/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI FALKEVEJ HILLERØD TLF ENERGIVEJ SORØ TLF mg@mg-dj.dk

39 Bilag 3

40 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Sundby. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Sundby. Banen er anlagt med et lag aktivt kul på 250 g/m 2 under infill og kunstgræs. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Areal m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Tabel 1 Stamoplysninger Sundbyvestervej 60, 2300 København 1100 Sundbyvester, København Ca. 4,00 4,50 DVR90 Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret V1 kortlagt Ingen drikkevandsinteresser Park og boldbaner Udspredning af slam i 40 erne 60 erne Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det SV hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc

41 Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. I oktober var der en overnormal regnmængde på ca. 100 % over normalen. Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 1,9 1 Cadmium 0,16 0,5 Chrom 1,0 25 Kobber 3,4 100 Nikkel 0,91 10 Zink 6,1 100 Phenol, total <0,05 0,5 Kulbrinter 8,6 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc Side 2/3

42 Vurdering Der er konstateret en bagatelagtig overskridelse af kvalitetskriteriet for bly. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes prøven for udtryk for worst case. Indholdet af phenoler og kulbrinter er lavt og under kvalitetskriteriet. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\sundby\ NOT-m-Sundby.doc

43 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Sundby Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Sundby tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 1,9 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,16 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 1,0 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 3,4 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 0,91 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 6,1 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 8,6 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 8,6 µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Sundby: Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Andersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

44 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Tingberg. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Tingberg. Banen er anlagt uden særlige afværgetiltag i forhold til udvaskning. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Ruten 2, 2700 Brønshøj 3600 Husum, København Ca. 23 DVR90 Areal 3800 m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret Område med drikkevandsinteresser Boldbaner Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NØ hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc

45 Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,39 1 Cadmium 0,15 0,5 Chrom 0,74 25 Kobber 2,5 100 Nikkel 1,1 10 Zink 5,8 100 Phenol, total 0,18 0,5 Kulbrinter 34 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Kulbrinterne ligger i intervallet C 10 C 20. Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc Side 2/3

46 Vurdering I forhold til de andre baner på Ryparken, Sundby og Kløvermarken konstateret overskridelse af grundvandskvalitetskriteriet for kulbrinter. Vi vurderer, at forureningen kan skyldes lokale forhold, og et spild af diesel under anlægsfasen, som ligger i den pågældende kulbrintefraktion, kan ikke udelukkes. Det anbefales derfor at målingen gentages om 6 måneder. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapport Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Tingbjerg\ NOT-m-Tingberg.doc

47 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Tingbjerg Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Tingbjerg tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,39 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,15 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 0,74 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 2,5 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 1,1 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 5,8 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol 0,18 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol 0,056 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 34 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 34 µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Tingbjerg: Uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

48 Københavns Kommune Center for Miljø Att: Morten Ejsing Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Kløvermarken. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Kløvermarken. Banen er anlagt med et lag aktivt kul på 250 g/m 2 under infill og kunstgræs. Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer Stamoplysninger Lokalitetens adresse Matrikelnummer Terrænkote Raffinaderivej 3, 2300 København 32 Amagerbros Kvarter, København Ca. 1 1,4DVR90 Areal m 2 Bygherre Nuværende arealanvendelse Kortlægningsstatus Grundvandsinteresser Miljøhistorie Tabel 1 Stamoplysninger Københavns Ejendomme Nyropsgade København V Boldbaner Områdeklassificeret Ingen drikkevandsinteresser Boldbaner Prøveudtagning Den er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NØ hjørne af banen. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc

49 Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og kulbrinter ved GC FID. Der er ikke analyseret for DEHP, da det har vist sig uproblematisk i forhold til udvaskningstest på kunstgræs eller infill. Analysen er udført af Højvang A/S. Billede 1: Nedbør i januar 2015 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve 1 Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,21 1 Cadmium 0,072 0,5 Chrom 0,87 25 Kobber 2,1 100 Nikkel 0,43 10 Zink 2,2 100 Phenol, total <0,05 0,5 Kulbrinter <10 9 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc Side 2/3

50 Vurdering Der er ikke konstateret overskridelser af grundvandskvalitetskriterierne. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes prøven for udtryk for worst case. Indholdet af phenoler og kulbrinter er lavt og under detektionsgrænsen. Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\kløvermarken\ NOT-m-klovermarken.doc

