Skjervøy kirkebok 1761 til 1763

Transkript

1 Skjervøy kirkebok 1761 til Sancte Pater Sanctifica me audoresq meos inveritate tua, verbumtuum est veritas Fest: Circumcis: Prædicket Herr Fabritius. Confit: 3. introduceret1) Eric lassesøns kone Anne Henricsd: hvis barn blev døbt N: Aleth Mallenatest: Grethe Catrina, Rachel Hansd: Aleth Ericsd: Axel Rasch, Søren Jørgenson Gamst.2) ligeledes Isaac Jespersøns kone, hvis barn blev døbt N: Tosten. Test: Margretha Larsd: Marith Michelsd: Anders Olson, Oxfjord Eric Christopher Nielson.3) ligeledes Anders Olsøn Houvens kone Maria Henricsd: hvis barn var dødfød.? Dom: inter Circum: et Epiphan: Prædicket Stud: Rasmus Schelderup Confit: 6. Fest: Epiphaniæ kjerke tjeneste et ritul aba. Dom: 1 p: Epiph: ingen kjerke tjeneste. Fest: Grat: lection; iche heller noen tjeneste. Dom: Septuag: Prædicen af Studios Rasmus Schelderup Confit: 6. Dom: Sexagesima atter Prædicken et?? Dom: Qvingvages: Prædicken Confitentes 8. Fest: Purific: Mariæ kjerke tjeneste et?? Dom: invocavit fremkom ingen til kjerke. D 14 Febr: faste Prædicken. introduceret Niels Monsøns kone Anne Andersd: hvis barn blev døbt N: MonsTest: Jacob Tychesøn Michel Svendsøn. Anders laude, Abel Simensd: Inger Iversdatter. 53

2 Dom: Reminicere kjerke tjeneste Confit: 9.16 Febr: reiste jeg i Sognebud for at betjene Jon Andersøns kone vatnet og Først Hjem d 20 ditto. Dom: Oucli kjerke tjeneste for 5 sjæle hvoraf 1 Confit: Dom: Lætare kjerke tjeneste1) introduceret Lars Larsøns kone Elen Henricsd: hvis barn hjemmedøbt af Niels Halvorsøn Nom: HenricTest: Søren Jørgensøn Johan Petter Gamst Anders Andersøn. Maren Baarlum. Doreth Olsd:2) introduceret Joseph Hansøns kone Elen Henricsd: hvis barn blev døbt Nom: IngerTest: Samuel Larsøn. Mechel Olsøn Lub Berith Knudsd: Marith Michelsd: Karen Olsd:Confitentes 6 Sjæle. D 7 Marty Faste Prædicken. Dom: Judica introduceret Anders Qvittebergs kone Aasel Olsdatter hvis barn blev døbt N: AnneTest: Anne Strinding. Eli Lassesd: Anne Tomasd: Michel Jonson. Ole Olsøn Lub.Confit: 10. Fest: Annun: Mar: Kjerke tjeneste Prædicket mons: Schelderup. Dom: Palm: kjerke tjeneste Confit: 9. Fest: virid: kjerke tjeneste for gandske faae. Fest: Paraschev: kjerke tjeneste for de samme. prædicken forrætt af Stud: Rasmus Schelderup Fest: Paschat: Kjerke tjeneste introduceret1) Poul Aslachsøns kone Berith Andersd: Burfjord hvis barn blev hjemmedøbt N: Anne og strax derpaa døde.2) ligeledes Ole Andersøns kone Eli Qvivesd: Juchelfjord hvis barn blev døbt N: JonTest: Jon Anutson Gunar Aslachson Jacob Olson. Anne Martha Henricsd: Eli Nielsd:3) introduc: Johan Olson Kogfjords kone Kirsten Olsd: hvis barn var hjemmedøbt af Peder Olsøn. Nom: Pedertester Lars Pederson, Bertel Monsøn, Hans Andersøn, Aaselle Michelsd: Inger Larsd: om afttenen Catech: Fer: 2 Pasch: Prædicket Herr Fabrit: Confit 74 om afttenen Catech: Fer: 3 Paschat: Prædickede Stud: Schelderup. Confit: 34.Dom: 1 p: Paschat kjerke tjeneste for nogle. Confit: 1. Dom: 2 per: 1 Pasch: ingen tjeneste da ingen fremkom. d 26 aprilis døbt et uægte barn tilhørende Ole Henricsøn Qvæn fra Reisen og Elen Ericsdatter Løcksund Nom: HenricTest: Hans Olsøn Ernst Olsøn, Jesse Larsøn. begge fra Lyngen? Dorthe Olsdatter. Martha Kronenhjelm Scherføe. Dom: Jubilate Fer 3 p Pasch: fremkom ingen til kjerken.

3 Fest: Litaneut: kjerke tjeneste introducert1) Amund Olsøns kone Ragnel Rejersd: hvis barn blev døbt N: Malena Test: Elen Pedersd: Anne Jonsd: Aleth Johansd: Henric Olson. Amund Rejersøn.2) Niels Pedersøn Kjølfjords kone Eli Andersd: hvis barn var dødfød. Johannes Hansøn Reisens kone3) introduceret hvis barn er døbt af Hr. Fabr:4) introduc: Peder Larsøns kone Inger Maria Nielsd: hvis barn blev døbt N: ClausTest: Thrine Torbensd: Gamst. Elen Torbensd: Gamst: Søren Torbensøn Jacob Dannefær. Torben Hansøn Horsens.efter tjenesten reiste i Sogne bud. Dom: Cantate kjerke tjeneste. Prædicken forrættet Hr. Fabricius, Confit: 78. Dom; Rogate ingen tjeneste. Fest: Ascens: Xsti Prædicken for 8 à 9. Dom: Exaudi kjerke tjeneste for en?? forsamling af dem???? Fer: 1 Pentec: kjerke tjeneste om afttenen Catechisat: Fer: 2 Pentec: kjerke tjeneste Prædickesn forrettet af Hr. Friis Confit: 144. om afttenen Catech: Fer: 3 Pentec: kjerke tjeneste Prædicket Herr Fabritius, og siden af mig en tale over Michel Henricsøn og kone. Confit: 24.NB forrættet af Missionaris Hr: Fabrit: Fest: Purific: Mariæ Confit: 1. Dom: Palmar: forrættet i Burfjords forsamlings huus Catechisat:d 16 Febr: betjent 1 Syg. Dom: Lætare i Qvænangens forsamlings huus Prædicken Catech:Cofit: 7. Fest Annunciat: i Reisens forsamlingshus Confit: 2. Dom: Jubil: i Kogfjords forsaml. huus. Catech: Confit: 18. d: 15 Aprili berættet 2de gamle i Kogfjords forsaml: huus. Døbt Henric Andersøns og Inger Larsd: barn Nom: SynneveTest: Kirsten Olsd: Berith Henricsd: Marith Pedersd: Svend Lassesøn Anders Pedersøn,ligeledes Thomas Lassesøns og Anne Nielsd: barn Nom: LarsTest: Inger Larsd: Anne Larsd: Anne Bertelsd: Michel Andersd: Aslach Pedersøn Henric Jensøn. Dom Rogate i Reisens forsamlingshus Catechis: Døbt Johan Michelsøns og Anne Michelsd: barn Nom: PederTest: Aaselle Rejersd: Karen Johansd: Lars Monsøn, Lasse Johanson Niels Henricsøn. 54 Festum Trinitatis ingen tjeneste, da ingen fremkom.

