WatchBP O3. Professionel blodtryksmåler til 24-timers ambulant måling med registrering af atrieflimmer. Brugsanvisning DA 117

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "WatchBP O3. Professionel blodtryksmåler til 24-timers ambulant måling med registrering af atrieflimmer. Brugsanvisning DA 117"

Transkript

1 WatchBP O3 Professionel blodtryksmåler til 24-timers ambulant måling med registrering af atrieflimmer Brugsanvisning DA DA

2 Microlife WatchBP O3 AIB er designet til at give pålidelige og retvisende resultater; det være sig ambulant eller til hjemmeblodtryksmåling. Apparatet følger anbefalinger nøje fra European Society of Hypertension (ESH) og American Heart Association (AHA) for ambulant blodtryksmåling. WatchBP O3 apparatet er valideret efter ESH protokollen. Apparatet har desuden en implementeret algoritme, som kan verificere atrieflimmer(aib) i løbet af en 24-timers måling. 118

3 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse Navne på dele og display ør WatchBP O3 tages i brug Aktivering af apparatet Bekræft manchetstørrelse Valg af driftstilstand Tilstanden «AMBULATORY» Programmering af målingsinterval Måling af blodtryk Tilstanden «CASUAL» Måling af blodtryk Registrering af medicintagning Medicin-registrering Specialfunktion: Registrering af AIB orekomst af atrieflimmer Detektorenhed til atrieflimmer Om atrieflimmer Gennemse, overfør og slet målinger Gennemse målinger Overfør målinger Slet målinger Appendiks Batteriindikator og udskiftning af batterier Sikkerhed, vedligeholdelse, Præcisionstest og bortskaffelse ejlmeddelelser Tekniske specifikationer DA

4 Produktbeskrivelse Navne på dele Batteries:4xAAA 1.5VDC Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland SN:WWYYXXXX Patent Pending ERP NO.3MZ1-1 Manchettilslutning SYS mmhg DIA mmhg PUL /min USB port AMBULATORY CASUAL Mode-knap ON/O knap M knap (Memory/hukommelse) Display Medicin-knap Batterirum 120

5 Display Mode-indikator Morgen-data Aften-data Dato/Tid Systolisk værdi Diastolisk værdi Batteri-display Gemt værdi Tid indtil næste automatiske måling Puls-indikator Puls-frekvens Antal gemte data 121 DA

6 Batteries:4xAAA 1.5VDC Microlife AG, 9443 Widnau / Switzerland SN:WWYYXXXX Patent Pending ERP NO.3MZ1-1 ør WatchBP O3 tages i brug Aktivering af apparatet Træk beskyttelsesslippen ud af batterirummet. 2) Indstil måneden Brug M knap for at indstille måneden. Tryk på ON/O knap for at bekræfte. Indstilling af dato og tid Ved fjernelse af beskyttelsesslippen eller ved isætning af nye SYS mmhg batterier, vil tallet for året blinke i displayet. DIA 1) Indstil året Brug M-knappen til at indstille mmhg året. Tryk på ON/ O knap for at bekræfte dit valg. PUL /min 3) Indstil dagen Tryk på M knap for at indstille dagen. Tryk på ON/O knap for at bekræfte. 4) Indstil tiden Når time og minutter er valgt, og der er trykket på ON/O knappen, er time og minutter indstillet, og den aktuelle tid vises. 122

7 Bekræft manchetstørrelse Man kan få en række forskellige manchetstørrelser til WatchBP O3 AIB apparatet. S* brug venligst kun Microlife manchetter! Vaskbare manchetter i både nylon og bomuld Tube with cuff connector 5) or at ændre datoen og tiden tages et batteri ud af batterirummet og sættes i igen. Årstallet vil blinke. Udfør processen som beskrevet ovenfor. M L 50cm tube with cuff connector XL* Manchetter i størrelse S, XL kan bestilles som ekstraudstyr. Manchetter i størrelse M, L er standardindhold. 100cm tube with cuff connector 123 DA

8 Valg af anvendelses-mode ør hver måling bruges mode-knappen på siden af apparatet til at vælge den korrekte måletilstand(mode). WatchBP O3 har to måletilstande: «AMBULATORY» eller «CASUAL» mode. «AMBULATORY» mode Vælg «AMBULATORY» mode for fuld programmerbar 24-timers måling på patient udenfor klinik. AMBULATORY CASUAL AMBULATORY CASUAL AMBULATORY CASUAL 124

9 Valg af driftstilstand : «AMBULATORY» mode Programmerbare måleintervaller Apparatet foretager automatiske målinger med faste intervaller på 15, 20, 30, eller 60 minutter, som programmeret af sundhedspersonalet. To måleperioder Vågen-måleperioden (dag) kan programmeres til at starte på ethvert tidspunkt mellem 00 og 23, og søvnmåleperioden (nat) kan sættes til at starte på ethvert tidspunkt mellem 00 og 23. Måleintervaller kan indstilles til 15, 20, 30, eller 60 minutter for både vågen-og søvnperioder Standard intervallet er 30 minutter for de vågne timer og 60 minutter for søvn-timerne. 125 DA

10 System Requirements: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution, 256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space, Microsoft Windows XP / Vista / Win Microlife Corporation. All Rights Reserved. AMBULATORY CASUAL Programmering af målingsinterval i «AMBULATORY» mode Installation af softwareprogrammet 1) Læg cd en i computerens cd-rom-drev eller klik på «setup.exe» i cd-rom ens mappe. 2) ølg vejledningen i installationsvinduet på computerskærmen. 3) Når installationen er afsluttet, skal du genstarte computeren, før du begynder at arbejde med programmet. Tilslutning af apparatet til en computer 1) Tilslut apparatet til pc en. Når forbindelsen er oprettet, vises «PC» på apparatet. 2) Start softwareprogrammet. 3) Indtast navn, CPR-nummer og fødselsdato for at oprette en ny post (efter behov) Softwareprogrammet kan også hentes på webstedet AMBULATORY CASUAL WatchBP Analyzer O3 Version Install CD Brugervejledningen findes i softwareprogrammet ved at klikke på <<Help>> i hovedvinduet. AMBULATORY CASUAL 126