51 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Kløvermarken Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Prøvetager: RCH Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Kløvermarken tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,21 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,072 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 0,87 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 2,1 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 0,43 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 2,2 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler # µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Kløvermarken: Ikke påvist totalkulbrinter. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

52 Københavns Ejendomme Att: Erik Willer Sønderborg, den sag ref. rch tlf moller.dk NOTAT Vedr. : Kunstgræsbane Ryparken. Kontrol af udvaskning fra gummigranulat. På vegne af Københavns Ejendomme har vi kontrolleret udvaskningen af miljøbelastende stoffer fra gummigranulat og kunstgræs på nyanlagt bane i Ryparken. Baggrund Banen på Ryparken er anlagt på traditionel vis uden afværgeforanstaltninger i forhold til at forhindre udvaskning til drænsystem. Dog er råjorden sammenkørt, således at overflade strukturen er blevet ødelagt (traktose). Formål Formålet med kontrollen er: at dokumentere indholdet af udvaskede stoffer at danne grundlag for om der i fremtidige baner er behov for afværgeforanstaltninger Prøveudtagning Den og er der udtaget en vandprøve af rindende drænvand i kombineret sandfangs og prøveudtagningsbrønd i det NV hjørne af banen. Da ind og udløb sad i samme højde, er brønden indledningsvist tømt med spand, således at der kunne holdes en prøveudtagningsflaske under indløb. Prøven er opsamlet på glas leveret af analyselaboratoriet. Prøven er udtaget under eller lige efter nedbør, se billede 1. I oktober var der en overnormal regnmængde på ca. 100 % over normalen. Kemiske analyser Vandprøver er analyseret for tungmetaller ved ICP MS, phenoler ved GC MS og phalater ved GC MS. Analysen er udført af Højvang A/S. Møllegade Sønderborg Tlf Fax sm.sdb@sloth-moller.dk K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc

53 Billede 1: Nedbør i oktober 2014 Resultater Resultater fremgår af nedestående tabel og vedlagte miljørapport. Resultater er sammenlignet med miljøstyrelsens kvalitetskriterier for grundvand. Overskridelser er markeret med fed. Parameter Prøve Prøve Grundvandskvalitetskriterie Bly 0,74 0,47 1 Cadmium 0,109 0,12 0,5 Chrom 5,2 1,0 25 Kobber 6,6 5,7 100 Nikkel 1,5 2,0 10 Zink Phenol, total <0,05 0,19 0,5 Kulbrinter <10 <10 9 DEHP <0,004 1 Tabel 1: Analyseresultater i µg/l Analyserapport fra Højvang A/S er vedlagt. Vurdering Der er ikke konstateret overskridelser af grundvandskvalitetskriterierne. Idet udvaskningen må forventes at være størst umiddelbart efter udlægning, vurderes de to prøver for udtryk for worst case. På denne baggrund vurderes det, at der ikke er behov for afværgeforanstaltninger ved anvendelse af den aktuelle infill fra Genan og kunstgræstæppe fra Sportimport. K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc Side 2/3

54 Moniteringsprogrammet bør løbe i min 2 år, som er den tid flere undersøgelser peger på er kritisk i forhold til udvaskning. Såfremt der er spørgsmål eller kommentarer til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Richard de Churruca Kopi til: Vedlagt: Genan A/S, Carsten Sigvert Orbicon A/S, Henrik Grove Københavns kommune, Morten Ejsing Jørgensen Analyserapporter Side 3/3 K:\Sloth\2013\131218_Bygherrerådgivning Kunstgræsbaner KEjd\09_BRG\09-07_JORD\ _MIL\Ryparken\ NOT-m-ryparken.doc