4 Dom: 1 Trinit: Prædicken Confirmation, og derfor maatte eftterskrevne forrættninger skee d 18 May1) introduceret Aslach Svendsøns Oxfjords kone Berith Pedersd: hvis barn blev døbt N: BarbroTest Rejer Clousøn Peder Henricsøn Inger Rejersd Inger Mentensd Anne Jonsd ligeledes2) Jacob Henricsøns kone Kirsten Pedersd: Reisen hvis barn var hjemmedøbt af Henric Amundsøn ibid Nom Claus og derpaa død.3) ligeledes introd: Johan Michelsøns Reisens kone Anne Michelsd hvis barn var døbt af Missionar: i Reisen Dom Rogate.same dag vare Confitentes 18. Dom: 2 p: Trinit: Prædicken Confit: 30. Dom: 3 à Trinit: introduceret Niels Mortensøn kone Kirsten Clausd: hvis barn blev døbt N: HansTest: Ole Andersøn Nøchlen. Jon Olsøn Ejdet Inger Andersd: Peder Olsøn, Marith Gundersd: Confit: 4. Dom: 4 à Trinit: kjerke tjeneste introduceret1) Ole Mortensøns Elvnes kone Anne Pedersd: hvis barn blev døbt N: NielsTest: Lars Jensøn Mandal, Henric Pedersøn Arne Clausøn. Maren Samuelsd: Karen Pedersd:2) introduceret Lars Monsøns kone Ragnel Pedersd: Reisen hvis barn blev døbt NielsTest: Inger Michelsd: Kogfjord Gunild Nielsd: ibid: Laude Lasse Hans Andersen Anders Henricsøn. ligeledes3) Mathis Pedersøn Reisens kone Anne Olsd: hvis barn blev døbt N: OleTest: Johannes Henricsøn Tomas Andersøn Niels Arentsøn. Marith Johansd: Inger Kallesd: Confit: et Communic: 40. D: 16 Juny1) introduc: Anders Mathisøns kone Ragnel Pedersd: Reisen hvis barn blev døbt N: MathisTest: Jens Johansøn Lars Johansøn Johan Mathisøn Sussana Mathisd: Berthe Mathisd:2) introduceret ligeledes Niels Svends: kone hvis barn var hjemmedøbt Nom: Martha og derpaa døde. Confit: 6. D 17 var der Prædicken og Præste Visitatz. Dom: 5 à Trinit: Var ingen kjerke tjeneste. Fest: S: Johannis kjerke tjeneste for nogle faae. Confit: 5. Dom: 6 à Trinitatis ingen kjerke tjeneste. Fest: visitationis Maria kircke tjeneste. introduceret1) Edias Michelsøns Spilderens kone Anne Svendsd; hvis barn blev døbt Nom: SvendTest: Eli Nielsd: Eli Jonsd: Morten Henricson Spilderen Lasse Michelsøn Qvive Nielsøn.2) ligeledes Ole Pedersøns Kogfjords kone Aasel Michelsdatter. hvis barn blev døbt N: MichelTest Asle Jacobs: Ole Jensøn, Ole Andersøn. Ane Knudsd: Ragnel Amundsd:3) introduceret Lars Nielsøns Kogfjords kone hvis barn var død. Confit: 6.

5 D 4 July N. Maaneds bededag tjeneste. introduceret Henric Gryttes Kogfjords kone og2) Tomas Lassesøns ibid: kone, begge fra Kogfjord Confit: 87? eftter middag Catechisation. Dom: 7 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 83. D 6 July bleve atter 4re?? admitterede. Dom 8 à Trinitat: kjerke tjeneste Confit: 55. Dom: 9 à Trinitat: kjerke tjeneste for 8 à 9 sjæle hvor af de 6 Confiterede. Dom: 10 à Trinit: kjerke tjeneste for nogle faae. D 1 Augusti Ny maaneds Bededag1) introduceret Aanet Pedersøns kone Ravels Ejdet hvis barn var døbt af Missionario og derpaa døde.2) ligeledes Anders Olsøn Schevdalens kone Synneve Pedersd: hvis barn blev døbat N: PederTest: Niels Andersøn. Lars Johansøn. Henric Johansøn. Marith Johansd: Dom: 11 à Trinitat: kjerke tjeneste Confit: 34. Dom: 12 à Trinit: kjerke tjeneste1) introduceret Berith Mortensd: kone til Edias Nielsøn Juchelf: hvis barn blev døbt Nom: AnneTest: Søren Jorgenson Gamst, Ole Lenhardt. Maren Baarlum. Doreth Olsd: Berith Ellefsdatter.2) ligeledes Jacob Tychesøns kone Abel Christines hvis barn blev døbt N: HenricTest: Niels Nielsøn, Jørgen Larsøn. Ole Nielsøn. Aleth Andersd: Elen Mathisd: Confit:?? Dom: 13 p: Trinit: kom ingen til kjerke. Dom: 14 à Trinit: kjerke tjeneste for 6 à 7 Msker. Dom: 15 à Trinit: introduc: Ole Mortensøns kone Strømfjord Ingeborg Pedersd: hvis barn blev døbt N: KirstenTest: Anne Burchart Karen Margretha Schelderup. Karen Jensd: Johan Knop. Johannes Olsøn. Confit: 7.NB Hr. Fabritius forrættet Dom 4 à Trinit: i Burfjord Confit: 3. Fest: visitat: Mariæ i Reisen døbt Svend Aslachsøns og Anne Rastesd: fra Kautokeino deres barn Nom: RasteTest: Eli Pedersd: Gunelle Svendsd: Lars Monson, Peder Pederson Jacob Henricsøn Confit: 1.Dom: 7 à Trinit: forrættet ibid: Confit: 2de døbt Aanet Pedersøns og Kirsten Larsd: børn 1stes nafn MaithTest Kirsten Pedersd: Kirsten Olsd: Anne Pedersd: Hans Reinholtsøn. Aslach Povelsøn fra Kotokeino. 2dre N: KarenTest: Anne Jonsd: Marith Johansd: Anne Olsd: Niels Arentsøn Aslach Reinholtsøn. Dom 9 à Trinit: forrættet i Qvænangen Døbt Ole Andersøn og Kirsten Rejersd: barn N: EliTest: Anne Olsd: Anne Monsd: Eli Pedersd: Jon Olsøn Michel Svendsøn Conf: 6.