11 Programmering af målingsproceduren 1) Den 24-timers målingsprocedure kan programmeres ved hjælp af indstillingerne under Ambulatory settings. Vælg, på hvilket tidspunkt dagsperioden og natperioden begynder. Vælg et tidspunkt mellem 00 og 23 som starttidspunkt for dags- og natperioder på rullemenuen nederst til venstre på skærmen. Opvågningstidspunktet kan f.eks. være kl og sovetidspunktet kl Setting Day and Night Period Day Period Night Period ~ 22 with ~ 06 with minutes interval minutes interval ) Tildel måleintervaller for de vågne - samt søvntimer med menuen for at vælge mellem 15, 20, 30, og 60 minutter som måleinterval. 127 DA

12 Programmering af målingsinterval i «AMBULATORY» mode (forts.) 3) Valg af ambulante indstillinger 4) Det højeste oppustningstryk indstilles ved at klikke på cirklen til venstre for Enable og klikke på pilen for at Setting ambulatory options. Hiding BP data Silent mode bestemme højden af oppustningstrykket. Disable betyder, at apparatet automatisk søger efter det rette oppustningstryk (standard). Setting Highest Inflation pressure Blodtryksdataene skjules som standard, og apparatet er indstillet til stille tilstand. Klik på firkanterne til venstre for at få vist de målte blodtryksværdier på LCD-skærmen og for at høre et bip før hver måling. Enable Disable Visning af blodtryksværdier på LCD-skærme kan aktiveres eller deaktiveres Biplyden i ambulant tilstand kan aktiveres eller deaktiveres. 5) Når du har gennemført indstillingerne, trykkes på Program for at gemme data i apparatet. Program 128

13 AMBULATORY CASUAL Aflæsning af blodtryksmålinger i tilstanden «AMBULATORY» I «AMBULATORY» mode Sørg for at apparatet er sat i «AMBULATORY» mode. AMBULATORY CASUAL 2) Placér manchetten og apparat Sæt manchet stramt på, men ikke for stramt. Sørg for at manchetten er 2~3 cm over albuen med slangen på indersiden af armen. Måleslangen bør vende opad og være placeret over patientens skulder. 1) orberedelse inden måling jern alt tøj som dækker eller hæmmer målearmen. 2-3 cm AMBULATORY CASUAL Undgå at rulle lange ærmer op, da det kan begrænse blodtilstrømningen til målearmen. Tilpas slangeholderen på bæltet, så den er godt placeret på skulderen. Sæt slangen på holderen, så slangen går op over skulderen til den anden side af kroppen. En alternativ metode er at bruge en håndledsrem. 129 DA

14 Aflæsning af blodtryksmålinger i tilstanden «AMBULATORY» 3) Placér manchetten korrekt med fastgørelsesstrop Valgmulighed 1: Brug skulderselen 1 og fastgørelsesstroppen 2 for at placere manchetten som vist på tegningen nedenfor. Valgmulighed 2: Brug skulderstroppen 3 og fastgørelsesstroppen 2 for at placere manchetten som vist. Anvisninger: Placér skulderselen over venstre skulder. Sæt apparatet i holderen. Placér apparatet foran. Sæt manchetten på armen. Spænd fastgørelsesstroppen på skulderselen. Sæt fastgørelsesstroppen fast på D-ring på manchetten.justér længde, så det er komfortabelt og passer. Anvisninger: Placér skulderstroppen over begge skuldre som vist på tegningen. Tilslut apparatet til et bælte. Placér apparatet foran. Sæt manchetten på armen. Sæt fastgørelsesstroppen på med skulderstroppen. Sæt fastgørelsesstroppen fast på D-ring på manchetten. Juster længden, så det er komfortabelt og passer. 130

15 4) Næste måling indikator Apparatet vil vise det næste måletidspunkt, angivet som en nedtælling i minutter på displayet. 2-3 cm (3/4 to 1 inch) 5) Et minut før næste planlagte måling vil apparatet puste manchetten delvist op og tømme manchetten igen for at påminde patienten om den næste måling. Skærmen vil vise X nedtællingsminutter for at angive tiden til næste automatiske måling. Målingspåmindelser vil være slået fra i søvntimerne. 131 DA

16 Aflæsning af blodtryksmålinger i tilstanden «AMBULATORY» (forts.) 6) Målingspåmindelse em sekunder før den næste måling vil apparatet udsende en serie bip for at gøre patienten opmærksom på den kommende måling. 8) Gentag målinger i tilfælde af en fejl Apparatet vil automatisk gentage målingen efter to minutters nedtælling, hvis der opstår en fejl under måling. Bip-lyden i Ambulatory Mode kan slås fra via softwareindstilling (se P14.) Apparatet vil ikke bippe før søvnmåling i «AMBULATORY» mode. 7) Under målinger Patienten skal bedes forholde sig i ro, undlade at tale samt trække vejret normalt under målingen. Under kørsel eller betjening af udstyr bør patienten, hvis det kan gøres sikkert, slappe af i målearmen, når målingen begynder. Patienten kan stoppe hver enkelt måling på ethvert tidspunkt ved at trykke på ON/O knap. Hvis den gentagne måling oplever en fejl igen, foretager apparatet en ekstra måling efter en nedtælling på fire minutter. Hvis den ekstra måling heller ikke gennemføres korrekt, registrerer apparatet en fejlmeddelelse. Hvis apparatet holder op med at foretage målinger, skal patienten returnere apparatet til lægen for at fastslå årsagen til fejlen. 132

