Dobbelt så mange muligheder. Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderienhed
|
|
- Else Kristensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Dobbelt så mange muligheder Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderienhed
2 Opdag det Skjulte Potentiale... Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderienhed
3 Dobbelt så mange muligheder! Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderifunktion. Ved første øjekast ser du en symaskine med et unikt og markant design med alle de funktioner, du skal bruge for at gøre syning til en helt speciel oplevelse. Du vil opleve en helt ny frihed, når du syr, med et sømprogram, der kan opfylde alle dine ønsker, og det med en forbløffende præcision, som vil inspirere dig til ideer, du ikke engang vidste, du havde! Sy- og broderimaskinen PFAFF. Rummelig Klar Præcis 2
4 Opdag det skjulte potentiale. Monter den valgfri broderienhed, og omdan din symaskine til en broderimaskine i løbet af nul komma fem. En helt ny verden vil åbne sig for dig en verden fuld af farver og broderimotiver, fuld af fantasi og kreativitet. Det er alt sammen muligt! Før eller siden. Når du er klar. Sy- og broderimaskinen PFAFF. Valget er dit! Sy- og broderimaskinen Pfaff kan købes med eller uden broderienhed. Få flere oplysninger hos nærmeste autoriserede Pfaff -forhandler. 3
5 Opnå perfekte syresultater. Fænomenalt! Symaskinens potentiale demonstreres i form af perfekte resultater. Uanset hvilket stof, du syr i, vil raffinerede detaljer betyde, at resultaterne ser lige så professionelle ud som de bedste konfektionsvarer. Imponerende et kæmpe udvalg af over 450 nyttesømme og pyntesømme. Herunder en bred vifte af 9-mm-pyntesømme, lag-på-lagsømme og Maxi-sømme med en bredde på op til 48 mm der sikrer perfekte resultater og flotte dekorative effekter. Vælg en af de 4 indbyggede syskrifttyper, når du vil sætte dit helt personlige præg på et syprojekt. Opnå professionelle resultater med et udvalg af fuldt automatiske knaphuller. Alt, hvad du foretager dig, ses på PFAFF creative TM -farvetouchskærmen. Den klare skærm med høj opløsning viser sømmene i naturlig størrelse. Få vist de anbefalede indstillinger, og juster dem nemt og hurtigt til hver enkelt projekt. Gem justeringer til senere brug. Det er ren magi automatisk trykfodsløft. Med et enkelt tryk på en knap hæves trykfoden automatisk til højeste position eller sænkes, over- og undertråden klippes af, og du kan endda starte eller standse maskinen uden at bruge fodpedalen. Det originale fra Pfaff Perfekt transport af stof mere præcist end nogensinde før! Det tidstestede PFAFF IDT -system og en højtudviklet sensorteknologi sikrer den optimale fremføring, du forventer, og gælder for alle stoftyper. Alt bliver, hvor det er. Tynde stoffer og silkestoffer rynker ikke, og striber og tern matcher perfekt det er nemt at sy sømmene, og det er nærmest ikke nødvendigt at bruge knappenåle. IDT -systemet kan på enestående vis gribe og fremføre selv små stofstykker, hvilket sikrer maksimal præcision og professionelle resultater. Din PFAFF sy- og broderimaskine går ubesværet fra et enkelt lag til flere lag og kan uden problemer sy hen over uhåndterlige sammensyninger. Nyt og kun fra Pfaff Unikke lag-på-lag-sømme! Det originale fra Pfaff 9-mm-sømme af højeste kvalitet! PFAFF -designere har udvalgt og testet forskellige sømme, indtil de fandt frem til de ultimative, parvise lag-på-lag-sømme, der kan begejstre enhver PFAFF syentusiast. Her er resultatet. Skab elegante border og smukke finesser. Lag-på-lag-sømme fremhæver detaljen! I mange år har PFAFF perfektioneret 9-mm-sømme af højeste kvalitet som de sømme, du ellers kun kender fra dine drømme Et fascinerende udvalg venter udelukkende på at blive opdaget af dig. Kombiner forskellige sømme, og sy dem kontinuerligt i én arbejdsgang. Eller skab dine egne helt unikke sømme med funktionen PFAFF Stitch Creator TM. Læs mere på side 6.
6 Dobbelt så mange muligheder Opdag den fascinerende verden af broderier. Ekstraudstyr! Med broderienheden vil du opleve, at du får en helt ny dimension af muligheder. Ekstra store broderimotiver i mange forskellige farver og med imponerende flotte effekter sætter prikken over i'et og gør dine kreationer til noget helt specielt. Når du køber PFAFF -broderienheden, kan du straks gå i gang med at brodere, og du kan vælge mellem over 200 eksklusive broderimotiver, der er indbygget i maskinen. Find tusindvis af andre broderimotiver hos din autoriserede PFAFF -forhandler og på De mange forskellige temaer og opfindsomme teknikker udvides konstant og venter kun på at blive opdaget af dig. Med blot et enkelt tryk på PFAFF creative -farvetouchskærmen har du adgang til en verden af ubegrænsede muligheder. Alle broderimotiverne vises i naturlig størrelse i de trådfarver, du har valgt. Du kan tilpasse dem direkte på skærmen den intuitive grafikgrænseflade gør det nemt. Tip! Og på magisk vis broderer maskinen de individuelle motivkombinationer, klipper hoppesting over automatisk og standser kun, når trådfarven skal ændres. Store broderier Præcis placering. Du kan placere et motiv præcis på det sted, du ønsker det! Sammensyning af store broderier har aldrig været nemmere eller resultaterne mere perfekte. Du skal blot markere de ønskede positioner direkte på skærmen, og nålen begynder at sy på præcis det rigtige sted for at færdiggøre motivet. Nem overførsel af broderimotiver via USBforbindelse! Gem alle dine yndlingsbroderimotiver på en PFAFF USB Stick, og overfør dem nemt og hurtigt fra din computer til symaskinen. Brodér monogrammer, ord eller hele sætninger i en helt uforlignelig kvalitet. Skab dit eget mærke, og sæt dit personlige præg på resultatet. Valget er dit! Sy- og broderimaskinen Pfaff kan købes med eller uden broderienhed. Få flere oplysninger hos nærmeste autoriserede Pfaff -forhandler.