6 Dom: 11 à Trinit: forrættet i Kogfjorden Confitent: 12. D 4 Septembr: Ny Maaneds Bededag introduceret1) Johan Jensøns kone Elen Isaachsd: hvis barn blev døbt EliTest: Kirsten Pedersd: Eli Pedersd: Berith Mathsd: Thomas Andersøn, Johan Mathisøn.2) introduceret Amund Rejersøns kone Aleth Johansd: hvis barn blev døbt N: HansTest: 55 Arne Clousøn, Lasse Johansøn Clement Jensøn, Karen Pedersd: Anne Thomæd:3) introduceret Knud Clementsøns kone Thrine Hansd: Rotsund hvis barn blev døbt HansTest: Grethe Catharina, Maren Hansd: Havnæs. Torben Hansøn. Eric Hansøn, Ravelsejdet. Ole Lennart Scherføe. Dom: 16 p: Trinit: kjerke tjeneste samt ligprædicken over Eric Dalh Confit: 77. Dom: 19de post Trinit: Forrettede Ieg Fabricius Gudstienesten i Hr. Duuns fraværelse, Confit: 93,1) introduceret Ole Matisens kone Caren Jensd:2) Morten Hendricksens kone Else Nielsd: døbt1) Ole Matisens barn, Nafn: OleTest: Anne Bertelsd:, Elen Jensd:, Lars Pedersen, Hendrich Pedersøn, Lars Larsen.2) døbt Morten Hendrichsens Barn: Nafn: Anne,Test: Anne Hendricsd:, Gunnelle Olsd: Marit Monsd:, Anders Hendrichsøn, Qvive Nielsen.Lyst 3de gang for 3de par, 2de gang for 1 par.machaeliedag, Guds Tienesten forrættet, Confit: 191,Egte=viet Peder Olsøn og Caren Svensdatter.?Kastet Jord paa et Lig.? D: 3de octob: Ny=maaneds-bededag, Prædiken, introduceret,1) Jon Monsens Kone, Marit Andersdatter,2) Peder Henrics: Kone, Beret Erichsd:,3) Hans Andersens Kone Inger Michels:Døbt1) Jon Monsen Baren, Nafn Anders,Test: Caren Olsd:, Eli Andersd:, Nils Nilsen, Ole Olsen, Reier Clausen.2) Peder Hendrics:, Baren: Peder,Test: Anne Erichsd:, Anne Olsd:, Hans Bertelsen, Matis Erichsen, Thomas Larsen.3) Hans Andersens Baren, Nafn: Berit,Test: Marit Hendrichsd:, Eli Pedersd:, Eli Larsd:, Jens Jensen, Peder Andersen.Ægte=viet efter Tienesten Johannis Pedersen og Inger Larsdatter. Dom 20 p: Trinit: Guds?Tienesten forrættet, 118 confit:? D 31 0ctob: Nymaaneds bededag Prædicken af Hr. Fabritius. NB Fest: 0m Sanctor: Kjerke tjeneste. NB lig Prædiken over Peder Pedersøn Qvæn. Confit: 124. Dom: 25 à Trinitat: Kjerke tjeneste for 5 Sjæle. D: 14 Nov: døbt Christen Nielsøn og Anne Nielsd: Taschebye uægte barn N: Niels.Test: Anne Buchart. Maren Baarlum. Torben Hansøn klocker Anders Anders: Tascheby Hans Mentsøn Scherføe.

7 Dom: 26 à Trinit: Confit: 3. Dom: 27 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 6. NB: d 31 octob: Nymaaneds bededag 1) introduceret Jens Sørensøn Orvigs kone Magretha Tychesd: hvis barn blev døbt N: Aleth T: Magretha Gamst Maren Hansd:, Grethe Nielsd: Jens Christens: Jon Nielsøn.2) ligeledes Henric Jensøn og Rachel Hansd: ibid: barn Nom: JensT: Maren Baarlum Karen Schelderup Jens Andersøn Ole Lenert, Eric Lassesøn. Moderen introduc:3) ligeledes Jacob Jensøns kone Marit Pedersd: Kogfjord hvis barn blev døbt N: MaritT: Karin Berthelsd: Kirsten Pedersd: Elen Jensd: Ole Jacobsøn Henric Peders:4) introduc: Eric Hansøns kone og5) Hans Monsøn kone Berith Aslachsd: hvis barn døde. Dom: 1 Adv: Xsti kjerke tjeneste Confit: 20. D: 2 Adv: Xsti kjerke tjeneste for 6 Sjæle hvoraf Confit: 4re. Dom: 3 adv: Xsti Prædicken. Confit 6: Dom: 4 adv: Xsti Prædicken og Confirmation. Fer: 1 Nativ: Xsti: Prædichen introduceret1) Niels Olsøn Hamervigen kone Ingeborg Hansd: hvis barn blev døbt Nom: JohanTest: Hans Jonsøn, Hans EmaEmakus, Ole Leinert. Magretha Knudsd: Elen Torbensd: om afttenen Catechisation. Fer: 2 Nativit: Xsti: Prædicken Confit: 57 om afttenen Catech: og en tale til Confirmations børn. Fer: 3 Nat: Xsti: Prædicken Confit: 21. om afttenen Catechisation Juva O jisu me et ouditores enos? Fest: Circum: Xsti: Prædicken introduceret Amund Nielsøns kone Marith Johansd: hvis barn blev døbt N: Berit Test: Anders Danske Henric Johans: Berith Nielsd: Anne Jonsd: Anne Thomæd: Dom: Circumcis: inter et Epiphan: introduc: Aslach Monsøns Qvænangens kone Eli Peders: hvis barn blev døbt N: Morten Test: Torben Hanson Anders Nielsøn Jacob Jenson Aleth Nielsd: Berith Aslachsd: Confit: 11. Fest: Epiph: Kircke tjeneste et nihil olcli Dom: 1 p: Epiphan: var ingen til kjerken. 56