17 9) Gemme måledata WatchBP O3 gemmer automatisk hvert måleresultat, dato og tidspunkt for målingen. Der kan gemmes i alt 250 målinger i "AMBULATORY" mode. Når hukommelse er fuld, vil hver ny måling automatisk overskrive den ældste måling. Visningen af blodtryksværdier og hukommelse i Ambulatory mode kan slås fra via software-indstilling. 133 DA

18 AMBULATORY CASUAL Aflæsning af blodtryksmålinger i tilstanden «CASUAL» I tilstanden «CASUAL» fungerer apparatet som en almindelig blodtryksmåler enkle målinger gemmes automatisk og kan senere gennemses. Tilstanden «CASUAL» kan bruges til at gennemføre en enkelt blodtryksmåling for at teste, om apparatet fungerer korrekt. Glem ikke at indstille apparatet til tilstanden <<Ambulatory>>, før patienten får den med til blodtryksmåling i 24 timer. AMBULATORY CASUAL Aflæsning af blodtryksmålinger Sørg for at apparatet er sat i «CASUAL» Mode AMBULATORY CASUAL AMBULATORY CASUAL 1) Sæt manchetten på Patienter bør oplæres i at sætte manchetten korrekt på deres egen arm. Manchetten bør side tæt omkring armen, men ikke for stramt, og placeres 2~3cm over albuen med slangen på indersiden af armen. Patienten bør understøtte armen i samme højde som hjertet under målingen. Yderligere anvisninger om at foretage korrekt blodtryksmåling kan findes på hjemmesiden. 134

19 SYS 2) Start målingen Tryk på ON/O knap for at starte mmhg måling. DIA mmhg PUL /min 4) Afslutning af målingen Når målingen er gennemført, gemmes måledata automatisk til senere brug af lægen. Hvis der vises en fejl efter målingerne, bør processen gentages en gang til. 3) Under målingen Manchetten vil blive pustet op automatisk. En enkelt måling vil blive udført for hvert tryk på ON/O knappen. 5 ) 250 målinger gemmes WatchBP O3-apparatet kan gemme op til 250 enkeltmålinger i tilstanden «CASUAL». Når hukommelsen er fuld, overskriver hver ny måling automatisk den tidligste måling. 135 DA

20 Registrering af medicintagning SYS mmhg Medicin-registrering Patienten kan registrere tiden, hvor medicinen DIA er taget ved mmhg at trykke på medicin-knappen. PUL /min 2) Slip medicin-knappen og pille-ikonet vil blinke ved ændring af den registrerede tid. Hold inde 1) Hold medicin-knappen inde i 2 sekunder og pilleikonet vil komme frem. Tryk på pille-knappen og hold knappen inde i to sekunder, indtil Pill kommer frem. 3) Medicin-registrering er gemt efter bip-lyden. Medicin-registrering kan gemmes i alle disse tre modes. Bip-lyden kan slås fra via software-indstilling. 136

21 WatchBP O3 apparatet kan gemme op til 50 medicinregistreringer. Når hukommelsen er fuld, vil apparatet vise ull. Slet gemte medicin-registreringer or at tømme hukommelsen for alle medicinregistreringer, holdes medicin-knappen inde i 7 sekunder. CL symbolet vil blinke. Tryk på M for at slette hukommelsen eller ON/O for at fortryde sletningen. Et tryk på M knappen vil slette alle medicinregistreringsdata i det valgte mode. 137 DA

22 Specialfunktion: Registrering af AIB orekomst af atrieflimmer Dette apparat er udviklet til at detektere asymptomatisk atrieflimmer under blodtryksmåling i tilstanden «AMBULATORY». Dette apparat kan detektere atrieflimmer med høj præcision: en følsomhed på 97 % og en specificitet på 89 %.* Hvis asymptomatisk atrieflimmer (AIB) detekteres under målingen, vises dette i rapporten. Afib-detektor Apparatet kan screene for atrieflimmer under måling af blodtrykket. Nu og da kan apparatet ukorrekt detektere atrieflimmer, hvilket kan have to årsager: 1) Armen blev flyttet under blodtryksmålingen. Det er derfor af afgørende betydning, at armen holdes stille under målingen. 2) Der kan forekomme arytmi (uregelmæssig hjerterytme) ud over atrieflimmer. I sådanne tilfælde kan det være hensigtsmæssigt at kontakte lægen. * * Wiesel J, et al. Detection of atrial fibrillation using a modified microlife blood pressure monitor. Am J Hypertens, 2009; 22: Stergiou GS, et al. Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation. J Hum Hypertens, 2009; 23: Dette apparat detekterer atrieflimmer, en væsentlig årsag til slagtilfælde. Ikke alle risikofaktorer for slagtilfælde, herunder atrieflagren, kan detekteres af apparatet. Dette apparat detekterer måske ikke atrieflimmer hos personer med pacemakere eller defibrillatorer. 138

23 Specialfunktion (cont.) Om atrieflimmer Atrieflimmer er et almindeligt forekommende hjerterytmeproblem. Det påvirker mere end 2 millioner mennesker i Nordamerika. Det forekommer mere hyppigt hos ældre, og det ses hos 18 % af alle personer over 85 år. Det er en almindelig årsag til alvorlige slagtilfælde. Cirka 15 % af alle slagtilfælde skyldes atrieflimmer. Ældre mennesker eller personer med for højt blodtryk, diabetes eller hjertesygdom har større risiko for at få et slagtilfælde, hvis de lider af atrieflimmer. Atrieflimmer er et hjerterytmeproblem, der kan vare lige fra nogle få minutter til dage, uger og selv år. Atrieflimmer kan forårsage blodpropper i hjertets øverste kamre (atrierne). Disse propper kan løsne sig og bevæge sig videre til hjernen, hvor de kan forårsage et slagtilfælde. 139 DA

