SABRE SB35. Ultraslank soundbar og kompakt subwoofer til hjemmeunderholdning. Betjeningsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SABRE SB35. Ultraslank soundbar og kompakt subwoofer til hjemmeunderholdning. Betjeningsvejledning"

Transkript

1 SABRE SB35 Ultraslank soundbar og kompakt subwoofer til hjemmeunderholdning Betjeningsvejledning

2 Introduktion Introduktion 3 Beskrivelse og egenskaber 3 Medfølgende dele 3 Kontroller på SABRE SB35 s toppanel 4 Kontroller på bagpanelet af SB35's subwoofer 6 Fjernbetjeningens funktioner 7 Placering af SABRE SB35 7 Placering af SABRE SB35 på et bord 7 Vægmontering af SABRE SB35 8 Placering subwooferen på gulvet 8 Vægmontering af subwoofer 9 Placering af subwooferen under en sofa eller et møbel 9 Tilslutninger 9 Lyd-/videotilslutninger 9 Strømtilslutninger 10 Betjening 10 TÆNDING OG SLUKNING FOR SABRE SB35 10 TÆNDING og SLUKNING af subwooferen 11 Parring af enheder af hensyn til trådløs drift 11 Frontpanel og OSD 11 Drift via Bluetooth 11 Skift af kilde 12 Justering af SABRE SB35's lydstyrke 12 Slukning af systemets lyd 12 SABRE SB35-surroundtilstand 12 Justering af crossover for subwooferen 12 Fastjustering for subwoofer (0-180 ) 13 Programmering af SABRE SB5 til at reagere på fjernbetjeningen til dit tv 13 Nulstilling til fabriksindstillinger 13 Fejlfinding 14 Specifikationer 15 2

3 Introduktion Introduktion Tak for dit køb af Harman Kardon SABRE SB35 soundbar, som du vil få mange års lytteglæde ud af. SABRE SB35 soundbaren er blevet specialdesignet til at levere den rendyrkede biografoplevelse i din stue. Mens avanceret elektronik og banebrydende højttalerkomponenter gør det hårde arbejde i SABRE SB35, er konfiguration og betjening enkel. Med henblik på at opnå maksimale nydelse fra dit nye soundbar-højttalersystem opfordrer vi dig til at bruge nogle få minutter på at gennemlæse denne vejledning, som: Indeholder en beskrivelse af SABRE SB35's egenskaber Viser en liste over de dele, der medfølger i æsken Beskriver SABRE SB35 og dens komponenter Indeholder trinvise instruktioner, der hjælper dig med at konfigurere og komme i gang med SABRE SB35 Yderligere vil du kunne få fordel af al kraften og funktonaliteten fra SABRE SB35 systemet, hvis du bruger nogle få minutter på at lære de forskellige funktioner og kontroller at kende. KONTAKT OS: Hvis du spørgsmål til dette produkt, installationen eller betjeningen, bedes du kontakte din forhandler eller installatøren eller besøge vores websted på: Beskrivelse og egenskaber SABRE SB35 et komplet hjemmebiografsystem med soundbar, som omfatter: Ultraslank soundbar-enhed på 32 mm, under passer perfekt til din fladskærm Eksklusiv Harman WAVE-surroundlyd Komplet HDMI -kompatibilitet såvel som fuldstændig Bluetooth funktionalitet Ydelsesjusterede enheder med slank profil og trådløs subwoofer på 100 W Kompatibel med app'en Harman Kardon Remote, der sikrer nem konfiguration og avancerede funktioner Vægmonteringsbeslag til soundbaren og subwooferen Alle kabler medfølger Eksklusiv Harman WAVE-surroundteknologi, der anvender ekstremt avanceret digital signalbehandling til at levere en realistisk surround-lydoplevelse til flere lyttere, uanset størrelsen og udformningen af lokalet. Tilstanden WAVE giver dig den komplette fordel ved alle surround-kanaler. Du kan placere soundbaren på et bord foran dit tv eller montere den på en væg sammen med dit fladskærms-tv. SABRE SB35's subwoofer modtager trådløst signaler fra SABRE SB35 soundbaren, således at du kan placere den overalt i lokalet uden at skulle trække ledninger. Dens trådløse aktive subwoofer på 100 W leverer den rendyrkede spænding fra biografen nøjagtigt som instruktøren havde forestillet sig det. Den programmerbare soundbar, der adlyder kommandoerne til lydstyrke, tænd/sluk og kilde fra din tv-fjernbetjening, så du kan bruge en enkelt fjernbetjening til at styre hele dit hjemmebiografsystem. Justerbar crossover for subwooferen hjælper dig med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem subwooferen og soundbaren til forskellige lokaler og subwooferplaceringer. Fasekontakten lader dig finjustere basydelsen i forhold til dit lyttemiljø. Harman Kardon opfandt hi-fi-stereoforstærkeren for over 50 år siden. Med banebrydende funktioner og gennemprøvet kredsløbsdesign trækker SABRE SB35 på sin arv i forhold til at forvandle dit fladskærms-tv til en seriøs og spændende hjemmebiograf. Medfølgende dele SABRE SB35 soundbar-systemet leveres med følgende tilbehør: 1 stk. Harman Kardon SABRE SB35 hjemmebiografsystem med soundbar 1 stk. strømforsyning med AC-kabel 1 stk. analogt tilslutningskabel 1 stk. op tisk tilslutningskabel 1 stk. HDMI til HDMI-mikrokabel 1 stk. IR-senderkabel 3

4 Kontroller på SABRE SB35 s toppanel Kontroller på SABRE SB35 s toppanel 1 stk. fjernbetjening Gummipuder HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 OPTICAL HDMI TV AUX IN 1 stk. Harman Kardon SABRE SB35 aktiv trådløs subwoofer VOLUME BASS HARMAN VOLUME STEREO VIRTUAL WAVE 1 stk. bordbeslag til soundbar 1 stk. AC-kabel 1 stk. vægholder til soundbar 1 stk. lynguide AC-strømledningen 1 stk. vægmonteringsbeslag til subwoofer 1 stk. gulvholder til subwoofer Kontroller på SABRE SB35's toppanel Toppanelet på SABRE SB35 soundbaren omfatter følgende kontroller: Strøm Bluetooth Lydstyrke ned Lydstyrke op Surround-lyd Kilde 4

