LÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "LÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG."

Transkript

1

2

3

4

5 VIGTIGE OPLYSNINGER Kære kunde. Tak for at have valgt EVA stavblenderen fra BUGATTI. I lighed med alle andre elektriske husholdningsapparater skal stavblenderen benyttes med forsigtighed for at undgå kvæstelser og materielle skader. LÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG. LÆS OG FORSTÅ BRUGSANVISNINGEN INDEN BRUG AF STAVBLENDEREN. ADVARSEL Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader i tilfælde af: - forkert brug eller brug i modstrid med de fastsatte formål - uautoriserede reparationer - brug af uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør. INDHENTNING AF OPLYSNINGER I BRUGSANVISNINGEN Kontakt CASA BUGATTI kundeservice vedrørende yderligere oplysninger eller i tilfælde af problemer, som ikke er beskrevet fyldestgørende i brugsanvisningen. OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT og husk at videregive den til personer, som skal benytte apparatet efterfølgende. Hvis brugsanvisningen bliver væk inden apparatet tages i brug, kan en ny bestilles hos CASA BUGATTI kundeserviceafdelingen eller ved at sende en til adressen diva@casabugatti.it. Illustrationerne til teksten findes indvendigt på omslaget. Hold siden åben, mens brugsanvisningen læses. 131

6 Indholdsfortegnelse S. 132 Tekniske specifikationer S. 132 Beskrivelse af stavblender S Sikkerhedsforskrifter S Montering og ibrugtagning S Råd og anbefalinger vedrørende brug S. 138 Rengøring og vedligeholdelse S. 139 Fejlfinding S. 140 Garanti TEKNISKE SPECIFIKATIONER Forsyning Effekt Stavblenderens mål Kandens mål Hoveddelens og delenes materiale Vægt Ledningens længde BESKRIVELSE AF STAVBLENDER Ledningen On/off knap Motordel Vælgerknap for høj hastighed ( omdr./min. uden indhold; omdr./min. med indhold) Vælgerknap for lav hastighed ( omdr./min. uden indhold; omdr./min. med indhold) Startknap Manuel sikkerhedssensor Udløserknap for frigørelse af blenderskaft (9) Se typeskiltet i bunden af apparatet. Se typeskiltet i bunden af apparatet. Ø 11 x H 41 cm -.(Ø 4 ¼ x 16 ¼ ) ca. Ø 8,5 x H 18 cm (Ø 3 ¼ x h 7 )ca. Maks. kapacitet ved brug med stavblender: 350 ml Maks. kapacitet ved måling af ingredienser: 600 ml Ramme af ABS Blenderskaft og knive af rustfrit stål Kande af PCT (indeholder ikke BPA) Kasse med knive af ABS Ca. 1,1 kg Ca. 1,5 m Blenderskaft Holder til stavblender Blenderkniv Piske-/blandeskive Røreskive Låg til kasse med knive Bund til kasse med knive Kande: af PCT (indeholder ikke BPA). Maks. kapacitet ved brug med stavblender 350 ml Maks. kapacitet ved måling af ingredienser 600 ml Stik 132