24 Gennemse, overfør og slet målinger Se målinger 1) Brug mode-knappen til at vælge, hvilken type måling, der ønskes gennemset. AMBULATORY CASUAL I tilstanden «AMBULATORY» 1) Når der trykkes på M-knappen, vises det samlede antal gemte målinger kortvarigt, f.eks. N=40, umiddelbart efterfulgt af gennemsnittet af alle de målingsdata, der er gemt i hukommelsen. 2) Tryk så på M-knappen. «A» vises, når det viste tal er gennemsnittet for alle data. «- -» vises, når antallet af målinger er mindre end 12. AMBULATORY CASUAL 140

25 Gennemse, overfør og slet målinger (forts.) 2) Når der trykkes på M-knappen, vises det samlede antal gemte morgen-målinger kortvarigt, f.eks. N=20, umiddelbart efterfulgt af gennemsnittet for morgen data. I tilstanden «CASUAL» mode 1) Når M-knappen trykkes ind, vises kort antal gemte målinger, f.eks. N=63, umiddelbart efterfulgt af gennemsnittet for alle målinger gemt i hukommelsen. 3) Når der trykkes på M-knappen, vises det samlede antal gemte morgen målinger kortvarigt, f.eks. N=20, umiddelbart efterfulgt af gennemsnittet for aftendata. 2) Alle de enkelte aflæsninger kan gennemses ved gentagne gange at trykke på M-knappen. Alle de enkelte aflæsninger kan gennemses ved gentagne gange at trykke på M-knappen. Visningen af blodtryksværdier og hukommelse i Ambulatory Mode kan slås fra via software-indstilling. 141 DA

26 Overføre målinger 1) Tilslut apparatet til en computer. En vel gennemført tilslutning vises med «PC» på apparatet. 2) Start softwareprogrammet. 3) or at overføre data fra alle tre modes og medicineringsregistret, trykkes på «Download BP data to PC». AMBULATORY CASUAL AMBULATORY CASUAL AMBULATORY CASUAL Systemkrav: 550MHz CPU. 256MB hukommelse, 1024x768 pixel opløsning, 256 farver, CD-ROM drev, 1 ledig USB port, 40MB ledig harddiskplads, Microsoft Windows XP / Vista / Win7/ Win8. Software kommandoer Gem data Klik på «Save Excel report» eller «Save PD report», hvorved filnavnet automatisk oprettes på grundlag af patientens CPR-nummer og endelsen «WatchBPO3_(date).xls» eller «WatchBPO3_(date).pdf» Gennemse data Tryk på <<Open excel file>> Slet Tryk på «Clear Memory hukommelse Luk Tryk på «Exit» programmet Tag venligst USB-kablet ud og sæt det i PC en igen, hvis softwaren anmoder om det. Programmet vil spørge om at synkronisere datoen/tid for apparatet med det på PC. Gem dine data før brug af «Clear Memory» eller «Exit». Klik på << Hjælp >> for at åbne brugervejledningen til softwaren. 142

27 Gennemse, overfør og slet målinger (forts.) Sletning af målinger Data fra «AMBULATORY» og «CASUAL» mode målinger kan slettes uafhængigt af hinanden. 1) Brug mode-knappen til først at vælge, hvilken type målinger, der ønskes slettet. 3) Slip M-knappen og tryk en gang mere på den, mens slettesymbolet blinker. AMBULATORY CASUAL 2) Hold M-knappen inde indtil CL symbol blinker. Standby mode AMBULATORY CASUAL Hver sletning vil slette alle registreringer for hver mode. 143 DA

28 Appendiks Udskiftning af flade batterier Når batterierne trænger til at blive udskiftet, vil batterisymbolet blinke hver gang apparatet tændes. Sådan udskiftes batterierne 1) Åben batterirummet bag på apparatet. 2) Udskift batterierne vær opmærksom på korrekt polaritet som vist med symbolerne i rummet. Batteriindikator Når apparatet tilsluttes til en computer, kører pumpen straks i 1 sekund, og Pc vises sammen med batteriernes spænding på pc-skærmen. Hvis spændingen er lav, bipper apparatet. Batteriikonet og spændingstallet vises også på apparatets display. Det er en påmindelse om at udskifte batterierne med nye. Apparatet bliver ved med at bippe, indtil batterierne er udskiftet. orsigtig: Brug ikke genopladelige batterier. Tag batterier ud, hvis apparatet ikke skal bruges en i længere tid periode. Brug ikke batterier efter deres udløbsdato. 144

29 Sikkerhed, vedligeholdelse, præcisionstest og bortskaffelse Sikkerhed og beskyttelse Dette apparat må kun anvendes til de formål, der er nævnt i dette hæfte. Apparatet består af følsomme komponenter og skal behandles forsigtigt. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skade forårsaget af ukorrekt anvendelse. Læs betjeningsvejledningen nøje, herunder især sikkerhedsvejledningen, før apparatet tages i brug, og opbevar betjeningsvejledningen til fremtidig brug. Sørg for at børn ikke bruger apparatet uden opsyn; nogle dele er små nok til at blive slugt. Aktivér kun pumpen, når manchetten er sat på. Anvend ikke apparatet, hvis du tror, det er beskadiget, eller hvis noget virker udsædvanligt. Læs yderligere sikkerhedsanvisninger i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Tilslut ikke apparatet til en computer, før du bliver bedt om det af computersoftwaren. Bemærk forhold for opbevaring og anvendelse beskrevet i afsnittet Tekniske specifikationer i denne brugervejledning. Beskyt apparatet mod vand og fugt Beskyt apparatet mod direkte sollys Beskyt apparatet mod varme og kulde Undgå at komme i nærheden af elektromagnetiske felter, som f.eks. dannes af mobiltelefoner Åben aldrig apparat Beskyt apparatet mod slag og fald 145 DA