7 Rediger i sømmene, og lav nogle helt nye! Fænomenalt! Du kan lave sømvariationer og ændre dem, eller du kan lave helt nye sømme. Og det er alt sammen muligt med PFAFF creative signature -programmerne. De indeholder nemlig en række specialiserede funktioner, som gør det muligt for dig at skabe, tilpasse og personliggøre dine ideer. Fuldstændig unikt! Design dine egne sømme med funktionen Stitch Creator TM! Skab dine egne nye og helt personlige sømme, eller rediger de indbyggede 9-mm-sømme med funktionen Stitch Creator TM. Følg hvert eneste trin på denstore PFAFF creative TM -farvetouchskærm. Med muligheden for at redigere sømmene har du ubegrænsede muligheder. Med funktionen PFAFF Stitch Creator TM kan du lave uendelige variationer over hver enkelt søm. Spejlvending af sømme Du kan spejlvende sømmene vandret eller lodret og få endnu flere muligheder. Sømkombinationer Du kan kombinere forskellige sømme og sy dem kontinuerligt i én arbejdsgang. Tapering på alle 9-mm-pyntesømme Du kan gradvist øge eller reducere bredden i starten og /eller slutningen af en hvilken som helst søm. Når du ændrer vinklen, får du ubegrænsede muligheder. Stingpositionering Du kan flytte hele sømmen mod højre eller venstre og gøre det nemt at rette pyntesømme ind efter hinanden. Enkeltmønsterprogram Du kan indstille det nøjagtige antal sting- eller mønstergentagelser, du vil sy. Det originale fra Pfaff! Maxi-sømme Kombiner 9-mm-sømme med smukke Maxi-sømme, der er op til 48 mm i bredden, og gør dit projekt til noget helt unikt. Programmet indeholder sømme, der minder om håndarbejde i gammeldags stil! Tapering Den gradvise tilspidsning af sømme er en fantastisk måde at lave hjørner på. 6
8 Dobbelt så mange muligheder Opdag nye måder at gøre dit broderi personligt på. Ekstraudstyr! Maskinens broderiprogram giver dig en masse forskellige muligheder, du kan lege med. Du kan ændre eller tilpasse broderimotiver enkeltvis og lave dem om til noget helt nyt med de fantastiske PFAFF creative signature broderiprogrammer. Spejlvend broderiet vandret og/eller lodret og få endnu flere muligheder. Roter i trin af 1, og få nøjagtige tilpasninger. Gør broderimotiverne større eller mindre uden at ændre stingantallet ved at skalere broderimotivet. Skift trådfarver i broderimotivet direkte på skærmen ved hjælp af farveredigeringsfunktionen. Sy et hvilket som helst broderimotiv i en enkelt farve uden farvestop ved hjælp af monokromfunktionen. Sy en hvilken som helst søm eller et hvilket som helst knaphul i broderirammen og få perfekte resultater. Skab unikke broderimotiver. Juster en søm eller en mønsterkombination, når maskinen er indstillet til brodering, ved at bruge broderistingseditoren. Rining i rammen Ri stoffet fast til et stabiliserende materiale, der allerede er fastspændt i rammen. Utrolig praktisk til strikstoffer og andre stoffer, som du ikke vil spænde i ramme. Med i købet Lav computerens TrueType-skrifttyper om til broderet tekst ved hjælp af 5D QuickFont-softwaren. Organiser dine broderimotivfiler på computeren med 5D Organizer. Valget er dit! Sy- og broderimaskinen Pfaff kan købes med eller uden broderienhed. Få flere oplysninger hos nærmeste autoriserede Pfaff -forhandler. Tip! Alle de viste broderimotiver er indbygget i PFAFF broderimaskinen. sy- og 7
9 Opdag en ny og behagelig måde at lave perfekte quilte på. Fænomenalt! En helt utrolig stor syflade, et unikt sømprogram og imponerende funktioner, der er designet specielt til at opfylde quilteentusiastens behov, venter på dig. Den gennemtænkte designform, der kendetegner PFAFF sy- og broderimaskinen, giver exceptionel plads til store mængder stof. En syflade på 250 mm til højre for nålen er en helt utrolig stor fordel, når du quilter og syr. Brug det elektroniske knæløft, mens du syr. Med en simpel bevægelse hæver denne funktion trykfoden, så du kan have begge hænder på stoffet. Og genstand for beundring blandt quilteentusiaster fra hele verden er det store udvalg af antikke quiltesømme med det helt særlige håndsyede præg og de flotte stiplesømme. Disse funktioner giver dig adgang til endnu flere kreative områder. Optimerede klare lysdioder oplyser hele syfladen uden skyggedannelse. 8 Når du vælger en af de tre frihåndstilstande, indstiller din PFAFF sy- og broderimaskine automatisk den korrekte trykfodshøjde og sænker transportøren for dig. Der er rigelig med plads til flere lag kraftigt stof. Flyt stoffet, når det er nødvendigt, så du skaber en unik, syet flade. Intelligent sammensyning af quiltestykker med patchworkprogrammet Sy to stykker sammen, og maskinen husker sammensyningens længde og kan gentage den igen og igen. Indstil maskinen til nålestop oppe eller nede i stoffet, så du kan dreje det, sy applikationer og meget mere. Tip! Vælg en af de tre frihåndstilstande, og maskinen indstilles automatisk. En drøm for quilteentusiaster! En syflade på 250 mm til højre for nålen en helt utrolig stor fordel, når du quilter.