7 VIGTIGE OPLYSNINGER 1. GENNEMLÆS BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT. APPARATET MÅ KUN BENYTTES AF VOKSNE, DER SKAL HAVE KENDSKAB TIL BRUGEN. OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT. 2. SØRG FOR, AT LEDNINGERNE, STIKKENE OG STAVBLENDEREN IKKE BRINGES HELT ELLER DELVIST I KONTAKT MED VÆSKE. HERVED UNDGÅS FAREN FOR ALVORLIGE KVÆSTELSER, ELEKTRISK STØD OG BRAND. SKYL IKKE APPARATET UNDER RINDENDE VAND. 3. Stavblenderen er UDELUKKENDE TIL BRUG I PRIVATE HJEM. Brug ikke apparatet til andre formål end de oplyste. Udfør under ingen omstændigheder tekniske ændringer. 4. Hold øje, når apparatet benyttes i nærheden af børn. Apparatet må ikke benyttes af børn eller personer med fysiske, sansebegrænsende eller mentale handicaps eller af personer med manglende kendskab og erfaring, medmindre dette sker under opsyn eller efter modtagelse af instruktioner. Apparatet må kun benyttes af voksne, som forudgående er blevet oplyst om brugen af apparatet. 5. Brug af uautoriserede forlængerledninger eller forlængerledninger, som ikke sælges af producenten, kan medføre brand, elektrisk stød eller alvorlige kvæstelser. 6. Berør aldrig de spændingsførende dele. De kan medføre elektrisk stød og alvorlige kvæstelser. Slut stavblenderen til en stikkontakt med passende spænding. Spændingen skal svare til spændingen, der er angivet på typeskiltet på apparatet. Brug ikke apparatet barfodet eller med fugtige fødder. 7. Figur A: Ledning. Apparatet leveres med en kort ledning for at mindske risikoen for at ledningen kan hænge sig fast i ting og personer og vikle sig omkring længere ledninger. Benyt ikke lange aftagelige ledninger eller forlængerledninger. Disse ledninger må kun benyttes, hvis en AUTORISERET ELEKTRIKER garanterer, at ledningerne opfylder de gældende krav. BRUG IKKE adaptere eller muffer. Ved brug af en lang ledning eller en forlængerledning: a) Ledningen eller forlængerledningen skal min. have samme tekniske og elektriske specifikationer som stavblenderen (se typeskiltet i bunden af stavblenderen). b) Den lange ledning eller forlængerledningen må ikke hænge ud over møbler, hylder eller bord, hvor børn kan gribe fat i og trække i ledningen. c) Anbring ikke stavblenderen eller ledningerne over eller i nærheden af gasblus, elektriske kogeplader eller i nærheden af eller i en ovn. d) Benyt ikke stavblenderen udendørs eller på steder, hvor motoren kan bringes i kontakt med vand i forbindelse med brug. e) Sørg for, at ledningerne ikke hænger ud over bordets eller køkkenbordets kanter. Sørg for, at de ikke berører varme overflader. f) Rør ikke apparatet, hvis der er opstået funktionsforstyrrelser, eller hvis apparatet på nogen måde er beskadiget. Indlevér apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter med henblik på undersøgelse, reparation eller justering. 133

8 g) Hvis ledningen eller stikkene er beskadiget, skal den/de udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en anden kvalificeret person for at forebygge enhver risiko. Brug af udstyr, som ikke er anbefalet af producenten, kan medføre brand, elektrisk stød samt kvæstelser. A B! D! 8. Figur B: Kontrollér, at børn ikke kan benytte stavblenderen som legetøj. Børn er ikke i stand til selv at vurdere faren, som er forbundet med elektriske apparater. Placér stavblenderen på et plant underlag. Kontrollér, at stavblenderen står godt fast på underlaget, så den ikke kan vælte. 9. Figur C: Anbring ikke stavblenderen på varme overflader eller i nærheden af åben ild. Stik ikke køkkenredskaber eller andre genstande ind i stavblenderen, mens den er i gang. Indsættelse af en hvilken som helst genstand, mens stavblenderen er i gang, kan medføre alvorlige kvæstelser og uoprettelige skader i apparatet. 10. Figur D: For at sikre korrekt funktion i stavblenderen skal den placeres på et rent og helt plant underlag med tilstrækkelig belysning og med let adgang til stikkontakten. Placér stavblenderen min. 10 cm fra væggen. 11. Fjern stikket (17) fra stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, samt inden fjernelse af dele, inden rengøring og inden afmontering og genmontering af stavblenderen. 12. Figur E: Berør aldrig stavblenderen med fugtige eller våde hænder eller med en fugtig eller våd klud. Fjern altid stikket (17) fra stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og inden det rengøres. Træk ikke i ledningen for at fjerne stikket (17) fra stikkontakten. Sørg altid for, at stikket (17) er fjernet fra stikkontakten i forbindelse med fjernelse og anbringelse af de forskellige dele. Apparatet skal rengøres med en blød og tør/let fugtig klud. Tilsæt et par dråber skånsomt rengøringsmiddel (brug aldrig opløsningsmidler). Rengør kun stavblenderen udvendigt. 13. Det er nødvendigt at holde opsyn med apparatet i forbindelse med brug. 134 E!