30 Apparats vedligeholdelse Brug en blød klud sammen med følgende anbefalede rengøringsopløsning til at aftørre ydersiden af apparatet. Mild sæbe og vand Hydrogenperoxidopløsning (3 % fortyndet med vand) Natriumhypokloritopløsning (1:10-opløsning af TAB husholdsningsklorin i vand) Isopropylalkohol (70 % opløsning) Aftør derefter apparatets yderside med en blød, tør klud. Rengøring af manchetten Tag selve manchetten ud af overtrækket. old og placer manchetovertrækket i en vaskepose. Vask manchetovertrækket i varmt vand (43 / 110 ) og benyt et mildt vaskemiddel i en vaskemaskine. Pasteurisering: Vask manchetovertrækket ved 75 (167 ) i 30 minutter. Manchetten må ikke stryges! 146

31 Præcisionstest Vi anbefaler, at WatchBP O3 AIB apparatet testes for præcision hvert 2. år eller efter mekanisk belastning (f.eks. hvis det tabes). Kontakt venligst Microlife for at aftale en præcisionstest. Bortskaffelse Batterier og elektroniske instrumenter skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokalt gældende regler og ikke som husholdningsaffald. 147 DA

32 ejlmeddelelser Hvis der opstår en fejl under måling, afbrydes målingen og en fejlmeddelelse «Er» vises. En gentaget måling udføres automatisk, hvis der opstår en fejl. Kontakt venligst din læge, hvis dette eller andre problemer gentager sig. Hvis du synes, resultaterne er usædvanlige, bedes du omhyggeligt læse informationen i denne brugervejledning. ejl Beskrivelse Mulig årsag og forholdsregel «Er 1» Signal for svagt Pulssignaler på manchetten er for svage. Placér manchetten igen og gentag målingen. «Er 2» ejlsignal Under målingen blev fejlsignaler opfanget af manchetten, hvilket f.eks. kan skyldes bevægelse eller muskelspændinger. Gentag målingen mens du holder armen stille. 148

33 «Er 3» Intet tryk i manchetten Der kan ikke dannes et passende tryk i manchetten. Der kan være en utæthed. Udskift om nødvendigt batterierne. Gentag målingen. «HI» Puls eller manchettryk for højt Trykket i manchetten er for højt (over 300 mmhg) ELLER pulsen er for høj (over 200 slag pr. minut). Slap af i 5 minutter og gentag målingen. «Er 5» Unormalt resultat Målesignalerne er unøjagtige, og der kan derfor ikke vises noget resultat. Læs tjeklisten for udførelse af pålidelige målinger og gentag så målingen. «LO» Puls for lav Pulsen er for lav (mindre end 40 slag pr. minut). Gentag målingen. 149 DA

34 Tekniske specifikationer Driftstemperatur: C / til max. 85% relative fugtighed Opbevaringstemperatur: C / til max. 90% relative fugtighed Vægt: Dimensioner: Måleprocedure: 260g (incl. batterier) 115 x 80 x 35 mm oscillometrisk, svarende til Korotkoff Henvisning til standarder: Elektromagnetisk kompatibilitet: EU direktiv 93/42/EEC NIBP (non-invasivt blodtryk) krav: EN / -3/ -4, EN , Apparat opfylder bestemmelserne i standarden IEC Kravene i EU-direktiv 93/42/EEC for medicinalprodukter i klasse IIa er opfyldt. Måleområde: Manchettryk-visning: Strømkilde: mmhg blodtryk slag pr. minut puls Range: mmhg Resolution: 1 mmhg Static accuracy: pressure within ±3 mmhg Pulse accuracy: ±5 % of the readout value 4X1,5 V Batterier; str. AAA Type B ansøgt del Microlife forbeholder sig retten til at ændre tekniske specifikationer uden forudgående skriftligt varsel. 150

35 Garantikort Dette apparat er dækket af 2 års garanti fra købsdatoen. Denne garanti gælder kun ved fremvisning af garantikortet udfyldt af ejeren som bekræftelse af købsdato eller købskvittering. Batterier og sliddele er ikke omfattet af denne garanti. Navn: Adresse: Dato: Telefon: Produkt: WatchBP O3 AIB Produktnummer: BP3MZ1-1A Serienummer: Dato: 151 DA

36 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse Widnau, Switzerland Tel ax watchbp@microlife.ch Asia Microlife Corporation 9, 431, RuiGang Road, NeiHu Taipei, 114, Taiwan, R.O.C. Tel ax watchbp@microlife.com.tw United States Microlife Medical Home Solutions, Inc Youngfield St., Suite 241 Golden, CO 80401, USA Tel ax watchbp@mimhs.com Central / South America Microlife USA, Inc Gulf To Bay Blvd., 2nd loor Clearwater, L 33755, USA Tel ax msa@microlifeusa.com IB WatchBP O3 AIB BP3MZ1-1A DA

Økonomisk overkommelig ABPM og helt guidelinebaseret. blodtryksmåling udenfor klinikken (Out Of Office). Brugsanvisning

Økonomisk overkommelig ABPM og helt guidelinebaseret. blodtryksmåling udenfor klinikken (Out Of Office). Brugsanvisning Økonomisk overkommelig ABPM og helt guidelinebaseret SBPM til præcis blodtryksmåling udenfor klinikken (Out Of Office). Brugsanvisning DA a DA Microlife WatchBP O3 (Out Of Office) er designet til at give

Læs mere

Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning

Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning DA 1 Microlife WatchBP Home A er verdens første digitale blodtryksmåleapparat, som nøje følger European Society of Hypertension (ESH)

Læs mere

WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning

WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning WatchBP Home S gør screening for atrieflimmer og for højt blodtryk enkelt og nemt. Brugsanvisning DA 1 Microlife WatchBP Home S er verdens førende digitale blodtryksmåler til tidlig opdagelse af atrieflimmer

Læs mere

Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP. Brugsanvisning

Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP. Brugsanvisning Præcise blodtryksmålinger i hjemmet med WatchBP home A. Brugsanvisning DA Microlife WatchBP Home A er verdens første digitale blodtryksmåleapparat, som nøje følger European Society of Hypertension (ESH)

Læs mere

Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning

Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning Kontor-blodtryksmåler med indbyggede blodtryks-mål. Brugsanvisning DA 1 WatchBP Office Target er lavet med indbyggede blodtryks-mål for at give nemme, nøjagtige og pålidelige blodtryksmålinger. Den følger

Læs mere

Ankel/arm-indeks og samtidig dobbelt arm-blodtrykfunktion til nøjagtig klinikblodtryksmåling.