8 Dom: 2 p: Epiph: kjerke tjeneste for 8 Sjæle hvor af 4 Confit: Samme dag introduceret Niels Monsøn Storvig kone hvis barn var dødfød. Dom: 3 p: Epiph: ingen tjeneste forrættet. Dom: 4 p: Epiphan: kjerke tjeneste for 8 à 9 Sjæle hvor af 7 confiterede, introduceret Svend Arentsøn kone Westenfor Caren Andersd: hvis barn blev døbt Nom: Anders test Aleth Andersd: Tascheby Doreth Olsd: Scherføe. Niels Reiers: Hamnes henric Jensøn Orvig. Lars Olsøn Taschebye. Dom: Septuag: var her ingen tjeneste, dog forrettede jeg Prædicken i Qvenangen. Dom: Sexages: ligeledes. NB 1761Dom: 18 à Trinitat: forrættet Herr Fabritius tjeneste i Burfjords forsamlings huus Conf: 3. Dom: 21 à Trinit: ligeledes i Qvænangen Confit: 6. D: 24 octob: betjent i huuset i Oxfjord 2de. Dom: 25 à Trinit: ligeledes i Reisen Confit: 6. Dom: 2 adventus i Kogfjord Confit: gamle 17. D: 8 desemb: betjent i huuset 4re gamle. Dom: 4 adv: paa Hamnæs Confit: 1 gammel. Dom Qvinqvag: kjerke tjeneste for 8 Msker hvor af 3 Confit: Sc: Hr. Bang med kone og Madme Schelderup. D 27 Februarij faste Prædicken1) introduceret Jacob Pedersøn Elvnes kone Kirsten Olsd: hvis barn blev døbt N: Jon Test: Arne Clausøn Edias Nielsøn Jon Henricsøn, Inger Jensd: Marit Hansd:2) introduceret Jørgen Larsøn Schorpens kone Marith Michelsd: hvis barn blev døbt Nom: Michel Test: Grethe Nielsd: Rotsund, Magretha Jacobsd: Uløen. Torben Hansøn Klocker. Eric Hansøn, Hans Emahaus.?3) introduceret Jens Christ: Stabrun Havnæs kone Magretha Gamst. hvis barn blev døbt. N: Peder Gamst Test: Thrine Gamst. Martha Einarsd: Thomas Gamst Søren Gamst. Michael Blix.??? Dom: invocavit introduceret Niels Svendsøns Qvænangen kone Karen Mortensd: Straumen hvis barn blev døbt N: Marith Test: Jon Henricsøn Jon Olsøn. Marith Julsd: Inger Jensdatter Marith Monsd: Conf: 32. Dom: Reminisc: fremkom ingen til Kircke. D 13 Martij faste Prædicken for 9 a 10 Msker.

9 Dom: Oucli kircke tjeneste introduceret Lasse Tornensis kone Elen Amundsd: Reisen hvis barn blev døbt N: Ragnel Test: Doreth Olsd: Scherføe Magretha Ericsd: Eli Johansd: Johannes Mathis: Niels Henridsøn. Confit: 5. D 19 Marty faste Predicken introduceret Morten Jacobsøns Kogfjords kone Solvi Ravalsd: hvis barn blev døbt N: Morten Test: Johannes Dalh. Ole Lennert, Lars Tysk. Maren Baarlum, Dorothe Olsd: Scherføe.? Dom: Lætare kjerke tjeneste Confit: 9. Fest: Annunc: Mariæ kjerke tjeneste Confit: 3. D: 27 Marty faste Prædicken for gandske faae sjæle. Dom: Judica atter prædicken for de samme meget faae sc: 8te. Dom: Palmarum kjerke tjeneste for nogle faae. Confit: 6. Dies virid: kom ingen til kjerke, ligeledes Dies Parasch: da veiret var meget strengt. Fer: 1 Paschat: kjerke tjeneste 1) introduceret Johan Groppes hustroe Christina Pedersd: Strømfjord hvis barn var hjemmedøbt af Karen Pedersd: og derpaa død.2) introduceret Hans Reinholtsøns kone RavelsEjdet Kirsten Monsd: hvis barn blev døbt N: Mons Test Thomas Andersøn Jens Johansøn, Jacob Pedersøn, elven. Ragnel i Elven. Kirsten Pedersd:3) ligeledes introduceret Hans Berthelsøns kone Kogfjord Eli Olsd: hvis barn blev fremstillet og hjemdøbt af Berthel Hansøn Nole, Test: Peder Henricsøn Niels Lassesøn. Thomas Larsøn. Inger Larsd: Eli Pedersd:4) ligeledes Aslach Nielsøn Stornæs kone Bereth Monsd: hvis barn blev hjemmedøbt af Karen Pedersd: og strax døde.5) introduceret Jacob Henricsøn kone i Reisen Kirsten Pedersd: hvis barn var dødfød.6) ligeledes Michal Johansens kone Uløen Lisbeth Mathiæd: hvis barn var hjemmedøbt af faderen N:?? og derpaa døde. om afttenen Catech: Fer: 2 Pasch: Prædicken forrættet Confit: 78. om afttenen Catech: Fer: 3 Pasch: kjerke tjeneste prædicken forrættet af Hr. Fabritius Confit 23. Dom: Qvasimod: kjerke tjeneste Confit: 5 iblandt dem Hr. Schytte. Dom: Miheric: kom ingen til kjerke. Dom: Jubilate kom atter ingen til kjerke. Fest: Litaneutic: kjerke tjeneste, introduceret1) Povl Aslachsøns kone Burfjord Berith Andersd: hvis barn var hjemmedøbt N: Anders af Skolemesteren Hans Olsøn og strax efter døde.2) Peder Olsøn Burfjord kone Karen Svendsd: hvis barn var hjemmedøbt af Morten Henricsøn Nom: Anne Test: Morten

