Phonak Quest søgen efter bedre hørelse. Serenity. Wolfe. jagthøreværn. On a Mission

Transkript

1 Et magasin om kommunikation, hørelse og livet fra Phonak Danmark A/S December 2012 Phonak Quest søgen efter bedre hørelse Serenity jagthøreværn Wolfe On a Mission

2 Det nye Phonak Har du lagt mærke til Phonaks nye logo? Virker det bekendt, men er der dog noget nyt over det? Så har du set helt rigtigt, for Phonak logoet har gennemgået en lille renovering og fremstår nu som vist nederst på siden her. Phonaks marketingmateriale har også fået nyt udseende. Den grundlæggende idé bag udformingen hedder Soundscape et slags lydlandskab, der fokuserer på mennesker og de situationer, hvor det kan være svært at høre, hvis man har en hørenedsættelse. Hver Phonak feature har sit eget situationsbillede, som du forhåbentlig kommer til at kunne genkende med tiden. Baggrunden i Soundscape er neutral, så personerne og produkternes sublime funktioner får den fremtrædende rolle de fortjener. Oplev vores spændende lydlandskab i denne udgave af Phorum. Udover nyt logo og Soundscape introducerer Phonak også sin nye platform Quest, som er efterfølgeren til Spice+. Quest består af Bolero Q og Virto Q. Bolero Q er fællesbetegnelsen for alle BTE-apparater og Virto Q er betegnelsen for alle ITE-apparater. Begge produktlinjer består af flere modeller, som alle fås i tre funktionsniveauer: 90 (Premium), 70 (Advanced) og 50 (Standard). Vi introducerer også nyt og spændende tilbehør. Bliv imponeret over vores RemoteMic, en lille trådløs mikrofon, der sammen med ComPilot giver sublime høreoplevelser over afstand. Den sender via Bluetooth og har en rækkevidde helt op til 20 meter! Du kan læse mere om de nye produkter på vores hjemmeside og i bladet her. I denne udgave af Phorum kan du desuden læse om Jace Wolfe fra Hearts of Hearing Foundation, som vi mødte på et Phonakseminar i Oslo. Jace Wolfe er en anerkendt forsker med bl.a. en Ph.D. i audiologi, der især har interesse i Cochlear Implants hos børn samt FM-systemer. Læs mere om Jace Wolfe og hans forskning i Phorum. Udgiver: Phonak Danmark A/S, Østre Hougvej 42-44, 5500 Middelfart Telefon: , Telefax:

3 Børn med dysleksi kan have gavn af FM-systemer Børn med dysleksi (ordblindhed) kan have stor gavn af et FM-system. Det hjælper dem med at høre bedre, men det kan også betyde en forbedring i deres fonologiske bevidsthed og læsefærdigheder, selv efter systemet ikke længere bruges, fortæller en undersøgelse i Proceedings of National Academy of Sciences. Læreren bærer en mikrofon og eleven bærer en modtager bag øret, som effektivt leder lærerens stemme i øret. Det gør det muligt for barnet at være mere fokuseret, siger Nina Kraus, undersøgelsens medforfatter. Da vi målte hjernens reaktion på talelyde, var børn, der brugte en FM-modtager mere konsekvente i deres reaktioner på meget svage og hurtigt skiftende lydelementer, der hjælper os med at skelne en konsonant fra en anden (kat, hat, nat osv.). Denne forbedrede stabilitet kobles sammen med forbedrede læsefærdigheder, baseret på standardiserede mål for læsefærdigheder. Undersøgelsen blev udført på Auditory Neuroscience Laboratory ved Northwestern University. Undersøgelsen omfattede 38 børn mellem 8 og 14 år fra en skole for børn med læsevanskeligheder. Halvdelen af børnene brugte ikke FM-systemer, og fungerede dermed som kontrolgruppe. Den anden halvdel brugte Phonak isense FM-modtagere i løbet af skoledagen i et helt skoleår. At forbedre børns auditive behandling af lyd på denne måde giver børnene flere muligheder for at associere mellem det, de hører, og det som disse lyde betyder. Derefter følger koblingen mellem lydinformationen og det skrevne ord på papiret, siger Kraus. Læs mer på: Phonak M H2O og Bolero M13 Phonaks støv- og vandafvisende produkter hjælper alle med et aktivt liv til ikke at gå på kompromis pga. en hørenedsættelse! På vores nye platform Quest hedder den vandafvisende model Bolero M13. Læs mere om vores nye produkter på hjemmesiden. På BARNAS messen i Ôrebro i september delte vi cykelsaddel-covers ud for at gøre opmærksom på H2O apparaternes fortrinlighed. De pyntede også foran messehallerne. Target-opdateringer Husk at du altid kan opdatere til den nyeste version af Target via softwaren online. Det er hurtigt og du slipper du for at bøvle med CD er. Programmet spørger selv, om du vil opdatere, når du kobler de nye produkter til. Det er nu muligt at opdatere til Target via softwaren. Først skal du opdatere til Target 3.0, derefter er det så muligt at installere/opdatere til Target 3.0.2