Ankel/arm-indeks og samtidig dobbelt arm-blodtrykfunktion til nøjagtig klinikblodtryksmåling. Ankel/arm-indeks og samtidig dobbelt arm-blodtrykfunktion til nøjagtig klinikblodtryksmåling. Brugsanvisning DA 123 Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse Navne på dele og display... 126 127 Komponenter

Læs mere

Europe / Middle-East / Africa Asia Microlife NC 150 North / Central / South America

Europe / Middle-East / Africa Asia Microlife NC 150 North / Central / South America Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Microlife NC 150 Asia Microlife

Læs mere

Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning

Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Kan bruges med 3 størrelser manchetter 1 Beskrivelse af apparatet Tolkning af symboler Luftstuds Indstillinger Ur Display Memory/ hukommelse Symboler

Læs mere

FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS

FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING Klinisk valideret og godkendt af BHS! Læs vejledningen grundigt 1 før apparatet tages i brug Indholdsfortegnelse: 1. Forholdsregler

Læs mere

Betjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.

Betjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr. Intermedico ApSermedicO Sundhed fremfor alt!.. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt Betjeningsvejledning Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.: HC60BM Intermedico ApS - Viadukt alle 16-2900 Hellerup

Læs mere

Blodtryk. Materiale Computer (PC) Data acquisition unit (DAS) (IX/228) USB-kabel Puls-plethysmograf (PT-104) Blodtryksmåler (BP-600)

Blodtryk. Materiale Computer (PC) Data acquisition unit (DAS) (IX/228) USB-kabel Puls-plethysmograf (PT-104) Blodtryksmåler (BP-600) Blodtryk Formål At bestemme det systoliske og diastoliske blodtryk hos en rygliggende person (Forsøg 1), samt undersøge tyngdekraftens betydning for blodtrykket og den perifere blodcirkulation (Forsøg

Læs mere

FW1200 BRUGSANVISNING

FW1200 BRUGSANVISNING Blodtryksmåler Model: FW1200 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING 2 Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i brug. Skærmen

Læs mere

Mini DVB-T USB stik S6

Mini DVB-T USB stik S6 Technaxx Mini DVB-T USB stik S6 Brugermanual Find venligst Overensstemmelseserklæring for denne enhed under følgende internetadresse-link: www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6 Denne

Læs mere

OSC 58 DK+TITEL 02.07.2001 9:47 Uhr Seite 1 INDHOLDSFORTEGNELSE

OSC 58 DK+TITEL 02.07.2001 9:47 Uhr Seite 1 INDHOLDSFORTEGNELSE OSC 58 DK+TITEL 02.07.2001 9:47 Uhr Seite 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning..... 2 Forudgående oplysninger... 3 Oplysninger vedrørende måling af blodtryk... 4-6 Vigtige oplysninger om blodtryk... 7-8 Illustration

Læs mere

Welch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt

Welch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt Welch Allyn Connex Spot Monitor kort oversigt Indholdsfortegnelse Tænd/slukknap...2 Sluk...2 Log på, og vælg en profil...2 Batteristatus...2 Skift profil...2 Start/stop blodtryk...2 Start intervaller...2

Læs mere

POWER BRUGERVEJLEDNING. Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner

POWER BRUGERVEJLEDNING. Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner R POWER BRUGERVEJLEDNING Printer til OMRON blodtryksapparater med IT funktioner Indholdsfortegnelse Introduktion......................................4 Beskrivelse af printeren.............................4

Læs mere

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor Læs venligst hele manualen før ibrugtagning, og det er selvsagt vigtigt at instruktionerne følges meget nøje. Modellen kan også leveres med løse pads, med hvilke det er muligt at foretage kontinuerlige

Læs mere

Din brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271

Din brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

ClassPad Add-In Installer

ClassPad Add-In Installer Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS De ClassPad Add-In Installer (program til installation af tilføjelsesprogrammer) Brugervejledning http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ ClassPad Add-In Installer

Læs mere

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci

Læs mere

Blodtryksmåler til overarmen

Blodtryksmåler til overarmen Blodtryksmåler til overarmen SANOTEC MD 14037 Betjeningsvejledning Indhold Om denne brugsanvisning... 3 Pakkens indhold...3 Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4 Korrekt

Læs mere

Oversigt. Introduktion. Noter

Oversigt. Introduktion. Noter Oversigt Introduktion Introduktion...1 Noter...1 Kend din blodtryksmåler ---- Enheden...2 ---- Tilbehør......3 IHB indikator...4 Før måling......5 Kvik Guide...6 Isætning af batterier......7 Opstart ----

Læs mere

Brugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter

Brugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter Brugervejledning EXHAUSTO Comfort-o-meter Komponenter: Comfort-o-meter Strømforsyning til Comfort-o-meter Forbindelseskabel fra Comfort-o-meter til computer Comfort-o-meter 1250 CO2-LEVEL ppm 1000 2000

Læs mere

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide LEOGICS Pen-tablet Hurtig installationsguide Velkommen Tak for købet af LEOGICS PT-1001 Pen-tablet. Du vil opdage hvor nemt det er at styre din computer ved brug af en digital pen i stedet for en mus.