5 Kontroller og tilslutninger på SABRE SB35 s bagpanel Kontroller og tilslutninger på SABRE SB35 s bagpanel SURROUND SOURCE Tænd/sluk-knap: Tænd/sluk-knappen TÆNDER/SLUKKER for SABRE SB35. Når SABRE SB35 er i standby-tilstand (tænd/sluk-knappen lyser gult), skal du trykke på denne knap for at TÆNDE SABRE SB35-systemet (tænd/sluk-indikatoren lyser hvidt). BEMÆRK: Når SABRE SB35 automatisk overgår til standby-tilstand, overgår den automatisk til TÆNDT, når den registrerer et lydsignal kildeindgange. SB35 vågner også automatisk fra følgende kilder, hvis den befandt sig på disse kilder, før den overgik til standby. Optisk lydindgang Analog lydindgang Hvis kildeindgangen f.eks. var analog lyd, da SABRE SB35 overgik til automatisk standby, vil den ikke vågne, hvis den registrerede et lydsignal fra den optiske lydindgang. Når SABRE SB35 systemet er TÆNDT, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at sætte soundbaren i standby-tilstand (tænd/sluk-indikatoren begynder at lyse gult). BEMÆRK: Systemet forbliver TÆNDT i 10 minutter efter, lydsignalet ophører, hvorefter det overgår til standby-tilstand. Bluetooth (BT): Denne knap parrer dit system med andre Bluetooth-kompatible enheder. BEMÆRK: SB 35's Bluetooth-enhedsnavn er SABRE SB35. Knapper til lystyrke op/lydstyrke ned: Tryk på knappen ( ) for at reducere lydstyrken, og tryk på knappen (+) for at forøge lydstyrken. BEMÆRK: Tryk på begge SB35's lydstyrkenapper samtidigt, når systemet er TÆNDT for at slukke for lyden til lydsystemet. Tryk på en hvilken som helst af lydstyrkeknapperne, mens lyden er slået fra, gendanner lyden. Kan til surround-tilstand: Denne knap TÆNDER og SLUKKER for SABRE SB35 systemets Harman WAVE eller virtuel surround. Teksten vises på panelets display. Kildeknap: Tryk på SABRE SB35's kildeknap for at skifte mellem de forskellige kilder i forskellig rækkefølge: 1. Bluetooth 2. AUX-indgang 3. Optisk digitalindgang 4. HDMI ARC 5. HDMI 1 6. HDMI 2 7. HDMI 3 Kontroller og tilslutninger på SABRE SB35's bagpanel Bagpanelet på SABRE SB35 soundbaren omfatter følgende kontroller: 1. Knap til parring med subwoofer 2. AUX-indgang (analog lydindgang) 3. Optisk (digital optisk lydindgang) 4. DC-strømindgang 5. IR-sender (ekstraudstyr) 6. USB-port (kun softwareopdatering) 7. HDMI 3 (HDMI-indgang) 8. HDMI 2 (HDMI-indgang) 9. HDMI 1 (HDMI-indgang) 10. HDMI TV (understøtter Audio Return Channel) Knap til parring med subwoofer: Tryk på knappen for trådløs parring af subwooferen for at påbegynde parring mellem soundbar og den trådløse subwoofer. AUX-indgang (analog lydindgang): Slut systemet til andre enheder ved brug af et AUX-kabel PAIRING AUX IN OPTICAL DC IN 24V 2.7A IR TRANSMITTER FW UPGRADE HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 HDMI TV

6 Kontroller på bagpanelet af SB35's subwoofer Optisk (digital optisk lydindgang): Hvis dit tv, din diskafspiller eller din kabel-/ satellittuner har en optisk digitaludgang, skal du bruge det medfølgende optiske kabel til at tilslutte udstyret her. Power Input DC: Slut den medfølgende strømforsyning til denne port. IR-sender (valgfrit): Selvom SB35 kan vægmonteres, vælger de fleste kunder at placere deres soundbar på en tv-fod. Dette kan være problematisk, eftersom den kan blokere for fjernbetjeningssensoren på tv'et, således at du bliver nødt til at stå op for at pege fjernbetjeningen mod tv'et i en vinkel for at betjene det. I så tilfælde anbefaler vi, at du bruger den medfølgende IR-sender. Installation af IR-senderen: 1. Slut det medfølgende IR-senderkabel til bagsiden af SB Placer IR-senderen på bagsiden af SB35 foran tv'ets IR-modtager. Tv'ets IR-kommando transmitteres automatisk fra IR-modtageren på SB35 til IRmodtageren på tv'et. Kontroller på bagpanelet af SB35's subwoofer Bagpanelet på SABRE SB35's subwoofer muliggør følgende: Justering af crossover Knap til trådløs parring Indikator for trådløs parring Fasejustering DC IN 24V 2,7A IR-forstærker USB-port: USB-porten er kun til softwareopgradering. SB35 gør det muligt for brugere at opgradere softwaren ved brug af app'en HK Remote fra mobile enheder. Før du kan opgradere softwaren i SB35's system, skal du bruge en mobilenhed med operativsystemet Android eller ios. Softwareopgraderingen i SB35 kan udføres ved brug af Bluetooth-kanalen til at kommunikere med den mobile enhed. HDMI 1, HDMI 2 og HDMI 3: HDMI-tilslutninger sender digitale lyd- og videosignaler mellem enhederne. Hvis du har kildeenheder med HDMI-stik, bør du bruge dette for at opnå den bedst mulige lyd- og videokvalitet. HDMI TV: Slut dit tv til denne indgang ved brug af det medfølgende HDMI-kabel. Hvis dit tv understøtter ARC (Audio Return Channel), kan du bruge det medfølgende HDMI-kabel til tilslutning til tv'et, hvilket muliggør TV ARC-output. Kontroller tv'ets indstillinger, hvis ARC ikke fungerer. ARC sender automatisk lydsignalet tilbage fra tv'et til SABRE SB35. Hvis dit tv ikke understøtter ARC, skal du bruge et yderligere optisk eller analogt kabel afhængigt af tv'ets kompatibilitet. FW UPGRADE Justering af crossover: Denne kontrol justerer crossover for SABRE SB35's subwoofer. Jo højere du indstiller knappen til crossover, desto højere vil subwooferen arbejde i frekvensen, og desto mere vil dens bas overlappe med bassen fra soundbaren. Denne justering hjælper dig med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem subwooferen og soundbaren til forskellige lokaler og subwooferplaceringer. Knap til trådløs parring: Tryk på knappen for trådløs parring af subwooferen for at påbegynde parring mellem soundbar og den trådløse subwoofer. Indikator for trådløs parring: Denne indikator i subwooferen viser følgende: Trådløs parring: Det blå lys blinker én gang hvert 300 ms Trådløs forbindelse: Konstant blåt lys Trådløs forbindelse afbrudt: Det blå lys blinker én gang i sekundet Fastjustering (0-180 ): Kontakten til faseomskifteren afgør, om subwooferriverens stempellignende bevægelse går indad eller udad i fase med højttalerne i soundbaren. Hvis subwooferen skal spille ud af fase med soundbaren, kan lydbølgerne fra soundbaren annullere nogle af lydbølgerne fra subwooferen, hvilket reducerer basgengivelsen og lydens kraftfuldhed. Dette fænomen afhænger i et vist omfang af placeringen af subwooferen og soundbaren i forhold til hinanden i lokalet. 6

