HP Notebook-PC. Starthåndbog

Transkript

1 HP Notebook-PC Starthåndbog

2 Bemærk Denne håndbog og alle indeholdte eksempler ydes "som leveret" og kan ændres uden varsel. Hewlett-Packard yder ingen garantier af nogen art med hensyn til denne håndbog, inklusive, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til noget bestemt formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller for afledte skader eller følgeskader i forbindelse med levering eller brug af denne håndbog eller de indeholdte eksempler. Forbrugerkøb i Australien og Storbritannien: Ovenstående fraskrivelser og begrænsninger gælder ikke ved forbrugerkøb i Australien og Storbritannien og påvirker ikke forbrugeres lovmæssige rettigheder. Copyright Hewlett-Packard Company Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af denne håndbog er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, undtagen hvor dette er tilladt jf. bestemmelserne om copyright. De programmer, der styrer dette produkt, er beskyttet af copyright og alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af disse programmer uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard forbydes også. Dele af de programmer, der styrer dette produkt, kan også være beskyttet af copyright for Microsoft Corporation, SystemSoft Corp., Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., Intel Corporation og Adobe Systems Incorporated. Der kan være yderligere copyrightmeddelelser i de enkelte programmer. Dette produkt indeholder copyright-beskyttelsesteknologi, der er beskyttet af metodepåkrav i visse amerikanske patenter og andre ophavsretslige rettigheder, der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og anden begrænset fremvisning med mindre dette er udtrykkelig autoriseret af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller disassemblering forbydes. Microsoft, MS-DOS og Windows er varemærker registreret i USA af Microsoft Corporation. Pentium og Intel Inside-logoet er varemærker, der er registreret i USA af Intel Corporation. Celeron og SpeedStep er amerikanske varemærker tilhørende Intel Corporation. TrackPoint er et amerikansk varemærke tilhørende International Business Machines. Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ +31RWHERRN&XVWRPHU&DUH 1(&LUFOH%OYG06( &RUYDOOLV25 86$ 2 Starthåndbog

3 Vigtige sikkerhedsoplysninger 2%6 )RUDWPLQGVNHULVLNRHQIRUEUDQGPnPDQNXQEUXJH1R$:*HOOHUEHGUH WHOHIRQOHGQLQJHUWLODWWLOVOXWWHHWPRGHPWLOWHOHIRQVWLNNHWLY JJHQ Når computeren anvendes, mens den er tilsluttet en telefonforbindelse, skal man altid følge disse grundlæggende sikkerhedsregler for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade: Brug ikke dette produkt med en telefontilslutning nær vand, for eksempel ved et badekar, en vask, en swimmingpool eller i en fugtig kælder. Undgå at bruge en telefonforbindelse (undtagen en trådløs forbindelse) i tordenvejr. Der kan være en svag risiko for elektrisk stød som følge af lynnedslag. Brug ikke en telefonforbindelse til at melde gasudsivning i nærheden af lækagen. Brug kun den lysnetledning og de batterier, der er anført i denne håndbog. Batterier må ikke bortskaffes ved brænding. De kan eksplodere. Kontakt kommunen eller dit renovationsselskab for at få vejledning i korrekt bortskaffelse. HP Softwarelicensaftale HP-produktet indeholder softwareprogrammer. LÆS OMHYGGELIGT DENNE LICENSAFTALE, FØR DETTE PRODUKT TAGES I BRUG. BRUGSRETTEN TIL SOFTWAREN TILBYDES UDELUKKENDE PÅ DEN BETINGELSE, AT KUNDEN ER INDFORSTÅET MED ALLE BETINGELSER OG VILKÅR I LICENSAFTALEN. VED AT ANVENDE UDSTYRET ACCEPTERER DU DISSE BETINGELSER OG VILKÅR. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE I LICENSAFTALEN, SKAL DU NU ENTEN FJERNE SOFTWAREN FRA DIN HARDDISK OG DESTRUERE ORIGINALDISKETTERNE ELLER RETURNERE HELE COMPUTEREN MED SOFTWARE FOR AT OPNÅ FULD REFUNDERING. VED AT FORTSÆTTE MED KONFIGURERING ACCEPTERER DU LICENSVILKÅRENE. MEDMINDRE ANDET ER ANFØRT NEDENFOR, SKAL DENNE HP SOFTWARELICENSAFTALE REGULERE BRUGEN AF AL SOFTWARE, DER ER LEVERET TIL DIG SOM EN DEL AF DETTE HP PRODUKT OG SKAL ERSTATTE EVENTUELLE ANDRE ERKLÆRINGER OM MANGELAFHJÆLPNING FOR SOFTWARE, DER KAN VÆRE INKLUDERET I DETTE HP PRODUKT ELLER KAN FINDES ONLINE. Operativsystemsoftware og programmer fra Microsoft tilbydes i licens under Microsoft Slutbrugerlicensaftalen (EULA), der findes i Microsoft-dokumentationen eller vises på skærmen, når Microsoft-softwareproduktet startes. Starthåndbog 3

4 Vedrørende pc'er, der leveres med et Microsoft-operativsystem: Når du starter pc'en og accepterer Microsoft Slutbrugerlicensaftalen (EULA), er dine licensrettigheder kun gyldige, hvis der følger en Ægthedsbevismærkat svarende til dit Microsoftoperativsystem med pc'en. Mærkaten findes som regel på bunden af computeren. Kontakt din HP-forhandler for at få yderligere oplysninger, hvis ægthedsbevismærkaten ikke svarer til dit Microsoft-operativsystem, eller hvis den mangler. Anden ikke-hp software og operativsystemer er dækket af den relevante licens fra leverandøren. Der gælder følgende licensvilkår for brugen af HP softwaren: BRUG. Kunden må anvende softwaren i ét enkelt HP-produkt. Kunden er ikke berettiget til at anvende softwaren i noget netværk eller på anden måde anvende den i mere end ét enkelt HP-produkt. Kunden er ikke berettiget til at "reverse engineer" eller dekompilere softwaren, medmindre dette er tilladt i henhold til lovgivningen. KOPIER OG TILPASNING. Kunden har lov at tage kopier eller foretage tilpasning af softwaren til a) arkiveringsformål eller b), når kopiering eller tilpasning er af afgørende betydning for brugen af softwaren sammen med computeren, forudsat at kopier eller tilpasninger ikke anvendes på nogen anden måde. EJENDOMSRET. Kunden samtykker i, at han/hun ikke har nogen fordring på eller ejendomsret til softwaren bortset fra ejendomsretten til det/de fysiske medium/medier. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren er ophavsretligt beskyttet i henhold til lovgivningen herom. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren eventuelt kan være udviklet af en selvstændig softwareleverandør nævnt i de medfølgende copyrightmeddelelser, og denne er berettiget til at holde kunden ansvarlig for enhver overtrædelse eller krænkelse af ophavsretten i henhold til nærværende aftale. PRODUKTGENETABLERINGS-CD-ROM. Hvis computeren blev leveret med en produktgenetablerings-cd: (i) Produktgenetablerings-cd'en og/eller hjælpeprogrammer må kun anvendes til at genetablere harddisken på den HP-computer, som produktgenetablerings-cd'en oprindelig blev leveret til. (ii) Brugen af ethvert operativsystem fra Microsoft, der måtte være indeholdt på en sådan produktgenetablerings-cd, er dækket af Microsoft Slutbrugerlicensaftalen (EULA). OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER TIL SOFTWAREN. Kunden må kun overdrage brugsretten til softwaren til tredjemand som en del af en overførsel af alle rettigheder og kun, hvis tredjemanden indgår på at være bundet af vilkårene i nærværende aftale. Efter en sådan overførsel er kunden indforstået med, at hans/hendes brugsret til softwaren er ophørt med at eksistere, samt at han/hun skal destruere sine kopier og tilpasninger eller overgive dem til tredjemanden. MEDDELELSE AF UNDERLICENS OG DISTRIBUTION. Kunden er ikke berettiget til at udleje, meddele underlicens til softwaren eller distribuere kopier eller tilpasninger af softwaren til andre på et fysisk medium eller ved telekommunikation uden Hewlett- Packards forudgående skriftlige tilladelse. OPSIGELSE. Hewlett-Packard kan opsige nærværende softwareaftale for overtrædelse af ethvert vilkår under den forudsætning, at Hewlett-Packard har opfordret kunden til at ophøre med overtrædelsen, og kunden har undladt at gøre dette inden for 30 (tredive) dage efter en sådan opfordring. 4 Starthåndbog