10 Dobbelt så mange muligheder Gør din quilt til noget helt specielt! Ekstraudstyr! Med broderienheden kan du lave et mesterværk ud af hver eneste quilt med smukke broderier, usædvanlige strukturer og imponerende kreationer. At quilte i rammen er en helt utrolig oplevelse. På magisk vis afsætter nålen fortryllende mønstre, raffinerede strukturer og elegante motiver på stoffet og broderer store områder med imponerende nøjagtighed og fart. Resultaterne er utrolige og helt nye og fascinerende muligheder. De quiltemotiver, der medfølger ved køb af maskinen, har vores designere håndplukket på grund af deres helt specielle detaljer. De vil inspirere til nye look og give din quilt det ekstra lille pift. Pludselig kan selv store områder dekoreres med elegante detaljer. Resultater, der ser håndlavede ud, er broderet i rammen. Dette er det hidtil uovertrufne perfektionsniveau, du vil kunne opnå med din PFAFF sy- og broderimaskine. Find syvejledningen til denne flotte quilt på Valget er dit! Design din egen quiltelabel med flotte broderede skrifttyper og motiver. Sy- og broderimaskinen Pfaff kan købes med eller uden broderienhed. Få flere oplysninger hos nærmeste autoriserede Pfaff -forhandler. 9
11 Dobbelt så mange muligheder! I dag er det din nye topavancerede PFAFF symaskine. I morgen er det din foretrukne PFAFF sy- og broderimaskine. ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! Nyt på PFAFF tilbehørskatalog PFAFF har et imponerende sortiment af trykfødder og tilbehør, der kan gør din syoplevelse endnu bedre. Du kan vælge tilbehør i form af trykfødder, som kan hjælpe dig til mere præcise resultater, eller trykfødder, som er udviklet til specialteknikker. Der er endda specialtilbehør til quilteentusiaster. Se vores kollektion af broderirammer, broderisoftware og meget mere i det nye online PFAFF tilbehørskatalog på. Alt tilbehør kan købes hos autoriserede PFAFF -forhandlere. PFAFF 5D TM Embroidery System Lav dine egne broderimotiver! Broderikapaciteten i PFAFF 5D TM Embroidery System giver dig ubegrænsede muligheder for at lege med broderier. Du kan designe dine egne broderier, brug eksisterende broderier i nye kombinationer og få vist mange forskellige broderier og specialeffekter på rigtigt tøj. Du kan justere og personliggøre motiver, tilføje monogrammer og skabe nye broderier med specialteknikker som f.eks. cutwork eller blonde. Du kan finde flere oplysninger på eller hos din autoriserede PFAFF -forhandler. Din PFAFF -forhandler Rammestørrelse gør en forskel! Du kan vælge mellem den lille broderienhed/rammestørrelse, op til 260 x 200 mm, eller den store enhed/rammestørrelse, op til 360 x 350 mm. TM Bliv inspireret på hvor du har adgang til tusindvis af broderimotiver via et enkelt klik! 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rettigheder forbeholdes. Alle oplysninger er korrekte på trykketidspunktet. Trykt på miljøvenligt papir. Patenter, der beskytter dette produkt, er anført på en mærkat, som sidder under symaskinen. PFAFF, IDT (billede), Creative Performance, creative Color Touch screen, Stitch Creator, Creative Signature og 5d er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l DauthKaun Berlin
Per fection starts here ṬM. Udfordr din fantasi! creative 3.0
Per fection starts here ṬM Udfordr din fantasi! creative 3.0 "Jeg søger altid efter inspiration, nye færdigheder, som jeg skal lære, og muligheder for at udtrykke min egen personlige stil. Jeg har brug
Læs mereFå øjnene op for dine muligheder. expression line
w Få øjnene op for dine muligheder expression line Oplev en ny dimension af syning og quiltning! Ønsker du ny inspiration, det højeste niveau af sypræcision og moderne teknologi? Du får alt dette og mere
Læs merevælge imellem, er der rigelige muligheder for, at du kan udvide dine syfærdigheder og forfølge dine ideer, uanset hvor de fører dig hen.
Lad dig inspirere PFAFF passport 2.0-modellen leveres med et kuffertlåg, der beskytter symaskinen. Det ergonomiske design sikrer behagelig transport og nem opbevaring. Rejsen begynder nu! Forestil dig
Læs merePer fection starts here ṬM. ren. perfektion. ActivStitch Technology
Per fection starts here ṬM ren perfektion ActivStitch Technology ren perfektion Hvert eneste sting er helt præcist. Hver eneste søm er fejlfri. Hvert eneste broderi er helt ekstraordinært. Oplev perfekt
Læs mere150 års ubegrænset kreativitet!
150 års ubegrænset kreativitet! jubilæumsudgave Symaskine med PFAFF jubilæumstrykfodssæt. Ønsker du dig ny inspiration, et højere niveau af sypræcision og moderne teknologi? Du får alle disse ønsker opfyldt
Læs mereGør indtryk! Lad det ene føre det andet med sig. www.pfaff.com
Gør indtryk! 1 Gør indtryk! Lad det ene føre det andet med sig. Det ideelle tidspunkt er inde til at forvandle det ordinære til noget helt ekstraordinært. PFAFF syog broderimaskinen byder på en række imponerende
Læs merePerfekt til. Små Steder & Store Oplevelser
Perfekt til Små Steder & Store Oplevelser Lad dig inspirere PFAFF passport modellerne leveres med et kuffertlåg, der beskytter symaskinen. Det ergonomiske design sikrer behagelig transport og nem opbevaring.