9 14. Berør aldrig dele i bevægelse. Rør ALDRIG knivene, mens apparatet er tændt. Knivene er meget skarpe. Hvis knivene sætter sig fast, skal strømmen kobles fra apparatet inden fjernelse af de ingredienser, der hindrer knivene i at bevæge sig. 15. Apparatet kan benyttes maks. et (1) minut ad gangen og skal herefter hvile i tre (3) minutter. 16. Forsøg ikke at fjerne sikkerhedsanordningerne. Dette kan medføre alvorlige kvæstelser og materielle skader. 17. Fjern straks stikket (17) fra stikkontakten i tilfælde af funktionsforstyrrelser, defekt eller mistanke om defekt efter fald. Start aldrig apparatet, hvis det er defekt. Reparationerne kan udføres af CASA BUGATTI kundeserviceafdelingen. Kontakt vores forhandler og/eller kontakt CASA BUGATTI kundeserviceafdelingen. 18. Brug en CO 2 ildslukker i tilfælde af brand. Brug ikke vand eller en skumslukker. 19. Benyt en høj beholder, eller blend små mængder ad gangen, når du blender væsker og særligt varme væsker, for at undgå, at det løber over. 20. Put ikke hænder eller redskaber ned i beholderen, når du blender, for at undgå risiko for alvorlige kvæstelser eller beskadigelse af apparatet. Benyt eventuelt en skraber, men kun når apparatet ikke kører. 21. Knivblade er skarpe. Håndtér dem med forsigtighed. 22. VERSION TIL USA/CANADA Apparatet er udstyret med et polariseret stik (det ene stik er bredere end det andet). For at reducere risikoen for elektrisk stød kan stikket kun indsættes i en retning i stikkontakten. Vend stikket om, hvis det ikke passer perfekt i stikkontakten. Kontakt en autoriseret el-installatør, hvis stikket ikke passer i stikkontakten. ÆNDRE under INGEN omstændigheder stikket. Drej mod uret for at løsne. MONTERING OG IBRUGTAGNING Den originale emballage er udviklet til forsendelse pr. post. Gem emballagen med henblik på eventuel senere indsendelse af stavblenderen til forhandleren. Følg nøje alle ovennævnte sikkerhedsforskrifter inden montering af stavblenderen. Udpak stavblenderen, og kontrollér, at den er intakt. Kontrollér, at der ved et uheld ikke ligger materiale, emballage, garantibevis eller lignende i motordelen (3) og i den øverste eller nederste del af blenderskaftet (9). Opbevar plastposerne, som blev benyttet til stavblenderen og dens dele, utilgængeligt for børn. Poserne udgør en kvælningsfare. Sørg for, at apparatet er monteret korrekt, inden stikket (17) sættes i stikkontakten. Fjern altid stikket (17) fra stikkontakten efter brug. Afvask alle de aftagelige dele såsom blenderkniven (11), skiverne (12) og (13) samt kanden (16), inden apparatet tages i brug. Afvask med skånsomt opvaskemiddel, som ikke ridser eller ætser. Afskyl og tør omhyggeligt. Skyl kun blenderskaftet (9) under rindende vand, og tør det straks meget omhyggeligt. Fjern eventuelt snavs fra motordelen (3) og stavblenderens øvrige dele ved blot at rengøre med en blød og tør klud. MÅ IKKE SKYLLES UNDER RINDENDE VAND ELLER LÆGGES I BLØD. Montér alle delene på ny efter rengøringen. Fjern stikket (17) fra stikkontakten inden fjernelse og montering af de enkelte dele. Frakobl ikke stavblenderen ved at trække i ledningen kun ved at trække i stikket (17). C MONTERING/FJERNELSE AF KNIVE Husk altid at fjerne stikket (17) fra stikkontakten. Vær forsigtig i forbindelse med håndtering af knivene, idet de er skarpe og kan medføre kvæstelser. MONTERING AF KNIVEN: Fjern blenderskaftet (9) ved at trykke på udløserknappen (8) og trække blenderskaftet (9) bort fra motordelen (3) (FIGUR C) Drej med uret for at fastspænde B A

10 Drej blenderskaftet (9) nedefra og opad, og stik skaftets nederste del ind i det centrale hul (A) i låget (14) til kassen med knive. Tag herefter kniven eller skiven, som skal benyttes (eksempelvis blenderkniven (11), piske-/blandeskiven (12) eller røreskiven (13)), og anbring den således, at den flugter med blenderskaftet. Drej den valgte kniv en omgang med uret på stiften (B) til blenderskaftet (9). Tag fat omkring til kasse med knive (15), vend den på hovedet, og anbring den over kniven. Drej med uret, indtil de to stifter på bund til kasse med knive (15) hægter sig fast på stavblenderens kniv (eller på piske-/ blandeskivens takker). Fortsæt med at dreje, indtil kniven er fastspændt fuldstændigt på stiften (B) til blenderskaftet (9). FJERNELSE AF KNIVEN: Frigør blenderskaftet (9) ved at trykke på udløserknappen (8) og trække blenderskaftet (9) bort fra motordelen (3). Vend blenderskaftet (9) på hovedet, og stik skaftets nederste del ind i det centrale hul (A) i låget (14) til kassen med knive. Tag fat omkring bunden til kassen med knive (15), vend den på hovedet, og indsæt den over kniven. Drej mod uret, indtil de to stifter på bunden til kassen med knive (15) fasthægter stavblenderens kniv eller skiver (eller piske-/ blandeskivens takker). Fortsæt med at dreje mod uret, indtil kniven er fjernet fra skaftets (9) stift (B). De fjernede anordninger til fastgørelse af kniven kan anbringes i låget (14) til kassen med knive (15). RÅD OG ANBEFALINGER VEDRØRENDE BRUG FORSLAG OG RÅD 1. (Følg nøje alle ovennævnte sikkerhedsforskrifter). Brug aldrig defekte eller beskadigede ledninger. Sørg for, at de strømførende dele aldrig kommer i kontakt med vandet: Der er risiko for kortslutning! 2. Tag fat omkring blenderskaftet (9), der allerede er udstyret med den ønskede kniv/skive, og indsæt det på motordelens (3) nederste del (der høres et klik, når det er fasthægtet) (FIGUR C). 3. Hæld ingredienserne i kanden (16) (ADVARSEL: Maks. kapaciteten af ingredienser i kanden (16) til brug af stavblenderen er 350 ml). 4. Slut stavblenderens stik (17) til stikkontakten med en passende spænding. Spændingen skal svare til spændingen på typeskiltet på apparatets motordel (3). C E 136