10 Henricsøn Edias Michelsøn Karen Gundersd: Elen Qvivesd: Elen Nielsd:3) introduc: Ole Lubs Burfjords kone. Marith Jonsd: hvis barn var døbt af Missionario Hr. Fabritio:4) introd: Henric Olsøn Qvænangs kone Inger Svendsd: hvis barn var hjemmedøbt af Jon Olsøn Badderen N: Aslach og strax døde. eftter Prædicken Catechisat: og der eftter afttensang.9 Maj om efter Middagen Catechisat: og Confiterede. Dom: Cantate Prædicken da ovenmældte Confit: Communic: Ægtedøbt Søren Jurgens Gamst barn, som blev døbt Nom: Sirense Test: Berthe Kobye, Trine Gamst. Elen Gamst. Hans Henric Gamst og presten Hr. Duns. Confit: 79.Dom: Rogate kjerke tjeneste for 7 Msker. Fest: Ascension kom icke nogen til kjerken. Dom: exaudi ligeledes icke kjerke tjeneste. Fer: 1 Pentec: kjerke tjeneste, introduc:1) Anders Jensøn Kogfjorddals kone Gunild Nielsd: hvis barn blev døbt N: Henric Test: Michel Andersøn. Mons Nielsøn Henric Pedersøn. Anne Pedersd: Elen Michelsd:2) ligeledes Aslach Reinholtsøn RavelsEjdets kone Eli Berthelsd: hvis barn blev døbt N: Hans Test: Niels Lassesøn Suchelvig. Mathis Pedersøn, Amund Reinholtsøn. Anne Olsd: Kirsten Olsd: 57 3) ligeledes Anne Pedersøn Kogfjord kone Elen Pedersd: hvis barn var hjemmedøbt af skolemesteren Michel. Nom: Aslach. Inger Michelsd: Berthe Pedersd: Aslach Pedersøn Ole Michelsøn Henric Andersøn.4. Peder Olsøn Vestenførs kone Inger Larsd: hvis barn blev døbt N: Peder Test: Arne Clausøn Niels Mensøn Ole Andersøn Inger Rejersd: Karen Pedersd: om afttenen Catech: Fer: 2 Pentec: Kjerketjeneste prædicket Herr Fabritius1) introduceret Ole Olsøn den lilles kone Marith Andersd: hvis barn blev døbt Nom: Eli Test Jon Andersøn Niels Andersøn. Eli Olsd: Berith Jonsd: Inger Larsd:2) ligeledes Niels Nielsøns Gjetvigs kone Elen Mathiæd: hvis barn blev døbt Nom: Anne Test: Jacob Tychesøn Jens Sørensøn Magrethe Thychesd: Karen Sørensdatter, Anne Nielsd: Confit: 107. om afttenen Catech: Fer: 3 Pentec: prædicken Confit: 74.?? S T : ingen kom til kjerke, da almuen var paa tinget. Dom: 1 p Trinit: kjerke tjeneste for 4 Sjæle, af hvilche blev introduceret Anders Olsøns Hauvens kone Maria Henricsd: hvis barn blev døbt Nom: Johan Test:

11 Anne Buchart Barbro Larsd: Hans Henric Gamst Lars Lassesøn. Peder Larssøn Confit: 2. Dom: 2 p: Trinit: introduceret Doreth Ericsd: Søren Ingersøns hustroe Olderfjord hvis barn blev døbt dom Cantate, Prædicken for 6 Sjæle. Fest: St Joh: kjerke tjeneste. Confit: 10 Sjæle.d 26 Junij Nymaaneds bededag kjerke tjeneste, eftter middag Catech:Dom: 3 p Trinit: kjerke tjeneste.1) introduceret Anders Danskes kone Karen Reinholtsd: hvis barn blev døbt Nom: Elen. Test: Niels Hendricsøn Storvig Niels Jonsøn ibid. Ragnel Rejersd: ibid: Maria Johansd: ibid. Anne Jonsd: ibid:2) introduceret Niels Jobsøn Kogfjords kone Solvi Larsd: hvis barn var døbt af Mission: i Kogfjord???? Confit: 96.d 28 Junij Confit: og Communic: 65 Sjæle. Fest: visit: Mariæ: Kjerke tjeneste1) introduc: Jon Aanetsøn Burfjords kone Anne Martha Henricsd: hvis barn var døbt af Mission: ligeledes2) Lars Larsøn??logfjords kone Inger Ericsd: hvis barn og var af Mission: døbt. ligeledes3) Mathis Jonsøns ibid: kone Synneve Berthelsd: hvis barn var hjemmed: og siden fremstillet i Kogfjords forsamlingshuus. Confit: 24 Sjæle. eftter Middag Catechisat. Dom: 4 à Trinitat: kjerke tjeneste. introduceret Anders Nielsøn Uløens kone Berith Mathiæd: hvis barn blev døbt Niels Test: Torben Hansøn Christen Nielsøn Taschebye Eric Lasses: Martha Bul Maren Baalum. Confit: 89. Dom: 5 à Trinit: kjerke tjeneste introduceret Michel Olsøns Kogfjords kone Karen Lassesd: hvis barn blev døbt N:Lars Test: Ole Lassesøn Kogfjord Niels Lassesøn ibid: Anders Olsøn ibid Karen Halvorsd: ibid Kirsten Olsd: ibid. Confit: 24 Sjæle. Dom: 6 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 12 Siæle.; NB Dom: 3 p Epiph: blev døbt i Burfjordens forsamlingshuus af Mission: Herr Fabritio Ole Lubs og Marith Jonsd: barn N: Kirsten Test: Berith Andersd: Berith Pedersd: Anne Jonsd: Poul Aslachsøn Peder Olsøn. Dom: Oculi: forrettet hand i Qvænangen Confit: 5. D 2o Marty betjent i Oxfjord 1 Sjæl. Fest: Annuniat: forrettet i Reisen Confit: 5. Dom: Judic: forrættet hd i Reisen døbt Anders Larsøns og Inger Johansd: barn N: Lars Test: Bereth Larsd: Kirsten Jensd: Clous Johanson, Johan Hanson Joh: Jensøn.

12 Dom: Miseric: forrættet i Kogfjord Confit: 13. Døbt Niels Halvorsøn og Solvi Larsd: barn N: Anna Test Aasel Michelsd: Elen Pedersd: Inger Larsd: Ole Jacobs: Raste Larsøn. fremstillet Mathis Jonsøn og Synneve Berthelsd: Hjemmedøbt N: Eli Test Kirsten Olsd: Inger Olsd: Solvi Larsd: Henric Olsøn Peder Olsøn. D 26 Aprilis berettet 1 Sjæl. Dom: Jubilate: Døbt Lars Larssen Speins og Inger Ericsd: barn N: Anne Test: Inger Olsd: Marith Larsd: Eli Larsd: Mathis Jonsøn Niels Olsøn.? Confit: 6. Dom: 1 p: Trinit: forrættet hd i Qvænangen Confit: 9. D july Bededag introduceret Eric Pedersøn Koutokeins kone hvis barn blev døbt N: Kirsten Test: Henric Henricson Kogfjord Anders Olsøn ibid, Kirsten Olsd: Elven Kirsten Larsd: Kogfjord. Marith Mathisdatter, eftter middag Catech: Dom: 7 à Trinit: kjerketjeneste. Confit: Dom: 8 à Trinit: kjerke tjeneste for 12 sjæle hvoraf Confit: 7. Dom: 9 à Trinit: Confit: 9. Dom: 10 à Trinit: kircke tjeneste Confit: 12. Provste Visitatz. Dom: 11 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 12 Sjæle. Dom: 12 à Trinit: kom ingen til kjerke. Dom: 13 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 1. Dom: 14 à Trinit: ingen kjerke tjeneste. Dom: 15 à Trinit: kjerke tjeneste af Herr Schytte1) introduceret Thomas Henricsøns kone Aaselle Jonsd: Qvænangen hvis barn var døbt Nom: Joen Test: Henri Thomason, Joseph Hansøn Ole Henrics: Berith Hansd: Anne Pedersd:2) ligeledes Niels Peders: Kogfjords kone Elen Andersd: hvis barn blev døbt N: Elen Test: Aslach Monsøn, Michel Anders: Marith Joensd: Elen Pedersd: Ahlet Nielsd:3) saa og Henric Johans: Suchelvigs kone Anna Thomæd: hvis barn døbt N: Kirsten Test: Hans Reinholts: Lasse Nielson Marith Henricsd: Inger Mortensd: Elen Pedersd:4) ligeledes Henric Olsøns kone Solvie Larsd: SulEng, hvis barn blev døbt N: Berith Test: Peder Henricsøn Kogfjord Mons Jacobsøn Solvie Ravalsd: Aleth Larsd: Inger Olsd: Dom: 15 à Trinit: atter forrættet af Herr Schytte Confit: 187.

13 Dom: 16, 17, 18, 19 à Trinit: var ingen tjeneste.d 23 octob Nymaaneds bededag, forrættet af Herr Fris i min absence. Dom: 20 à Trinit: Prædicket Herr Friis introduc: Ole Henricsøns Scherføes kone Elen Ericsd: Confit: 6. Dom: 21 à Trinit: kjerke tjeneste af Herr Friis1) introduceret Edias Nielsøns kone Berith Mortensd: Jukkelfjord hvis barn døbt Berthe Test: Joen Henricson Edias Michelsøn Inger Jensd: Marith Monsd: Eli Aslachsd:2) ligeledes Thomas Arilds kone Martha Bul hvis barn døbt N: Anders Bork. Test: Herr Ole Bernhoff Friis, Hans Henric Gamst Jens Andersøn. Madme Schelderuop, Anne Bukkert.3) ligeledes Hans Monsøns Storvigs kone Berthe Aslachsd: hvis barn døbt N: Aaselle. Test: Niels Monson Henric Larsøn, Inger Rejersd: Elen Thorsd: Anna Pedersd:4) ligeledes Anders Mathisøn, kone Reisen Ragnelle Pedersd: hvis barn døbt N: Peder Test: Jens Johansøn, Johan Mathis: Mathias Pedersøn Kirsten Johansd: Inger Mathiæd:5) ligeledes Michel Olsøn, Samuel Samuels: Lars Olson Abelone Torkelsd: Anne Jensd: Confit: 86. Fest: Omn: Sanct: atter tjeneste af Herr Friis. Confit: 139. Dom: 22 à trinit: ingen tjeneste. Dom: 23 à Trinit: kjerke tjeneste Confitert: 6. Dom: 24 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 18. Dom: 1 Advent kjerke tjeneste Confiteret 20. Dom: 2 adv: Xsti kom ingen til kjerke ligeledes og Dom: 3 adv: Xsti.d. Desemb: Confiterede meget gamle folck 2de.ligeledes d. decemb: atter " " " 2de. Fer: 1 Nat: Xsti kjerke tjeneste1) introduceret Aanet Pedersøn RavelsEidet kone Kirsten Larsd: hvis barn var dødfød.2) Eric Ericsøns Qvænangens kone Synneve Johansd: hvis barn døbt N: Johannes Test: Marith Iversd: Aleth Nielsd: Morten Henricsøn Anders Michelson, Samuel Larsøn.3) Peder Henricsøns Juchelfjords kone Karen Larsd: Barnet døbt N: Elen. Test: Edias Nielson, Ole Andersøn, Marith Jacobsd: Eli Jacobsd: Bereth Andersd:4) Niels Anders: Kogfjords kone Mallena Berthelsd: barnet døbt N: Hans Test: Jon Andersøn, Ole Michelsøn Kogfjord Henric Jensøn ibid. Kari Olsd: Anne Jonsd:5) introd: Lars Monson Reisens kone Ragnel Pedersd: barnet døbt N: Mons test: Jens Johans: Anders Danske Karen Pedersd: Ragnel Rejersd: Karen Reinholtsd:6) Lasse Pedersøn Kogfjords kone Anne Berthelsd: hvis barn var døbt af Mission: Herr Fabritius. om afttenen Catechisat: Fer: 2 Nativit: Xsti kjerketjeneste Confit: 72 om afttenen Catechisat:

14 Fer: 3 Nativit: Xsti kirke tjeneste. Confit: 5 Sjæle I: N: J: Fest: Circumc: kjerke tjeneste introduc:1) Lars Johansøns kone Eli Pedersd: hvis barn blev døbt N: Abel Cathar: Test: Peder Gamst, Jens Christen Stabrun, Grethe Cathrina, Magretha Stabrun. Maren Hansd; Hamnæs. om aftten Cateshisat: Confit: 39. Dom: nit: Circ: et Epiph: kjerke tjeneste Confit: 41 Sjæle. 59 Fest: Epiphan: kjerke tjeniste Confit: 6. Dom 1 p: Epiph: kom ingen til kjerke. Fest: Fest: Gratiar act: kom icke nogen til kjerke. Dom 2 p: Epiph: kjerke tjeneste et nihil olia. Dom: 3 p: Epiph: kom ingen til kjerke. Septuagessima kjerke tjeneste introduceret1) Eric Hansøn Rotsund kone Grethe Nielsd: hvis barn blev døbt N: Anne Testes: Rasmus Clemetsøn Jon Nielsøn Anne Buchert. Dorthe Olsd: Barbro Larsd:2) ligeledes Anders Andersen Qvitteberg kone Aasel Olsd: hvis barn blev døbt N: Anders Test: Jens Andersøn Ole Lennert Henric Jensøn. Maren Baarlum.Grethe Nielsd:3) ligeledessvendsøn Qvænangens kone Anne Monsd: hvis barn blev døbt N: Eli Test: Aasel Olsdatter Anne Pedersd: Jon Olsøn Sechemoen, Niels Svendsøn Confit: 6. Fest: Purificat Mariæ kjerke tjeneste1) introduceret Ole Andersøn Juchelfjords kone Eli Qvivesd: hvis barn blev døbt Marith Test Jon Henricson Eric Trondsøn. Eli Jacobsdatter, Inger Olsd: Kari Olsdatter.2) ligeledes Niels Henricsøns kone Anne Jonsd: hvis barn blev døbt N: Peder Test: Marith Henricsd: Marith Jensd: Berith Nielsd: Lasse Tornensis: Niels Jonsøn Michel Olsøn:3) ligeledes Ole Lubs Oxfjords kone Kari Jonsd: hvis barn blev døbt N: Synneve Test: Jon Andersøn Jacob Olsøn, Berith Pedersd: Marith Jonsd: Berith Gunnarsd: Confit: 15.Dom: Sexagesima ingen kjerke tjeneste. Dom: Qvinqvagesima icke endnu. Dom: invocav: kjerke tjeniste Prædickede Herr Fabrit:1) introduceret, Qvive Nielson kone Spilderen Kari Olsd: hvis barn blev døbt N: Eli Test: Doreth Olsd: Doreth Henricsd: Berith Olsd: Eric Larsen Jørgen Olsøn.2) Arne Clauson Elvens Kone Karen Pedersd: hvis barn var dødføed. Confit: 50.

15 Dom: oculi kom ingen til kjerke. Dom: Lætare kjerke tjeneste et nilalia. Pridie Dom: Jud: faste prædicken. Introduceret Knud Clementsons Rotsunds kone Trine Hansdatter hvis barn var døbt hjemme og i kjerken fremstillet N: Hans Test: Hans Henric Gamst, Søren T: Gamst, Johannes Dalh. Maren Baarlum Anne Buchert, Confit: 16. Siden holdt een ligtale over Klocker Torben Hansen og hands kone Aleth Larsd: Fest: Annunc: Mariæ kjerke tjeneste for 6 à 7 Sjæle. Dom: Palmarum kjerke tjeneste introduceret Ole Olsons Kone Westenfor Mallena Andersd: hvis barn blev døbt N: Mallena Test: Anne Buchert Barbro Larsd: Anne Pedersd: Mons Nielsøn og Mathis Pedersøn. Confit: 6. Die viridium kom ingen til kjerke. Die Parasch: ligeledes. Fest: 1 Pasch: introduceret1) Joseph Hansøns kone Elen Henricsd: hvis barn var døbt i Qvænangen af Fabritius.2) Henrich Olsøn Kittels kone Inger Svendsd: hvis barn blev fremstillet i kjerken N: Lasse Døbt af Niels Svensøn. Test: Niels Monsøn Jon Monsøn Niels Peders: Kirsten Rejersd: Marith Nielsd:3) ligeledes Lars Jensøn Kogfjords kone Mallena Samuelsd: hvis barn blev døbt N: Niels Test: Morten Jacobsøn Johan Hansøn Michel Andersøn, Inger Amundsd: Marith Johansd:4) Niels Monsøn Storvigs kone Inger Rejersd: hvis barn blev døbt N: Catharina Test: Anders Danske, Lasse Nielsøn Kirsten Olsd: Ragnel Rejersd: Karen Reinholtsd:5) ligeledes Michel Andersøn kone Anne Pedersd: hvis barn blev m døbt af Herr Fabritius.6) ligeledes introd: Edias Eliasøns kone Maren Pedersd: hvis barn blev døbt Nom: Ole Test: Rasmus Clemetsøn Hans Rasch Ole Leinert. Grethe Catharina Raschis Magretha Knutsd: Gamst.7) ligeledes introduc: Rasmus Olsøns Elvens kone Lisbeth Simonsd: hvis barn blev døbt Ole Test: Maren Baarlum, Anne Henricsd: Eric Lassesøn Lars Lassesøn Jørgen Larsøn. om afttenen Catechisat: Confit: 123. Fer: 2 Paschat1) introd: Jacob Kiittels kone Oxfjord Karen Jonsd: hvis barn blev døbt N: Jens Test: Rejer Clouson Lars Johansøn Clous Johansøn, Karen Reinholtsd: Eli Larsd:2) ligeledes Anders Olsøn Oxfjord kone Inger Lassesd: hvis barn blev døbt N: Eli Test: Lars Hansøn, Niels Nielsøn, Gunild Svendsd: Karen Olsd: Kirsten Olsd:?? 123 Commun:

16 Fer: 3 Paschat introduceret Jens Christian Stabruns kone Magretha Gamst hvis barn blev døbt N: Peder Gamst Test: Peder Gamst. Rasmus Oderup Hans Rasch. Grethe Catarina Raschis Aleth Cathrina Confit: 38. Dom: Qvasimodog: Prædicken for 10 à 12 sjæle hvoraf 4 Confit: Dom: Miserie Prædicken for 6 hvoraf 1 Confit: Dom: Jubilate ingen Tjeneste. Fest: Litaneut: Prædicken af Herr Fabricis; Catechisat:1) introdu? ceret Poul Aslachsøns Burfjords kone Berith Andersd: hvis barn blev fremstillet hjemmedøbt af Gunner Aslachsøn Nom: Jacob Test: Michel Svendson Gunner Aslachsøn, Niels Henricsøn, Anne Monsd: Eli Monsd:2) ligeledes introduc; Peder Pederson Juchelfjords kone Berith Ericsd: hvis barn var dødføed. 60 Dom: Cantate kjerke tjeneste Confit: 58 Sjæle.NB af Herr Fabricius forrætter, Dom: 14 à Trinit: Confit: i Reisen 6 gamle Msker. D 16 à Trinit: berættede i Storvig 2 Sjæle. Dom: 1 Adventus Xsti i Oxfjord Confit: 1. Dom: 2 adventus Confit: i Kogfjord 29 svage, døbt Mathis Ericsøn og Anne Knudsd: barn N: Mathis Test: Aleth Larsd: Kirsten Olsd: Aslach Andersøn Henric Olsøn, Amund Olsøn. Dom: 3 adventus døbt i Kogfjord Lars Pedersøn og Anne Berthelsd: barn N: Inger Test: Kirsten Pedersd: Berith Eridsd: Eli Jensd: Peder Andersøn og Henric Pedersøn Conf: 3de. Dom: 4 adventus Confit: Dom: qvinqvag i Burfjord Config: 3de syge. Dom: Oucli Confit: i Qvænang: 10 sædv: døbt Joseph Hanson og Eli Henricsd: ibid: barn N: Henrich Test: Thomas Henricson, Ole Henricson, Niels Pedersøn Aleth Nielsd: Aasel Jonsd:desuden berættet 3de sjæle. Dom: Judica i Kogfjord Confit: 5, døbt Henric Andersøn og Inger Larsd: barn N: Berith Test: Kirsten Olsd: Eli Jensd: Anne Olsd: Peder Andersøn Morten Larsøn. Fest: Annuniat Mariæ i Kogfjord døbt Michel Andersøn ibid: og Anne Pedersd: barn N: Henric Test: Berith Ericsd: Marith Pedersd: Peder Henricsøn Henric Pedersøn Anders Olsøn Confit: 3de Sjæle svage. Dom: Rogate kjerke tjeneste for nogle faae paa reisen til Finmark. Confit 13.