7 Fjernbetjeningens funktioner Fjernbetjeningens funktioner Følgende knapper er tilgængelige på fjernbetjeningen til SABRE SB35: 1. Tænd/sluk 2. HDMI-indgangene 1/2/3 3. Optisk, HDMI TV ARC, AUX-indgang 4. Bluetooth 5. Lydstyrkekontrol +/ 6. Sluk lyd 7. Uafhængig lydstyrkekontrol for subwoofer +/ 8. Harman Volume 9. Stereo, virtuelle tilstande 10. Bølgetilstand vælg lokalestørrelse a. Lille b. c. Mellem Stor HDMI 1 HDMI 2 OPTICAL STEREO HDMI TV VOLUME BASS HARMAN VOLUME VIRTUAL HDMI 3 AUX IN WAVE Lydstyrkekontrol +/ : Tryk på knappen ( ) for at reducere lydstyrken, og tryk på knappen (+) for at forøge lydstyrken. Sluk lyd: Tryk på denne knap for at slukke for lyden til systemet. Lydstyrkekontrol for subwoofer +/ : Brug denne funktion til at kontrollere subwooferens lydstyrke. Tryk på "+" for at forøge subwooferens lydstyrke. Tryk på " " for at reducere subwooferens lydstyrke. Harman Volume: Denne knap indstiller funktionen Harman Volume til høj, lav eller fra. Harman Volume er en avanceret digital signalbehandlingsteknologi til kontrol af afspilningslydstyrke. Den udligner lydstyrkeniveauet for alt, du ser på, hvilket forbedrer din lytteoplevelse. Når først du har valgt lydstyrkeniveauet, klarer Harman Volume resten. Den hjælper dig med at forebygge lydstyrkestigninger fra reklamer, eller når du skifter program eller kilde. Funktionen hjælper med at frembringe perfekte lydeffekter i dialogerne. Tilstandene Stereo, Virtual (Virtuel), WAWE: Tryk på denne knap for at skifte surroundlyden mellem tilstandene Stereo, Virtual (Virtuel), WAWE. I tilstanden WAVE kan du trykke på knappen WAVE for at justere surround-effekten afhængigt af lokalets størrelse: Lille, mellemstort eller stort. BEMÆRK: Prøv dig frem med denne justeringsmulighed for at finde den effekt, der fungerer bedst til dit lyttelokale og siddearrangement. Som med tilstanden Virtual (Virtuel) skaber soundbarens digitale signalbehandling også lyde bagved i tilstanden HARMAN WAVE, der føjer dybde til lydgengivelsen fra traditionelle stereo- og MP3-kilder. Placering af SABRE SB35 SABRE SB35 soundbaren kan placeres på et bord eller vægmonteres. Placering af SABRE SB35 på et bord Hvis dit tv er placeret et bord, kan du placere soundbaren på bordet direkte foran tvfoden med tv-skærmen i midten. Brug den medfølgende fod. Placering af soundbaren på et bord: 1. Placer gummipuden på den medfølgende bordholder. Tænd/sluk-knap:Væk SABRE SB35 til driftstilstand fra standby-tilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen (tænd/sluk-indikatoren på SABRE SB35 begynder at lyse hvidt). Sæt systemet i standby-tilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen, mens systemet er TÆNDT (tænd/sluk-indikatoren på SABRE SB35 begynder at lyse gult). Hvis du ikke trykker på tænd/sluk-knappen, overgår SABRE SB35 og subwooferen automatisk til standby-tilstand ca. 10 minutter efter, at lydsignalet stopper. HDMI-indgang 1, 2 og 3: Tryk på en knap for at vælge en aktiv kilde HDMI 1, HDMI 2 eller HDMI 3. Optisk, HDMI ARC, AUX-indgang: Tryk på denne knap for at vælge den ønskede kilde. Bluetooth: Tryk kortvarigt på knappen for at skifte til Bluetooth-kilde. Tryk på knappen, og hold den nede for at aktivere parringstilstand for enheden. BEMÆRK: SABRE SB35's Bluetooth-enhedsnavn er SABRE SB35, og adgangskoden er Skub soundbaren ind i bordholderen. Soundbaren placeres på et bord. BEMÆRK: Gummipuderne bør være monteret i soundbaren fra fabrikkens side. Hvis de ikke er til stede, skal du se efter i tilbehørsæsken og fastgøre dem før isætning. 7

8 Placering af subwooferen til SABRE SB35 Vægmontering af SABRE SB35 Hvis dit tv er vægmonteret, kan du bruge det medfølgende vægmonteringsbeslag til at montere SABRE SB35 på væggen umiddelbart under tv-skærmen. 1. Find det sted på væggen, hvor SB26 soundbaren skal placeres. Sørg for, at den øverste del af soundbaren ikke blokerer for udsynet til tv-skærmen når, enheden er vægmonteret. 2. Placer vægmonteringsholderen på det ønskede sted. 3. Place gummipuderne på et medfølgende vægmonteringsbeslag. 2. Fikser subwooferen på holderen med de medfølgende skruer. 4. Placer soundbaren på det vægmonteringsbeslaget. BEMÆRK: Gummipuderne bør være monteret i soundbaren fra fabrikkens side. Hvis de ikke er til stede, skal du se efter i tilbehørsæsken og fastgøre dem før isætning. Placering af subwooferen til SABRE SB35 Subwooferens ydelse er direkte relateret til placeringen af den i lyttelokalet og dens fysiske position i forhold til øvrige højttalere i systemet. Vores ører kan dog ikke registrere, hvor subwooferens lavfrekvente lyde kommer fra. Ved installation af subwooferen i et lokale med begrænset plads vil refleksionerne, de stående bølger og de absorptioner, der genereres i lokalet, have stærk indvirkning på ethvert subwoofersystems ydeevne. Af samme årsag bliver den specifikke placering af subwooferen i lokalet vigtig i forhold til omfang og kvalitet af basgengivelsen. Subwooferen til SABRE SB35 kan placeres på et bord eller vægmonteres. Placering subwooferen på gulvet Sådan placeres subwooferen på gulvet: 1. Placer gulvholderen på det ønskede sted. Subwooferen placeres på gulvet. 8

9 Tilslutninger Vægmontering af subwoofer Sådan vægmonteres subwooferen: 1. Find det sted på væggen, hvor subwooferen skal placeres. 2. Fastgør vægmonteringsholderen på det ønskede sted. 3. Placer subwooferen på vægmonteringsbeslaget. Placering af subwooferen i et hjørne som i position (1) maksimerer omfanget af bas i lokalet. Hjørneplacering kan dog også forøge den destruktive effekt af de stående bølger på basgengivelsen. Denne effekt afhænger muligvis af lyttepositionen visse lyttepositioner kan kaste meget gode resultater af sig, mens andre har for meget (eller for lidt) ved bestemte frekvenser. Placering af subwooferen i samme plan som i soundbaren, position (2), kan skabe den bedste integration mellem lyden fra subwooferen og soundbaren. Det bedste resultat kan opnås ved at placere subwooferen bag lyttepositionen (3). Du kan eksperimentere med placeringen af subwooferen ved midlertidigt at placere den i lyttepositionen og afspille musik med kraftigt basindhold. Afprøv forskellige steder i lokalet, mens systemet afspiller lyd, så du kan bestemme det sted, der har den bedste basgengivelse. Når du har fundet den bedste position, skal du placere subwooferen på dette sted. VIGTIG: Den maksimale driftsafstand mellem soundbaren og subwooferen er ca. 15 m. Placering af subwooferen under en sofa eller et møbel Subwooferen kan placeres fladt under en sofa eller et møbel uden øvrigt tilbehør. Du kan vægmontere subwooferen i de positioner, der er vist nedenfor Tilslutninger Lyd-/videotilslutninger HDMI ARC TV-udgang: Hvis dit tv har en HDMI-indgang, skal du bruge det medfølgende HDMI-til at slutte det til SB35's HDMI ARC TV Out-udgang. SB35 sender video fra kildeenheder tilsluttet dens HDMI-indgangsstik sammen med sit eget OSD til tv'et. Hvis dit tv er udstyret med HDMI ARC-funktionalitet, kan du sende dets lyd til SB35 via HDMI ARC TV Out-stikket uden behov for yderligere lydindstillinger til SB35. HDMI ARC-signalet er aktivt, når kilden HDMI TV er valgt. HDMI ARC-funktionen kræver muligvis aktivering fra din tv-menu, før den fungerer. Se evt. betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan du aktiverer HDMI ARC-funktionen. Hvis dit tv ikke er udstyret med HDMI ARC-funktionen, skal du slutte et optisk eller analogt kabel fra dit tv til soundbaren som supplement til HDMI for at få lyden. 9