Læs mere

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages hukommelse, blandt andre nyttige funktioner. Det er også

Læs mere

FW1303 BRUGSANVISNING

FW1303 BRUGSANVISNING Blodtryksmåler Lifezone Series Model: FW1303 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i

Læs mere

DIGITAL BLODTRYKSMÅLER. HZ-8011 Brugsanvisning

DIGITAL BLODTRYKSMÅLER. HZ-8011 Brugsanvisning DIGITAL BLODTRYKSMÅLER HZ-011 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Forord...2 Løsdele og funktioner.3-4 Display..4-5 Isætning af batteri og opladning 5-6 Samling af holderen til manchetten.6 Dato, tid og

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Scope eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows

Læs mere

Brugervejledning til Seagull USB skridttæller

Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Kort introduktion Seagull USB skridttælleren er en avanceret skridttæller. Skridttælleren har en 3D accelerations sensor, som opfanger træningsintensiteten.

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Hurtig brugervejledning

Hurtig brugervejledning Hurtig brugervejledning DA Rider Rider er udstyret med en berøringsskærm. Du kan betjene enheden enten ved at klikke på skærmen eller bruge hardware-knappen. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbage/Pause/

Læs mere

Sådan får du e-bøger på læseren

Sådan får du e-bøger på læseren Sådan får du e-bøger på læseren 2010 Sony Corporation 4-259-024-11(1) Få e-bøger Få e-bøger e-boghandel Reader Library-software Læser Med Sony Reader Library-softwaren (Reader Library) kan du indkøbe og

Læs mere

GPS 72H. Lynstartvejledning

GPS 72H. Lynstartvejledning GPS 72H Lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Generelt om brugervejledningen Når du bliver

Læs mere

Brugsanvisning. Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463

Brugsanvisning. Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463 Brugsanvisning Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463 0197 Indholdsfortegnelse 1. Pakkens indhold...6 2. Om denne brugsanvisning...6 2.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne

Læs mere

BM 20. c Blodtryksmåler. Betjeningsvejledning

BM 20. c Blodtryksmåler. Betjeningsvejledning BM 20 DK c Blodtryksmåler Betjeningsvejledning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Dansk 1.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Side 2 til din LOCKON fjernbetjening Introduktion Før du starter, skal du have installeret og aktiveret din LOCKON centralenhed. Tips: Brug fjernbetjeningen som en nem

Læs mere

Softwareopdateringer Brugervejledning

Softwareopdateringer Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

Lynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR

Lynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR Lynstartvejledning foretrex 301 og 401 PERSONAL NAVIGATOR Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Brug af

Læs mere

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug Alkometer DA-8500E Brugsanvisning - DK Avanceret brændselscellesensor Alkometer til privat og professionelt brug Læs brugsanvisningen nøje inden brug Alkometer Brugsanvisning DK.indd 1 21/03/13 18:06:17

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

28 Udvidede servicefunktioner

28 Udvidede servicefunktioner 8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages

Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages Introduktion Denne digitale skridttæller viser antal skridt gået, afstand tilbagelagt, kalorier forbrændt, den totale træningstid, og har 30 dages hukommelse. Det er også muligt at hente dine træningsdata

Læs mere

Håndholdt laser afstandsmåler

Håndholdt laser afstandsmåler Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual

Læs mere

Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic

Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic > Højt blodtryk Avanseret teknologi for din velvære. Driftssikker kvalitet NAIS

Læs mere

40 Brugsanvisning AM

40 Brugsanvisning AM 40 Brugsanvisning AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) Tryk i ur-visningen for at komme til menu-tilstand. I tilstanden Menu, tryk på knappen for at indtaste eller bekræfte et valg. Når du registrerer, kan

Læs mere

Softwareopdateringer Brugervejledning

Softwareopdateringer Brugervejledning Softwareopdateringer Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

Easi-View. Garanti & Support. Teknisk support

Easi-View. Garanti & Support. Teknisk support Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-View eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

Brugervejledning for Modtager RX 300

Brugervejledning for Modtager RX 300 DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 2.2 Brugervejledning for Modtager RX 300 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Oversigt over service og support

Oversigt over service og support Oversigt over service og support QuickRestore Compaq gør det muligt til hver en tid at gendanne systemet med QuickRestore. Der er fem gendannelsesfunktioner i QuickRestore. Disse beskrives i nedenstående

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

FZ2011-8 BRUGSANVISNING

FZ2011-8 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Tjekliste. ThinkPad G40 Serie Konfigurationsvejledning. Partnummer: 92P1529. h Vekselstrømsadapter. h Netledning h Bøger:

Tjekliste. ThinkPad G40 Serie Konfigurationsvejledning. Partnummer: 92P1529. h Vekselstrømsadapter. h Netledning h Bøger: Partnummer: 92P1529 ThinkPad G40 Serie Konfigurationsvejledning Tjekliste Du har købt en IBM ThinkPad G40 Serie-computer. Kontrollér, at alle delene findes i emballagen. Kontakt forhandleren, hvis en del

Læs mere

Brugervejledning. TrendSense. TrendSensedatahukommelsesmodul. TrendSense Communicator. Dansk

Brugervejledning. TrendSense. TrendSensedatahukommelsesmodul. TrendSense Communicator. Dansk Brugervejledning TrendSense TrendSensedatahukommelsesmodul og TrendSense Communicator Dansk Se brugsanvisningen Nonin garanterer ikke anden anvendelse af produktet end anvendelsen specificeret heri og

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Funktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %)

Funktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %) Brugsanvisning Datalogger Model RHT10 Dataloggeren måler og gemmer op til 16.000 luftfugt- og temperaturmålinger fra 0-100 % RF og i temperaturområdet fra -40 til 70 ºC. Målefrekvens, alarm og start indstilles

Læs mere

Installations- og brugervejledning. for. HDM trafikanalyseprogram til anvendelse sammen med HiStar enhederne NC90, NC90A, NC97 og NC200

Installations- og brugervejledning. for. HDM trafikanalyseprogram til anvendelse sammen med HiStar enhederne NC90, NC90A, NC97 og NC200 Installations- og brugervejledning for HDM trafikanalyseprogram til anvendelse sammen med HiStar enhederne NC90, NC90A, NC97 og NC200 2008 Tokheim Scandinavia A/S All Rights Reserved INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Fuldautomatisk blodtryksmåler til håndled

Fuldautomatisk blodtryksmåler til håndled PULSE mmhg D I A /min mmhg MEM R6 Brugervejledning Fuldautomatisk blodtryksmåler til håndled R6 SYS SET Mediq Danmark varenummer 60-55-051 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Vigtige sikkerhedsinformationer...