55 Analyserapport Rekvirent: Sloth Møller A/S Sønderborg Sagsnavn: Ryparken Sønderborg Sagsnr: Møllegade 56 Sagsbeh.: Richard Churruca 6400 Sønderborg Att.: Richard Churruca Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Grundvand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Udtaget fra dato: Detek- Prøve ID Ryparken 2 tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Bly 0,47 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Cadmium 0,12 µg/l ICP-MS 0,003 +/- 20 % Chrom 1,0 µg/l ICP-MS 0,01 +/- 20 % Kobber 5,7 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Nikkel 2,0 µg/l ICP-MS 0,02 +/- 20 % Zink 17 µg/l ICP-MS 0,1 +/- 20 % Phenol 0,19 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 4-methylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,3-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 2,6-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,4-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % 3,5-dimethylphenol <0,05 µg/l AOAC 70(6)1013:1987 0,05 +/- 25 % Sum af phenoler 0,19 µg/l Beregnet* Kulbrinter >C5-C10 <2,5 µg/l DS :2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 µg/l DS :2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 µg/l DS :2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # µg/l DS :2001 mod. FID +/- 20 % DEHP <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: Ryparken 2: Ikke påvist totalkulbrinter. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Sloth Møller A/S Sønderborg, Richard Churruca, rch@sloth-moller.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

56 Bilag 4

57 Analyserapport Rekvirent: DJ Miljø & Geoteknik P/S Sagsnavn: Center for Kultur Idræt, Helsingør Kommune Hillerød Falkevej Hillerød Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Spildevand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Detek- Prøve ID tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed COD 8,8 mg/l DS/ISO 15705: /- 10 % BOD5, modificeret 1,1 mg/l DS/EN : /- 10 % Nitrogen,total 1,3 mg/l DS/EN ISO :1998 0,2 +/- 10 % Phosphor, total 0,039 mg/l DS/EN ISO 6878:2004 0,02 +/- 15 % Bly, filt. <0,03 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cadmium, filt. 0,006 µg/l ICP-MS 1) 0,003 +/- 10 % Chrom, filt. 0,77 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cobolt, filt. 0,14 µg/l ICP-MS 1) 0,05 +/- 10 % Kobber, filt. 1,4 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Nikkel, filt. 0,32 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Vanadium, filt. 0,8 µg/l ICP-MS 1) 0,5 +/- 10 % Zink, filt. 1,2 µg/l ICP-MS 1) 0,3 +/- 20 % Kviksølv <0,01 µg/l DS/EN ISO 12846:2012 0,01 +/- 20 % Bisphenol A <0,05 µg/l GC-MS 2)* 0,05 Nonylphenoler <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenolethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenoldiethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Octylphenol <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Diisobutylftalat (DIBP), Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)sebacat, 6PPD "Parameter ikke undersøgt Nedenstående henvisninger kan være relevante for rapporten: * Ikke akkrediteret. i.a.: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Mængde-/Flowproportional prøvetagning er ikke omfattet af akkrediteringen, da laboratoriet under prøvetagning anvender signalet fra anlæggets flowmåler. Virksomhedens miljøgodkendelse/udledningstilladelse, oplyst af rekvirenten. 1) Analysen er udført af andet akkrediteret laboratorium DANAK nr.: 401 2) Analysen er udført af underleverandør med SWEDAC nr.: 1006 Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Dines Jørgensen & Co. A/S, Jørgen Hegner, jhe@dj-co.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Andersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

58 Analyserapport Rekvirent: Dines Jørgensen & Co. A/S Sagsnavn: Kunstgræsbane, Center for kultur Idræt, Helsingør Sorø Energivej Sorø Prøver modtaget: Analyse påbegyndt: Rapportdato: Rapport nr.: Antal prøver: 1 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr Prøvetype Spildevand Emballage: ok Prøvetagning: Rekvirent Detek- Prøve ID tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed COD 23 mg/l DS/ISO 15705: /- 10 % BOD5, modificeret 1,8 mg/l DS/EN : /- 10 % Nitrogen,total 1,2 mg/l DS/EN ISO :1998 0,2 +/- 10 % Phosphor, total 0,12 mg/l DS/EN ISO 6878:2004 0,02 +/- 15 % Bly, filt. 0,09 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cadmium, filt. 0,011 µg/l ICP-MS 1) 0,003 +/- 10 % Chrom, filt. 0,52 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Cobolt, filt. 0,11 µg/l ICP-MS 1) 0,05 +/- 10 % Kobber, filt. 1,1 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Nikkel, filt. 0,42 µg/l ICP-MS 1) 0,03 +/- 10 % Vanadium, filt. <0,5 µg/l ICP-MS 1) 0,5 +/- 10 % Zink, filt. 1,8 µg/l ICP-MS 1) 0,3 +/- 20 % Kviksølv <0,01 µg/l DS/EN ISO 12846:2012 0,01 +/- 20 % Bisphenol A <0,05 µg/l GC-MS 2)* 0,05 Nonylphenoler <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenolethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Nonylphenoldiethoxylater <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % NPE <0,004 mg/l M054, GC-MS 0,004 +/- 50 % Octylphenol <0,004 mg/l M054, GC-MS* 0,004 +/- 50 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: DIBP, 6PPD, Bis-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)sebacat kan ikke undersøges pga. manglende metode. Nedenstående henvisninger kan være relevante for rapporten: * Ikke akkrediteret. i.a.: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Mængde-/Flowproportional prøvetagning er ikke omfattet af akkrediteringen, da laboratoriet under prøvetagning anvender signalet fra anlæggets flowmåler. Virksomhedens miljøgodkendelse/udledningstilladelse, oplyst af rekvirenten. 1) Analysen er udført af andet akkrediteret laboratorium DANAK nr.: 401 2) Analysen er udført af underleverandør med SWEDAC nr.: 1006 Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. til: Dines Jørgensen & Co. A/S, Jørgen Hegner, jhe@dj-co.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Stina Hansen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund - Tlf Fax Side 1 af 1