11 RÅD OG ANBEFALINGER VEDRØRENDE BRUG 5. Fjern stavblenderen fra den respektive holder (10) ved at holde fast i motordelens (3) greb. (FIGUR E) Når stavblenderen ikke er i brug, anbefales det at anbringe den i den respektive holder (10) uden kniven og med ledningen frakoblet. 6. Tryk på on/off knappen (2) (FIGUR F) for at tænde stavblenderen i standby funktion. Den blå kontrollampe i vælgerknappen (5) for lav hastighed begynder at blinke (FIGUR G). 7. Vælg den ønskede hastighed ved at trykke på vælgerknappen for hastighed (høj = knap 4 med to tændte blå kontrollamper eller lav = knap 5 med en tændt kontrollampe) (FIGUR G og H). Den valgte hastighed (standard hastigheden er den lave hastighed) angives ved at de blå kontrollamper på knappen blinker. 8. ADVARSEL: Af sikkerhedsmæssige hensyn slukker EVA stavblenderen automatisk, hvis den ikke aktiveres i løbet af 30 sekunder i standby funktionen. Tryk endnu en gang på on/off knappen (2) for at genstarte E standby funktionen, hvis dette sker. 9. EVA stavblenderen er udstyret med en sikkerhedssensor (7) (FIGUR I), som sikrer, at det kun er muligt at starte motoren, hvis sensoren er dækket fuldstændigt af håndfladen (FIGUR L). 10. Tag godt fat omkring stavblenderen således, at sikkerhedssensoren (7) dækkes med hele håndfladen, og sænk blenderskaftet (9) ned i kanden (16). ADVARSEL: - FOR AT UNDGÅ STÆNK SKAL BLENDERSKAFTET (9) MED KNIV ELLER SKIVE ALTID SÆNKES NED I KANDEN (16), INDEN DER TRYKKES PÅ STARTKNAPPEN (6). ENDVIDERE MÅ KNIVENE IKKE PRESSES HÅRDT MOD INGREDIENSERNE MED FAST KONSISTENS, SOM SKAL BLENDES. DETTE MEDFØRER BELASTNING AF MOTOREN, OG KNIVEN/SKIVEN SÆTTER SIG FAST OG KAN IKKE DREJE. REDUCÉR TRYKKET MOD FØDEVARER MED FAST KONSISTENS, SÅ KNIVEN/SKIVEN KAN DREJE FRIT. - KNIVEN/SKIVEN SKAL ALTID VÆRE NEDSÆNKET I FORBINDELSE MED BRUG. - HVIS STAVBLENDEREN NEDSÆNKES I EN GRYDE, MÅ VÆSKEN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER NÅ OP TIL LINJEN MELLEM MOTORDELEN (3) OG BLENDERSKAFTET (9). G H L F I 11. Tryk på startknappen (6) med pege- eller langfingeren. Bevæg stavblenderen langsomt op og ned for at blande ingredienserne. 137

12 12. Stavblenderen standser, når startknappen (6) slippes eller håndfladen fjernes fra sikkerhedssensoren (7). Start stavblenderen ved først at dække sikkerhedssensoren (7) med håndfladen og trykke på startknappen (6), som starter motordelen (3). 13. For at optimere brugen af stavblenderen kan den anbringes i den respektive holder (10) (FIGUR E), når den ikke benyttes. 14. Apparatet kan benyttes maks. et (1) minut ad gangen og skal herefter hvile i tre (3) minutter. 15. Kobl strømmen fra stavblenderen efter brug ved at fjerne stikket (17) fra stikkontakten. Frakobl aldrig strømmen ved at trække i ledningen. 16. Fjern blenderskaftet (9) ved at trykke på udløserknappen (8), mens der trækkes i skaftet. 17. Fjern tilbehøret til kniven ved hjælp af ledningsholderen (se afsnittet Montering/fjernelse af knive). Rengør apparatet (se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse), og opbevar apparatet korrekt, indtil det atter skal benyttes. 11 BLENDERKNIV (11) Blender på få sekunder grøntsager, som bliver bløde og cremede. Perfekt til at blende grøntsager, frugt og frugtgrød. Ideel til at blende FÅ stykker råt eller kogt kød/fisk. Er ikke egnet til følgende grøntsager og frugter: Asparges, spinat, rabarber og andre trævlede grøntsager og frugter. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 12 RØRESKIVE (13) Til at røre æggehvider, mousse, fløde og sovs. Ideel til chokolademousse, tiramisù, zabaione, æggehvider og omeletter. 13 PISKE-/BLANDESKIVE (12) Til at piske fløde og kartoffelmos af kogte kartofler. Til at blande fløde, budding samt de bedste cocktails og drinks. KOBL ALTID STRØMMEN FRA STAVBLENDEREN INDEN RENGØRING, OG NÅR DEN IKKE ER I BRUG. KOBL ALDRIG STRØMMEN FRA STAVBLENDEREN VED AT TRÆKKE I LEDNINGEN. NEDSÆNK IKKE LEDNINGER, STIK ELLER STAVBLENDEREN I VAND ELLER ANDRE VÆSKER HVERKEN HELT ELLER DELVIST. 1) Stavblenderen skal kobles fra stikkontakten inden rengøringen. Træk ikke i ledningen for at frakoble stavblenderen. 2) Det anbefales at rengøre stavblenderen umiddelbart efter brug, idet visse indtørrede fødevarer er vanskelige at fjerne og kan medføre pletter på de dele, som fødevarerne er i kontakt med. 3) Fjern eventuelt støv fra motordelen (3) og stavblenderens øvrige dele ved blot at rengøre med en blød og tør klud. MÅ IKKE SKYLLES UNDER RINDENDE VAND, LÆGGES I BLØD ELLER VASKES I OPVASKEMASKINE. 4) Afvask alle de aftagelige dele såsom kniven (11), skiverne (12) og (13) samt kanden (16). Afvask med skånsomt opvaskemiddel, som ikke ridser eller ætser. Afskyl og tør omhyggeligt. Skyl kun blenderskaftet (9) under rindende vand, og tør det straks meget omhyggeligt. MÅ IKKE VASKES I OPVASKEMASKINE. 5) Knivene er meget skarpe. Håndtér dem forsigtigt i forbindelse med rengøringen. 6) Anbring kniven, skiverne, blenderskaftet og motordelen på et tørt sted med god udluftning efter rengøring, inden apparatet sættes til side. 7) Kontrollér, at apparatets dele er monteret korrekt og er helt tørre, Dinden stavblenderen atter benyttes. E 138!!