4 For ikke så længe siden indførte Phonak en helt ny platform på markedet - Spice. Spice indeholdt nye banebrydende funktioner, der gjorde livet lettere for folk med nedsat hørelse. Men vores søgen efter den gode hørelse sluttede ikke der derfor lancerer vi nu en helt ny spændende platform - Phonak Quest. Det har altid været vores mission at forbedre taleforståeligheden i krævende lyttesituationer. Med hver ny platform har vi tilbudt løsninger, der har hjulpet med at eliminere flere og flere udfordringer. Det største spring frem kom med introduktionen af Phonak Binaural VoiceStream teknologien for fire år siden. Vores unikke mulighed for at streame den fulde audio-båndbredde i realtid og bidirektionalt har ført til epokegørende funktioner som StereoZoom og ZoomControl. Med Phonak Quest tager vi endnu et spring fremad. Vores ekspertise i binaural teknologi er hjertet i Phonak Quest. Med StereoZoom, auto ZoomControl, DuoPhone og Phonak CROS har vi præsenteret høreapparatbrugerne for de enestående fordele i Binaural VoiceStream teknologi. Vi benytter Binaural VoiceStream teknologi til at fokusere på én enkelt stemme i dissonans. Det indebærer bedre signal, mindre støj og bedre forståelighed i flere lyttesituationer. Rent faktisk ved vi, at brugerens tilfredshed med høreapparater er direkte relateret til det antal lyttesituationer, hvor det hjælper brugeren. Med Phonak Quest åbner vi nu nye døre til tilværelsens mangfoldige lydoplevelser ved at udvide grænserne for Binaural VoiceStream teknologi endnu mere. Dette er den nye standard, som andre høreapparater skal måles efter. Vi introducerer Speech in Wind og auto StereoZoom: to nye funktioner, yderligere to udfordrende lydproblemer er overvundet. Speech in Wind Samtalen skal fortsætte - også når det blæser! Vi er alle klar over, at blæst er en fjende for høreapparater. Indtil nu har forsøgene på at bekæmpe virkningerne af blæst på høreapparater kun fokuseret på bedre komfort. Med Quest har vi villet mere både forbedringer i taleforståelighed og bedre komfort. Den største kilde til forstyrrelser er blæst, der trænger ind i mikrofonportene. Turbulensen fra blæsten varierer alt efter hovedets orientering, og selv en mild brise kan være en udfordring. Med Phonak Quest introducerer vi Speech in Wind. Først registrerer systemet vindstøj i begge høreapparater. Derpå sammenlignes resultaterne i realtid i kraft af avanceret binaural signalbehandling. Det høreapparat, der har det bedste talesignal, identificeres, og det gode signal streames til den anden side. Ved at lade frekvenser over 1500 Hz uberørte sikrer Speech in Wind taleforståeligheden og komforten samtidig med, at systemet bevarer den naturlige lyd, der er nødvendig for orienteringen.

5 Phonak Quest søgen efter den gode hørelse Binaural VoiceStream Teknologi udfører det store arbejde, der kræves til at gøre stemmer mere tydelige og samtidig forbedre komforten. Den resulterende forbedring af taleforståeligheden er målt til hele 40%. auto StereoZoom Indfang én enkelt stemme i en støjende forsamling. Helt automatisk. Støj er taleforståelighedens værste fjende. Den bedste måde at bekæmpe støj er at sikre, at støjen slet ikke kommer ind i høreapparatet. Det er derfor, at traditionelle retningsbestemte mikrofoner har givet gode resultater. De bidrager til at koncentrere fokus på forstærkningen, hvorved de udelukker støj fra siderne og bagfra. Når støjniveauet er meget højt, og der også kommer støj forfra, kræves der et mere koncentreret fokus. I kraft af brugen af vores unikke Binaural VoiceStream teknologi er StereoZoom den eneste teknologi, der kan koncentrere fokus tilstrækkeligt meget ved at benytte et binauralt netværk med fire mikrofoner. Det medfører en betydelig forbedring af SNR på 3 db, hvilket indebærer en forbedring af taleforståeligheden på indtil 45%. Med Phonak Quest har vi sigtet på at forbedre vores egen innovation ved at integrere StereoZoom i det avancerede SoundFlowautomatic. Det betyder, at brugeren ikke længere behøver at foretage manuelle indstillinger. Høreapparatet fokuserer automatisk på den stemme, som brugeren ønsker at høre, således at brugeren uden problemer kan være med også i de mest kaotiske lydomgivelser. Disse er blot nogle af de funktioner, der indgår i de nye Quest apparater. Udover funktionerne har de selvfølgelig også fået et nyt design og flotte nye farver.

6 Phonak Quest et nyt Phonak

7 Phonak introducerer ikke kun nye produkter dette efterår - vi har også lanceret et nyt look! Soundscape er vores nye billedsprog med hvilket vi vil vise hvad vores mission er - at hjælpe folk med hørenedsættelse til at deltage i livets rige og berigende lydlanskab. For at kunne hjælpe bedst muligt, har vi hørt hvad hørespecialisterne har at sige, og anvender denne viden til at skabe løsninger til svære lyttesituationer i livet. Velkommen til Phonaks nye lydlandskab!

8 Pletskud I jagten skærpes alle sanser. Fremfor alt er synet og hørelsen afgørende. Beskyt din hørelse som var den dit dyrebareste eje.

9 fra Phonak Binaurale mikrofoner giver fremragende lydkvalitet og retningshørelse Serenity DP er et formstøbt, dynamisk dæmpende høreværn med niveau-afhængig beskyttelse. Høreskadelig støj og farlig impulslyd som haglgevær og riffelskud dæmpes øjeblikkeligt og effektivt. Serenity DP s binaurale mikrofoner, giver en fantastisk retningshørelse og lydgengivelse i høj kvalitet. De formstøbte ørepropper er fremstillet i medicinsk nylon, der giver en uovertruffen komfort. Volumenkontrol giver mulighed for at forstærke lydbilledet i stille omgivelser, en fordel når vildtet skal lokaliseres, samt mulighed for at dæmpe ned i stærkt støjende omgivelser. Funktioner Tænd/sluk-funktion Vindhætter til mikrofoner reducerer vindstøj Ready-to-use: Leveres med standard ørepropper Radio kompatibel (DPC modellen er bla. icom kompatibel) Unikke Serenity fordele Godkendt Professionelt dynamisk dæmpende høreværn Personligt og formstøbt - din garanti for bedste komfort Fuld frihed på både jagt og skydebane Fremragende lydkvalitet og retningsbestemmelse Kommer ikke i kontakt med kolben Volumenkontrol Letvægt - under 100g Lang batterilevetid (standard AA penlight batteri) Ingen bekymringer om hovedbeklædning eller briller der kommer i vejen Blød, komfortabel nakkesnor med sikkerhedsfunktion Kontrolenhed med tænd/sluk-knap, volumkontrol og batterilåge Individuelle formstøbte eshells giver optimal pasform komfort og funktion Phonak producerer også passive høreværn. formstøbt, med et ShotKiller filter.

10 Jace Wolfe om frekvenskomprimering og Dynamic FM Jace Wolfe er direktør for audiologi ved Hearts for Hearing Foundation i Oklahoma City i USA. I august besøgte han Norge og holdt to foredrag for norske audiologi-fagfolk under et Phonak-seminar i Gardermoen. Efter seminaret blev Wolfe interviewet til Phorum. Jace Wolfe og hans klinik har i lang tid arbejdet med ulineær komprimering af højfrekvente lyde. I starten brugte de teknologien på personer med store hørenedsættelser og særlige problemer med at høre høje frekvenser. Frekvenskomprimering havde øjensynligt meget at tilbyde disse patienter. Løsningen var lige så logisk, som den var kompliceret. Det drejer sig om at flytte frekvenserne ned til et niveau, hvor patienten hører godt. Wolfe illustrerer det med et billede af et klaver, hvor tangenterne i det høje register er presset sammen og flyttet nærmere midten. Lettere med s, sh og konsonanter Wolfe og hans kollegaer troede, at de allerede havde gode løsninger for personer med moderate hørenedsættelser, men de ville se om frekvenskomprimering havde noget at tilbyde netop den type patienter. De begyndte med et studie af børn med moderate hørenedsættelser. Overraskelsen var stor, da teamet fandt ud af, at børn med moderate hørenedsættelser har større nytte af frekvenskomprimering end personer, der oplever store problemer med de høje frekvenser. De fik særlig gavn af teknikken, fordi børn med moderat hørenedsættelse har stor nytte af at opfatte lyde, som ligger uden for det register de normalt hører. Når de høje frekvenser flyttes ned til noget børnene kan høre, opfatter de for eksempel lyder som s og sh. De hører også generelt konsonanterne meget bedre, når de får hjælp af ulineær frekvenskomprimering. Jace Wolfe er meget optaget af, at frekvenskomprimering ikke blot gør, at børn hører bedre, men at de også forstår bedre end med tidligere teknologier. Bedst for hele registret af problemer Resultaterne hos børn med moderat hørenedsættelse, opmuntrede teamet ved Heart for Hearing til at lave et studie om børn med en noget stærkere hørenedsættelse. Igen blev de positivt overraskede, for også her opnåede de en mærkbar bedring. Parallelt lod forskerne børn bruge udstyr med bredbåndsforstærkning. Men ulineær frekvenskomprimering gav langt bedre resultater. Jace Wolfe er sikker i sin sag, når han konkluderer, at ulineær frekvenskomprimering er den bedste løsning for hele registeret af moderate til stærke hørenedsættelserb. Der er dog én undtagelse. Personer med svækket hørelse i det midterste frekvensområde har kun lidt eller ingen gavn af frekvenskomprimering. I de tilfælde anbefaler Jace Wolfe fortsat konventionel forstærkning. Her minder han om, at den typiske hørenedsættelse er i de højere frekvenser. Jace Wolfe lægger ikke skjul på, at lyden bliver anderledes end den var, før den blev komprimeret. Jo mere vi komprimerer frekvensen for at få den ned i et hørbart område, desto mere ukendt bliver den. Desuden har den hørehæmmede i mange år levet uden at høre lyden, så den vil under alle omstændigheder være fremmedartet og unaturlig. Det gælder dog for mange hørehjælpemidler og er i sidste ende mere en sag om tilvænning. Wolfe har erfaret, at taleforståelsen forbedres betragteligt i løbet af de første seks uger, og at det går endnu bedre efter seks måneder. Det er som med cochlea implantater, hvor mange i starten viser modvilje. Jace Wolfe synes hjernen er fascinerende, og hans mål er at give hjernen al den lyden den kan bruge og så vænne den til at behandle lyden på den bedste måde. Samtidig er han udtalt humanist og lidt bange for at de professionelle kan være for optaget af tal og tests. Man kan hurtigt glemme, at man arbejder med teknologi, der kan ændre folks liv. Hører uden at forstå Wolfe fortæller om, hvordan personer, der har kæmpet med hørenedsættelser i flere år, får et nyt liv, når de får de rigtige hjælpemidler, som ulineær frekvenskomprimering. Mange har haft andre hjælpemidler, hvor de måske nok har hørt bedre, men de har ikke forstået det de har hørt. Det gør de, når de bruger frekvenskomprimering. Så kan de høre. De forstår hvad de hører. Og de glæder sig over at høre børnebørn, børn, lærere, fuglesang og alt det andet som andre tager for givet. Det største indtryk er måske at opleve små børn, der nærmest liver op, når de hører deres egen stemme. Det ændrer livet hjemme, i skolen og i sociale situationer. Når de hører bedre, læser de også bedre. Det er nemlig det samme område i hjernen vi aktiverer, når vi hører og når vi læser. Ulineær frekvenskomprimering giver desuden mulighed for at glæde sig over musik, høre lydene fra bilen og kliklyden fra pc en. Som professionelle har vi tendens til at fokusere på taleforståelse, men der er så mange andre vigtige lyde, siger Jace Wolfe. FM - et intelligent system Da Jace Wolfe blev bekendt med dynamisk FM, overgik resultaterne med dynamisk FM allerede alt man tidligere havde opnået, når det gjaldt om at forbedre hørelsen. FM startede med at overføre lyd via FM til høreapparater, men efterhånden blev det også muligt at overføre lyd til cochlea implantater. Det var et stort fremskridt, da cochlea brugere havde store problemer med at høre i støjende omgivelser. Med dynamisk FM blev det muligt at forbedre taleforståelsen i støj med procent. Det skyldes ikke mindst, at dynamisk FM er et meget intelligent system. Hvis lyden ikke er tale, muter systemet sig selv, og så opfører høreapparatet sig som om der ikke er nogen lyd fra systemet. Så snart nogen taler i mikrofonen, tænder systemet igen. Kan kobles på alt, der har udtag til headset En vigtig egenskab for dynamisk FM er, at efterhånden som støjen stiger, stiger også tale-forstærkningen. Dynamisk FM sørger for, at den primære lydkilde forstærkes mere end lyden fra omgivelserne. Så når støjen i omgivelserne stiger, stiger lyden fra primærkilden også. Dynamisk FM er særlig effektiv, når lyden fra omgivelserne overstiger 65 db. Når støjen kommer over 85 db, er effekten ikke så god, men så er der også tale om støj, hvor også normalt hørende har problemer med at kunne udskille lyd. Folk har tendens til at tænke på FM som et system til foredrags- og undervisningsbrug. Men det er lige så vigtigt at huske på, at den hørehæmmede kan plugge senderen i mp3 afspilleren, pc en og hvad der ellers måtte være. I dag er det afgørende at kunne modtage lyd fra personlig elektronik, som er så vigtig i vores liv. Dynamisk FM kan også bruges i situationer med flere lærere, der har hver deres mikrofon(er). Jace Wolfe understreger specielt, at Phonaks systemer uden problemer håndterer lyd fra et større antal parallelle kilder. Med et såkaldt multitalker netværk kan systemet også prioritere mikrofonerne. Fungerer også med bluetooth I et støjende klasseværelse kan dynamisk FM også sendes ud gennem højtalere, så alle får glæde af, at lyden forstærkes og reguleres, alt efter hvor meget eleverne støjer. Den der bruger dynamisk FM, kan have en mikrofon/sender med og lægge den på bordet. Afhængig af situation, kan mikrofonen indstilles, så den giver det bedste lydsignal til den hørehæmmede. Modtageren kan håndtere bluetoothsignaler, og dermed kan den hørehæmmede få lyden fra mobiltelefonen ind i begge ører, hvis han eller hun bruger to høreapparater. Wolfe lægger vægt på, at kun fantasien sætter grænser. FM-senderen kan kobles til alt som har udtag til hovedtelefoner eller som sender med bluetooth. Biografer og teatre har i stigende grad mulighed for at koble FM-sendere til lydanlægget. Det gælder bare om at være ude i god tid og spørge pænt! Specialister er ikke fortrolige nok med det nye Jace Wolfe og hans kollegaer har først og fremmest brugt FM-systemet til børn, men voksne der har problemer med baggrundslyd, kan have samme glæde af systemet. Det er vigtig, at de professionelle i branchen udvider deres horisont så tilgængeligt udstyr bliver tilbudt mulige brugere i alle aldre. En af fordelene med dynamisk FM er at lyden fra senderen kan kombineres med lyden som kommer ind gennem høreapparatet. Det giver mulighed for at høre baggrundslyd. Mikrofonteknologien i FM-systemet bliver stadig mere avanceret. Wolfe fortæller, at Phonak bruger retningsmikrofoner og digital signalprocessering, så den hørehæmmede får et lydbillede med balance mellem primærkilden og ønsket baggrundsstøj. For Jace Wolfe fremstår det som et problem at specialisterne fortsat ikke er trygge nok ved de nye løsninger. De har hørt om dem, men har ikke nok viden. Desuden er vi jo alle vanedyr og fortsætter gerne med det vi gjorde før. Jace Wolfe vil også fremover arbejde for at patienterne skal få et bedre liv med de bedste løsninger. Og så er det jo heldigvis sådan, at selv om løsningerne kan virke komplicerede, så er de som regel nemme at bruge.

11 Jace Wolfe Man On A Mission arbejder for at patienterne skal få et bedre liv med de bedste løsninger Jace Wolfe Altid på jagt efter de bedste løsninger Jace Wolfe er direktør for audiologi ved Hearts for Hearing Foundation i Oklahoma City, USA. Han er også assisterende universitetslektor i audiologi ved University of Oklahoma Health Sciences Center og underviser ved SalusUniversity i Pennsylvania. Jace Wolfe har en master samt en ph.d. i audiologi og en bachelor i kommunikation og sundhed. Jace Wolfe har altid haft ønsket om at arbejde med sundhed. Mens han tog sin bachelor, kom der gæsteforelæsere, der talte om forskellige temaer indenfor emnet. En dag hørte han audiologen Stephen Painton, ph.d. som holdt en forelæsning om høreproblemer. Jace blev så fascineret, at han spurgte, om han måtte følge Paintonis arbejde i nogle dage. Han fik lov, og dermed var han solgt, som han selv siger. Senere under studierne kom han i kontakt med børn der fik cochlea implantater, og det bekræftede ham kun yderligereh i, at han havde truffet det rigtige valg. Hearts for Hearing Foundation er en privat klinik, som er afhængig af private sponsorer, støtte fra det offentlige og indtægter fra patienterne. Klinikken tjener også penge på forskning for kommercielle aktører som Phonak. Jace Wolfe siger, at klinikken altid er på jagt efter de bedste løsninger, og hvis der ikke findes en løsning, sætter Hearts for Hearing Foundation gang i forskning. Selv om klinikken er afhængig af hver en dollar som kommer ind, får alle patienterne den bedste behandling, uanset hvad de måtte have af penge, og uanset om de er forsikrede eller ej. Ikke mindst hjælper klinikken familier som får børn med hørenedsættelser og personer som ikke har råd til at købe de nødvendige hørehjælpemidler. Jace Wolfe er særligt optaget af cochlea implantater hos børn, personlige FM-systemer og signalprocessering hos børn.

12 NYHED! Hør også i blæst Phonak Quest med Speech in Wind