Læs mereForskellen ligger i detaljerne! Med den originale system kun fra PFAFF
Forskellen ligger i detaljerne! Med den originale system kun fra PFAFF Oplev den nye PFAFF, og mærk selv forskellen, der gør disse symaskiner til noget helt specielt. PFAFF -designet er unikt og lige så
Læs merePer fection starts here ṬM. Hvad gør det så. perfekt? Det originale! Kun fra PFAFF i mere end 45 år!
Per fection starts here ṬM Hvad gør det så perfekt? TM Det originale! Kun fra PFAFF i mere end 45 år! IDT -systemet er integreret i maskinen og kan aktiveres og deaktiveres efter behov. Det originale IDT
Læs mereexpressiontm line Opdag dit potentiale Jævn stoffremføring både fra oven og fra neden.
TM Originale PFAFF 9-mm-sømme! expressiontm line Opdag dit potentiale Jævn stoffremføring både fra oven og fra neden. Opdag dit potentiale, og oplev en ny dimension inden for syning Søger du ny inspiration,
Læs merePerfection starts here ṬM. Syning. Min lidenskab. per formance 5.2
Perfection starts here ṬM Syning. Min lidenskab. per formance 5.2 per formance 5.2 Gennem min lidenskab for syning afslører jeg mit sande jeg. Smukke sømme inspirerer mig til at lade fantasien få frit
Læs mere150 års ubegrænset kreativitet!
150 års ubegrænset kreativitet! jubilæumsudgave Symaskine med PFAFF jubilæumstrykfodssæt. Er du på udkig efter en pålidelig, kraftig og alsidig symaskine, der kan gøre dine ideer til virkelighed? Du får
Læs mereBare tryk og sy! Med de originale. Ultimativ brugervenlighed Høj kvalitet PFAFF design
TM Bare tryk og sy! Med de originale P FAFF -funktioner TM Ultimativ brugervenlighed Høj kvalitet PFAFF design Kan du bare ikke lade være med at sy? Så er klar til at gå i gang! Den perfekte løsning til
Læs mereKærlighed ved første tryk
Kærlighed ved første tryk En kostbar juvel til kærlige øjeblikke Velkommen til en fejring af kærligheden! Uanset om det er en forlovelsesfest, en fødselsdagsfest eller en dag, der kræver lidt ekstra, så
Læs mereForskellen ligger i detaljerne!
Per fection starts here. Forskellen ligger i detaljerne! Med det originale -system kun fra PFAFF Oplev symaskinerne i serien PFAFF line, og mærk selv den forskel, der får disse modeller til at skille sig
Læs mere140 år med. magiske nyskabelser
140 år med magiske nyskabelser Engang for længe siden Kender du historien? Historien om vores mærke og verdensberømte symaskiner. Tag med os på en rejse, og hør historien om alle de innovative produkter
Læs mereUdvid din kreativitet. creative 1.5 1
Udvid din kreativitet creative 1.5 1 Udvid din kreativitet Gør indtryk og vær vovet! Du er unik. Hvorfor ikke udtrykke det på en måde, der virkelig afspejler din personlighed og får dig til at skille dig
Læs mereFunktioner & f ordele
Funktioner & fordele Genial NYSKABELSE DELUXE STITCH SYSTEM Det unikke sømsystem, HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System, har to måder til fremføring af overtråden. Systemet vælger automatisk det bedste
Læs mereNYSKABENDE. indvendigt
NYSKABENDE indvendigt Nyskabelser, der giver en ny overlockoplevelse. HUSKYLOCK maskinerne fra HUSQVARNA VIKING er nyskabende hele vejen igennem. De har nye funktioner, som er brugervenlige og giver professionelle
Læs mereGenial innovation. Funklende resultater.
Genial innovation. Funklende resultater. Vi introducerer DELUXE STITCH SYSTEM En skjult skattekiste Den største innovation på markedet! Vores evne til at lytte til ideer fra symaskineejere, undervisere
Læs mere1 fe & 1 tryllekunstner
BERNINA 580 I 560 1 fe & 1 tryllekunstner mønstre og mange broderimotiver 1 gennemført maskine, som syr og broderer dage uden børnene 1 glas limonade 7 pandekager med syltetøj kostumer og mine børns uendelige
Læs mereFællesskab og dejlige minder
Fællesskab og dejlige minder Lav det, du elsker at lave (sy!) med dem, du elsker! En stor quilt. Tre fantastiske puder. Flotte bordløbere. Personlige kopholdere (seks for at være nøjagtig). Og endda en
Læs mereDe vigtigste funktioner
De vigtigste funktioner FUNKTIONEN JoyOS ADVISOR Dette er en udvidet SEWING ADVISOR -funktion med selvstudier, syprojekter, trinvise vejledninger og syteknikker på skærmen. Når du vælger stoftype, får
Læs mereLivslang kærlighed INDBYGGET ASSISTANCE TIL SYNING OG BRODERING PÅ EKSPERTNIVEAU
Livslang kærlighed INDBYGGET ASSISTANCE TIL SYNING OG BRODERING PÅ EKSPERTNIVEAU Kærlighed i hver eneste detalje HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY Royale sy- og broderimaskinen er vores tronfølger en rigtig
Læs mereSkønhed skabes af genialitet EN ROYAL BEHANDLING VED HVERT ENESTE STING
Skønhed skabes af genialitet EN ROYAL BEHANDLING VED HVERT ENESTE STING En royal kjole afslører geniale hemmeligheder Denne imponerende kjole, som er designet eksklusivt til HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND
Læs mereBRUGERVENLIG SY MED ENKELHED BRODERIMASKINE MED OG PRÆCISION INDBYGGET BRODERIENHED
Smukt oplyst Vis din personlighed Din kreative side genspejler din personlighed. Du har en alvorlig side, der ønsker præcision. Du elsker at udforske mulighederne med broderidesigns. Du har endda en praktisk
Læs mereTilbehør til syning af cirkler
designer DIMOND -serien designer RUY -serien designer TOPZ -serien SPPHIRE -serien OPL -serien Tilbehør til syning af cirkler Circular attachment DNSK 4 35 5-1 4 35-1 Tilbehør til syning af cirkler Tilbehøret
Læs mereElna Lotus på MoMA. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden med over en million solgte maskiner.
Elna Lotus på MoMA En kompakt symaskine med et unikt design: Den originale Elna Lotus fra 1968 er udstillet på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden
Læs mereI NV-900. Indhold: April 2008 Side 1
Indhold: Skærmbillede af NV900 Side 2 Sømme i symaskinen Side 3 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J Side 4 Overlocksøm med guide og kantskærer Side 5 Blindsting Side 6 Stretchsøm Side 7 Knaphuller
Læs mere140 år med. magiske nyskabelser
140 år med magiske nyskabelser Engang for længe siden Kender du historien? Historien om vores mærke og verdensberømte symaskiner. Tag med os på en rejse, og hør historien om alle de innovative produkter
Læs merePFAFF expressiontm. Broderi giver quiltning en helt ny dimension! Det er tid til mere! 2.0. Så er der fest!
TM forår 2010 Broderi giver quiltning en helt ny dimension! Det er tid til mere! Specialfunktioner giver dig spændende nye muligheder til alle dine syprojekter! PFAFF expressiontm 2.0 Så er der fest! Festlige
Læs mereStort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til 1.050 sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port
V3 V3 Broderimaskine med stort broderifelt og avancerede funktioner. Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til 1.050 sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port Håndværks inspireret Brodér
Læs mereBERNINA SERIE 3 ENKEL. GENIAL. STILFULD.
BERNINA SERIE 3 ENKEL. GENIAL. STILFULD. DEN NYE SERIE 3. HAR DU SELV LAVET DET? JA, RENT FAKTISK! RAPPORT FRA EN UNG KREATIV SJÆL Hvem er bedre til at bedømme de nye modeller i 3-serien end en ung kreativ
Læs meregod til suveræn syning
Skift fra god til suveræn syning Indbygget assistance, når du har brug for det Historien om den kreative mor Jeg hedder Sofie og er mor til to med en travl hverdag. For mig er en sydag en god dag. Jeg
Læs mere1 familietradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensartede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsætte for evigt.
BERNINA 550 QE I 50 1 familietradition 5 aftener i quilte-klubben 89 præcise sømme 64,478 ensartede BSR-sting 6 tallerkener med pasta 7 glas æblejuice 1 forlovelsesgave min datter vil værdsætte for evigt
Læs mereKlipning. Det skal du bruge. Forside. HUSQVARNA VIKING tilbehør
Smykkepung Det skal du bruge HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskine DESIGNER DIAMOND deluxe sy- og broderimaskine Sampler-motiv nr. 1. Hvidt fløjlsstof 33 x 140 cm Hvidt silkestof
Læs mereBLOMSTRET CLUTCH DET SKAL DU BRUGE
creative 1.5 BLOMSTRET CLUTCH Sy denne smukke blomstrede clutch, som er pyntet med broderier fra PFAFF creative 1.5 sy- og broderimaskinen. Embroidery Intro-softwaren til din PC gør det nemt at kombinere
Læs mereSy med stil. med Emerald fra Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122
Sy med stil med Emerald fra Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122 Med dit personlige præg. Syet med Emerald. Husqvarna Viking Emerald er en serie symaskiner, som er ideelle til alle typer syning,
Læs mereAlle patchworkkurser er fremover på 4 timer da vi har erfaret at man ikke kan nå det på 3 timer
Kursusprogram foråret Januar 2013 Hermed fremsendes forårets spændende kursusprogram. Du kan tilmelde dig på vores hjemmeside roskilde@symaskineshoppen.dk eller på tlf. 46 35 12 71. Du er selvfølge altid
Læs mereFunktioner og fordele
Funktioner og fordele Simpelthen fantastisk! 2 AUTOMATISK AFSKÆRING AF TRÅDE VED HOPPESTING Broderier med tidsbesparelse: Din Designer SE Limited Edition skærer automatisk trådene af ved hoppesting. GÅ
Læs merecreative performance Techniques book
creative performance Techniques book 1 Indstillingsmenu 1.1 Ejers navn 1.2 Dobbeltnål 2 Quiltning 2.1 Frihåndsquiltning 2.2 Quiltning i sytilstand 3 4 Indholdsfortegnelse Syning af kombinationer Stitch
Læs mere1 lille prinsesse. 1 fødselsdagskjole, 1 quilt og en ny bedste ven. 5 sy-eftermiddage med veninderne. 1 ekstra lang friarm til broderi og quiltning
BERNINA 710 I 750 QE 1 lille prinsesse 1 nøje udvalgte stoffer 1 ekstra lang friarm til broderi og quiltning 5 sy-eftermiddage med veninderne 3 æsker fyldt chokolade fra Schweiz 1 fødselsdagskjole, 1 quilt
Læs mereStort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port
V3 V3 Broderimaskine med stort broderifelt og avancerede funktioner. Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til 1.050 sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port Håndværks inspireret Brodér
Læs merePR1000e. PR1000e Broderimaskine. Opnå professionelle broderier, hurtigt og nemt med Brother PR1000e
PR1000e PR1000e Broderimaskine Opnå professionelle broderier, hurtigt og nemt med Brother PR1000e 360 x 200 mm broderiareal Høj opløselig ASV LCD touch screen Avanceret dagslys lyssystem Variabel hastighed:
Læs merePFAFF -tilbehør. Det skal du bruge. Klippevejledning
Viftequilt Det skal du bruge PFAFF creative sensation sy- og broderimaskine creative Deluxe Hoop 360 x 200 mm creative Elite Hoop 260 x 200 mm creative Master Hoop 240 x 150 mm PFAFF broderikollektion
Læs mere3 club sandwich. 1 quilt og 1 kjole, 3,6 meter blødt skind. lige i rette tid til bryllupsdagen. 1 stort motiv broderet på 20 minutter
BERNINA 830 I 820 QE 1 kærlighedshistorie 3,6 meter blødt skind 9 skønne patchworkstoffer 1 stort motiv broderet på 20 minutter 3 club sandwich 2 uforglemmelige film 1 quilt og 1 kjole, lige i rette tid
Læs mereoverlock line Sy som en professionel! hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 Opdag hemmeligheden bag den perfekte finish.