10 Betjening BEMÆRK: SABRE SB35's OSD vises kun igennem HDMI TV-udgangsstikket. Hvis du vil se SABRE SB35's OSD, skal du slutte HDMI ARC TV-udgangsstikket til dit tv, også selvom du ikke slutter nogen HDMI-videokildeenheder til SABRE SB35's HDMI In 1/2/3-stik. 2. Slut subwooferens strømledning til en aktiv stikkontakt uden afbryder. PAIRING AUX IN OPTICAL DC IN 24V 2.7A IR TRANSMITTER FW UPGRADE HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 HDMI TV HDMI In 1/2/3: Hvis nogen af dine kildeenheder har HDMI-stik, skal de sluttes til soundbarens HDMI In 1/2/3-stik af hensyn til den bedst mulige video- og lydkvalitet. Eftersom HDMI-kablet båder sender digitale video- og lydsignaler, behøver du ikke at oprette yderligere lydtilslutninger til de kildeenheder, du vil tilslutte via HDMI-stik. BEMÆRK: SABRE 35 anvender HDMI til HDMI-mikrostik, og du behøver ikke at købe HDMI-mikrokabler, eftersom de medfølger til SB35. AUX-indgang og optisk indgang: Hvis dit tv og/eller kildeenheder ikke har HDMIstik, kan du bruge det medfølgende lydkabel og/eller optiske kabel til at slutte dit tv og én lydkilde til hhv. SABRE SB35's AUX- og/eller Optical In-stik. Strømtilslutninger Når du har oprettet og bekræftet alle kildetilslutningerne ovenfor: 1. Slut DC-strømforsyningen til soundbarens strømstik. Slut den medfølgende AC-strømledning til DC-strømforsyningen og til en aktiv stikkontakt uden afbryder. VIGTIG: SLUT IKKE denne ledning til strømforsyningsstik, der findes på visse lydkomponenter. PAIRING AUX IN OPTICAL DC IN 24V 2.7A IR TRANSMITTER FW UPGRADE HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 HDMI TV Betjening TÆNDING OG SLUKNING FOR SABRE SB35 Manuelt: TÆND eller SLUK for SABRE SB35 manuelt ved at trykke kortvarigt på soundbarens tænd/sluk-knap. Tryk på tænd/sluk-knappen på enten soundbaren eller fjernbetjeningen. BEMÆRK: Hvis du indstiller soundbaren til standby manuelt, kan du TÆNDE den ved manuelt at trykke på tænd/sluk-knappen igen. Automatisk tænd: SABRE SB35 har en signaldetektor, der automatisk TÆNDER for enheden, når den registrerer et lydsignal på HDMI-indgange, som anvender CEC-kommando (kompatibelt produkt og/eller tv) eller Bluetooth-streaming. Den automatiske tændingstilstand er kun aktiveret for analoge eller optiske input, når SABRE SB35 overgår til standby-tilstand ved registrering af det samme lydindgangssignal. Automatisk sluk: SABRE SB35 overgår automatisk til standby-tilstand, hvis der ikke registreres noget lydsignal på nogen af dens kildeindgangsstik i ca. 10 minutter. Hvis du har programmeret SABRE SB35 til at reagere på fjernbetjeningen til dit tv's TIL- og FRA-kommandoer, kan du manuelt indstille SABRE SB35 til standby-tilstand uden at skulle trykke på tænd/sluk-knappen. VIGTIG: Hvis du planlægger at være væk fra hjemmet i længere tid ad gangen, eller hvis du ikke kommer til at benytte systemet i nogen tid, anbefaler vi, at du fjerner systemet fra stikkontakten. 10

11 Betjening TÆNDING og SLUKNING af subwooferen Subwooferen TÆNDES automatisk, når den registrerer et lydsignal, og overgår til standby-tilstand når SABRE SB35 overgår til standby-tilstand. Parring af enheder af hensyn til trådløs drift Når du TÆNDER for soundbaren og subwooferen første gang, skal du parre subwooferen og soundbaren, så de begge kan arbejde på samme trådløse frekvens. Par enhederne ved at trykke på kontakterne til trådløs parring på begge enheder inden for 30 sekunder. Enhederne kommunikerer med hinanden og arbejder på den samme frekvens. BEMÆRK: Subwooferen overgår til standby-tilstand, hvis parringen afbrydes i mindst 30 sekunder. 0,5 Sek. PAIRING AUX IN OPTICAL DC IN 24V 2,7A IR TRANSMITTER FW UPGRADE HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 HDMI TV 0,5 Sek. Dolby Digital: Hvis der registreres en Dolby Digital-lydstrøm af soundbaren, vil begge indikere, at Dolby Digital-afkodning er aktiv. DTS : Hvis der registreres en DTS-lydstrøm af soundbaren, vil begge indikere, at DTS-afkodning er aktiv. Bluetooth: Følgende oplysninger vises på OSD'et og frontpanelet under Bluetooth-drift: Bluetooth parring (Bluetooth-parring) når SABRE SB35 er i parringstilstand Bluetooth connected (Bluetooth forbundet) når der er oprettet forbindelse til en ny enhed Bluetooth når Bluetooth-kilden betjenes Ud over statusoplysninger viser OSD'et også meddelelser, hvis det valgte HDMI-stik ikke kan registreres, eller hvis videosignalet går tabt. Drift via Bluetooth Sådan streamer du trådløs lyd til SABRE SB35 fra en Bluetooth-aktiveret enhed: 1. Kontroller, at SABRE SB35 befinder sig i Bluetooth-parringstilstand. OSD'et viser Bluetooth parring (Bluetooth-parring). 2,5 sek. LED-indikatoren stopper med at blinke og lyser konstant blåt ved gennemført parring Frontpanel og OSD SABRE SB35 er udstyret med et frontpaneldisplay bag soundbarens gitter såvel som et OSD, der vises på skærmen af et tv tilsluttet HDMI ARC TV Out-stikket, så du får hjælp til at bekræfte driftsstatus for SB35. OSD'et lægges oven på tv'ets videoprogram i 5 sekunder, efter du har trykket på en knap på soundbaren eller fjernbetjeningen. (Når du vælger du vælge ren udgang til lyd alene, f.eks. AUX, optisk eller Bluetooth, vises OSD'et på baggrund af en sort skærm med Harman Kardon-logoet). Frontpanelets display lyser desuden i 5 sekunder efter tryk på en knap på soundbaren eller fjernbetjeningen. Lydstyrkekontrol: Når du ændrer systemets lydstyrke, viser begge lydstyrkeniveauet. Lydstyrkekontrol for subwoofer: Når du justerer subwooferens lydstyrke uafhængigt af den primære lydstyrkekontrol, viser displayet subwooferens lydstyrkeindikation. 2. Indstil enheden til parringstilstand. 3. Brug enhedens menu til Bluetooth-parring for at oprette parring med SABRE SB35. Systemet vises som SABRE SB35 på listen over tilgængelige Bluetoothenheder. OSD'et viser Bluetooth connected (Bluetooth forbundet). Når LED-indikatoren på SB35's Bluetooth-knap lyser kontant, er den parret med enheden, og du kan streame lyd via Bluetooth fra enheden til SB35. Hvis du vil lytte til fra Bluetooth-enheden, skal du trykke på kildeknappen, indtil LED-indikatoren for Bluetooth begynder at lyse. SABRE SB35 Sluk lyd: Når der er slukket for lydsignalet, viser begge Mute (Lyd slukket). Kilde: OSD og frontpanelet den valgte kildeindgang. Harman Volume: OSD'et på frontpanelet indikerer, om Harman Volume er indstillet til høj, lav eller fra. Surround-tilstand: OSD'et of frontpanelet indikerer, om soundbaren er i stereotilstand eller Harman Display surround-tilstand. 11

12 Betjening Afbryd Bluetooth-enheden ved at trykke på soundbarens Bluetooth-knap og holde den nede, indtil LED-indikatoren begynder at blinke. BEMÆRK: Du kan manuelt skifte kilder til den parrede Bluetooth-enhed ved at trykke på SABRE SB35's Bluetooth-knap. Hvis du skifter soundbaren til en anden kilde, mens en parret Bluetooth-enhed streamer til systemet, sender soundbaren en STOP-kommando og Bluetooth-enheden stopper med at streame. VIGTIG: Under parring af en Bluetooth-enhed første gang nulstilles lydstyrkeniveauet muligvis til maksimum. Dette finder kun sted første gang. Skift af kilde Tryk på systemets kildeknap for at skifte mellem de forskellige kilder i forskellig rækkefølge: 1. Bluetooth 2. AUX-indgang 3. Optisk digitalindgang 4. HDMI ARC 5. HDMI 1 6. HDMI 2 7. HDMI 3 Justering af SABRE SB35's lydstyrke Soundbar Tryk på SABRE SB35's knapper for lydstyrke op og ned for at øge eller reducere systemets lydstyrke ét tryk ad gangen. Hold knappen nede for at forøge eller reducere lydstyrken kontinuerligt. BEMÆRK: Den laveste indstilling af knappen til lydstyrke ned slukker for lyden til systemet. Slukning af systemets lyd Sådan slukker du for lyden til SABRE SB35 systemet: Tryk kortvarigt på soundbarens knapper for lydstyrke + og samtidigt. SURROUND SOURCE Tryk på knappen til Mute (Lyd slukket) på fjernbetjeningen. Tryk på igen for at tænde for llyden. BEMÆRK: Tænd for lyden igen ved at trykke på en af lydstyrkeknapperne. SABRE SB35-surroundtilstand Enheden understøtter tre surround-tilstande: Music (Musik) (stereo) Virtual (Virtuel) WAVE (til store, mellemstore og små lokaler) Tryk på knappen surround på toppanelet for at vælge den ønskede tilstand, eller vælg surround-tilstandene fra fjernbetjeningen. Justering af crossover for subwooferen Subwooferens kontroller til justering af crossover justerer subwooferens low passfrekvens for crossover. Jo højere, du indstiller knappen til crossover, desto højere vil subwooferen arbejde i frekvensen, og desto mere vil dens bas overlappe med bassen fra soundbaren. Denne justering hjælper dig med at opnå en jævn overgang af basfrekvenser mellem subwooferen og soundbaren til forskellige lokaler og subwooferplaceringer. SURROUND SOURCE Vi anbefaler, at du slukker for tv'ets indbyggede højttalere, så du kan opnå den bedste mulige lyd. Der findes oplysninger om fremgangsmåden i betjeningsvejledningen til dit tv. Hvis højttalerne til dit tv ikke kan slukkes, kan du justere tv'ets lydstyrke, således at SB35 systemet altid leverer det meste af lyden: 1. Brug lydstyrkeknapperne på dit tv til at skrue lyden helt ned. 2. Brug derefter soundbarens lydstyrkeknapper til at indstille lyden til et behageligt lytteniveau. På den måde bør SABRE SB35 systemet altid være højere end dine tv-højttalere. BEMÆRK: Hvis du afspiller SABRE SB35 ved mere end 50 % af den maksimale lydstyrke og slukker for SB26 ved brug af tænd/sluk-knappen, vil systemet automatisk blive nulstillet til 50 % af den maksimale lydstyrke. Justering af crossover Knap til trådløs parring Indikator for trådløs parring Fasejustering (0-180 ) Når du indstiller knappen til crossover, skal du lytte efter, hvor behageligt bassen lyder. Hvis bassen lader til at være stærk nok ved visse frekvenser, skal du prøve en lavere indstilling for crossover. Hvis bassen lader til at være for svag ved visse frekvenser, skal du prøve en højere indstilling for crossover. 12

13 Programmering af SABRE SB5 til at reagere på fjernbetjeningen til dit tv Fastjustering for subwoofer (0-180 ) Denne kontakt afgør, om subwooferriverens stempellignende bevægelse går indad eller udad i fase med højttalerne i soundbaren. Hvis subwooferen skal være ude af fase med soundbarens højttalere, kan visse lydbølger produceret af soundbaren og subwooferen blive udlignet ved bestemte frekvenser, hvilket reducerer basgengivelsen og lydens kraftfuldhed. Dette fænomen afhænger delvist af den relative placering af alle højttalerne i lokalet. Programmering af SABRE SB5 til at reagere på fjernbetjeningen til dit tv Du kan programmere SABRE SB35 til at reagere på tv-fjernbetjeningens kommandoer for tænd/sluk, sluk lyd, lydstyrke op og lystyrke ned. Denne programmering lader dig styre hele systemet med fjernbetjeningen til dit tv. Før du begynder at programmere SABRE SB35, skal du have fjernbetjeningen til dit tv klar. Vi anbefaler, at du sætter dig umiddelbart foran soundbaren. BEMÆRK: Nogle trin får timeout, så gennemlæs hele proceduren, før du begynder. Hav fjernbetjeningen til tv'et klar. Når du begynder at programmere fjernbetjeningen, skal du være klar til at rette tv'ets fjernbetjening mod forsiden af soundbaren på ca mm afstand. Sådan programmerer du kommandoer for tænd/sluk, lydstyrke op/lystyrke ned og sluk lyd: 1. Kontroller, at SB35 er TÆNDT. 2. Tryk på tænd/sluk-knappen på soundbaren, og tryk på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen til tv'et. 3. Tryk på lydstyrkeknappen + på soundbaren, og tryk på lydstyrkeknappen + på fjernbetjeningen til tv'et. 4. Tryk på lydstyrkeknappen på soundbaren, og tryk på lydstyrkeknappen på fjernbetjeningen til tv'et. 5. Tryk på knappen for lydstyrke + og på soundbaren samtidigt, og tryk derefter på knappen til slukning for lyd på tv'ets fjernbetjening. Efter du har programmeret din fjernbetjening, tryk og hold da din Soundbars 'surround' -knap for at slutte programmeringstilstanden. BEMÆRK: Hvis du vil programmere en ny tv-fjernbetjening, eller du mangler en kommando, skal du begynde forfra på proceduren. Hvis du vil annullere indlæringen, skal du nulstille SB35. Indstil SB35 til standbytilstand ved samtidigt at trykke på knapperne til surround og lydstyrke og holde dem nede. Når fabriksstandarderne er blevet gendannet, blinker SB35's surroundknap hvidt i 1 sekund, hvorefter enheden overgår til driftstilstand. Nulstilling til fabriksindstillinger Hvis du vil gendanne alle indstillinger til fabriksindstillingerne, skal du trykke på knapperne til surround og lydstyrke i standby-tilstand. Fabriksværdierne er vist i tabellen nedenfor. Element Kilde Systemlydstyrke Surround-tilstand WAVE Harman Volume Værdi Optisk -20 db Stereo Mellem Lav 13

14 Fejlfinding Fejlfinding Hvis SABRE SB35 systemet ikke fungerer som forventet, skal du kontrollere, om problemet er omtalte i dette afsnit, før du kontakter din forhandler eller en Harman/Kardonrepræsentant. Hvis SABRE SB35 ikke TÆNDER Problemer Subwooferen til SABRE SB35 ikke TÆNDER Hvis der ikke kommer lyd fra hverken soundbar and subwoofer Hvis der ikke kommer lyd fra SABRE SB35 alene Hvis lyden fra systemet er forvrænget Hvis basgengivelsen ikke er høj nok Når jeg slukker for SABRE SB35, nulstilles lydstyrken Mit tv er TÆNDT, og min SABRE SB35 er i standby. Når jeg slukker for mit tv, tænder det min soundbar Løsninger Kontroller, om AC-ledningen til SABRE SB35's strømforsyning er tilsluttet en fungerende stikkontakt, og at strømforsyningen er tilsluttet SABRE SB35. Kontroller, om subwooferens strømledning er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Kontroller, om subwooferens AC-sikring er gået. Se Kontroller på bagpanelet subwoofer en Kontroller, om SABRE SB35 er TÆNDT (strømindikatoren skal lyse hvidt). Kontroller, om det kabel, der forbinder tv'et eller andre kildekomponenter med soundbaren, er korrekt tilsluttet i begge ender. Kontroller, om soundbarens kildevælger er indstillet til den korrekte kilde, og at kilden afspiller et lydsignal. Kontroller, om lyden til systemet er slukket. Hvis lyden til systemet er slukket, skal du trykke på lydstyrkeknapperne for igen at tænde for lyden til systemet. Kontroller, at soundbarens lydstyrke ikke er skruet helt ned (den laveste indstilling af knappen til lydstyrke ned slukker for lyden til systemet). Kontroller, at subwooferens lydstyrkekontrol ikke er skruet helt ned. Kontroller, om den trådløse forbindelse stadig er aktiv (LED-indikatoren på bagsiden af subwooferen lyser konstant blåt). Hvis LED'en blinker blåt, skal du genstarte parringsprocessen. Flyt subwooferen tættere på soundbaren. Den maksimale betjeningsafstand er 15 m. Kontroller kildekomponenter for at konstatere, om det er dér, forvrængningen kommer fra og ikke soundbaren. Kontroller, at subwooferens lydstyrkeniveau ikke er indstillet til minimum. Forøg subwooferens lydstyrkeniveau ved brug af fjernbetjeningen. Flyt subwooferen til et hjørne i lokalet. Flyt subwooferen tættere på siddestedet. Dette er en systemfunktion. Hvis soundbaren spiller ved mere end 50 % af den makimale lydstyrke, nulstilles lydstyrken automatisk til 50 % af den maksimale lydstyrke, når strømmen slukkes. Dette er faktisk relateret til visse problemer på visse tv'er, der har den forkerte HPD-protokol (Hot Plug Detection). Du kan aktivere/deaktivere HPD-protokollen ved samtidigt at trykke på knappen for surround og lydstyrke. 14

15 Specifikationer Specifikationer SABRE SB35 Frekvensområde 43 Hz - 22 khz (-6 db) SABRE SB35 CTR soundbar Mellemtonetransducere Højfrekvente transducere Forstærkereffekt Strømkrav Mål Vægt 1,75" (45 mm) panel, 6 stk. 1" (25 mm) dome, 4 stk. V/H: 4 x 20 W, center: 4 x 15 W 24 V DC, 2,7 A mm x 110 mm x 32 mm 2,6 kg SABRE SB35 (flad subwoofer) Transducer Lukket type Strømkrav Mål Forstærkereffekt Vægt 4,5" (112 mm) kegle, 2 stk. Med port V AC, 50 Hz/60 Hz, 100 W 460 mm x 390 mm x 86 mm 100 watt 5,8 kg 15

16 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA USA HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdt. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. Harman Kardon er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, der er registreret i USA og/eller andre lande. Harman Kardon Remote TrueStream og "Beautiful sound"-logoet er varemærker tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated. Bluetooth varemærke og logo er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af HARMAN International Industries, Incorporated, foregår under licens. Andre varemærker og varebetegnelser tilhører deres respektive ejere. "Made for ipod", "Made for iphone" og "Made for ipad" betyder, at et elektronisk tilbehør er blevet designet til at koble specifikt til henholdsvis ipod, iphone eller ipad og er blevet godkendt af udvikleren til at imødekomme Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller dens overholdelse af sikkerhedsmæssige og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør med ipod, iphone eller ipad kan påvirke den trådløse ydeevne. Made for iphone 5, iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, ipad (3. og 4. generation), ipad 2, ipad, ipad mini, ipod touch (3. til 5. generation). ipad, iphone, ipod og ipod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD, symbolet og DTS eller DTS-HD og symbolet er tilsammen registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc. DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

SB26. Avanceret soundbar med Bluetooth og aktiv subwoofer. Betjeningsvejledning

SB26. Avanceret soundbar med Bluetooth og aktiv subwoofer. Betjeningsvejledning Avanceret soundbar med Bluetooth og aktiv subwoofer Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Beskrivelse og egenskaber 3 Kontroller på SB26 s toppanel 4 Kontroller og tilslutninger på SB26's

Læs mere

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap.

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap. KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL EQ-kontakt Tænd/ slukknap Kildeknap Lydstyrkeknapper Surroundknap Bluetoothknap Optisk indgangsstik Auxindgangsstik

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Hurtigstartsguide 1) Hovedstrømkontakt 2) Antenne, luft 3) Højttalerudgange 4) Optiske indgange til digitallyd

Læs mere

Onyx. Trådløst højttalersystem med genopladeligt batteri. Betjeningsvejledning

Onyx. Trådløst højttalersystem med genopladeligt batteri. Betjeningsvejledning Trådløst højttalersystem med genopladeligt batteri Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse INDLEDNING 3 BESKRIVELSE OG FUNKTIONER 3 DESIGN OG YDEEVNE 3 TRÅDLØS FORBINDELSE 3 MEDFØLGENDE DELE 3 KONTROLLER

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Fiberbredbånd TV Telefoni 2 Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation...

Læs mere

Authentics L8. Betjeningsvejledning

Authentics L8. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse INDLEDNING 3 BESKRIVELSE OG EGENSKABER 3 MEDFØLGENDE DELE 3 KONTROLLER OG TILSLUTNINGER 4 KONTROLLER PÅ DET ØVERSTE PANEL AF JBL AUTHENTICS L8 4 KONTROLLER PÅ DET

Læs mere

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning Flerkanals-AV-receiver STR-DN1020 Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning 1 Opsætning af højttalerne 2 Tilslutning af tv og andre enheder 3 Andre tilslutninger 4 Valg af højttalere

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310)

Installationsguide. til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Installationsguide til Waoo! TV boks AirTies (7210 og 7310) Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Medfølgende udstyr... 6 AirTies (7210 og 7310)...7 Installation... 8 Hentning af TV portal...12

Læs mere

Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa.

Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa. Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa. Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Tilslut. 7 Kassens indhold 8 Kast et blik

Læs mere

Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa.

Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa. Velkommen Du ser Apple TV. Denne vejledning indeholder alle de oplysninger, du behøver for at kunne gå fra indstilling til sofa. Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Tilslut. 7 Kassens indhold 8 Kast et blik

Læs mere

JBL OnBeat Xtreme. Bluetooth højttalerdock til ipod/iphone/ipad. Betjeningsvejledning

JBL OnBeat Xtreme. Bluetooth højttalerdock til ipod/iphone/ipad. Betjeningsvejledning JBL OnBeat Xtreme Bluetooth højttalerdock til ipod/iphone/ipad Betjeningsvejledning INTRODUKTION JBL OnBeat Xtreme højttalerdock giver din ipod, iphone, ipad eller anden Bluetooth -enhed den ultimative

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum. Installationsvejledning (Model: VIP2502EW)

Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum. Installationsvejledning (Model: VIP2502EW) Digitalmodtager til bredbånds-tv i flere rum Installationsvejledning (Model: VIP2502EW) Velkommen Indholdsfortegnelse Du har bestilt en tv-løsning. I den forbindelse har du modtaget den trådløse digitalmodtager,

Læs mere

Internet@TV med Samsung Apps

Internet@TV med Samsung Apps HT-C5500 leverer HD-billede og lyd, der matcher dit Samsung HD TV. Med dette hjemmebiosystem får du fantastiske billeder og mange tilslutningsmuligheder. Internet@TV med Samsung Apps Samsungs eksklusive

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock IA223 oversigt Denne side viser en oversigt over hvad der følger med IA223. Kontakt venligst forhandleren hvis nogle af disse ting mangler i kassen. UK strøm

Læs mere

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134)

Installationsguide. til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Installationsguide til Waoo! TV boks Airties (7120, 7124, 7130 og 7134) Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...10 Generelt om brug af TV boksen...10 Fjernbetjening...11

Læs mere

HK 3700/3770. Stereoreceiver. Betjeningsvejledning

HK 3700/3770. Stereoreceiver. Betjeningsvejledning Stereoreceiver Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse INTRODUKTION 3 BESKRIVELSE OG EGENSKABER 3 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 4 PLACERING AF STEREORECEIVEREN 4 KONTROLLER PÅ FRONTPANELET AF RECEIVEREN

Læs mere

Backbeat FIT. Brugervejledning

Backbeat FIT. Brugervejledning Backbeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring

Læs mere

jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation

jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation Brugsvejledning Dansk iphone/ipod medfølger ikke. jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation Vigtige Sikkerhedsinformationer Læs følgende forholdsregler før brug: 1. Læs informationerne. 2. Gem informationerne.

Læs mere

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald

Læs mere

Powerline Music Extender (XAUB2511) Installationsvejledning

Powerline Music Extender (XAUB2511) Installationsvejledning Powerline Music Extender (XAUB2511) Installationsvejledning 2012 NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes, gemmes i et downloadsystem

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Support Tak, fordi du har valgt et NETGEAR-produkt. Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på etiketten på produktet og bruge det til at registrere dit produkt

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA EXTREME........................................... 2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Oplysninger om sikkerhed og regler Dansk Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til at følge

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

AVR 1710, AVR 171, AVR 171/230C AVR 1610, AVR 161, AVR 161/230C

AVR 1710, AVR 171, AVR 171/230C AVR 1610, AVR 161, AVR 161/230C AVR 1710, AVR 171, AVR 171/230C AVR 1610, AVR 161, AVR 161/230C Audio/video-receiver Brugervejledning AVR Indholdsfortegnelse INDLEDNING 3 MEDFØLGENDE TILBEHØR 3 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 3 PLACERING

Læs mere

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front

Læs mere

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 Audio/video-receiver. Brugervejledning

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 Audio/video-receiver. Brugervejledning AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 Audio/video-receiver Brugervejledning AVR Indholdsfortegnelse Indledning 3 Medfølgende tilbehør 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 Placering af receiveren 3 Knapper på

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Tilbehør. www.siemens.dk/hearing. Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk.

Tilbehør. www.siemens.dk/hearing. Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk. Tilbehør www.siemens.dk/hearing Nyd livets lyde. Tilbehør til trådløse høreapparater. Livet lyder fantastisk. På dine betingelser: Tilpas dine lytteoplevelser. Følg børnene til skole om morgenen, mød venner

Læs mere

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. Motorola TV boks. med harddisk Kom godt i gang med Motorola TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra LINK 0 Brugervejledning www..com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PRODUKTOVERSIGT... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 VALGFRIT TILBEHØR...4 2. TILSLUTNING AF JABRA LINK 0...5 2.1 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING...5

Læs mere

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49

HD 2850-ST. Kom hurtigt i gang. med din HD Entertain Mini. Endnu bedre tv. 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 HD 2850-ST Kom hurtigt i gang med din HD Entertain Mini Endnu bedre tv 15930_DK Quick Guide ADB 2850.indd 1 23/05/14 15.49 resolution 2850 manual 1 Pakkens indhold Kontroller, at pakkens indhold er komplet,

Læs mere

7460/50A 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER. www.argonaudio.com 1

7460/50A 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER. www.argonaudio.com 1 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 10 SPECIFIKATIONER 10 PROBLEMLØSNINGER www.argonaudio.com 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB DAB+/DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR2111DAB 1 Introduktion Tillykke med købet af dette produkt, som er designet til at give dig den største nydelse mange år frem i tiden. Du er måske allerede

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

Vandtæt Badeværelses TV

Vandtæt Badeværelses TV Vandtæt Badeværelses TV 1 Luksuriøs tilføjelse til dit badeværelse... den vandtætte fladskærm Designet af et luksuriøst badeværelse behøver ikke stoppe ved den store bruseniche, spabadet eller granitgulvet.

Læs mere

DA2 V2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. www.argonaudio.

DA2 V2 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER. www.argonaudio. 02 BRUGERMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 06 FORBINDELSER 09 SPECIFIKATIONER 09 PROBLEMLØSNINGER 10 ANBEFALINGER www.argonaudio.com 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen

Læs mere

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME FOR PC jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................

Læs mere

indholdsfortegnelse indholdsfortegnelse / Om dette dokument Om dette dokument

indholdsfortegnelse indholdsfortegnelse / Om dette dokument Om dette dokument N 0 52 Referenceforforstærker Kvikstartsguide indholdsfortegnelse / Om dette dokument indholdsfortegnelse Om dette dokument 1 Installationsovervejelser 2 Udpakning, Placering og ventilation, Strømkrav,

Læs mere

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger

Læs mere

DAB2+BT. Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+BT, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB2+BT. Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+BT, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. DAB2+BT Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Velkommen. Du ser Apple TV. Denne håndbog indeholder alle de oplysninger, du skal bruge, så du kan gå direkte fra indstilling til sofa.

Velkommen. Du ser Apple TV. Denne håndbog indeholder alle de oplysninger, du skal bruge, så du kan gå direkte fra indstilling til sofa. Velkommen. Du ser Apple TV. Denne håndbog indeholder alle de oplysninger, du skal bruge, så du kan gå direkte fra indstilling til sofa. Indholdsfortegnelse 1. Tilslut 7 Hvad er der i kassen? 8 Hvad du

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Installationsguide. til TV boks Motorola VIP1903 & VIP1963. Fiberbredbånd TV Telefoni

Installationsguide. til TV boks Motorola VIP1903 & VIP1963. Fiberbredbånd TV Telefoni Installationsguide til TV boks Motorola VIP1903 & VIP1963 Fiberbredbånd TV Telefoni Indhold Velkommen...4 Installation... 6 Vigtigt...11 Generelt om brug af TV boksen...11 Fjernbetjening...12 Hovedmenu...14

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK DAB+ RADIO User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Indhold 02 INDHOLD

Læs mere

Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation

Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Produktinformation Vi har lyttet for at sikre, at vi fuldt ud forstår, hvad der er vigtigt for dig. Hver eneste ny generation af høreapparater er baseret på disse

Læs mere

Anmeldelse Yamaha RXA-1010.

Anmeldelse Yamaha RXA-1010. Anmeldelse Yamaha RXA-1010. Min 35 kg tunge og særdeles velspillende forstærker er sendt på orlog. Forstærkeren af kinesisk herkomst, som til min overraskelse havde surround processor fra Yamaha har tjent

Læs mere

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual BT 1000 Bluetooth Art. Nr.: 460300 Brugermanual BT1000v.2 User Man. DANfeb11 Conlan ApS - Speditørvej 2A - DK-9000 Aalborg - Tlf.: +45 7240 6003 - Fax: +45 9632 0022 www.conlan.dk - info@conlan.dk Side

Læs mere

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65 Brugermanual jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

DENVER SC-2. 2,4 GHz Trådløs Babyalarm. Betjeningsvejledning

DENVER SC-2. 2,4 GHz Trådløs Babyalarm. Betjeningsvejledning DENVER SC-2 2,4 GHz Trådløs Babyalarm Betjeningsvejledning Læs omhyggeligt alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, inden du sætter babyalarmen op. www.denver-electronics.com Indhold I VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

Brugsanvisning. Dansk. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Brugsanvisning. Dansk. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Brugsanvisning Dansk Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Brugsanvisning Indhold Side Introduktion til Comfort Digisystem 3 Funktioner - Micro Receiver DT20 4 Kontrollér høreapparatets indgang 5 Sådan

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Copyright 2014 HomeAlarm ApS

Copyright 2014 HomeAlarm ApS Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser rødt, når

Læs mere

AirPlay højttalerdock til ipod/iphone/ipad BRUGERVEJLEDNING

AirPlay højttalerdock til ipod/iphone/ipad BRUGERVEJLEDNING JBL OnBeat Air AirPlay højttalerdock til ipod/iphone/ipad BRUGERVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER Læs følgende forholdsregler før brug: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Læs informationerne. Gem informationerne.

Læs mere

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headsettet 4 Tænd/sluk 4 ANC (Active Noise Canceling) 4 Afspil eller sæt musik på pause 4 Volumen 4 Valg af nummer 4 Åben mikrofon 4

Læs mere

Integreret fjernbetjening

Integreret fjernbetjening Integreret fjernbetjening Betjeningsvejledning DA RM-VL600T 006 Sony Corporation Kassering af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Læs mere

AVR 700/AVR 70/AVR 70C

AVR 700/AVR 70/AVR 70C Audio/video-modtager Brugsvejledning Indholdsfortegnelse Indledning 3 Medfølgende tilbehør 3 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 Placering af AVR-enheden 3 Knapper på frontpanelet 4 Stik på bagpanelet 5 Funktioner

Læs mere

088U0200 / 088U0205 GB

088U0200 / 088U0205 GB 088U0200 / 088U0205 GB Instruction CF-MC Master Controller D Instruktion CF-MC Hauptregler DK Vejledning F Instruction Régulateur principal CF-MC SE Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi regulatora CF-MC

Læs mere

Stilfuld pladsbesparelse: Nye soundbars og første TV Base Speaker fra Sony

Stilfuld pladsbesparelse: Nye soundbars og første TV Base Speaker fra Sony Pressemeddelelse Sony, 7. januar 2014 Stilfuld pladsbesparelse: Nye soundbars og første TV Base Speaker fra Sony Elegante soundbars fra Sony med 2.1-kanals virtual surround sound og nem opsætning Stilfuldt

Læs mere

Læs omhyggeligt alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, inden du sætter babyalarmen op.

Læs omhyggeligt alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, inden du sætter babyalarmen op. Læs omhyggeligt alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, inden du sætter babyalarmen op. www.denver-electronics.com DENVER SC-1 2,4 GHz Trådløs Babyalarm Betjeningsvejledning Indhold I VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra

Jabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra Jabra BT2046 jabra BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA BT2046...2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED

Læs mere

1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4.

1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4. 1. INDLEDNING 3 2. OPLADNING AF SCALA RIDER 5 3. CARDO COMMUNITY PLATFORM 5 4. KOM GODT IGANG 6 4.1 GENERELLE FUNKTIONER 6 4.2 STATUS LYS 6 4.3 AUDIO KILDER OG PRIORITETER 7 4.4 OPSÆTNING 7 4.5 VOICE MENU

Læs mere

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1004A

Velkommen til PlayStations verden. Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide. Dansk CUH-1004A Velkommen til PlayStations verden Kom i gang med din PS4 med denne hurtige startguide. Hurtig startguide Dansk CUH-1004A Kom godt i gang Tilslut til dit tv. Følg trin til nedenfor for at tilslutte dit

Læs mere

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave

Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave Reguleringssystem EnergyLogic Touchline Wave BRUGERMANUAL TIL iphone APP ØKOENERGI- OG SANITETSSYSTEMER Roth A/S Centervej 5 3600 Frederikssund Telefon: +45 47380121 Fax: +45 47380242 E-Mail: service@roth-nordic.dk

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator

088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator 088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................

Læs mere

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 Indhold: - Bluetooth sender-dongle - Bluetooth modtager-dongle - øreproptelefon - 1 x ladekabel USB på mini-usb (til sender eller modtager) - lynvejledning

Læs mere

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at ændre

Læs mere

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra HALO2 Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.............................................. 2 Headsettets funktioner....................................

Læs mere

Brugervejledning til Mini DVR Alarm

Brugervejledning til Mini DVR Alarm Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets

Læs mere

Applikationsmanual Parkmaster F294 Sensorsæt til forkofangeren. DK installations- & konfigurationsguide

Applikationsmanual Parkmaster F294 Sensorsæt til forkofangeren. DK installations- & konfigurationsguide 911413 Applikationsmanual Parkmaster F294 Sensorsæt til forkofangeren DK installations- & konfigurationsguide Indholdsfortegnelse 1. Installationsværktøj.... 2. Kit indhold... 3. Sensor lakering... 4.

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED

BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED Side 1 til centralenhed Introduktion Centralenheden styres og indstilles via det online kontrolpanel. Det er centralenheden, som sender og modtager signaler fra alle sensorerne,

Læs mere

Dell Latitude E7240/E7440

Dell Latitude E7240/E7440 Dell Latitude E7240/E7440 Oplysninger om installation og funktioner Angående advarsler ADVARSEL: ADVARSEL! angiver risiko for tingskade, personskade eller død. Latitude E7240 Set forfra og bagfra Figur

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

1. Programmering af markiser

1. Programmering af markiser 1. Programmering af markiser Programmering af markisemotorer: Ved levering: begynd med at kontrollere motorens programmerings-status. Tryk kort bag på den leverede senders programmeringsknap: 1. Svarer

Læs mere

Indret med lyd og billed

Indret med lyd og billed CUSTOM INSTALLATION Indret med lyd og billed De fleste af vores produkter har navne der er svære at oversætte til dansk. Men i bund og grund handler det om integration af lyd, billede og lys i jeres hjem.

Læs mere

OMNI 10 OMNI 20 ADAPT

OMNI 10 OMNI 20 ADAPT OMNI 10 OMNI 20 ADAPT DA/ BETJENINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion 1 Medfølgende tilbehør 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 Kontroller på den øverste del og knapkontroller 5 Kontroller på

Læs mere