5 OPDATERING OG OPGRADERING. Kunden er indforstået med, at softwaren ikke omfatter opdatering og opgradering, der eventuelt kan leveres af Hewlett-Packard i henhold til en separat supportaftale. EKSPORTKLAUSUL. Kunden indvilger i ikke at eksportere eller reeksportere softwaren eller nogen kopi eller tilpasning i modstrid med bestemmelserne fra USA's eksportmyndigheder eller andre relevante bestemmelse. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DE FORENEDE STATERS REGERING. Brug, kopiering samt offentliggørelse må kun ske i overensstemmelse med HP's standardvilkår for kommerciel anvendelse samt for ikke-dod Departments and Agencies of the U.S. Government, i overensstemmelse med begrænsningerne angivet i FAR (c)(1-2) (June 1987) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA USA Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard Company. Alle rettigheder forbeholdes. Kunden accepterer, at softwaren er leveret og taget i brug som "Commercial computer software" som beskrevet i DFARS (June 1995) eller som et "commercial item" som defineret i FAR 2.101(a), eller som "Restricted computer software" som defineret i FAR (eller i enhver tilsvarende lov- eller kontraktmæssig bestemmelse). Kunden accepterer, at kunden kun har de rettigheder, der er givet for sådanne programmer af den relevante FAR- eller DFARS-bestemmelse eller i HP's standardbestemmelser for det involverede produkt. Supportomfang for Service Packs til Microsoft-operativsystemer. HP yder support til slutbrugerne af HP-pc'er, der anvender Microsoft-operativsystemer, herunder de nyeste service packs. Denne support er til rådighed 30 dage fra Microsofts frigivelse af service packs. Trykhistorie 3. udgave (EB, EF)... Januar 2002 Denne håndbog er trykt på genbrugspapir. Starthåndbog 5

6

7 Indhold,QWURGXNWLRQWLOGLQ+31RWHERRN Hvad har du fået...10 Kassens indhold...10 Sådan får du flere oplysninger...11 Computerens dele...12 Set forfra...12 Set bagfra...13 Set nedefra...14 Statuslamper...15 Opsætning af computeren...17 Trin 1: Installere batteriet...17 Trin 2: Tilslutte strøm...19 Trin 3: Tilslutte et telefonkabel...20 Trin 4: Tænde computeren...21 Trin 5: Opsætte Windows...21 Trin 6: Registrere notebook-pc'en...22 Næste trin...23 Tilslutte til Internettet...23 $OPLQGHOLJEUXJ Brug af computeren...26 Sådan tændes og slukkes computeren...26 Sådan nulstilles computeren...27 Sådan ændres opstartsenheden...28 Sådan bruges pegeenhederne...28 Sådan bruges Fn-genvejstasterne...30 Arbejd behageligt med en Notebook-pc...31 %DWWHULHURJVWU PVW\ULQJ Brug af batteristrøm...34 Sådan kontrolleres batteristatus...34 Sådan reageres på en advarsel om afladet batteri...35 Sådan genoplades batteriet LOEHK U Brug af indstiksmoduler...38 Sådan installeres understøttelse af "hot-swap" (Windows 98)...38 Sådan udskiftes et indstiksmodul...38 Installering af yderligere RAM...41 Sådan installeres et RAM-udvidelsesmodul...41 Starthåndbog 7

8 Udskiftning af harddisken...43 Sådan udskiftes harddisken UREOHPO VQLQJRJYHGOLJHKROGHOVH Problemløsning på computeren...46 Problemer med skærmen...46 Problemer med harddisk...47 Problemer med tastatur og pegeenhed...47 Problemer med ydelsen...48 Problemer med strøm og batteri...48 Problemer med opstart...49 Afprøvning af hardwaren...50 Gennemføre e-diagtools afprøvningen...50 Konfigurering af computeren...52 Sådan køres BIOS Setup-programmet...52 Geinstallering og opdatering af software...53 Sådan gendannes standardindholdet på harddisken XSSRUWRJ6HUYLFH Sådan får du hjælp til computeren...56 Sådan får du hjælp på Internettet...56 Sådan kontakter du HP for support eller service...56 Sådan får du computeren repareret...59 Sådan klargøres computeren til forsendelse...60 Hewlett-Packard begrænset mangelafhjælpning HIHUHQFHRSO\VQLQJHU Hardwarespecifikationer...64 Sikkerhedsoplysninger...68 Netledninger...68 Ergonomi...69 Batterisikkerhed...69 Lasersikkerhed...70 Lysdiodesikkerhed...70 Udsættelse for radiostråling...71 Lovmæssige oplysninger...72 Den Europæiske Union...72 Internationalt WLNRUGVUHJLVWHU 8 Starthåndbog

9 Introduktion til din HP Notebook Starthåndbog 9

10 Introduktion til din HP Notebook +YDGKDUGXInHW Hvad har du fået Tillykke! Din notebook-pc sætter den nye standard for personlige computere. Selv om den er kompakt og let at bære rundt, er din computer fuld af den kvalitet og omhu med detaljerne, der kendetegner Hewlett-Packard. Computeren har flere funktioner, der gør den lettere at bruge: To knapper gør det let at starte og standse computeren på forskellige måder. Lydstyrkeindstillingen er let tilgængelig på computerens højre side, og lydslukningsknappen og -lampen gør det hurtigt at afbryde al lyd. Alle kabelstik findes ved computerens bagende, så der ikke kommer til at ligge kabler i dit arbejdsområde. Denne håndbog viser, hvordan du opsætter og bruger computeren og forklarer også, hvad du kan gøre, hvis du får problemer. Kassens indhold HP notebook-pc. Hovedbatteri (installeret). CD-ROM-, DVD eller lignende drevmodul (installeret). Diskettedrevmodul (med visse modeller). Strømadapter og strømkabel. 6WDUWDUN. 6WDUWKnQGERJ. 5HFRYHU\&' til gendannelse af Windows og al software, der følger med computeren. Microsoft Windows håndbog. Cd med specialsoftware (til modeller med visse drevmoduler). Der er desuden allerede installeret software på din HP notebook. (Forskellige modeller leveres med forskellig software installeret). 10 Starthåndbog