Sy som en professionel! overlock line Opdag hemmeligheden bag den perfekte finish. hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 multifunktionel l hurtig l præcis 4.0 Sy som en professionel! Oplev den nye generation
Læs mereQuilt med mange cirkler
Det skal du bruge: PFAFF creative 3.0 sy- og broderimaskine PFAFF creative QUILTERS HOOP 200x200 (820940096) PFAFF forlængerbord med justerbar guide (821031096) PFAFF 0A standardtrykfod til IDT -system
Læs mere1 længe ventet mærkedag
BERNINA 880 1 længe ventet mærkedag 4 meter fin silke 1 sofistikeret design broderet på 45 minutter 3 ubesvarede opkald 1 nyt sjal i rette tid til vores særlige middag FLAGSKIBET B 880 8 egenskaber, du
Læs mereSy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118
Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118 Med dit personlige præg. Syet med EMERALD. Husqvarna Viking EMERALD er en serie symaskiner, som er ideelle til alle typer syning, fra
Læs mereVQ2 VQ2. Nu er det kun din fantasi der sætter grænser for din kreativitet.
VQ2 VQ2 Nu er det kun din fantasi der sætter grænser for din kreativitet. 473 indbyggede sømme Stort arbejdsområde (28,5cm) AHA (automatisk højde justering af trykfoden) Pivot (nålen sænkes mens trykfoden
Læs mereF a n t a s t i s K e F U n K t i O n e r, t i l m e g e t O V e r K O m m e l i g p r i s!
F a n t a s t i s K e F U n K t i O n e r, t i l m e g e t O V e r K O m m e l i g p r i s! Stort grafisk display enestående sensorsystem Dobbelt belysning udvidet arbejdsflade enestående Syguide Sapphire
Læs mere1 originalt mønster. 1 B 740 med integreret overtransport. 2 dages overvejelse i mit atelier. 9 mm stingbredde til detaljerede pyntesømme
BERNINA 740 1 originalt mønster 9 mm stingbredde til detaljerede pyntesømme 1 B 740 med integreret overtransport 2 dages overvejelse i mit atelier 1 selvsikker kunde mit elegante sommerdesign MATHIAS ACKERMANN
Læs mere10.1" højopløsnings IPS LCD touch skærm Avanceret intelligent kamera system Kæmpe stort broderiareal (240x260mm) 285mm fri arm. Frigiv din kreativitet
XV XV Frigiv din kreativitet 10.1" højopløsnings IPS LCD touch skærm Avanceret intelligent kamera system Kæmpe stort broderiareal (240x260mm) 285mm fri arm Zündt design Smukke broderierpå den nemme måde
Læs mereCoverlock Quilt. Med denne overlockteknik kan du quilte forstykke, pladevat og bagstykke sammen på én gang. Det skal du bruge
Coverlock Quilt Med denne overlockteknik kan du quilte forstykke, pladevat og bagstykke sammen på én gang. Omtrentlig størrelse 170 cm x 170 cm Det skal du bruge Alle stofferne er mangefarvede fra meget
Læs mereEn uforglemmelig oplevelse
En uforglemmelig oplevelse Oplev essensen af innovation HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System essensen af innovation Sy- og broderimaskinen DESIGNER RUBY deluxe rummer et af de mest exceptionelle fremskridt
Læs mereDet skal du bruge. Mærkning af denimkvadraterne og -cirklerne (23 cm) Klippevejledning. Færdig størrelse: 72 x 172 cm
Quilt Færdig størrelse: 72 x 172 cm Det skal du bruge Pfaff ambition -symaskine 100 x 150 cm let sort denimstof til quilte-blokke og cirkler 15 x 115 cm ensfarvet, grålilla bomuldsstof til cirklerne 95
Læs mereIndholdsfortegnelse.
Indholdsfortegnelse. Skærmbillede og ikonforklaring Sy 2-6 og 20 Broderi 25-27 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J 7 Overlocksøm med guide og kantskærer 8 Blindsting 9 Stretchsøm 10 Knaphuller
Læs mereTHE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøjelse.
ELNA LOTUS PÅ MoMA En kompakt symaskine med et unikt design: Den originale Elna Lotus fra 1968 er udstillet på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden
Læs mereZIGZAGSØMME. Sæt sømvælgeren på B.
ZIGZAGSØMME Sæt sømvælgeren på B. Sådan fungerer stingbreddevælgeren Den maksimale zigzagstingbredde i zigzagsømme er 5. Du kan dog gøre stingene smallere i alle sømmene. Stingbredden bliver større, i
Læs mere1 B 770 QE med BERNINA-stingregulator
BERNINA 770 QE 790 1 ny stofkollektion 4 meter delikat silke 1 overtransport til styring af fint stof 1 integreret overtransport til quiltning 1 B 770 QE med BERNINA-stingregulator 6 uger til quiltshowet
Læs mereKURSUSPROGRAM EFTERÅR 2013 PFAFF HUSQVARNA VIKING BERNINA
KURSUSPROGRAM EFTERÅR 2013 PFAFF HUSQVARNA VIKING BERNINA OVERLOCK 27-08-13 kl 18.00-21.00 Basiskursus I for 5 tråds overlock Bliv dus med trådning, differentialtransport, almindelig overlocksyning rullesøm
Læs merePR655. PR655 Broderimaskine. Opnå profesionelle broderier hurtigt og nemt med Brother PR655
PR655 PR655 Broderimaskine Opnå profesionelle broderier hurtigt og nemt med Brother PR655 300x200mm broderiareal Høj opløselig AVS LCD berøringsskærm Avanceret "dagslys" lyssystem Variabel hastighed: Fra
Læs mereSAMMENLIGNINGSTABEL OVER DESIGNER -serien
SAMMENLIGNINGSTABEL OVER DESIGNER -serien VIGTIGSTE Exclusive SEWING ADVISOR Exclusive EMBROIDERY ADVI- SOR Ja, udvidet med JoyOS ADVISOR Funktionen Ja, udvidet med JoyOS ADVISOR Funktionen deluxe Stitch
Læs mere1 familie tradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensart ede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsæ tte for evigt.
BERNINA 530 I 550 QE 1 familie tradition 5 aftener i quilte-klubben 389 præcise sømme 64,478 ensart ede BSR-sting 6 tallerkener med pasta 7 glas æblejuice 1 forlovelsesgave min datter vil værdsæ tte for
Læs mereDenne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594.
Brugervejledning Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Ved anvendelse af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereFLERFARVET QUILT 1 Flerfarvet quilt
ILT U Q T E V FLERFAR 1 Opal flerfarvet quilt DET SKAL DU BRUGE HUSQVARNA VIKING Opal -symaskine ¼"-patchworkfod (ekstraudstyr, delnummer 412785545) Udskiftelig overtransportør med ligesømsfod (ekstraudstyr,
Læs mereQuilt. Omtrentlig størrelse: 110 x 150 cm. Materialer:
Quilt Omtrentlig størrelse: 110 150 cm Materialer: PFAFF creative performance sy- og broderimaskine 15 115 cm gult bomuldsstof (række 2) 15 115 cm lilla bomuldsstof (række 3) 15 115 cm fuchsiafarvet bomuldsstof
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.
Brugervejledning SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER
Brugervejledning SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den
Læs mereBERNINA SERIE 4 TIL DEM, DER SKABER.
BERNINA SERIE 4 TIL DEM, DER SKABER. DEN NYDESIGNEDE SERIE 4. VI GAV DEM NOGET AT TALE OM. OG VI ELSKER, HVAD DE SIGER Hvem er bedre til at tale på vegne af vores nyskabende Serie 4 end syfolket, quiltere
Læs mereI NV Indhold: Maj 2008 Side 1
Indhold: Skærmbillede af NV1200 Side 2 Sømme i symaskinen Side 3 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J Side 4 Overlocksøm med guide og kantskærer Side 5 Blindsting Side 6 Stretchsøm Side 7 Knaphuller
Læs mereA Nyttesømme Sømme til syning og reparation af tøj.
Sømme Nyttesømme Sømme til syning og reparation af tøj. Søm Sømnavn/nvendelse Trykfod 1, 2, 3 Ligesøm, venstre, midterste og højere nåleposition Til alle typer syning. Tryk på stingbredde og vandret spejlvending
Læs mereV5 Denne maskine har et stort arbejdsrum. Få plads til dine projekter, syning, quiltning og brodering.
V5 V5 Denne maskine har et stort arbejdsrum. Få plads til dine projekter, syning, quiltning og brodering. ICAPS - automatisk stof-sensor 285 mm arbejdsrum Stort broderifelt 300 x 180 mm Sy- og broderihastighed
Læs mereDet skal du bruge. Omtrentlig størrelse (86 cm x 154 cm)
creative 2.0 Quilt med påfugl Omtrentlig størrelse (86 cm x 154 cm) Det skal du bruge 60 x 110 cm blåt tone i tone batikstof 60 x 110 cm blomstret blåt batikstof 40 x 160 cm lilla/pink silkestof 40 x 160
Læs mereBroderimaskine Tilføjelse til brugsanvisning
Broderimaskine Tilføjelse til brugsanvisning Produktkode (Product Code): 884-T07 0 Yderligere funktioner i PR650e Følgende nye produktegenskaber er blevet tilføjet med version og. Før maskinen tages i
Læs mereLær din maskine at kende. Til sømme i trikotstoffer og elastiske stoffer. Til påsyning af blonde, bånd og applikationer.
SØMME Søm Søm nr. 1, 2, 3 4, 5, 6 Lær din maskine at kende Sømnavn Trykfod nvendelse Ligesøm, venstre, midterste og højere nåleposition Stretchsøm, venstre, midterste og højere nåleposition Til alle typer
Læs mereI NV4000 Som broderimaskine.
Hvis du kun ønsker at sætte et broderi på. Sådan påbegynder du et broderi: 1. Løft nålen ved at aktivere knappen på maskinen (billede nr. 1). 2. Tryk på knappen for at skifte til anden trykfod (billede
Læs mereTOYOTA Quilt 50 TOYOTA
VIGTIGE SIKKERHEDANVISNINGER Læs alle instruktioner før brug. For at undgå elektrisk stød ved brug af elektrisk symaskine skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges: 1. Symaskinen må aldrig
Læs merePfaff tilbehør. Færdig størrelse: 23 x 20 cm
Færdig størrelse: 23 20 cm Det skal du bruge Pfaff sy- og broderimaskine 1435 90 cm turkis læder 1025 50 cm hvid vinyl 1231 63 cm bomuld til foret 1025 25 cm mørkerød silke 1025 25 cm mørkepink filt Små
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Ved anvendelse af elektriske apparater skal grundlæggende
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.