13 FEJLSØGNING Fjern straks stikket (17) fra stikkontakten i tilfælde af funktionsforstyrrelser, defekt eller mistanke om defekt i stavblenderen. Det er muligt at kontakte CASA BUGATTI kundeserviceafdelingen, hvis det ikke er muligt at afhjælpe funktionsforstyrrelsen ved at følge anvisningerne i brugsanvisningen. Forkert udførte reparationer indebærer alvorlige risici for brugeren. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, som skyldes forkert udførte reparationer. I disse tilfælde bortfalder garantien. RESERVEDELE Det er muligt at bestille og selv udskifte følgende dele: Motordel (3) art. nr.: 16EVA003/.. (.. = produktionsland); stavblenderskaft (9) art. nr.: 16EVA009; sæt med 3 stk. kniv og skiver art. nr.: 16EVA011/3; holder til stavblender (10) art. nr.: 16EVA010/.. (FARVE). PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Motoren begynder ikke at dreje. Stikket (17) er ikke sat i stikkontakten. Strømforsyningen svarer ikke til mærkestrømmen, der er angivet på typeskiltet på apparatet. Kontrollér, at stikket (17) er sat korrekt i stikkontakten. Kontrollér, at der ikke er strømsvigt. On/off knappen (2) er endnu ikke aktiveret. Tryk på on/off knappen for at tænde motordelen (3). Håndfladen dækker ikke sikkerhedssensoren. Der er ikke trykket korrekt på startknappen (6). Kontrollér, at håndfladen dækker sikkerhedssensoren (7) tilstrækkeligt. Kontrollér, at pege- eller langfingeren trykker korrekt på startknappen (6). Motoren starter, men kniven drejer ikke. Der kommer stænk af fødevarer ud fra kanden. Blenderskaftet (9) er ikke indsat i motordelen (3). Fødevaremængden i kanden overskrider maks. kapaciteten på 350 ml. Indsæt blenderskaftet (9) på motordelens (3) nederste del (der høres et klik ). Sørg for, at fødevaremængden ikke overskrider maks. kapaciteten ved brug med stavblenderen, der er angivet på kanden (350 ml). 139