17 Fest: Ascens Xsti kjerke tjeneste for folk der vilede reise til Finmark. Dom: exoudi kjerke tjeneste Confit: 7. Fer: 1 Pentec:1) introduceret Niels Lassesons Suchelvigs kone Inger Mortensd: hvis barn blev døbt N: Eli, Test: Tomas Anderson. Johan Hansøn Kirsten Pedersd: Eli Nielsd: Sara Larsd:2) ligeledes introduceret Johannes Michelsøns kone Anne Michelsd: hvis barn blev døbt af Herr Fabr: i Reisen. Fer: 2 Pentecost1) introd: Aslach Niels: Stornæs kone Berith Monsd: hvis barn blev døbt N: Aleth Test: Kirsten Olsd: Karen Pedersd: Elven. Sara Lassesd: Arne Clouson Jacob Pedersøn.2) introd Michel Henricsøns Reisens kone Berith Larsd: hvis barn var døbt af Herr Fabr: dom 2 post Paschat.3) ligeledes Encken efter Jacob Olson Oxfjord Ragnel Andersd: hvis barn var døbt af Herr Fabric: Confit: 52 d 3 p: Pascat. Fer: 3 Pentec: kjerke tjeneste præd: Herr Friis. Confit: 23. introduc: Jon Henricsons Altens kone Inger Jensd: hvis barn blev døbt N: Anne Test: Anders Henricson Jon Olsøn Sechemoen Gunild Olsd: Marith Henricsd: Marith Monsd: Confitentes 33.Fest: Trinitatis Prædicken Confit: 25.Dom: 1 à Trinit: Kom ingen til kjerken. Dom: 2 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 7. Dom: 3 à Trinit: kjerkes tjeneste. Fest St Johan: Kjerke tjeneste. introduceret1) Jacob Henricsøns Reisens kone Kirsten Pedersd: hvis barn blev døbt N: Eli Test: Lars Monsøn. Niels Arentsøn. Anne Pedersd: Marith Olsd: Karen Tomasd:2) ligeledes Mathis Pedersøns kone RavelsEjdet Anne Olsd: hvis barn bleva døbt N: Peder Test: Aslach Nielsøn Hans Reinholtsøn, Amund Reinholtson, Kirsten Monsd: Eli Pedersd:3) ligeledes Lars Nielsøn Kogfjords kone Marith Henricsd: hvis barn blev døbt N: Berith Test: Eli Henricsd: Kari Olsd: Mallena Andersd: Lars Larsøn Lars Henricsøn.4) Ole Larsøn juniors ibid: kone Inger Larsd: hvis barn blev døbt N: Anne Test: Eli Mortensd: Synneve Larsd: Aasel Michelsd: Ole Pedersøn, Niels Halvorsøn.5) Henric Grifftes kone ibid: Inger Larsd: hvis barn var døbt af Herr Fabr: dom Judic:6) ligeledes Niels Monsøn Qvænangens kone Anne Andersd: hvis barn var døbt af Herr Fabr: dom 2 à Trinit:7) ligeledes Ole Henricsons ibid: kone Bereth Hansd: hvis barn var døbt af Fabr: dom: 2 à Trinit:8) ligeledes Dorothea Strømer Olderfjord efter dødfød barn. Confit: 13. Dom: 4 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 197.

18 Fest: visitat: Mariæ kjerke tjeneste introduceret Henric Andersøn Kogfjords kone Berith Pedersd: hvis barn bleb døbt N: Marith Test: Anne Knudsd: Anne Olsd: Synneve Pedersd: Anders Olsøn Henric Ericson. Confit: 43. Dom: 5 à Trinit: kjerke tjeniste Confit: 20 et nih. ompleus Dom: 6 à Trinit: kjerke tjeneste. Confit: 115. Dom: 7 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 13. Dom: 8 à Trinit: kom ingen til kjerken. Dom: 9 à Trinit: kjerke tjeneste.1) introduceret Niels Lassesøns Kogfjords kone Catarina Olsd: hvis barn blev døbt N: Ole Test: Eli Pedersd: Ingeborg Johansd: Anders Olsøn. Morten Larsøn. Berthel Monsøn.2) ligeledes Tomas Lassesøn Ustebye kone Karen Henricsd: hvis barn bleva døbt N: Inger Test: Anne Eliæd: Karen Larsd: Margretha Ericsd: Ole Nielsøn Kittel Henric Eliæsøn Hamervig.3) ligeledes Niels Svends: Rotsunds kone Karen Hansd: hvis barn blev døbt N: Hellene Test: Rasmus Oderup, Knud Oderup. Margretha Knudsd: Trine Gamst. Grethe Nielsd: Confit: 40. D 2 augusti blev holdt tacksigels: for freden i Europa Confit: 12. Dom: 10 à Trinit: kjerke tjeneste Confit: 10. Dom: 11 à Trinit: kjerke tjeneste. introduc:1) Tyche Nielson Orvigs kone Karen Sørensd: hvis barn blev døbt N: Anne Martha Test: Jacob Tychesøn Jens Sørensøn. Abel Simonsd: Elen Mathiæd: Karen Olsd: C: 12. Dom: 12 à 13 Trinitat: kjerke tjeniste Confit: 2. Dom: 13 à Trinitat: kjerketjeniste Confit: 4. Dom: 14 à Trinit: kjerke tjeniste introduceret Joh: Olsøn Strømf: kone Dina Hansd: hvis barn blev døbt N: Anders. Test: Michel Schelderup Ole Leinert. Ole Hansøn. Karen Schelderup, Karen Andersd. Taschebye. Confit: D: 10 Septemb: Nyemaaneds bededag kjerke tjeneste. indtroduc: Amund Rejersøns Reisens kone Aleth Johansd: hvis barn døbt.n: Anders test: Hans Bul Clas Johansøn. Johan Mathisøn. Berith Amundsd: Aasel Rejersd: Dom: 15 à Trinit: introduceret Kalve Peders: kone Berith Olsd: hvis barn blev døbt N:Anne Test: Joseph Hansøn. Niels Pedersøn, Eli Henricsd: Eli Andersd: Berith Rastesd: Confit: 82. Dom: 16 à Trinit: kjerke tjeniste for 12 Sjæle hvor af 5 Confit: Dom: 17 à Trinit: kjerke tjeneste for 8 Sjæle.

19 Fest: Michaelis kjerke tjeneste for ganske faae. introd: Ole Mortensøns Eidet kone. Ingeborg Pedersd: hvis barn blev døbt N: Anne test: Ole Leinert Henric Iversøn. Grethe Cathrina, Ingeborg Eliæd: Doreth Olsd: Conf: 20. Dom: 18 à Trinit:1) introduc: Peder Andersøns Juniors Langfjord kone Karen Larsd: hvis barn var dødføed.2)