Brugervejledning SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den
Læs mere1.1.2 Tredobbelt ligesøm Forstærket søm. Til topstikning Baglæns ligesøm Til kontinuerlig tilbagesyning med stærk hæftning.
Sømoversigt Nyttesømme Søm Sømnummer Navn Beskrivelse 1.1.1 Ligesøm Til syning af sømme og topstikninger. Vælg mellem 37 forskellige nålepositioner. Bemærk! Denne søm giver en stærkere hæftning end søm
Læs merePicnic-taske med fremstående udsmykninger
2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING og HICLASS er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og H-mærket med krone er varemærker tilhørende Husqvarna AB. Alle varemærker anvendes under
Læs mereDen førende sy-og broderimaskine med state-of-the-art funktioner, ideel til den kræsne bruger.
Den førende sy-og broderimaskine med state-of-the-art funktioner, ideel til den kræsne bruger. Høj opløsnings ASV LCD-skærm med ultra hurtig responstid Unikt intelligent kamerasystem Nyt lyssystem som
Læs mereSymaskine ABC. med. Kyndøl Symaskiner 66178183
Symaskine ABC med Kyndøl Symaskiner 66178183 Symaskine ABC lær din symaskine at kende Vi kender det alle sammen vi bruger ligesøm og zigzag på vores symaskine, og ikke mere! Men der er jo faktisk rigtig
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.
Brugervejledning SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilslutning Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den
Læs merePenalhus med stramaj. 1) Tæl nu hvor mange sting der kan være på dit stof. På højden og. bredden. Skriv det ned du får brug for det senere.
Materialer Til broderiet: 1 stykke stramajstof 4.0 ca. 8 x 10 cm. Garn i forskellige farver efter eget valg. Prøv at finde nogle farver du syntes passer rigtig godt til dit mønster. Ternet papir, tusch
Læs mereDragværk. På billedet kan du se en pige eller kvinde, der står på ryggen af en hane. Pigen er syet i dragværk. Det er et lille motiv på en knædug.
Dragværk Fra anden halvdel af 1700-tallet er tekstiler med såkaldt dragværk bevaret. Her trak kvinderne i brede borter tråde ud i hele stoffets bredde og syede derefter figurer som f.eks. dyr og træer
Læs mereInspiration til din kreativitet med en helt ny verden af broderier
Software til personlige broderier Inspiration til din kreativitet med en helt ny verden af broderier Fremstil motiver der kombinerer broderi med udprintede billeder Væk dine broderidrøm PE-Design 8 har
Læs mereNye produktegenskaber for PR-650 version 2 DA
Nye produktegenskaber for PR-650 version 2 DA Følgende nye produktegenskaber er blevet tilføjet med version 2. Før maskinen tages i brug, bør du omhyggeligt læse både denne brugsanvisning og brugsanvisningen,
Læs mereNu bliver dine broderi-drømme opfyldt!
PE-Design Next SOFTWARE TIL PERSONLIGE BRODERIER Nu bliver dine broderi-drømme opfyldt! Avanceret brugerflade Med flere stikninger og mønster-variationer Udvidede bogstavsfunktioner Billeder og fotos kan
Læs mereLIGESØMME. For at få den forstærkede tredobbelte ligesøm skal du dreje stinglængdevælgeren
LIGESØMME Ligesøm med nålen i midterstilling Drej sømvælgeren, så der vises A i sømviservinduet. Klik standardtrykfoden på. Indstil stinglængden ved at dreje stinglængdevælgeren hen på den ønskede stinglængde.
Læs mereDenne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594.
Brugervejledning Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28 og UL1594. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Ved anvendelse af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereInstruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z
Instruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z 1 Indholdsfortegnelse Side Indhold Side Indhold 3 Sikkerhedsforeskrifter 21 Nål skiftes 4-6 Maskinens detaljer 22 Zigzag-søm 7 Tilbehør 23 3-punkts zigzag 8 Spolepinde
Læs mereFrihåndsquiltning på maskine Du kan lære det!
Frihåndsquiltning på maskine Du kan lære det! 10 trin til dig fra BaliQuilt, som hjælper dig på vej til at quilte på maskine. BONUS: Tre øvelser til at komme i gang på. Trin nr. 1 tilbehør Der er tilbehør
Læs mereICAPS - automatisk stof-sensor 285 mm arbejdsrum Broderifod med LED-laser Elektronisk-pen for placering af broderi Broderifelt 300 x 180 mm
V7 V7 Denne maskine har et stort arbejdsrum, der sikrer plads til alle dine projekter: syning, quiltning og brodering. ICAPS - automatisk stof-sensor 285 mm arbejdsrum Broderifod med LED-laser Elektronisk-pen
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28.
BRUGSANVISNING SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-28. ELEKTRISK TILSLUTNING Denne symaskine skal betjenes i overensstemmelse med den
Læs mereDet skal du bruge. HICLASS 100Q symaskine fra Husqvarna Viking. 88 x 140 cm beigefarvet kraftigt bomuldsstof til tasken og foret.
Hurtigsyet taske Det skal du bruge HICLASS 100Q symaskine fra Husqvarna Viking 88 x 140 cm beigefarvet kraftigt bomuldsstof til tasken og foret. 14 x 140 cm pink kunstlæder 36 x 76 cm af 2 forskellige
Læs mereSØMME & SYTEKNIKKER. S/C Indstilling til overkniv, koblingsarm og brug af knivdæksel S eller dæksømsbord. Sømvælger N/R Indstilling af stingtunge
3 SØMME & SYTEKNIKKER SØMOVERSIGT De indstillinger, som er vist i nedenstående tabel, er vores anbefalinger, som er baseret på normale betingelser. Den korrekte spænding indstilles automatisk med sømvælgeren.
Læs mere