11 Introduktion til din HP Notebook +YDGKDUGXInHW Sådan får du flere oplysninger Nedenstående tabel viser andre kilder til oplysninger om din computer og relaterede produkter. LOGH 6WDUWKnQGERJ Online 5HIHUHQFHKnQGERJ Online HP Noter Microsoft Windows håndbog HP notebookwebsted HP Business Support-websted &RUSRUDWH (YDOXDWRU V*XLGH %HVNULYHOVHRJSODFHULQJ Denne trykte håndbog giver en introduktion til computeren. Den indeholder også oplysninger om opsætning, almindelig brug, problemløsning og mangelafhjælpning. Hele 5HIHUHQFHKnQGERJHQ leveres på computerens harddisk. Den indeholder alle oplysninger om brug og vedligeholdelse af computeren. Se i gruppen HP Bibliotek eller på 5HFRYHU\&' HQ i \hp\library. I Windows XP findes HP Biblioteket i Hjælp og support. De seneste oplysninger, der først blev kendt efter håndbøgerne var fremstillet, findes i HP Noter i HP Biblioteket online eller på 5HFRYHU\&'HQi \hp\library. Følger med computeren og indeholder oplysninger om brug af den version af Microsoft Windows, som computeren leveres med. (europæisk spejlsite). Giver oplysninger om installering af andre operativsystemer samt om konfigurering af computeren i et professionelt netværksmiljø. Findes på HP s Business Support websted. Starthåndbog 11

12 Introduktion til din HP Notebook &RPSXWHUHQVGHOH Computerens dele Set forfra 1. One-Touch-knapper. 2. Soveknap. Til pause og genoptagelse af arbejdet. 3. Tastaturstatuslamper. 4. Afbryder. Tænder og slukker for computeren. 5. Indbygget mikrofon. 6. Pegepind (på visse modeller). 7. Touch pad, klik- og rulleknapper samt tænd/slukknap (på visse modeller). 8. Hovedstatuslamper (venstre mod højre): Strømtilstand, harddisk-aktivitet, ladetilstand for hovedbatteri og ekstrabatteri (hvis understøttet). 9. Modullås. 10. Lydstyrkeindstilling. 11. Lydslukningsknap og lydslukningslampe. 12. Lydstik (venstre mod højre): Udgang (hovedtelefoner), ekstern mikrofon, indgang (visse modeller). 13. Infrarød port. 14. S-video-stik (på visse modeller). 15. Systemlukningsknap. 16. Stik til Kensington-lås (sikkerhedsstik). 17. Lås til åbning/lukning af computeren. 12 Starthåndbog

13 Introduktion til din HP Notebook &RPSXWHUHQVGHOH Set bagfra 18. Stik til PS/2- tastatur og PS/2-mus (understøtter Y- adapter). 19. To USB-stik (Universal Serial Bus). 20. Serielt stik (COM1). Bruges til en seriel mus, modem, printer eller anden seriel enhed. 21. Parallelstik (LPT1). Brug dette stik til en parallel printer eller anden parallel enhed, eller til at tilslutte et eksternt diskettedrev. 22. Stik til ekstern skærm. 23. Docking-stik. 24. Stik til strømadapter. 25. Modemstik (på visse modeller). 26. Netværksstik. 27. PC Card- og CardBus-sokkel. 28. Til/fra-kanp og indikatorlampe for trådløs (på visse modeller). Starthåndbog 13

14 Introduktion til din HP Notebook &RPSXWHUHQVGHOH Set nedefra 29. Indstiksmodulrum Kan indeholde et CD-ROM- eller DVD-drev, diskettedrev, supplerende batteri (visse modeller) eller andet indstiksmodul. 30. Hovedbatteri. 31. Lås for hovedbatteri. 32. Harddisk. 33. RAM-dæksel. 34. Mini-PCI-dæksel (ingen dele, der kan betjenes inden under). 14 Starthåndbog

15 Introduktion til din HP Notebook &RPSXWHUHQVGHOH Statuslamper Computeren har en række statuslamper, der viser strøm- og batteristatus, drevaktivitet samt tastaturfunktioner f.eks. Caps Lock og Num Lock. Følgende illustration viser statuslamperne foran på computeren. 1. 6WU PWLOVWDQG. Tændt: Computeren er tændt (selv om skærmen kan være slukket). Blink: Computeren er i Standby. Slukket: Computeren er slukket eller i dvale. 2. +DUGGLVNDNWLYLWHW. Tændt: Computeren anvender harddisken. 3. 6WDWXVIRUKRYHGEDWWHUL. Grøn: Strømadapteren er tilsluttet, og batteriet er fuldt opladet. Gul: Strømadapteren er tilsluttet, og batteriet er ved at oplades. Blink: Strømadapteren er tilsluttet, og batteriet mangler eller er defekt. Slukket: Strømadapteren er ikke tilsluttet. 4. 6WDWXVIRUHNVWUDEDWWHUL. Lampen findes ikke på modeller, der ikke understøtter et ekstrabatteri. Grøn: Strømadapteren er tilsluttet, og batteriet er fuldt opladet. Gul: Strømadapteren er tilsluttet, og batteriet er ved at oplades. Blink: Der er fejl på batteriet. Slukket: Strømadapteren er ikke tilsluttet, der er ikke installeret et ekstrabatteri, eller batteriet oplades ikke. Starthåndbog 15

16 Introduktion til din HP Notebook &RPSXWHUHQVGHOH Tastaturstatuslamperne, der findes over tastaturet, angiver tastaturlåsenes indstillinger. 1. &DSV/RFN. Caps Lock er aktiv. 2. 1XP/RFN. Num Lock er aktiv. (Keypad Lock skal også være aktiv, før du kan bruge det indlejrede taltastatur). 3. H\SDG/RFN. Det indlejrede taltastatur er aktivt (Fn+F8). Num Lock skal være aktiv før taltasterne er aktive ellers fungerer tasterne som markørkontroltaster (som markeret på et eksternt tastatur). 4. 6FUROO/RFN. Scroll Lock er aktiv. 16 Starthåndbog

17 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Opsætning af computeren $'9$56(/ )RUNHUWEUXJDIWDVWDWXURJDQGUHLQGGDWDHQKHGHUHUEOHYHWVDWLIRUELQGHOVHPHG HUJRQRPLVNHVNDGHU2SO\VQLQJHURPPLQGVNHOVHDIULVLNRHQILQGHVXQGHU %HKDJHOLJWDUEHMGVPLOM LRQOLQH+3%LEOLRWHNHWHOOHUSnYRUHVHUJRQRPLZHEVWHG ZZZKSFRPHUJR'HUILQGHVHQRYHUVLJWRYHUDUEHMGHWPHGHQQRWHERRNSFL $UEHMGEHKDJHOLJWPHGHQ1RWHERRNSFSnVLGH +YLVGXEUXJHUGLQQRWHERRNFRPSXWHUVRPSULP UFRPSXWHUHOOHUEUXJHUGHQL O QJHUHWLGE UGXEHQ\WWHWDVWDWXUVN UPRJPXVLIXOGVW UUHOVH+3GRFNLQJ WLOEHK UJ UGHWOHWRJKXUWLJWDWHWDEOHUHIRUELQGHOVHWLOGLVVHHQKHGHU'HWWH UHGXFHUHUULVLNRHQIRUHUJRQRPLVNHVNDGHU6H%HKDJHOLJWDUEHMGVPLOM LRQOLQH+3 %LEOLRWHNHW Når du sætter computeren op første gang, skal du installere og oplade batteriet, tilslutte strømadapteren, tænde for computeren og køre Windows setup-programmet. Trin 1: Installere batteriet $'9$56(/ %DWWHULHUPnLNNHEHVNDGLJHVHOOHUSXQNWHUHV%DWWHULHUPnLNNHERUWVNDIIHVYHG DIEU QGLQJ±GHNDQEULVWHHOOHUHNVSORGHUHRJIULJLYHIDUOLJHNHPLNDOLHU *HQRSODGHOLJHEDWWHULHUVNDOJHQEUXJHVHOOHUERUWVNDIIHVNRUUHNW Computeren leveres med batteriet installeret. Hvis batteriet har været fjernet, skal det installeres igen: 1. Vend computeren med bunden i vejret. Starthåndbog 17