Læs mere

ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning

ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning Partnummer: 9P5 ThinkPad R40 Serie Konfigurationsvejledning Checkliste Disse oplysninger vedrører IBM ThinkPad R Serie-computeren. Kontrollér, at alle delene findes i emballagen. Kontakt forhandleren,

Læs mere

Knappernes navne og funktioner: Tryk og hold i 3 sekunder CLOCK Viser tid, dato ug ugedag Indstiller tid og dato

Knappernes navne og funktioner: Tryk og hold i 3 sekunder CLOCK Viser tid, dato ug ugedag Indstiller tid og dato Brugervejledning til Model # W157 Tak fordi du har valgt denne nye farve-vejrstation. Denne vejrstation er fremstillet med den allernyeste teknologi og tilsvarende komponenter og giver præcise og pålidelige

Læs mere

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik MM030 Sweex-videograbber med USB-stik Tak, fordi du har købt dette Sweex-produkt. Her hos Sweex bestræber vi os altid på at udvikle pålidelige, funktionelle, driftsikre og brugervenlige produkter af høj

Læs mere

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne

Læs mere

Wahlberg Surtitle Display

Wahlberg Surtitle Display Wahlberg Surtitle Display (Copyright by WAHLBERG ApS) Bruger manual Software version - 1.88 Produktindhold: Strømkabel USB to RS232 Converter. Undertekst lysavis 2,8 Meter lang / 0,3 Meter høj. Wahlberg

Læs mere

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service DA Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg Vandmålercomputer Installation Funktion Drift Service Svarer til VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vandmålercomputer kontrollerer permanent

Læs mere

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 manual SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Ta k f o r d i d u h a r v a l g t a t k ø b e e t I C

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

PM AM

PM AM BRUGSVEJLEDNING DA 3.1 3.2 3.3! 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 4.2 4.4 4.6 4.8 4.10 PM AM C A DA Produktbeskrivelse: (A) Display modul (B) Håndledsrem (C) Sensor knap (D) USB stik D B DA Produkt beskrivelse Din personlige

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual

Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual Indhold 1. Introduktion... 2 2. Systemkrav... 2 3. Installér Ladibug... 3 4. Forbindelse... 6 5. Begynd at bruge Ladibug... 7 6. Anvendelse...

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation)

Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation) Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation) Hvis du ikke kan opgradere computeren, som kører Windows Vista, til Windows 7, så skal du foretage en brugerdefineret installation.

Læs mere

1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt

1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt Brugermanual Fyrite Insight Tastatur 1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt 2. Piletaster bruges til at bevæge

Læs mere

Hurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42

Hurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42 Hurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42 9234594 2. udgave Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia.

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote +

Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S. ClearNote + Brugervejledning Bearbejdet af ScanDis A/S + + Vejledning til + Brugervejledning version 7.2.1 Copyright 2006 by Optelec, The Netherlands og ScanDis A/S All rights reserved. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

FZ2011-6 BRUGSANVISNING

FZ2011-6 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner.

Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner. 40 Brugermanual Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner. Hovedfunktioner 2 1 Varm op Mål Min. Varighed spm Maks. min. 2 3 4 Tilbehør Rider 40 kommer med følgende tilbehør:

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13 DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,

Læs mere

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 Indledning... 2 2 Generelt for Håndterminalen... 3 2.1 Justering af Dato og Tid.... 3 3 Aflæsning... 6 3.1 Opstart... 6 3.1.1

Læs mere

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900A KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20 7600 Struer Mail: knop@knop.dk Web: www.knop.dk Tlf.: 9784 0444 Fax.: 9784 0666 Indhold

Læs mere

200 HR BRUGSVEJLEDNING

200 HR BRUGSVEJLEDNING DA 200 HR BRUGSVEJLEDNING 3.1 4.1 4.7 D 4.2 4.3 4.4 4.5 4.8 4.9 4.10 4.6 4.11 PM AM C A DA Produktbeskrivelse (A) Fitness Tracker (C) Sensor knap (B) USB Opladningskabel (D) Pulsmåler B DA Produkt beskrivelse

Læs mere

Elma 716 Differens Termometer med datalogger

Elma 716 Differens Termometer med datalogger Elma 716 Differens Termometer med datalogger El-nr. 63 98 204 907 Elma 716 side 2 1. INTRODUTION Instrumentet er et digital differenstermometer, der arbejder med type J,, T, E, N, R og S-følere. Temperatur

Læs mere

BS-37 6 i 1 termometer Dansk Betjeningsvejledning. Garanti. Kære kunde,

BS-37 6 i 1 termometer Dansk Betjeningsvejledning. Garanti. Kære kunde, BS-37 6 i 1 termometer Dansk Betjeningsvejledning Garanti Kære kunde, Vi er glade for, at du har købt vores termometer BS-37 og vi håber du bliver tilfreds med dit køb. Såfremt der, imod alle forventninger,

Læs mere

Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual

Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual Monteringsbeslag til harddiskdrev Instruktionsmanual CECH-ZCD1 7020229 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning Generelt: ELCANIC A/S COUNTER Type CNT150 er en microprocessor baseret tæller. Specielt designet

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere