THE STORY BEHIND THE DELTA FURNITURE RANGE

Transkript

1

2 Arkitekt MDD, Michael H. Nielsen Historien bag møbelserien delta Dansk design er længder foran, når det gælder design af kontormøbler, mener arkitekt Michael H. Nielsen, der har tegnet Dencons mest populære serie, Delta. For 15 år siden kom han første gang i kontakt med Dencon. På den veletablerede møbelfabrik i Skive var omdrejningspunktet håndværk og produktion. Dialogen med Michael H. Nielsen satte skub i udviklingen af nye design. Han skabte i første omgang to møbelserier, Gamma og Cappa. De blev fulgt op af serien Delta, som siden har været bestseller hos Dencon og flere gange er blevet udvidet og tilpasset. Senest med en række kantinemøbler. Designet er skandinavisk og enkelt. Det betyder, at det rammer bredt, også internationalt. Vi har også fokuseret på alsidigheden, så design og funktionalitet betyder, at hver del kan mange forskellige ting eksempelvis opbevaring, der samtidig er flotte rumdelere, og de mange forskellige typer ben, der hver især giver forskelligt udtryk. På den måde var Dencon blandt de første, der skabte kundetilpassede kontormøbler, siger Michael H. Nielsen, der ikke er i tvivl om, at design skaber værdi på en arbejdsplads. Alle mennesker kan lide at se på noget pænt, som selvfølgelig skal være både super funktionelt og i en kvalitet, der holder til daglig brug. Æstetikken er med til at skabe positiv energi, siger Michael H. Nielsen. Han peger også på andre vigtige forudsætninger for at designe gode kontormøbler: Hjemme betaler folk selv for deres møbler. Det gør man ikke på arbejdspladsen, og derfor behandler man møblerne anderledes. Det kræver, at møblerne er robuste på et helt andet niveau. Ikke bare kvaliteten, men også designet skal være holdbart, for kontormøbler er en investering, som ikke bare skiftes ud. Produktudvikling kan understøtte den proces. Hos Dencon udvikler vi f.eks. nye greb, farver eller bordplader til Delta, så kontoret altid er up to date. Michael H. Nielsen designer også tidssvarende møbler for andre danske møbelvirksomheder blandt andre designboligkæden Bolia. Han er uddannet fra det, der i dag hedder Kunstakademiets Designskole. Efter uddannelsen arbejdede han et par år på forskellige tegnestuer, før han etablerede sin egen tegnestue. Jeg har altid vidst, at jeg ville designe møbler. Godt møbeldesign handler om mennesker og om samspillet mellem anatomi og funktion. Det er en fantastisk udfordring i forhold til hver eneste opgave, at jeg designer både til folk, der skal nyde møblerne derhjemme, og til folk som skal bruge dem hver eneste dag i mange timer og mange situationer på jobbet. Æstetikken er det kreative brændstof, mens ergonomien anviser konkrete veje, som gør processen både interessant og udfordrende. For møbeldesigner Michael H. Nielsen har arbejdet med design af møbler og inventar til arbejdspladser i både Danmark og udlandet altid været spændende. Vi har været både heldige og forudseende i Danmark. Allerede for flere årtier siden tog vi hul på at regulere markedet for kontormøbler ved at stille krav til ergonomien. Krav, der gav danske designere stor erfaring. Ergonomien er derfor aldrig blevet en barriere i design-processen tværtimod. Det er en fastforankret grundbetingelse, som vi giver æstetisk og designmæssig værdi, siger Michael H. Nielsen. THE STORY BEHIND THE DELTA FURNITURE RANGE Architect Michael H. Nielsen, who designed Dencon s most popular range, Delta, believes that Danish design is leagues ahead when it comes to office furniture. He first contacted Dencon 15 years ago. Craftsmanship and production were pivotal to the well-established furniture factory in Skive. The dialogue with Michael H. Nielsen accelerated the new design s development. First he created two furniture ranges, Gamma and Cappa. These were followed by the Delta range, which has since become Dencon s bestseller and has been expanded and adjusted several times, more recently to include canteen furniture. The design is simple and Scandinavian. This means that it is popular, also internationally. We have also focused on versatility, so the design and functionality is such that each part has multiple uses - such as storage, which also makes attractive room dividers, and the many types of legs that each add a different look. In this way, Dencon was among the first to create customised office furniture, says Michael H. Nielsen, who is in no doubt that the design adds value to a workplace. Everyone likes to look at something attractive, which should of course also be functional and of a quality that withstands daily use. The aesthetics helps generate positive energy, says Michael H. Nielsen. He also highlights a couple of other important prerequisites for designing good office furniture: At home, people pay for their own furniture. They don t at work, and so they treat the furniture there differently. This means the furniture has to be much more robust. Not only the quality but also the design must be durable because office furniture is an investment that can t just be switched. Product development can support this process. Dencon regularly develops e.g. new handles, colours or surfaces for Delta, so that the office is always up to date. Michael H. Nielsen also designs modern furniture for other Danish furniture companies including interior design chain Bolia. He qualified from what is now the Royal Danish Academy of Fine Arts, Schools of Architecture. After graduating, he spent a couple of years working at different architect studios before setting up his own. I always knew that I wanted to design furniture. Good furniture design is about people and the interaction between anatomy and function. It is an amazing challenge in every job that I do, to design both for people who want to enjoy the furniture at home and also for people who have to use it for many hours every single day and in many different situations at work. The aesthetics is the creative fuel, while the ergonomics leads the way, which makes the process both interesting and challenging. For furniture designer Michael H. Nielsen, designing furniture and fittings for workplaces in both Denmark and abroad has always been exciting. We have been both lucky and visionary in Denmark. Already several decades ago we started to regulate the market for office furniture by putting demands on ergonomics. Demands that gave Danish designers enormous experience. Ergonomics has therefore never been a barrier in the design process on the contrary. It is a firmly rooted basic criteria, which we add aesthetic and design value to, says Michael H. Nielsen. 2 3

3 x DELTA BY DENCON en moderne leder har brug for møbler, som afspejler succes og fremskridt. Dencon har, i samarbejde med arkitekt MDD Michael H. Nielsen, udviklet en møbelserie med fokus på diskret luksus i gode materialer. Et Delta X møbel differentierer sig fra det traditionelle kontormøbel med lækre detaljer - et elegant møbel der afspejler de skandinaviske værdier, hvor afstanden fra medarbejder til chef er lille og diskret. VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? A modern manager needs furniture that reflects success and progress. Together with architect MDD Michael H. Nielsen, Dencon has developed a range of furniture that focuses on discreet luxury in exquisite materials. Delta X furniture stands out from traditional office furniture because of its stunning detail - elegant furniture that reflects Scandinavian values, where the distance between manager and employee is short and discreet. 4

4 6 7

5 8 9

6 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? borde Et Dencon bord er gennemført og solidt dansk design produceret i Danmark. Det gør Dencon skriveborde til et ergonomisk og fornuftigt valg for den professionelle og krævende bruger. Det brede sortiment og det elegante og robuste design er med til at forbedre arbejdsmiljøet for den enkelte medarbejder, det giver øget arbejdsglæde og effektivitet i dagligdagen. Et Dencon sidde-/ståbord er yderst funktionelt og stilfuldt. Sammensat med en mangfoldighed af kombinationsmuligheder bliver fleksibilitet til et nøgleord. Bordene er testet til professionelt brug og overholder samtlige danske og europæiske standarder. desks A Dencon desk is solid Danish design through and through, made in Denmark. This makes the Dencon desk a sensible and ergonomic choice for the professional and discerning user. The wide range and elegant, robust design helps improve the working environment for each employee, and increases job satisfaction and efficiency day to day. A Dencon sit/stand desk is highly functional and stylish. With flexibility as the key goal, it has been constructed with multiple combination possibilities. The desks are tested for professional use and comply with all Danish and European standards. 10

7 12 13

8 14 15

9 16 17

10 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? opbevaring Dencons opbevaringsmøbler præsterer den højeste form for fleksibilitet og funktionalitet, man kan forestille sig. Den modulære opbygning og det meget brede sortiment gør kombinationsmulighederne næsten uanede og er med til at skabe den komplette kundetilpassede arbejdsplads. Det store udvalg af standardfarver og overflader gør Dencons opbevaringsmøbler til mere end blot funktionelle kvalitetsmøbler. DEN store Alsidighed er med til at skabe en dynamisk og levende arbejdsstation, som giver velvære og motivation i hverdagen. Med fokus på solid kvalitet og det stilrene design er Dencons reoler, skabe og skuffekassetter det naturlige og fornuftige valg for den kvalitetsbevidste bruger. Dencon s storage furniture presents the highest form of flexibility and functionality imaginable. The modular construction and extensive range mean an almost endless array of combination possibilities, and help create a completely customized work place. The wide selection of standard colours and surfaces make Dencon s storage furniture more than just functional quality furniture. THE great versatility helps create a dynamic and vibrant workstation, which provides comfort and motivation in everyday life. With a focus on solid quality and minimalist design, Dencon s shelves, cupboards and BOOKCASES are the natural and sensible choice of the discerning user. 18

11 20 21

12 22 23

13 24 25

14 26 27

15 28 29

16 30 31

17 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? konference DEncons meget varierede sortiment af konferencemøbler imødekommer ethvert behov for funktionalitet samtidig med, at det er meget stilrent i sit udtryk. MØBLET kan tilpasses perfekt til det lille møderum eller det helt store konferencelokale. Alle DEncons konferencemøbler er gennembearbejdede produkter med fokus på design og funktionalitet. En meget gennemtænkt møbelserie, med store muligheder for kundetilpassede løsninger inden for et standard program. Conference Dencon s highly varied range of conference furniture fulfils every need for functionality, while remaining minimalist in look and design. THE FURNITURE fits perfectly in both the small meeting room and the large conference room. All Dencon s conference furniture is a complete product that focuses on design and functionality. An extremely well thought out furniture range, with big opportunities for customized solutions within a standard programme. 32

18 34 35

19 36 37

20 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? kantine Kantinemøbler fra Dencon er det elegante og funktionelle valg. I en moderne kantine er effektivitet et nøgleord. Derfor har Dencon haft stor fokus på brugervenlighed og enkelthed i designet. PraktiSk og pladsbesparende design binder det komplette kantinemiljø sammen med komfort og holdbart design. Kantinebordene har et let og stilfuldt design. De er meget nemme at håndtere og rengøre; de kan klappes sammen, så bordene nemmere kan opbevares, ligesom de fås med hjul, som gør dem lette at flytte. Frigg Stolene er fremstillet af robust polyuretan med meget høj siddekomfort, Udover at være moderne og levende i deres udtryk, er de meget nemme at rengøre og vedligeholde. Et Dencon kantinemøbel er et sikkert, praktisk og kompromisløst valg, som opfylder alle behov for en funktionel kantine i en moderne og effektiv virksomhed. CANTEEN Canteen furniture from Dencon is the elegant and functional choice. Efficiency is key in the modern canteen. That s why Dencon focuses heavily on user-friendliness and simplicity in its design. Practical and space-saving design combines a complete canteen environment with comfort and durable design. The canteen tables have a light, stylish design. They are easy to handle and clean; they are foldable for easy storage, and also come with castors, making them easy to move. The chairs are made from sturdy polyurethane with high levels of seat comfort. In addition to having a modern, vibrant look, they are easy to clean and maintain. Dencon s canteen furniture is a safe, practical and uncompromising choice that meets all the needs for a functional canteen in a modern and efficient company. 38

21 40 41

22 42 43

23 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? reception Receptionsmøbler og skranker fra Dencon er med til at skabe en fleksibel og indbydende entre til enhver virksomhed, lille som stor. Receptionsskranken er med til at skabe nye besøgendes første indtryk af virksomheden og danner samtidigt ramme om en levende og rummelig arbejdsplads. Receptionsprogrammets modulære sammensætning, som giver mulighed for adskillige kombinationsmuligheder, sikrer at møblerne kan tilpasses ethvert behov i en moderne virksomhed. RECEPTION Reception furniture and counters from Dencon help create a flexible and welcoming entrance to any company, large or small. The reception counter adds to the first impression visitors have of the company, and also creates a setting for a vibrant, spacious workplace. The modular construction of the reception programme, which provides numerous combination possibilities, means that the furniture can be adapted to a modern company s every need. 44

24 46 47

25 48 49

26 50 51

27 - DELTA OVERFLADER/delta finishes VIL DU VIDE MERE?? Finer/veneer MAPLE DESKS & BEECH DESKS & LIGHT OAK DELTA X WALNUT DELTA X Do you want to know more?? METAL HØJTRYKSLAMINAT/HPL ALUMINIUM FRAMES RAL 9006 WHITE HPL DESKS NCS 0500-N CHROME FRAMES LIGHT GREY HPL DESKS NCS 2502-B MATTE CHROME FRAMES ANTH. GREY HPL DESKS NCS 8000-N BLACK METAL FRAMES RAL 9005 BEECH HPL DESKS WHITE METAL FRAMES RAL 9016 MAPLE HPL DESKS BLACK NANO HPL DESKS & RECEPTION NCS 8500-N FARVER Arkitekt MDD Michael H. Nielsen har til Delta sammensat et overfladeprogram, som underbygger seriens store fleksibilitet. På finder du et overblik over de utallige muligheder, de mange overflader giver. Klik på QR-koden til højre og gå på oplevelse i Dencons farveunivers. finishes With Delta, architect MDD Michael H. Nielsen has put together a surface programme that supports the range s enormous flexibility. visit to see an overview of the endless options available from the many surfaces. Click on the QR code on the right and go on a voyage of discovery in Dencon s world of colour. LINOLEUM BLACK LINOLEUM DESKS NCS 8500-N ANTH. GREY LINOLEUM DESKS NCS 8502-B LIGHT GREY LINOLEUM DESKS NCS 3502-Y melamin/melamine WHITE MELAMINE ANTH. GREY MELAMINE LAKFARVER/colours LIME NCS S-0560-G70Y GREEN NCS S-2050-G20Y LIGHT BROWN NCS S-3005-Y20R DARK BROWN NCS S-6005-Y50R DARK PINK NCS S-2050-R10B RED NCS S-1085-Y80R ORANGE NCS S-0585-Y40R CURRY YELLOW NCS S-2060-Y ANTHRACITE GREY NCS S-7502-B BLACK NCS S-9000-N PETROL NCS S-3040-B40G DARK BLUE NCS S-7020-R80B BLUE NCS S-2050-R80B LIGHT BLUE NCS S-0520-B LIGHT GREY NCS S-2002-G WHITE NCS S-0502-Y FRIGG STOLE/frigg chairs FARVER/colours RED/ORANGE RAL 2002 ORANGE RAL 2003 BLUE RAL 5002 GREY RAL 7044 BROWN RAL 8014 BLACK RAL 7021 RED RAL 3004 GREEN RAL 6018 WHITE RAL

28 VIL DU VIDE MERE?? Do you want to know more?? 54 55

29 56 57

30 DELTA X DESKS - RECTANGULAR 2100x x469x x469x x363x x363x x x x x / xx67 xx88 xx04 xx09 DESKS - ARC L & R L & R L & R 822x460x x460x x460x x460x x460x x460x x460x x460x x x x x900/ x900/ x900/ x900/ x900/ x900/800 xx08 xx03 xx97 xx95 xx96 xx75 xx76 xx77 DESKS CRESCENT DESKS - EXTENSIONS FRAMES CONFERENCE TABLES 1800x600x x363x x469x x363x x363x x469x x363x x363x x363x x363x x363x x363x x363x / / L & R L & R L & R 1600x1000/ x1000/ x1000/ x x460 xx44 xx45 xx36 xx37 xx27 xx28 xx29 xx30 Fixed height Sit/stand Ø800 Ø x xx 02xx 03xx 04xx 05xx 07xx 15xx 16xx xx92 xx98 Frames 1199x363x x363x x469x x469x x469x x469x x469x x469x x469x x363x DOORS 1400x x x x x1100/ x1200/ x1200/ x1200/850 Fixed height xx88 xx87 xx84 xx03 xx83 xx86 xx85 xx82 01xx 04xx CANTEEN/EDUCATION L & R L & R L & R 806x363x x363x x363x x363x x900x x900x x599x x519x x x x / / ACCESSORIES L & R L & R L & R 4 x legs Tripod 1200x x x x x800 Ø800 Ø xx 06xx 07xx 08xx / / / / /5/6 1323/1333 RECEPTION UNITS PEDELSTAL UNITS 763x x x / / x x x / / x x x / / x x320x x x x300x x300x x300x x508x x38x x38x x460x x460x x460x x460x x460x / / / / / / / / / x x x x x x / / x363x x363x x363x23 806x726x x726x x726x23 806x469x x469x x469x23 806x938x x938x x938x /12187/ /12190/ /12193/ /12196/

31 DENCON A/S SKYTTEVEJ 21 DK-7800 SKIVE TLF FAX