18 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ 2. Sæt forkanten (afrundet) af batteriet ind i batterirummet i bunden af computeren, og sænk derefter bagkanten ned, indtil det klikker på plads. 6nGDQIMHUQHVEDWWHULHW 1. Gør følgende, før du fjerner batteriet: Sluk computeren, eller sæt den i dvaletilstand. Tilslut strømadapteren. 2. Skub batteriets lås til side, og løft batteriet ud af batterirummet. 18 Starthåndbog

19 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Trin 2: Tilslutte strøm 2%6 %UXJNXQGHQ+3VWU PDGDSWHUGHUI OJHUPHGFRPSXWHUHQHOOHUHQDQGHQ JRGNHQGWDGDSWHU%UXJDIHQKYHUDQGHQVWU PDGDSWHUNDQEHVNDGLJHFRPSXWHUHQ RJNDQPHGI UHDWJDUDQWLHQERUWIDOGHUVH"+HZOHWW3DFNDUGEHJU QVHW PDQJHODIKM OSQLQJSnVLGH Sæt strømadapteren i en stikkontakt, og sæt den derefter i stikket bag på computeren. Computerens batteri begynder at oplades. Mens batteriet oplades, kan du fortsætte med trin 3. Starthåndbog 19

20 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Trin 3: Tilslutte et telefonkabel Hvis computeren ikke har et indbygget modem, kan du springe dette trin over. Hvis du foretrækker det, kan du tilslutte et PC Card-modem eller et eksternt modem i stedet. 1. Sørg for, at telefonlinjen er en analog linje. Dette kaldes også en datalinje. (Man kan ikke bruge en digital linje). 2. Sæt telefonkablet i et telefonstik. Hvis stikket på telefonkablet ikke passer til stikket, skal du bruge en adapter. 3. Sæt den anden ende af telefonkablet i det indbyggede modem. Der er nærmere oplysninger om brug af et modem, herunder AT-kommandoer, i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ 20 Starthåndbog

21 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Trin 4: Tænde computeren Tryk på den blå soveknap over tastaturet. Computeren starter, og Windows starter automatisk. 7LS Hvis computeren ikke kan tændes, når den strømforsynes fra et batteri, kan batteriet være helt afladet. Tilslut strømadapteren, og tryk på den blå soveknap igen. Lad strømadapteren være tilsluttet i mindst 1 time eller 2-4 timer for at oplade det helt. Trin 5: Opsætte Windows Notebook-pc'en leveres med Microsoft Windows installeret på harddisken. Første gang computeren tændes, starter et Windows-installationsprogram automatisk, så du kan tilpasse opsætningen. 1. Følg installationsprogrammets vejledningen på skærmen. Hvis programmet spørger efter en Product ID-kode, kan du finde den i bunden af computeren. 2. Hvis computeren har et modem, skal du kontrollere indstillingen af land eller område: :LQGRZV Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. Dobbeltklik på Modemer, og klik på Opkaldsegenskaber. :LQGRZV Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel. Dobbeltklik på Telefon- og modemindstillinger, vælg fanen Opkaldsregler, og klik på Rediger. :LQGRZV;3 Klik på Start, Kontrolpanel, Printere og anden hardware, Telefonog modemindstillinger, og klik derefter på Rediger under fanen Opkaldsregler. Starthåndbog 21

22 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Trin 6: Registrere notebook-pc en Husk at registrere din computer. Det er gratis og hurtigt at registrere, og det sikrer, at du får hurtigere og mere personlig support. De oplysninger, som du giver under registreringen, bruges til at udvikle bedre produkter og ydelser. Når du registrerer computeren, sker følgende: Dit ejerskab af computeren registreres hos Hewlett-Packard, og du får dermed adgang til service, support og oplysninger. Dit ejerskab af Windows 98- eller XP-operativsystemet registreres hos Microsoft. Kontakt Microsoft direkte for at få registreret operativsystemet, hvis du har Windows Du kan registrere, når du konfigurerer Windows eller senere på tre måder: Via modem, telefonisk eller via fax. For nogle lande og modeller findes en HP notebookregistreringsikon på skrivebordet. 9LDPRGHP Hvis computeren ikke har et indbygget modem, kan du registrere, når du har opsat et PC Card-modem eller et eksternt modem. Du kan også registrere pr. telefon eller fax. Hvis du ikke bliver opfordret til at registrere, kan du klikke på knappen Registrering på velkomstskærmbilledet. Sørg for, at telefonledningen er tilsluttet til modemstikket, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du vælger ikke at registrere med det samme, kan du registrere pr. modem senere ved at dobbeltklikke på registreringsikonen på skrivebordet (hvis den findes). Sørg for, at computeren er tilsluttet en telefonlinje, og følg vejledningen på skærmen. Ikonen forsvinder, efter du har registreret notebook-pc'en. 9LDWHOHIRQ Du kan registrere ved at ringe til dit HP Customer Care Center. Du finder telefonnummeret under "Sådan kontakter du HP for support eller service" på side 56. 9LDID[ Hvis du har en printer tilsluttet til din computer, kan du udskrive en registreringsformular og faxe den til HP. Dobbeltklik på ikonen HP Notebook Registration på skrivebordet (hvis den findes), og udskriv registreringsformularen. Faxnummeret findes på formularen. 22 Starthåndbog

23 Introduktion til din HP Notebook 2SV WQLQJDIFRPSXWHUHQ Næste trin Nedenfor finder du et par ting, som du kan prøve på dette tidspunkt: Hvis du ikke kender den version af Windows, der er installeret på computeren, kan du klikke på Start, Hjælp (Windows 98 eller 2000) eller Start, Windows XP-præsentation eller se i Windows-dokumentationen for at finde ud, hvilke nye funktioner der er. Hvis computeren har et DVD-drev eller CD-RW-drev, har du også fået særlig software til drevet find software-cd'en i kassen. Klik på Start, Programmer (Windows 98 eller 2000) eller Start, Alle programmer, Multimedier (Windows XP) hvis softwaren ikke vises, skal du installere den ved at lægge cd'en i drevet. Følg vejledningen på skærmen kør Setup på cd'en, hvis den ikke kører automatisk. Der er flere oplysninger om brug og vedligeholdelse af computeren i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. Tilslutte til Internettet Hvis du er tilsluttet et ledningsnetværk eller et trådløst netværk med Internetadgang eller computeren har et modem (indbygget, PC Card eller eksternt), kan du oprette forbindelse til Internettet. Yderligere oplysninger finder du i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ± klik på Start, Programmer, HP Bibliotek (Windows 98 eller 2000) eller Start, Hjælp og support, HP Bibliotek (Windows XP). Starthåndbog 23

24

25 Almindelig brug Starthåndbog 25

26 Almindelig brug %UXJDIFRPSXWHUHQ Brug af computeren Du kan starte og stoppe computeren med den blå soveknap. Der findes dog også andre metoder til at starte og stoppe computeren, som du kan vælge afhængig af krav til strømforbrug, aktive forbindelser og opstartstid. Oplysninger om vedligeholdelse og beskyttelse af computeren findes i afsnittet "Brug af computeren" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. 6WU PWLOVWDQG 7 QGW Strømlampen er tændt. 6WDQGE\ Sparer en del strøm. Slukker for skærmen og andre komponenter. Bevarer igangværende arbejde i hukommelsen. Genstarter hurtigt. Gendanner netværksforbindelser. Strømlampen blinker. 'YDOH Sparer mest mulig strøm. Gemmer igangværende arbejde på disk og lukker ned. Gendanner netværksforbindelser. Strømlampen lyser ikke. /XNQHGVOXNNHW Sparer mest mulig strøm. Slukker uden at bevare det igangværende arbejde. Ved opstart nulstilles alt, der startes forfra, og netværksforbindelser gendannes. Strømlampen lyser ikke. Sådan tændes og slukkes computeren $NWLYHULQJ Tryk på den blå soveknap. Tryk på den blå soveknap eller klik på Start, Luk computeren, Standby (Windows 98 eller 2000) eller klik på Start, Sluk computeren, Standby (Windows XP) eller lad tiden løbe ud. Tryk på Fn+F12 eller klik på Start, Dvale (Windows 98) eller klik på Start, Luk computeren, Dvale (Windows 2000) eller lad tiden løbe ud. Klik på Start, Luk computeren, Luk computeren (Windows 98 eller 2000) eller klik på Start, Sluk computeren, Sluk (Windows XP) eller skub strømafbryderen (kun hvis proceduren med menuen Start ikke fungerer). 7 QGH Tryk på den blå soveknap for at genstarte eller genoptage session fra Standby- eller Dvale-tilstand. Man kan også tilpasse disse strømtilstandes funktion. Se kapitlet "Batterier og strømstyring" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. 26 Starthåndbog

27 Almindelig brug %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan nulstilles computeren Det kan forekomme, at Windows eller computeren holder op med at reagere, og man ikke kan slukke for computeren. Hvis dette skulle ske, kan du prøve følgende i den anførte rækkefølge. Luk om muligt ned for Windows: :LQGRZVHOOHU Tryk på CTRL+ALT+DEL, klik på Luk computeren, og tryk på den blå soveknap for at genstarte. :LQGRZV;3 Tryk på CTRL+ALT+DEL, klik på Luk computeren, Genstart. eller, hvis det ikke virker Skub og hold strømknappen i 4 sekunder, til skærmen slukkes, og tryk derefter på den blå soveknap for at genstarte. eller, hvis det ikke virker Sæt en udrettet papirclips ind i systemlukningsknappen på højre side af computeren, og tryk derefter på den blå soveknap for at genstarte. Starthåndbog 27

28 Almindelig brug %UXJDIFRPSXWHUHQ Sådan ændres opstartsenheden Computeren starter normalt fra den interne harddisk. Du kan også starte computeren fra et diskettedrev i modulrummet, et CD-ROM-drev eller et lignende drev i modulrummet eller et internt netværkskort. 1. Klik på Start, Luk computeren (eller Sluk computeren), Genstart. 2. Når HP-logoet vises, skal du trykke på ESC for at få vist opstartsmenuen. 3. Brug piletasterne til at vælge opstartsenhed, og tryk på ENTER. Hvis du vil starte fra en bestemt enhed, når den er tilgængelig, skal du ændre opstartsrækkefølgen i BIOS Setup-programmet se "Sådan køres BIOS Setupprogrammet" på side 52. Sådan bruges pegeenhederne 0RGHOPHGSHJHSLQGRJWRXFKSDG Computeren har to indbyggede pegeenheder: Pegepind og touch pad. 1. Pegepind (trykfølsom pegeenhed). 2. Klikknapper og rulleknap. Klikknapperne fungerer som venstre og højre knap på en almindelig mus. Rulleknappen ruller gennem indholdet i et vindue. 3. Touch pad (berøringsfølsom pegeenhed). 4. Klikknapper. Disse knapper fungerer ligeledes som venstre og højre knap på en almindelig mus. 0RGHONXQPHGWRXFKSDG En touch pad har en tænd/sluk-knap, så du kan deaktivere den, så du undgår at bevæge markøren utilsigtet. Indikatoren slukkes, når du deaktiverer touch pad. 28 Starthåndbog

29 Almindelig brug %UXJDIFRPSXWHUHQ 1. Til/fra-knap og indikator for touch pad. 2. Touch pad (berøringsfølsom pegeenhed). 3. Klikknapper og rulleknap. Klikknapperne fungerer som venstre og højre knap på en almindelig mus. Rulleknappen ruller gennem indholdet i et vindue. )O\WWHRJY OJH 1. Sæt hænderne i normal skrivestilling. 2. 3HJHSLQG Skub pegepinden i den ønskede retning med pegefingeren. 7RXFKSDG Før tommefingeren eller en anden finger henover touch pad'en i den ønskede retning. 3. Brug venstre og højre klikknap, som fungerer på samme måde som venstre og højre knap på en mus, til at vælge: Hvis du vil åbne et program, skal du flytte markøren hen over ikonen og dobbeltklikke med venstre knap. Hvis du vil vælge fra en menu, skal du flytte markøren til et menupunkt og trykke på den venstre knap. Hvis du vil åbne genvejsmenuen for et element, skal du flytte markøren over elementet og trykke på den højre knap. Hvis du vil trække et element, skal du bevæge markøren hen over elementet. Herefter skal du trykke på RJKROGHvenstre knap nede, mens markøren flyttes til den nye placering, og slippe knappen. Du kan også trykke på touch pad'en for at vælge elementer og bruge andre avancerede touch pad-funktioner. Dobbeltklik på touch pad-ikonen på proceslinjen, og klik derefter på Hjælp under fanen for en bestemt funktion, hvis du vil have flere oplysninger. Du kan bruge Mus i Kontrolpanel eller touch pad-ikonen på proceslinjen til at tilpasse brugen af computerens pegeenheder (pegepind, touch pad og ekstern mus). Du kan ændre funktionen for venstre og højre knap, rulleknappen, dobbeltklik-hastighed, markørhastighed med mere. Starthåndbog 29

30 Almindelig brug %UXJDIFRPSXWHUHQ 5XOOHPHGUXOOHNQDSSHQ Tryk forneden på knappen for at rulle ned gennem indholdet i et vindue. Tryk foroven for at rulle op. Sådan bruges Fn-genvejstasterne Kombinationen af Fn-tasten og en anden tast kaldes en JHQYHMVWDVW±en hurtig tastkombination der kan bruges til at styre forskellige funktioner. Når du skal bruge en genvejstast, skal du trykke på RJKROGH Fn nede, mens du trykker på den relevante knap. Slip derefter begge knapper. JHQYHMVWDVWHU Funktion Fn+F2 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F8 Fn+F12 Fn+NumLock )XQNWLRQ Fn+F1 Mindsker skærmens lysstyrke. Øger skærmens lysstyrke. Skifter mellem den indbyggede skærm, en ekstern skærm og samtidig brug af begge skærme. Slår lyd fra. Slår det indbyggede tastatur til og fra. Påvirker ikke et eksternt tastatur. Hvis Num Lock (tallås) er aktiv, fungerer tasterne som taltaster; ellers fungerer de som markørstyring (som markeret på et eksternt tastatur). Går i Dvale. Slår Scroll Lock (bladringslås) til og fra. 30 Starthåndbog

31 Almindelig brug $UEHMGEHKDJHOLJWPHGHQ1RWHERRNSF Arbejd behageligt med en Notebook-pc $'9$56(/ %HP UN )RUNHUWEUXJDIWDVWDWXURJDQGUHLQGGDWDHQKHGHUHUEOHYHWVDWLIRUELQGHOVHPHG HUJRQRPLVNHVNDGHU'XILQGHURSO\VQLQJHURPUHGXFHULQJDIULVLNRHQLDIVQLWWHW RPEHKDJHOLJWDUEHMGVPLOM SnYRUHVZHEVWHGRPHUJRQRPLZZZKSFRPHUJR± HOOHULDIVQLWWHWRPEHKDJHOLJWDUEHMGVPLOM LRQOLQH+3%LEOLRWHNHW Du kan bruge HP notebook-pc'en næsten overalt og når som helst. Følg nedenstående anbefalinger for at arbejde så behageligt som muligt. Hvis du bruger din bærbare computer som primær computer eller bruger den i længere tid, bør du benytte et tastatur, en skærm og en mus i fuld størrelse. Dette giver din bærbare computer de indstillingsmuligheder og den betjeningskomfort, du er vant til fra en stationær computer. HP docking-tilbehør gør det let og hurtigt at etablere forbindelse til disse enheder. Der er flere oplysninger om klargøring af arbejdspladsen og opsætning af HP-udstyret i %HKDJHOLJWDUEHMGVPLOM, der findes på harddisken i HP Biblioteket og på 5HFRYHU\&' HQ i \hp\library samt på 'HQPRELOHDUEHMGVSODGV Brug en stol, der giver god støtte til den nederste del af ryggen. Hvis man ikke kan få fat i en indstillelig stol, kan man bruge en pude eller et sammenrullet håndklæde til at støtte nederste del af ryggen. Prøv at holde lårene parallelt med gulvet og fødderne fladt på gulvet. Når man arbejder andre steder end på kontoret, kan man bruge en telefonbog eller en mappe til at støtte fødderne på. Juster arbejdsfladens eller stolens højde, så armene kan holdes i en neutral position. Armene bør være afslappede og løse med albuerne ind til kroppen og underarmen og hænderne parallelt med gulvet. Sæt skærmen på din notebook-computer, så genskin og refleksioner minimeres. På et fly kan man for eksempel trække solskærmen ned, og i et hotelværelse kan man trække gardinerne for. Man bør også sørge for en behagelig betragtningsafstand cirka 40 til 60 cm. Sæt skærmen i en vinkel, så hovedet er let nedadbøjet i en komfortabel stilling. %UXJDIGHQE UEDUHFRPSXWHU Sæt computeren, så håndleddene og hænderne er i en neutral stilling. Håndleddene bør være så lige som muligt og bør ikke være drejet til siden eller mere end 10 grader Starthåndbog 31

32 Almindelig brug $UEHMGEHKDJHOLJWPHGHQ1RWHERRNSF op eller ned. Hvis notebook-pc'en ikke har en indbygget håndledsstøtte, kan man bruge et sammenrullet håndklæde. Prøv at skrive med så lette anslag som muligt. Det er ikke nødvendigt at trykke kraftigt for at aktivere notebook-pc'ens tastatur. Hold korte pauser med hyppige mellemrum dette er særlig vigtigt, når man arbejder med bærbare computere. Bærbare computere vejer mellem 1,4 og 3,7 kg. Under rejser skal man sørge for at bære computeren rigtigt, så kroppen ikke belastes unødigt. Skift hyppigt mellem at bære notebook-tasken på højre og venstre skulder og i højre og venstre hånd. 32 Starthåndbog

33 Batterier og strømstyring Starthåndbog 33

34 Batterier og strømstyring %UXJDIEDWWHULVWU P Brug af batteristrøm Oplysninger om hvordan computeren styrer strømforbruget, og hvordan du manuelt kan reducere strømforbruget og forlænge batteriets levetid, findes i kapitlet "Batterier og strømstyring" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. Sådan kontrolleres batteristatus 0HGEDWWHULHWVVWDWXVODPSHU Computeren har en eller to batteristatuslamper, en for hovedbatteriet og, på visse modeller, en for et eventuelt ekstra batteri i modulrummet se "Statuslamper" på side 15. )UDSURFHVOLQMHQL:LQGRZV På proceslinjen i Windows vises måske en strømikon, der giver detaljerede oplysninger om batteristatus (der er flere oplysninger i Windows Hjælp). Ikonen ligner et batteri, når computeren ikke er tilsluttet lysnettet. Sæt markøren over strømikonen for at se den resterende batteriladning. Værdien vises i procent af den resterende ladning eller den resterende driftstid. Dobbeltklik på strømikonen for at åbne batterimålervinduet )UD RQWUROSDQHOL:LQGRZV :LQGRZVHOOHU Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik på Strømstyring. Her får du adgang til alle indstillingerne for strømoplysninger i Windows. :LQGRZV;3 Klik på Start, Kontrolpanel, Ydelse og vedligeholdelse, Strømstyring, og klik derefter på fanen Batterimåler for at se batteristatus. Under fanerne Alarmer og Avanceret findes yderligere oplysninger om indstillingerne til strømstyring i Windows. 3nEDWWHULHW 1. Fjern batteriet fra computeren se "Trin 1: Installere batteriet" på side Tryk på kontakten bag på batteriet. Antallet af lamper, der tændes, angiver den resterende ladning (hver lampe repræsenterer 20% af fuld ladning). 34 Starthåndbog

35 Batterier og strømstyring %UXJDIEDWWHULVWU P Sådan reageres på en advarsel om afladet batteri %HP UN Computeren giver automatisk besked, når batterispændingen bliver kritisk lav. Der lyder først et højt bip, eller der vises en advarselsmeddelelse. Hvis du ikke reagerer i løbet af kort tid, går computeren herefter automatisk i Dvale. Når computeren er gået i Dvale kan den ikke tændes igen, før der er etableret strømforsyning på en af følgende måder: Udskift batteriet med et, der er opladet. Se "Trin 1: Installere batteriet" på side 17. Tilslut strømadapteren. Se "Trin 2: Tilslutte strøm" på side 19. Installer et opladet batteri i indstiksmodulrummet, hvis din model understøtter brug af et ekstra batteri. Hvis du tilslutter strømadapteren, kan du fortsætte med at arbejde, mens batteriet oplades. Sådan genoplades batteriet 2%6 6WU PDGDSWHUHQHUQRUPDOWYDUPQnUGHQHUWLOVOXWWHWHQVWLNNRQWDNW&RPSXWHUHQ HUQRUPDOWYDUPPHQVGHQJHQRSODGHV)RUDWXQGJnRYHURSKHGQLQJDIEDWWHULHW PnFRPSXWHUHQLNNHJHQRSODGHVLHQPDSSHHOOHUHWDQGHWOXNNHWUXP Slut strømadapteren til computeren for at genoplade hovedbatteriet. Slut strømadapteren til computeren, og sæt batteriet i modulrummet for at opladet et ekstra batteri. Nogle modeller understøtter ikke brug af et ekstrabatteri på disse modeller er der ingen statuslampe for ekstrabatteri. Hovedbatteriet oplades først, og derefter oplades ekstrabatteriet. For at opnå den længste driftstid bør man vente til batteriets ladning er under 50% før genopladning og derefter oplade det helt (100%). Opladning kan tage cirka 2 timer. Du kan fortsætte med at arbejde, mens batteriet oplades. Et fuldt opladet batteri kan forsyne computeren med strøm i op til 4 timer, afhængig af model, strømstyringsindstillinger og brug. Starthåndbog 35

36

37 Tilbehør Starthåndbog 37

38 Tilbehør %UXJDILQGVWLNVPRGXOHU Brug af indstiksmoduler Du kan bruge alle kompatible indstiksmoduler i computerens modulrum, herunder: CD-ROM-, CD-RW-, DVD- eller lignende drev. Zip-drev. Ekstra harddisk. Diskettedrev. Ekstra batteri (kun på visse modeller). 2%6 )MHUQDOGULJHWLQGVWLNVPRGXOXGHQDWJLYH:LQGRZVEHVNHGI UVW±VH6nGDQ XGVNLIWHVHWLQGVWLNVPRGXOSnVLGH(OOHUVNDQPDQPLVWHGDWD Der er oplysninger om tilslutning af modem eller netværk (afhængig af model) samt om tilslutning af PC Cards eller eksterne enheder i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. Den samme online brugerhåndbog beskriver også modemets AT-kommandoer. Sådan installeres understøttelse af "hot-swap" (Windows 98) Hvis computeren bruger Windows 98, leveres den med BayManager "hot-swap"- software, der gør det muligt at udskifte de fleste moduler i computerens modulrum uden at skulle lukke ned for computeren og genstarte den. Hvis der vises en BayManager-ikon på proceslinjen, er der allerede installeret understøttelse af hot-swap. Hvis ikonen ikke vises, kan man installere softwaren således: Klik på Start, Programmer, Softex BayManager, Setup, og følg vejledningen på skærmen. Sådan udskiftes et indstiksmodul Windows 98 bruger hot-swap-software for at gøre det muligt at udskifte de fleste indstiksmoduler uden at skulle lukke ned for computeren. Før man udskifter et harddiskmodul, skal man dog lukke ned for computeren. Når der findes et drevmodul, viser Windows 2000 hardwareudtagningsikonen og Windows XP viser ikonen Hardwaren kan nu fjernes til højre på proceslinjen. 38 Starthåndbog

39 Tilbehør %UXJDILQGVWLNVPRGXOHU 2%6 ) UPDQIMHUQHUHW&'520GUHY'9'GUHYHOOHUHQDQGHQW\SHGUHYVNDOPDQ HQWHQEUXJHLNRQHQSnSURFHVOLQMHQHOOHUOXNNHQHGIRUFRPSXWHUHQ±HOOHUVNDQ PDQPLVWHGDWD 8QGWDJHOVH,:LQGRZVVNDOPDQOXNNHQHGIRUFRPSXWHUHQI UPDQWLOVOXWWHU HOOHUIMHUQHUHQKDUGGLVN (WPRGXOVNDOKnQGWHUHVRJRSEHYDUHVIRUVLJWLJWQnUGHWLNNHVLGGHULFRPSXWHUHQ 3DVSnLNNHDWWDEHHWPRGXOHOOHUWU\NNHIRUKnUGWSnQRJHQRYHUIODGH±GHWWHNDQ EHVNDGLJHGHLQWHUQHPHNDQLVPHU%HU ULNNHPHWDOGHOHQHSnFRPSXWHUHQV PRGXOHUQHVHOOHUNDEOHUQHVVWLN6WDWLVNHOHNWULFLWHWNDQEHVNDGLJHLQWHUQH NRPSRQHQWHU 1. Luk alle åbne filer, der er åbne på indstiksmodulet. 2. :LQGRZV Hvis der vises en BayManager-ikon på proceslinjen, skal du højreklikke på den og derefter vælge Remove/Swap Bay Device. Når du bliver bedt om det, skal du fjerne et eventuelt allerede indsat modul. Klik ikke på OK, før du har indsat et eventuelt andet modul. :LQGRZVHOOHU;3 Venstreklik på ikonen for fjernelse af hardware eller ikonen Hardwaren kan fjernes nu på proceslinjen, og vælg det modul, du ønsker at fjerne. Når du bliver spurgt, om du ønsker at fjerne modulet, skal du klikke OK. (Du behøver ikke at gøre dette, hvis modulrummet er tomt eller indeholder et batteri). eller,doohv\vwhphu Luk ned for computeren: Klik på Start, Luk computeren, Luk computeren (Windows 98 eller 2000) eller Start, Sluk computeren, Sluk (Windows XP). 9LJWLJW I Windows 98 skal man slukke computeren, hvis man fjerner eller indsætter en harddisk i modulrummet. Starthåndbog 39

40 Tilbehør %UXJDILQGVWLNVPRGXOHU 3. Tryk på knappen på modulfrigørelseslåsen, og skub låsen frem mod computerens forende. 4. Tag fat i modulet, og træk det ud. 5. Skub det nye indstiksmodul ind i computeren, til det klikker på plads. 6. I Windows 98 skal man klikke på OK for at lukke BayManager-vinduet. Hvis der sidder et CD-ROM-drev eller et andet modul i modulrummet, kan du slutte diskettedrevet til den parallelle port. Se "Brug af indstiksmoduler" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. 40 Starthåndbog

41 Tilbehør,QVWDOOHULQJDI\GHUOLJHUH5$0 Installering af yderligere RAM Computeren har ingen hukommelse (RAM) indbygget, men den har to sokler til RAMmoduler: Mindst én sokkel indeholder et RAM-modul installeret fra fabrikken. Du kan bruge begge sokler til at udvide hukommelsen. Brug kun HP PC-133 eller højere SDRAM. Sådan installeres et RAM-udvidelsesmodul Du skal bruge en lille stjerneskruetrækker til dette. 2%6 &RPSXWHUHQVFKLSVHUPHJHWI OVRPPHRYHUIRUVWDWLVNHOHNWULFLWHWRJNDQEOLYH YDULJWVNDGHWDIGHWWH5$0PRGXOHUPnNXQEHU UHVODQJVNDQWHQ) UGXU UHU KXNRPPHOVHVPRGXOHWVNDOGXDIODGHNURSSHQVVWDWLVNHHOHNWULFLWHWYHGDWEHU UH PHWDOVN UPHQUXQGWRPVWLNNHQHEDJSnFRPSXWHUHQ 1. Klik på Start, Luk computeren, Luk computeren (Windows 98 eller 2000) eller Start, Sluk computeren, Sluk (Windows XP). 2. 9LJWLJW: Fjern strømadapteren, hvis den er tilsluttet, og fjern batteriet. Tag et eventuelt ekstrabatteri ud. 3. Vend computeren med bunden opad, løsn skruerne, der holder RAM-dækslet, og fjern dækslet. (Skruerne bliver siddende på dækslet). Starthåndbog 41

42 Tilbehør,QVWDOOHULQJDI\GHUOLJHUH5$0 4. Sæt RAM-kortet ind i stikket i en vinkel på ca. 30, indtil det sidder helt på plads. Tryk derefter ned på begge sider, indtil begge låsetapper klikker på plads. %HP UN 5. Monter dækslet igen. 6. Isæt batteriet.,:lqgrzv Hvis du øger computerens hukommelse til mere end 768 MB, kan computeren ikke gå i dvale, med mindre du også øger størrelsen af dvalepartitionen på harddisken se afsnittet "Sådan gendannes standardindholdet på harddisken" på side 53. For at fjerne RAM-modulet skal du frigøre de to holdetapper i hver side af modulet. 42 Starthåndbog

43 Tilbehør 8GVNLIWQLQJDIKDUGGLVNHQ Udskiftning af harddisken Sådan udskiftes harddisken Du skal bruge en lille stjerneskruetrækker til dette. 1. Fjern strømadapteren, hvis den er tilsluttet, og fjern batteriet. 2. Vend computeren med bunden opad, og fjern harddiskens to skruer. 3. Løft dækslet i enden af drevet, så fastholdelsestappen er fri af computeren, og træk forsigtigt harddisken ud af computeren. 9LJWLJW 4. Skub forsigtigt det nye drev ind i harddiskrummet. Tryk fast for at sikre, at stikket er forbundet korrekt. 5. Skub dækslet ned på plads (så fastholdelsestappen glider på plads), og monter harddiskens skruer igen. Hvis du installerer en ny harddisk, bør du oprette en dvalepartition på drevet, før der installeres nogen software. Se "Sådan gendannes standardindholdet på harddisken" på side 53. Oplysninger om installation af holderen på en ny harddisk eller forberedelse af en ny disk til brug findes i afsnittet "Udskiftning af harddisken" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. Starthåndbog 43

44

45 Problemløsning og vedligeholdelse Starthåndbog 45

46 Problemløsning og vedligeholdelse 3UREOHPO VQLQJSnFRPSXWHUHQ Problemløsning på computeren Dette afsnit indeholder løsninger på nogle få almindelige problemer, der kan opstå under brug af computeren. Prøv løsningerne én ad gangen i den rækkefølge, de præsenteres. Du kan også finde oplysninger om problemløsning følgende steder: Afsnittet om problemløsning i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQindeholder en mere omfattende liste over forslag til problemløsning. Åbn HP's webbaserede problemløsningsværktøj: Dobbeltklik på ikonen HP Instant Support på skrivebordet i Windows (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start. Hjælp og support, (Windows XP). Du kan søge eller bladre i problemløsningsdatabasen for at finde informationer om det problem, du ønsker at løse. Klik på Start, Hjælp (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Hjælp og support, klik på punktet til løsning af problem (Windows XP), og brug Windows fejlfindingsværktøjer. Se den Microsoft Windows håndbog, der blev leveret sammen med computeren. De nyeste oplysninger finder du i HP Noter i online HP Biblioteket. Tekniske tip og softwareopdateringer kan hentes på HP's Business Support websted ( Du kan afprøve computeren med programmet e-diagtools. Se "Afprøvning af hardwaren" på side 50. Kontakt din forhandler eller Hewlett-Packard se "Sådan kontakter du HP for support eller service" på side 56. Hav computeren ved siden af dig, når du ringer. Problemer med skærmen +YLVFRPSXWHUHQHUW QGWPHQGHULNNHYLVHVQRJHWSnVN UPHQ Flyt musen eller pegepinden, eller rør touch pad'en. Dette tænder skærmen, hvis den er slukket. Tryk på Fn+F5 for at se, om den interne skærm var deaktiveret. (Gør dette tre gange for at vende tilbage til den oprindelige tilstand). 46 Starthåndbog

47 Problemløsning og vedligeholdelse 3UREOHPO VQLQJSnFRPSXWHUHQ Hvis computeren er kold, skal den have tid til at varme op. +YLVVN UPELOOHGHWHUVY UWDWO VH Prøv at sætte skærmopløsningen til standardindstillingen eller højere afhængig af modellen: Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, Skærm (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Udseende og temaer, Skærm (Windows XP). Problemer med harddisk +YLVFRPSXWHUHQVKDUGGLVNLNNHURWHUHU Kontroller, at der er strøm til computeren. Tilslut om nødvendigt strømadapteren, og sørg for, at dens stik sidder helt inde i en stikkontakt og computerens bagende. Tag harddisken ud, og sæt den i igen. Se "Sådan udskiftes harddisken" på side 43. +YLVILOHUHUEHVNDGLJHW I Windows 98 skal du køre Scandisk overfladescanning for at kontrollere harddisken. På menuen Start skal du klikke på Programmer, Tilbehør, Systemværktøjer, Scandisk. I Windows 2000 eller XP skal du åbne Denne computer, vælge den disk, der skal kontrolleres, klikke på Filer og Egenskaber og bruge fanen Værktøjer. Kør virusscanningsprogrammet. Se kapitlet "Almindelig brug" i online 5HIHUHQFHKnQGERJHQ. Afprøv harddisken med programmet e-diagtools. Se "Afprøvning af hardwaren" på side 50. Du kan eventuel formatere harddisken og installere den oprindelige software igen. Se "Sådan gendannes standardindholdet på harddisken" på side 53. Problemer med tastatur og pegeenhed Brug disse forslag til indbyggede eller eksterne enheder. +YLVPDUN UHQHUVY UDWVW\UH Juster pegeindstillingerne. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik på Mus (Windows 98 eller 2000), eller klik på Start, Kontrolpanel, Printere og anden hardware, Mus (Windows XP). Starthåndbog 47

48 Problemløsning og vedligeholdelse 3UREOHPO VQLQJSnFRPSXWHUHQ +YLVWRXFKSDGHQHOOHUSHJHSLQGHQLNNHYLUNHU Bevæg ikke pegepinden eller touch pad'en, mens computeren er ved at genstarte eller genoptage arbejdet efter Standby. Hvis dette skulle ske, kan du prøve følgende: Tryk på en tast på tastaturet for at gendanne normal funktion. Sæt computeren i pause, og genoptag arbejdet med soveknappen. Hvis der er tilsluttet en ekstern mus, er det indbyggede pegeenheder normalt slået fra. Du kan ændre dette med BIOS Setup-programmet se "Sådan køres BIOS Setupprogrammet" på side 52. Genstart computeren: Klik på Start, Luk computeren (eller Sluk computeren), Genstart. Problemer med ydelsen For at opnå bedste ydelse med Windows 2000 eller XP bør computeren have mindst 128 MB hukommelse (RAM). +YLVFRPSXWHUHQKROGHURSPHGDWUHDJHUH Tryk på CTRL+ALT+DEL for at afslutte det program, der er holdt op med at reagere. Skub og hold strømknappen i mindst fire sekunder for at slukke og nulstille computeren. Tryk derefter på den blå soveknap for at tænde for computeren igen. Hvis der ikke sker noget, skal du indsætte en udrettet papirclips i systemlukningsknappen på højre side af computeren. Tryk derefter på den blå soveknap for at tænde for computeren igen. Problemer med strøm og batteri +YLVFRPSXWHUHQVOXNNHUVWUDNVHIWHUGHQHUW QGW Batteriet er sandsynligvis næsten afladet. Tilslut strømadapteren, eller indsæt et opladet batteri. 48 Starthåndbog

49 Problemløsning og vedligeholdelse 3UREOHPO VQLQJSnFRPSXWHUHQ +YLVFRPSXWHUHQXGVHQGHUJHQWDJQHO\GVLJQDOHU Computeren giver lydsignaler eller viser en advarsel, når batteriet er næsten afladet. Gem alt arbejde, og luk omgående ned for Windows. Indsæt herefter et opladet batteri, eller tilslut strømadapteren. +YLVEDWWHULHWLNNHRSODGHV Sørg for, at strømadapteren sidder korrekt i strømkilden og computeren, og at lampen på adapteren er tændt. Hvis du bruger en forlængerledning, skal du fjerne strømadapteren fra forlængerledningen og sætte den direkte i en stikkontakt. Sørg for, at batteriet sidder korrekt og er klikket på plads. Flyt computeren væk fra eventuelle varmekilder. Fjern strømadapteren, og lad batteriet køle af. Hvis batteriet bliver for varmt, kan det ikke lade korrekt. Prøv om muligt et andet batteri og en anden strømadapter. Problemer med opstart +YLVFRPSXWHUHQLNNHUHDJHUHUQnUGXW QGHUGHQ Tilslut strømadapteren. Tryk på den blå soveknap for at prøve at tænde for enheden. Nulstil computeren ved at indsætte en udrettet papirclips i systemlukningsknappen på højre side af computeren. Tryk derefter på den blå soveknap for at tænde den igen. Hvis computeren stadig ikke reagerer, skal du fjerne batteriet og strømadapteren, fjerne eventuelle PC Cards og tage computeren ud af docking-enheden, hvis den sidder i en sådan. Sæt derefter strømadapteren i igen, og nulstil computeren vha. systemlukningsknappen. +YLVFRPSXWHUHQLNNHYLOVWDUWHLEDWWHULGULIW Sørg for, at batteriet sidder korrekt og er fuldt opladet. Kontroller batteriets ladning ved at fjerne det og trykke på knappen bag på batteriet. Lamperne viser ladningen. Hvis din model understøtter et ekstrabatteri, og du har et sådant, kan du installere det og prøve at starte computeren. Prøv om muligt et andet batteri. Starthåndbog 49