14 GARANTI 1) Garantien omfatter gratis udskiftning eller reparation af dele, der er behæftede med fabrikationsfejl. 2) I tilfælde af uoprettelige eller gentagne funktionsforstyrrelser, sørger producenten efter eget skøn for en komplet udskiftning af apparatet. 3) Garantien dækker ikke skader, som skyldes: a) forsømmelig eller forkert brug b) fejl pga. pludseligt opståede brud og manglende vedligeholdelse c) manglende overholdelse af anvisninger og forskrifter, forkert montering og vedligeholdelse d) uautoriseret vedligeholdelse og/eller uautoriserede ændringer e) brug af uoriginale reservedele f) transport g) alle øvrige forhold, som ikke kan tilskrives fabrikationsfejl. Endvidere udelukker garantien alle øvrige krav, som ikke er fastsat i lovgivningen. h) såfremt nedenstående regel 15 ikke overholdes: Apparatet kan benyttes maks. et (1) minut ad gangen og skal herefter hvile i tre (3) minutter. 4) Garantien dækker ikke skader, som skyldes forkert brug - og især professionel brug. 5) Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader, som direkte eller indirekte kan blive påført personer, ting og dyr som følge af manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne i brugsanvisningen. Dette gælder specielt med hensyn til forskrifterne vedrørende montering, brug og vedligeholdelse af stavblenderen. 6) Udskiftning eller reparation påvirker ikke garantiperiodens længde. 7) Garantiens gyldighedsperiode bekræftes af datoen på kvitteringen samt CASA BUGATTIs modtagelse af garantibeviset. KUNDESERVICE Kontakt en autoriseret BUGATTI forhandler eller CASA BUGATTI direkte i tilfælde af funktionsforstyrrelser i stavblenderen. Køberen afholder transport- og/eller forsendelsesomkostningerne, uanset om funktionsforstyrrelsen er dækket af garantien eller ej. Gem så vidt muligt stavblenderens originale emballage til brug ved eventuel forsendelse. FORSKRIFTER VEDRØRENDE KORREKT BORTSKAFFELSE AF APPARATET JF. DIREKTIVET 2002/96/EF Apparatet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald, når det ikke længere skal benyttes. Apparatet skal derimod indleveres til et af de indsamlingssteder, som er autoriseret af de kommunale myndigheder, eller til forhandleren, der tilbyder denne service. Indsamling af elektrisk og elektronisk affald sikrer beskyttelse af miljøet og beskyttelse af menneskers sundhed. Endvidere gør indsamlingen det muligt at genbruge apparatets materialer, hvilket indebærer vigtige energi- og ressourcebesparelser. Symbolet med den overstregede skraldespand, der er anbragt på apparatet, angiver pligten til særskilt indsamling af elektrisk og elektronisk affald. 140

15

16

17

18

19

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende

Læs mere

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page

Notice pro aroma de en fe nl 4 sk.qxd:km 8005 franc%ais.qxd 2/04/09 13:28 Page www.krups.com a b e f g c d h max max 1 1 x 2 11 12 Dansk Sikkerhedsanvisninger Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang; Krups kan ikke drages til ansvar, hvis

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT og husk

OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT og husk 10 VIGTIG INFORMATION Kære kunde Tak for at De valgte denne Volo Toaster fra Casa Bugatti, lige som andre el-produkter er det vigtigt at bruge denne toaster med omtanke, for ikke at komme til skade eller

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG

RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W

HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

Model Brugsanvisning

Model Brugsanvisning Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig

Læs mere

HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W

HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W DA HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W A B C D E F G 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Standerlampe Brugsanvisning

Standerlampe Brugsanvisning Standerlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90856AB0X1VIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

FØR DE TAGER BLENDEREN I BRUG ER DET VIGTIGT AF DE LÆSER DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT BRUG IKKE BLENDEREN MED MINDRE DE HAR LÆST DENNE INSTRUKTION.