59 Bilag 5

60 ALS Denmark A/S Bakkegårdsvej 406 A DK-3050 Humlebæk Telefon: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Gl. Hellebækvej Helsingør Att.: Hans Henrik Schmidt ANALYSERAPPORT Udskrevet: Version: 1 Modtaget: Påbegyndt: Ordrenr.: Sagsnavn Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Lokalitet: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg Prøvested: Hornbæk Idrætsanlæg Udtaget: kl. 10:20:00 Prøvetype: Vand Prøvetager: Lab/BE Kunde: Helsingør Kommunes Idrætsanlæg, Gl. Hellebækvej 63-65, 3000 Helsingør Prøvenr.: 27480/16 Parameter Resultat Enhed Metode Chrom,hexavalent # <3 µg/l SM, 17 udg.,s.3-91 Bly, Pb 1.3 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Cadmium, Cd µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Chrom, Cr 2.1 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Kobber, Cu 5.5 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Kobolt, Co 1.6 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Nikkel, Ni 3.4 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Vanadium, V 3.8 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Zink, Zn 9.0 µg/l ICP/MS ISO 17294:2 Bisphenol A # <0.10 µg/l GC/MS/SIM Phtalater - GC/MS/SIM DMP(Dimethylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DEP(Diethylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM BBP(Benzylbutylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DOP(Dioctylphthalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DEHP(Bis(2-ethylhexyl)phthalat # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DBP(Dibutylphtalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM DNP(Diisononylphtalat) # <0.10 µg/l GC/MS/SIM 4-tert-octylphenol *2 <10 ng/l DIN EN ISO n-Nonylphenol *2 <30 ng/l DIN EN ISO Kviksølv, Hg * µg/l AFS Kommentar Ingen kommentar Underleverandør *1 ALS Scandinavia AB, SWEDAC 2030 *2 # GBA Desellschaft für Bioanalytik mbh, DAkkS D-PL Ditte Therese Ekman Strecker side 1 Laboratoriet er akkrediteret af DANAK. Analyseresultaterne gælder kun for de(n) analyserede prøve(r). Analyserapporten må kun gengives i sin helhed, medmindre skriftlig godkendelse forligger Oplysninger om måleusikkerhed findes på Tegnforklaring: #: Ikke akkrediteret <: mindre end >: Større end RIGHT SOLUTIONS RIGHT PARTNER

61 Bilag 6

62 Imdex A/S Rene Petersen Holmevej Farsø Denmark Teknologiparken Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C Tel Fax info@teknologisk.dk Analysis Report No Assignment: Testing of rubber granulate Sampling by: Imdex A/S Sample(s) received: 17 August 2015 Test performed: 17 August to 25 September 2015 Test results: The results of the analysis and the method(s) used concern only the sample(s) analysed or the subsample(s) selected for analysis. This analysis was carried out in accordance with Danish Technological Institute s General Terms and Conditions regarding Commissioned Work Accepted by Danish Technological Institute. This analysis report may be quoted in extract only if the Laboratory for Chemistry and Microbiology has approved the extract in writing. The Laboratory for Chemistry and Microbiology Inge Bondgaard Nielsen Consultant Louise Aastrup Zimmer Consultant Report No.: No. of encl.: 0 Page 1 of 2