FØR DE TAGER BLENDEREN I BRUG ER DET VIGTIGT AF DE LÆSER DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT BRUG IKKE BLENDEREN MED MINDRE DE HAR LÆST DENNE INSTRUKTION. VIGTIG INFORMATION Kære kunde Tak for at De valgte denne Vela Blender fra Casa Bugatti, lige som andre el-produkter er det vigtigt at bruge denne blender med omtanke, for ikke at komme til skade eller

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

2. SIKKERHEDSADVARSLER

2. SIKKERHEDSADVARSLER 1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe

Læs mere

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Læs mere

SIKKERHEDSANVISNINGER:

SIKKERHEDSANVISNINGER: KR_MINI-BLENDER_PERFECT-MIX_8080012620_MISE EN PAGE 07/05/13 15:50 Page47 BESKRIVELSE A Motordel B Knap 2: Hurtig hastighed C Knap 1: Langsom hastighed D Skål- og blenderdel D1 Knivdel med pakning D2 Knap

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Bordlampe Brugsanvisning

Bordlampe Brugsanvisning Bordlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84244AB5X5V 2015-07 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

MILK FROTHER MF 5260 DANSK

MILK FROTHER MF 5260 DANSK MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

LED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII

LED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII LED-natlampe Løve da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Kære kunde! Dejlige drømme for dit barn: LED-natlampen lader lyset strømme ud foroven i løven og hjælper dit barn til

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Stavblenderen LACOR 700W

Stavblenderen LACOR 700W Stavblenderen LACOR 700W BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Vigtige sikkerhedsforholdsregler 3 De vigtigste tekniske specifikationer 4 Relevante oplysninger 4 Hovedfunktion 5

Læs mere

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE

VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5

Læs mere

Køkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING

Køkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING Køkkenmaskine Cube 1000 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med

Læs mere

Kattelegetøj rullebold

Kattelegetøj rullebold Kattelegetøj rullebold da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Kære kunde! Dette kattelegetøj giver enhver kat masser af sjov leg! Det vækker jagtinstinktet og lysten til at

Læs mere

Mælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning

Mælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning Mælkepisker Batterirum Tænd-/slukknap Håndtag Oplåsning til piskeriset Maksimal dyppedybde Piskeris da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Kære kunde! Med din nye mælkepisker

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Elektrisk duftlys-opvarmer

Elektrisk duftlys-opvarmer Elektrisk duftlys-opvarmer WUK795 KUNDESERVICE + 45 69 91 81 71 www.haycomputing.de MODEL: WUK795 11/2018 ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG Varenr.: 5066 11/2018 WKNF7225/2018 Oversigt 1. Basisstation med varmeplade

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

INDHOLD VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN. Dansk

INDHOLD VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN. Dansk VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...9 BRUG

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

Bordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII

Bordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII Bordlampe Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90852HB55XVII 2017-06 344 816 Elpære Fatning Lampefod Tænd-/slukknap Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Multiquick 3 Minipimer 3

Multiquick 3 Minipimer 3 Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Dansk De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

LED-dekorationslampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88288AB5X5VI

LED-dekorationslampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88288AB5X5VI LED-dekorationslampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88288AB5X5VI 2016-06 Kære kunde! Inspiration fra Fjernøsten, der spreder ro, harmoni og velvære. Din nye LED-dekorationslampe

Læs mere

Standerlampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII

Standerlampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII Standerlampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Kære kunde! Din nye standerlampe med design som en skrive - bordslampe er et optisk blikfang. Lyskeglen og lampehovedets

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.

Læs mere

5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM

5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM 5KSB6060 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

KDIX Monteringsvejledning

KDIX Monteringsvejledning KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

2 8 1 7 1 8 6 3 4 6 5 9 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 VIGTIGE FORSKRIFTER Kære kunde. diva maskinen gør det muligt at brygge kaffe og "almindelig" kaffe ved hjælp af pods eller finmalet kaffe. Denne maskine skal

Læs mere

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

Tøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere