ALANCE HAPERO PLUG. Monterings og betjeningsvejledning. P l u g a n d F i r e Z e r t i f i z i e r t ENERGIETECHNIK GMBH P L U G A N D F I R E.

Transkript

1 PLUG & C E R T I F I C A T E FOR MECHANISM & SOFTWARE DESIGN F I R E P L U G A N D F I R E. E U P l u g a n d F i r e Z e r t i f i z i e r t Monterings og betjeningsvejledning ALANCE HP 02 / K (Fyrrumsversion) HP 02 / W (Stueversion)

2 Intelligent teknologi Alle vores produkter opfylder allerede selv de strengeste krav i Europa. Vi er forpligtet til at producere din træpillekedel ikke kun i henhold til strenge internationale standarder, men også i henhold til en specifik kvalitetsstyring. En meget speciel værdi, vi tillægger den endelige kontrol til vores specialister som de udfører, er der stadig fejl eller mangler, Kontakt venligst din forhandler eller installatør. Fordi vi tager fejl alvorligt og vi beder dig om din hjælp. Send os en meldung@speed.at med fejl beskrivelse. PLUG & C E R T I F I C A T E FOR MECHANISM & SOFTWARE DESIGN F I R E P L U G A N D F I R E. E U Plug & Fire Certificeret varmeovne garanterer dig: Certificeret varmeanlæg efter levering må ikke være brudt Certificeret varmeovne behøver ikke at blive samlet på stedet Certificeret varmeanlæg med et minimum af kabler Certificeret varmeanlæg med et minimum af start-up arbejde Certificeret varmeovne med trådløs kontroller 1 Opmærksomhed! Bemærk, at systemet har også forskellige funktioner i drift. Det skal sikres, at der absolut ikke er mere strømninger gennem systemet,end dit varmeanlæg har brug for Bemærk venligst, at gyldig nationale og internationale love og regler skal være opfyldt! Kun originale reservedele skal anvendes, ellers er garanti ugyldig, og kunne kompromittere dit sikkerheden og funktionaliteten af din enhed! Ejeren af Pillefyret skal opbevare den tekniske dokumentation, og vise denne efter anmodning fra autoriteten eller Skorstensfejer. HP02 /W (Stueversion) Geprüft nach EN HP02 / K (Fyrrumsversion) Geprüft nach EN BIOTEKNIK - Balance 2

3 Bemærk, nationale og internationale Love og regler vil blive overholdt! Inden kedlen startes skal betjeningvejledningen Læses. Til transport til din radiator må kun godkendt materiale anvendes med tilstrækkelig kapacitet. Hus version: Gennem afbrænding af brændsel, frigives varme og energi, hvilket fører til en kraftig opvarmning af overfladen af varmeovn, døre, dør-og Betjeningshåndtag, døren til glas, røgrør og den forreste væg af opvarmningsanlægget Dette kan medføre, at disse dele uden korrekt beskyttende eller hjælpemidler, som for eksempel Varme handsker, bør udelades. 1. Vigtige oplysninger Gør dine børn klar over denne trussel, og at holde Dine børn væk under drift af træpillekedler. Parkering af ikke varmebestandige genstande på pille Kedel eller i nærheden er forbudt. Placer ikke genstande og vasketøj til tørre på pille kedlen. Stativer til tørring af tøj eller lignende skal være placeret med tilstrækkelig Afstand fra pellet kedler - BRAND! I driften af din pellet kedler er behandlingen af letantændelige og eksplosive stoffer i samme eller tilstødende lokaler forbudt. 2. Automatiske sikkerhedsfunktioner Strømsvigt - under drift Efter en kort strøm svigt, vil kedlen blot fortsætte drift, ved længere strømsvigt vil kedlen starte op med rensefasen og derefter starte på ny, kedlen kan huske alle instillinger på nær dato og tid Strømsvigt - i den indledende fase Efter en strømafbrydelse under den indledende fase vil opstart gentages. OVEROPHEDNING En sikkerhedstemperatur begrænser (STB) slukker pille kedel automatisk ved overophedning. dette kan kun ske efter udfald af pumper eller et fald i vandtrykket i kedlen, og den hydrauliske linie efter afkøleling af kedlen truk da på STB knappen (Kapitel elektriske komponenter), vandtrykket i kedlen, pumper Hydrauliske kredsløb skal kontrolleres. Sikringer Enheden er udstyret med en Hovedsikringen (på hoved modulet inde i kabinettet) beskyttet mod overstrøm. Den elektriske tilslutning må kun udføres af kvalificerede fagfolk. Dette skyldes, at grundstødningen af Kedel, den hydrauliske linier, og især til sugeslange Bemærk venligst, at enhver ændring i elektronik, fra kredsløbsdiagram forskellig fra anlægget, en ændring i mekaniske eller en ændring i design ikke der er tilladt. Tjek din træpillekedel nøje for skader og fuldstændighed! Indberette eventuelle fejl straks til din forhandler eller installatør! Ejeren af pillefyret har den tekniske dokumentation Denne skal præsenteres på anmodning fra autoriteten eller skorstensfejer. Kun originale reservedele skal anvendes. Manglende overholdelse gør alle og garantier ugyldige og kan forringe din sikkerhed og funktionaliteten af din enhed! Tilslutning af kedlen på elnettet, tilslutning af ventilator, motor, varmekredse, kedlen og bufferen kun udføres af en autoriseret specialist. Manglende overholdelse gør alle og garantier ugyldige og kan forringe din sikkerhed og funktionaliteten af din enhed! Lagerpåfyldning Foraskning Fjernelsen af asken efter max kg piller. Hvis askenskuffen er overfyldt, er der en ydelses reduktion Det forventes af bundfaldet sker i kedlen. Fordi asken er ikke længere kan være i skuffenderefter, må det antages, at der kommer flyveaske i Skorstenen. Lagerrum påfyldning 30 minutter før lageret fyldes skal kedlen slukkes Påfyldningen af lagerrum skal ikke kun gennem føres, hvis visningen af drifts-standby (Du kan læse vil blive vist på siden 17). 3 Hvordan du fjerner asken fra pille kedlen, læs side 53 i instruktionen. BIOTEKNIK - Balance 4

4 5 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Vigtige oplysninger Side 3 2. Automatiske sikkerhedsfunktioner Side 4 3. Hvad er træpiller Side 7 4. Forbrændingsluft Side 7 5. General Operation Side 8 6. De første skridt Side 9 7. Den trådløse indeføler Side Tastaturfunktioner Side 11 Information Menu Side 11 / 13 Tømning af aske Skift af glasrude Side 11 / 49 Tid og energi Menu Side 11 / 19 Parametre Menu Side 11 / Menu Betjening Side 12 Tænding Side 12 Slukning Side 12 Indstilling af tid Side 12 Instilling af Dato Side Information Menu Side Beskeder og fejlmeddelelser Side 16 For ekspert og blikkenslager 18 A-1. Kort vejledning og Energi styring Side 18 A-2. Tid og energi ledere Menu Side 19 Power Modules Side 19 Ugedage Side 19 Time plan Side 19 Varme parametre Side 20 Parameter buffer Side 21 Boiler Parametre Side 21 A-3. Standardsider og værdier Side 22 Konfiguration eksempel varmetider og temperatur værdier Side 24 Konfiguration eksempel træpiller og opladning Pufferladetemperaturen Side 25 Konfiguration eksempel kedel load tider og temperaturer Side 26 A-4. Parametre Menu Side 27 A-5. Noter til forskellige indstillinger Side 28 A-6. Aggregate Test Side 29 For Installatør og elektriker Side 32 B-1. Installation af pille fyr Side 33 Produktion Skorsten Side 33 Beskyttelse af gulv ved stueversion Side 33 Kort Energi Side 34 B-2. Tid og energi ledere Menu Side 35 B-3. Power Modules Side 35 B-4. Sugesystem (sugeslange og tilbage luftslangen) Side 36 B-5. Modulkonfiguration Side 37 Opgave Side 38 Configuration eksempel Side 38 B-6. Hovedprint Side 39 Varmekredsprint Side 39 Buffer print Side 39 Ekstern strømforsyning / ekstern kontakt (terminal plan) Side 40 UdeTemperatur print Side 40 Kedel print Side 40 B-7. Terminal plan for magt sektion Side 41 B-8 UDSKIFTNING AF SIKRING Side 43 B-9 Relais 8 Funktion (potentialfreier Kontakt) Side 44 B-10. Idriftsættelse Guide Side 45 B-11. Plug & Easy Side 47 For kundeservice og installationsprogrammet Side 48 C-1. Kedel Rensning Side 49 C-2. Kedel Vedligeholdelse Side 51 C-3. Kedel vedligeholdelse inspektionsrapport Side 54 C-4. Kedel snit Side 55 C-5. Røg veje Side 56 C-6. Brænderen Side 57 C-7. Elektriske komponenter Side 58 Tips til kundeservice Side 60 Vigtige steder for... Side 59 Den varme kredsløb, hvor kan jeg få alle de oplysninger, hvordan kan jeg finde fejlen? Side 61 General Side 64 Reservedele Side 65 Forhandler Statement Side 67 CE Declaration of Conformity Side 69 Specifikationer Side 70 Release Note Denne manual er kompatibel med den software version 0015 eller nyere. Se tilpasning og vejledning side 11 Version: 1AA Softwareversion: 0015 Version: C1A Softwareversion: 0001 Der tages forbehold for ftrykejl og ændringer og er uden ansvar FORKLARING Vigtige Security Information Communication s Praktiske råd BIOTEKNIK - Balance 6

5 Træpiller er lavet af træaffald fra savværker og høvlerier, Disse råstoffer er Tørret og knuste uden bindemiddel og presset til brændselspiller. SPECIFIKATIONER for høj kvalitet Piller: træpiller. Ö-Norm M 7.135, DIN standard og SWISS PELLET Diameter 6 mm Længde 5 til 30 mm (20% - 45 mm) Overfladen glat Densitet min. 1,12 kg / dm³ Densitet min. 650 kg / m³ Energi indhold min. 4,6 kwh / kg Vandindhold max. 10 % Askeindhold max. 0,5 % Støvindhold (før transport) max. 1 % Bindemidler forbudt Ingen urenheder 3. Hvad er træpiller Brugen af ringere brændselspiller eller ulovlig tildætning kan forstyrre i driften af din pille kedel og kan, i øvrigt, vil ugyldiggøre garantien, Affaldsafbrænding forbud! Pille lager At sikre en problemfri forbrænding af træpiller, det er nødvendigt at brændstoffet er så tørt som muligt og fri for forurening. Opmærksomhed: affald og væsker kan være i slagger og er derfor ikke brændt! TEKNOLOGI Den teknologiske fordel af din nye pille kedel er resultatet af af år med test i laboratorium og praksis. Det praktiske udbytte af din Pille kedlen er overbevisende. Opstart af enheden må kun ske når kedlen er komplet tilsluttet og fyldt med vand, Manglende overholdelse gør alle garanti ugyldige Når kedlen er kører korrekt kan den ikke overophede, Ved ukorrekt funktion kan den forventede levetid forkortes Glødestsav (blæsere, motorer og elektriske Kontrol) og afkortning er ikke tilladt! 5. General Operation Din pille kedel er udelukkende til forbrænding af træpiller Træ pille kvalitet, produceret i henhold til Ö-Norm M 7.135, DIN-norm og SWISS PLUS PELLET optaget. Forbrænding af fast brændsel er ikke fast presset (Halm, korn, træflis, affald, osv.) er ikke tilladt! Manglende overholdelse gør at alle garantier fjernes og kan ugyldiggøre din sikkerhed og funktionaliteten af din kedel ADVARSEL: Sørg for, inden montering at der kommer tilstrækkelig Ventilation! Ved anvendelse af snegl skal hele anlagget slukkes for strøm! Den trådløse indeføler er din primære kontrol enhed. Enkel betjening med en maksimal funktion Vi kan garantere komfort varme i hendes hjem. Kontrol display Den meget intelligent styrede Kedel er ikke nødvendig at ændre noget da indkodning er lavet. Uden indeføler benyttes tidsprogram FORBRÆNDING Enhver forbrændings proces kræver ilt eller luft. Denne forbrændingsluft tages fra det sted fyret er placeret lukket lufttilførsel: Denne pille kedel kan forsynes med 2 slanger til lufttilførsel udefra Forsigtig: I stuen version, skal den øverste isolering fjernes fra glasrude inden anvendelse. Luft fjernes fra stuen: I moderne hjem kan med meget tætte vinduer og døre kan for lidt luft følge til det problem, at der skabes undertryk og derfor kan ekstra Udluftninger i hjemmet (fx i køkkenet eller badeværelset). leverer en ekstern forbrændingsluft, så skalrummet ventileres flere gange dagligt til et vakuum i rummet og dårlig forbrænding undgås. Luft fjernes fra fyrrummet: Hvis kedlen står i et fyrrum skal mekanisk ventilation monteres EKSTERN forbrændings luft (forseglet Room) ved levering af forbrændingsluft udefra, er her ingen særskilt krav til luft i fyrrum Grundsotlig information Den pellet kedel er en moderne, programmerbar mikroprocessor kontrol udstyret. De enkelte enhedens funktioner kan styres i øverste venstre panel med indikator lys Denne styring instilles til den enkelte kundes behov Dog må dette kun udføres af uddannede serviceteknikere forhandler eller service Forkert håndtering af disse dele resulterer i tab af Garanti. LED Tal - DISPLAY Ved betjening lyser LED-displayet med let læselige tal. Der kan ændres hvilken slags oplysninger, som Permanent visning i displayet skal vise. 7 BIOTEKNIK - Balance 8

6 At komme i gang med en af vores produkter er så let som muligt, der er din træpillekedler ved levering allerede forprogrammeret. Før du tager din pille kedel for første gang i drift, tjek da om skorstenen er korrekt tilsluttet. 6. De forste skridt Fyldmateriale Med tilsluttet sugesystem: Med tilsluttet sugesystem er ingen yderligere handling er påkrævet. Uden tilsluttet sugesystem: Hvis du ikke har tilsluttet automatisk sugesystem til at fylde op med piller Før du starter, skal sensoren dækkes med alu tape og der skal stilles om i parameter manuel påfyldingbeskrevet side Den trådlose indefoler Den trådløse indeføler er en af de vigtigste betjeningsenheder. Med den trådløse føler, kan du styre alle de nødvendige forindstillede -- programmer, og ønskede temperatur justeringer. Den trådløse indeføler sender hvert 20. sekund sæt og målte værdier. Rækkevidde er op til 30 meter afhængig af den lokale forhold. Hvis den trådløse indeføler ikke kan sende langt nok, kan den erstattes med et kabel udgave. Læs hele vejledningen, inden pille kedlen startes. Tænding af kedel Tryk på knappen DONE! i 3 sekunder FUNCTION SWITCH OFF (VVB og Frostbeskyttelse aktiv) COMFORT TEMPERATUR Den første gang du skal opvarme din pille kedel kan det føre til røg og lugt herfra, denne proces skal ske med vinduerne åbne. OPERATING TIME (Time Program 1) (Comfort Temperatur og Spar Temperatur) OPERATING TIME (Time Program 2) (Comfort Temperatur og Spar Temperatur) SPAR TEMPERATUR Bemærk, at den trådløse indeføler bliver monteret korrekt. Undgå at montere ved siden af en varmekilde, da den stråling, energi af den varme kilde,kan forstyrre målingen. På temperatur styring kontrol knappen kan man hurtigt justere temperaturen På funktions valg knappen kan der hurtigt vælges forskellige funktioner. Hvis du bruger en eller flere varmekredse, skal indeføleren Til de respektive kredsløb (DIP-switch-adresse) være tildelt. Op til tre trådløse Indefølere kan tildeles. Gennem denne opgave til opvarmning kredsløb, den faktiske rumtemperatur målt temp (radiator eller gulv temperatur) hvis temperaturen i rummet ved indeføleren ikke er som ønsket (dårlig reference værelse), så kan funktionen slås fra, se Side 20 af indefølerfunktion. TEMPERATUR KNAPPEN (Temperatur knappen ændrer temperaturen med + plus og minus 4 grader) Slukket I denne funktion, vil kedlens frost funktion stadig være aktiv og holde kedlen over + 6 grader, og varmt vands beholder vil blive varmet Comfort temperatur Den komfort temperatur er permanent styret. Tid drift 1 I denne funktion, styres kedlens fremløbstemperatur af det program som er forindkodet og uden for tiden sænkes fremløbstemperaturen Tid drift 2 I denne funktion, styres kedlens fremløbstemperatur af det program som er forindkodet og uden for tiden sænkes fremløbstemperaturen. Bemærk, at installationen af den trådløse indeføler ikke er omfattet af en strålevarme fra (brændeovm, komfur, mv) Sparetemperatur (mane) Temperaturen er permanent sænket 9 BIOTEKNIK - Balance 10

7 8. Tastaturfunktioner 9. OPERATION menu TÆNDING Dato instilling I tilfælde af vedvarende tryk på tasterne ændrer oplysningerne i displayet sig. Ved kort at trykke på knappen viser displayet den aktuelle Status. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. I Displayet viser [-I.P-]. Efter udløbet af de 3 sekunder, er du i I-Program-niveau. (Side 62) Indeføler Forbindeslses Test sekunder Kedeltemperaturen Udetemperatur ON / OFF tilstand Tryk på knappen i 3 sekunder, og pille kedlen er tændt. Tryk 2 gange Du er i programmerings-funktionen, Program Kode 02 Tryk. 3 sekunder SW-version 3 sekunder 3 sekunder 3 sekunder set temp. VVB temp. OFF / ON Slukket 3 sekunder 3 sekunder 3 sekunder HW-version Brændkammertemp. Operations tilstand Gang i denne drift 3 sekunder Ved kort at trykke på knappen viser displayet den aktuelle Status. Dag Måneder Informationsmenu askeskuffe visir skiftning Tryk på knappen i 3 sekunder, og pille kedlen er slukket. Med tasten den ændres dag og med tasten ændres måneder. Hvis du vil gemme det tryk tast. Du befinder dig i menu 2 og vil til nr. 3 tryk da tast. Tidsinstilling Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. I Displayet viser [-I.P-]. Efter udløbet af de 3 sekunder, er du i I-Program-niveau. Kedlen skal være slukket og opvarmningsfasen skal være udløbet. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Ventilatoren kører nu i 120 sekunder. Er kedlen ikke parat for den ændring af viser displayet [FAIL]. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. I Displayet viser [-I.P-]. Efter udløbet af de 3 sekunder, er du i I-Program-niveau. Du befinder dig i menu 3 og vil ændre årstal tryk da tast. Tid og energi manager menuen Parametre Menu Tryk Du er i programmerings-funktionen, Program Kode 01 Tryk. Med tasten sæmkes årstallet og med taste hæves årstallet og for at gemme denne instilling tryk 2 gange tast. Timer Minutter Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Tryk knap og ned og efter 2 sek. Tryk knap ned og du er i P-program-niveau. Hvis du har trykket på en forkert knap eller ikke vente 2 sekunder har, viser displayet [FAIL]. Med tasten den ændres timer og med tasten ændres minutterne. Hvis du vil gemme det tryk tast. Hvis fyret ikke har haft strøm i 14 dage, så skal tid og dato justeres. Alle andre værdier bliver bevaret. 11 BIOTEKNIK - Balance 12

8 13 Adgang Nr. Betegnelse Information 10. Informationsmenü Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. I Displayet viser [-I.P-]. Efter udløbet af de 3 sekunder, er du i I-Program-niveau. I denne menu kan du instille dato, klokkeslæt, og se information kode Fra punkt 7, får du alle de oplysninger, som din kedel og energistyring behøver. Med taste eller Du kan navigere til den ønskede linje. Du kan læse ud af oplysningerne fra de menupunkter kan 1-9, skal du trykke på de trykker Fra menu punkt 7 er der ingen instillingsmuligheder men kun informationer 1. Tid Indstilling af tid 2. Dato Indtilling af Dato (Måned-Dag) 3. År Indstilling af År 4. Ugedag Ugedag 5. Materiale Mængde Værdi = i procent til fødningsmængden (Automatisk når Refa er aktiv se side Pelletstype 6,0 = 6 mm Piller, 8,0 = 8 mm Piller 7. Information Kode Visning af information ved inaktiv tastetryk i display. 8. Mode Kedeltilstand: Standby = standby - GO 1= klar til start GO 2 = flammegenkendelse Startfase = Burn Heizen = Varmer Ausbrennen = Stop 9. Varme slut kode 1.0 Flamme gået ud 2.0 udgangen af varme tid 3.0 Maksimal temperatur nået 4.0 pille tank tom 5.0 Varmeproduktion blev slukket 6.0 Pelletsholen når flekstid til ende 7.0 Ingen tænding forbindelse 8.0 Luft mængde ikke nået(luft flow sensor) 9.0 eksterne kontrol, mindre end 0,3 volt 10.0 Temperatur krav er Varme sluk af eksterne kontakt 90.0 Brændkammer overfyldt 99.0 Sikkerhed temperatur på snegl igen OK 10. Kedel varme tid 0 = Uden for varmetid / / 1 = Inden for Varmetid 11. Indeføler (i forbindelse med kedlen) målte rumtemperatur 12. Indeføler adresse adresse 13. Indeføler Indeføler (i forbindelse med kedlen) skifte position fra 1 til Indeføler justeringsanordninger Indeføler (i forbindelse med kedel) opvarmning / kontrol 15. Indeføler batteri Indeføler (i forbindelse med kedlen) batterispænding Ønsket temp Ønsket ydelse 19. Aktuel luft Aktuel ydelse af luft 20. Materiale Performance Nuværende materielle ydeevne (gentegnes) 21. Dags beholder I øjeblikket tilgængelig daglige tank 22. Pillefylding aktiv Hent 0 = Uden for flekstid (pellets, når den dag tanken er tom) Få 1 = Inden for flekstid (pellets, når kedlen er ikke opvarmning og den daglige tank mindre end 50% pellets) 23. Udetemperatur Udetemperatur 24. Kedeltemperaturen Kedeltemperaturen 25. Forbrændingskammer temperatur Forbrændingskammer temperatur Nr. Betegnelse Information 26. LM Skal Air mål 27. LM værdi Målt luftmængde måling 0 til 900,0 28. Fase Fans Fan output-værdi fra 0 til 120 (0% til 100%) 29. DI Input Digitale indgange: Multifunktion Engine Sensor / Bi-metal skrue temperatur / pille Level Sensor / eksterne kontakter / Book 1 / Book 2 / Book 3 / STB eksempel:.... (alle kontakter) Lukket.... (Første, tredje og fjerde kontakt lukket) V 0-10 V-udgang til ekstern 31. DO Output Relæudgange (fra venstre mod højre ( = aktiv) Belimo ON, multifunktions motor Zündstab, kedel pumpe, kedel pumpe, suge fan, vært motor, potentialfri relæ) 32. Snegle barer Snegle motor (24 V) Varmt vands temperatur Varmt vands temperatur 36. VVB fylde tid 0 =Uden for fulde tid 1 = Inden for fulde tid 37. Boiler indlæsningstid 0 = Uden for tid 1 = Inden for tid 38. Boiler Legionella tid 0 = Uden for legionella tid 1 = Inden for legionella tid Buffer temperatur over 43. Buffer ned Buffer temperatur på under 44. Solar buffer Solar Temperatursensor 45. Loading buffer 0 = Uden for tid 1 = Inden for tid Seneste fejl kode Fejl kode Næstsidste fejl kode Fejl kode fejl kode 3 Fejl kode fejl kode 4 Fejl kode fejl kode 5 Fejl Kode fejl kode 6 Fejlkode fejl kode 7 Fejlkode fejl kode 8 Fejlkode fejl kode 9 Fejlkode fejl kode 10 Fejlkode VK 1 varmetid aktiv 0 ude for tid og 1 inde for tid 71. VK 1 økske temp Beregnede fremløbstemperatur 72. VK 1 akt.-temperatur Målt fremløbstemperatur 73. VK 1 ønsket stuetemp Indstillede temperatur 74. VK 1 akt.temperatur målt rumtemperatur 75. VK 1 indeføler adresse (opvarmning kredsløb tildelt 1) adresse 76. VK 1 Indeføler betjeningsmåde Indeføler(i forbindelse med opvarmning kredsløb 1) skifte position fra 1 til VK 1 indeføler justeringsanordninger Indeføler (tildelt til opvarmning kredsløb 1) opvarmning / Temperatur kontrol 78. VK 1 Indeføler batteri Indeføler (i forbindelse med opvarmning kredsløb 1) Batterispænding 79. VK 1 pumpe / mixer = Pumpestop = pumpen kører / mixer åben = pumpen kører / mixer luk V a r m e k r e d s 1 BIOTEKNIK - Balance 14

9 Nr. Bezeichnung Information 80. VK 2 varmetid aktiv 0 ude for tid og 1 inde for tid 81. VK 2 økske temp Beregnede fremløbstemperatur 82. VK 2 akt.-temperatur Målt fremløbstemperatur 83. VK 2 ønsket stuetemp Indstillede temperatur 84. VK 2 akt.temperatur målt rumtemperatur 85. VK 2 indeføler adresse (opvarmning kredsløb tildelt 2) adresse 86. VK 2 Indeføler betjeningsmåde Indeføler(i forbindelse med opvarmning kredsløb 2) skifte position fra 1 til VK 2 indeføler justeringsanordninger Indeføler (tildelt til opvarmning kredsløb 2) opvarmning / Temperatur kontrol 88. VK 2 Indeføler batteri Indeføler (i forbindelse med opvarmning kredsløb 2) Batterispænding 89. VK 2 pumpe / mixer = Pumpestop = pumpen kører / mixer åben = pumpen kører / mixer luk 90. VK3 varmetid aktiv 0 ude for tid og 1 inde for tid 91. VK3 økske temp Beregnede fremløbstemperatur 92. VK 3 akt.-temperatur Målt fremløbstemperatur 93. VK 3 ønsket stuetemp Indstillede temperatur 94. VK 3 akt.temperatur målt rumtemperatur 95. VK 3 indeføler adresse (opvarmning kredsløb tildelt 3) adresse 96. VK 3 Indeføler betjeningsmåde Indeføler(i forbindelse med opvarmning kredsløb 3) skifte position fra 1 til VK 3 indeføler justeringsanordninger Indeføler (tildelt til opvarmning kredsløb 3) opvarmning / Temperatur kontrol 98. VK 3 Indeføler batteri Indeføler (i forbindelse med opvarmning kredsløb 3) Batterispænding 99. VK 3 pumpe / mixer = Pumpestop = pumpen kører / mixer åben = pumpen kører / mixer lukk 100. Power 0 Værdi i timer, mellem 1% - 5% (enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 101. Power 1 Værdi i timer, interval 6% - 15% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 102. Power 2 Værdi i timer, interval 16% - 25% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 103. Power 3 Værdi i timer, fra 26% - 35% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 104. Power 4 Værdi i timer, interval 36% - 45% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 105. Power 5 Værdi i timer, interval 46% - 55% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 106. Power 6 Værdi i timer, interval 56% - 65% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 107. Power 7 Værdi i timer, interval 66% - 75% (en enkelt aflysning 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 108. Power 8 Værdi i timer, interval 76% - 85% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 109. Power 9 Værdi i timer, interval 86% - 95% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 110. Power 10 Værdi i timer, interval 96% - 100% (en enkelt sletning af 3 sekunder, 5 sekunder ved fuld sletknappen) 111. Snegle takter Værdi gange værdierne i linje 1 til 9 (4linje undtaget) kan ændres (se kapitel menu operation). Linjerne fra 10 kun tjene til at Oplyse om kedlens status, indstillinger, opvarmning, kedler og Pufferparametrierung. V a r m e k r e d s 2 V a r m e k r e d s 3 Melding Fejl Grund / Ændring E. 01 Multifunktions motor fejl Tjek den multifunktionelle motor position tjek sensor i test-enheder E. 02 Ekstern pille lager tomt Fyld lageret og tjek slanger for propper E. 04 Ingen tænding Tøm brændkammer og tjek gløde stav E. 05 Ingen tænding (skorstenstræk er For højt) E. 06 LM værdi lavere end minimumskravene for 180 sekunder 11. Meldinger og fejlmeddelser E. 07 LM værdi under 70% til 180 sekunder Check røggas E. 08 Kabelbrud air flow sensor eller sensor Tjek Air flow sensor i Agregatest test defekt Fjern piller i brændkammeret, tjek skorstenstræk, (Monter og indstil trækregulator) Tjek at alle piller er fjernet i brændkammeret! Check røggas E. 10 Brændkammer overfyldt Rengør brænderen og check ventil fjedre,og skorsten E. 50 Brændkammer følerbrud Check kabel og sensor E. 51 Kedel temperatu føler brud Check kabel og sensor temperaturføler E. 80 tjek at pumper fungerer og der er vandtryk på anlægget, STB udløst for at få kedlen i gang skal stb på bagsiden af kedlen trykkes ind med en tynd genstand. E. 98 Temperatur overvågning i pilebeholder Tjek daglig pillebeholder brændklap og brændkammer. Tøm askeskuffe og kontakt installatør! E. 99 Tjek daglig pillebeholder brændklap og brændkammer. Sikkerhedstemperatur Bi-Metall Tøm askeskuffe og kontakt installatør! Reset Ret venligst årsagen til fejlen, kontakt din installatør, din installatør vil med glæde hjælpe dig. Kedlen kører igen, ved at nulstille fejlen. Displaybeskeder Askebeholder og luft check: Budskabet [ASH] kommer, når en bestemt Antallet af piller blev brændt. tøm din askeskuffe (Side 53). Dette indlæg er en indikation og ingen fejlmeddelelse. 15 BIOTEKNIK - Balance 16

10 Kun til eksperten og installatoren A-1. Kort beskrivelse af Energistyring Kedel uden varmekreds, buffer, indeføler og uden udeføler Efter tænding af kedlen vil den køre med en forindstillet temperatur på 73 grader. Kedel uden varmekreds, buffer, indeføler, men med udeføler. Efter tænding af kedlen vil den køre efter udetemperatur som i varmekreds 1 Kedel uden varmekreds, puffer, men med ude og indeføler. Efter tænding af kedel vil den køre efter udeføler og blive justeret efter indeføleren. OBS indeføleren skal være tilsluttet, spareprogrammer kan også benyttes.. Kedel med varmekreds, puffer, ude og indeføler. Efter tænding starter kedlen med en temperatur til varmekredsen der er regnet fra buffertank, for at optimere vælger den derefter kedeltemp. Til varmekredsen regner kedlen en temp. Fra ude og indeføler. Varmt vands beholder styring. Efter tilslutning af føler er styringen aktiv, opvarmning foregår efter tider og energioverskud i kedlen når den varmer 17 Varmt vands beholder styring. Efter tilslutning af føler er styringen aktiv, opvarmning foregår efter tider og energioverskud i kedlen når den varmer Kedel uden styring fra Ekstern Styring Efter tænding af kedel vil den lave 80 grader, med åben kontakt vil varmeproduktion stoppe Kedel uden styring over Ekstern 0-10 V (ekstern styring) Kedlen starter med en ydelse med en spænding <0,9 V = sluk, 1,0-10,0 = 1% ydelse Kaskadestyring: 2 til 3 kedler i forbindelse Ydelsen bliver fra prioritets kedel udregnet og intet yderligere er nødvendigt. Energistyring Kedelindstilling BIOTEKNIK - Balance 18

11 Varmekreds tid Varmekreds tid Varmekreds tid Varmekreds tid Varmekreds tid Varmekreds tid 19 Adgang Energi Modul A-2.Tid og Energi Menu Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Kedel Tider: Inden for tiden vil kedlen varme, men uden for tiden vil kedlen ikke varme Varmekreds 1 Varmekreds tid 1: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Varmekreds 1 Varmekreds tid 2: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Varmekreds 2 Varmekreds tid 1: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Varmekreds 2 Varmekreds tid 2: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Varmekreds 3 Varmekreds tid 1: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Varmekreds 3 Varmekreds tid 2: Indenfor tiden vil kedlen lave komforttemp. Udenfor tiden vil kedlen lave sparetemp. Puffertider: inden for tiden vil puffer temp blive målt og varmet op hvis nødvendigt Varmt vands beholder tider: Inden for tiden vil temp blive målt og beholder varmet op hvis nødvendigt Varmt vands beholder grundtemp. Tid: Inden for tiden må temp ikke falde under grundtemp, opnås dette bliver den varmet. Legionella varme tid: Indenfor tiden vil vvb varmet til legionella temp. FORSIGTIG: FARE Pilleopfyldning og Rensetider: Inden for tiden vil kedlen blive fyldt med piller efter behov. I denne menu kan alle tids og varmekreds parameter ændres, som komforttemp, sparetemp, udetemp kurve osv. Også puffer og vvb temp kan ændres Med tasten eller kan man komme til energi modul, og med tasten kommer man til undermenu. Konfigurations eksempler findes på side 24 Unden indeføler vil kun tidsprogram 1 blive benyttet. De instillede værdier bliver kun gemt når kedlen er i stand by og hvis der i mellemtiden er strøm udfald vil kun de gamle værdier være gemt. Ugedage Mandag : Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. tirsdag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. onsdag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. torsdag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. fredag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. lørdag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. søndag: Med Tasten kan du stille alle tider i energimodulet. Parameter: Med tasten kan alle parameter og temperaturer ændres. Tidsrum Tid 1 start: Tidsinstilling til den valgte energi modul og til den valgte ugedag. Tid 1 stop: Tidsinstilling til den valgte energi modul og til den valgte ugedag. Tid 2 start: Tidsinstilling til den valgte energi modul og til den valgte ugedag. Tid 2 stop: Tidsinstilling til den valgte energi modul og til den valgte ugedag. Timer Tidsinstilling Minutter Med tasten Hæver man timerne og med tasten hæver man minutterne. Kopi funktion: Hvis man vil bruge denne tid til alle ugedage skal man trykke på i 2 sek. For at forlade tidsinstillingen tryk på instilling varmekreds Instilling: I denne instilling kan varmekredsen tændes eller slukkes. 0,0 = ingen funktion 1,0 = Automatisk drift 2,0 = Fixtemperatur (rumtemperatur er fremløbstemperatur) 3,0 = Manuel drift (kun pumpestyring) Komforttemperatur: Komforttemperaturen er den temperatur der ønskes Sparetemperaturen: Er den temperatur der ønskes uden for varmetiderne. Indeføleradresse: Den trådløse indeføler kan man give en adresse fra 0 til 7 denne adresse gør at alle varmekredse får de rigtige informationer Adresse 0.0 Adresse 1.0 Adresse 2.0 Adresse 3.0 Adresse 4.0 Adresse 5.0 Adresse 6.0 Adresse 7.0 Efter åbning af den trådløse indeføler ser man den skiftefunktion her kan adressen 0 til 7 instilles. TEST INDEFØLERERENS FUNKTION SE SIDE 62 HVORDAN. Omskifter Batteri AAA Klikfunktion For at åbne skal der bruges en skruetrækker på klikfunktionen Fremløbstemperatur. MINUS 55 Beregnet Fremløbstemperatur 46 Fremløbstemperatur. PLUS 23 k m Indeføler funktion: Her kan funktionen instilles. 1,0 = fuld funktion 0,0 = rumtemperatur bliver ikke målt Udetemperatur styret varmekredsslukning: Ved overstigning af den instillede udetemperatur slukker varmekredsen automatisk. Udetemperatur styret varmekredstænding: Ved ude temp under den instillede temp vil varmekredsen automatisk tænde igen. Fremløbstemperatur styret varmekreds slukning: Hvis den udregnede fremløbstemperatur er lavere end varmekredskurven vil varmekredsen automatisk slukke. Hvis der bliver lavet en test af komponenter om sommeren skal udeføleren afmonteres og derigennem vil den regne 10 grader. Udetemperatur MINUS: Til beregning af udetemperatur kurve anvendes udetemperatur værdi Fremløbstemperatur MINUS: Til beregning af udetemperaturkurve anvendes fremløbsværdi Udetemperatur PLUS: Til beregning af udetemperaturkurve anvendes fremløbsværdi Fremløbstemperatur PLUS: Til beregning af udetemperaturkurve Anvendes fremløbsværdi Udetemperaturkurve Aktuelle Außentemperatur Udetemperatur MINUS -15 Udetemperatur PLUS k l m Beregnet fremløbstemperatur l Den beregnede fremløbstemperatur på 46 gr. til varmesystemet sker ved 5 gr. Fremløbsbegrænsning (max freml- temp): Den maximale fremløbs temperatur. Minimal fremløbstemperatur: Den udregnede temperaturm å ikke falde under denne temp. Fremløb Indeføler indflydelse: Temperatur værdien hæves en grad hvis det er nødvendigt i huset. BIOTEKNIK - Balance 20

12 Parameter Buffer Buffer Aktiv: 0,0 = bliver buffer ikke fyldt, hvis varmen kun bliver brugt i varmekredsen f.eks. solvarmebeholder i overgangstiden skal varmtvandsbeholderen fyldes, så fyldes buffer fra kedlen. 1,0 = fuld funktion Indeføler Varmekredspumpe STOP: 1,0 = varmekredspumpe kører altid i vinterdrift. 0,0 = hvis indeføleren måler højere temperatur end den tilladte slukkes varmekredspumpen. Buffer start temperatur: Ved min temp på den øverste føler bliver buffer fyldt til max temp. Energisparebuffer: Start temp. Skal vælges så lavt som muligt da varmekreds temp selv udregnes, og sænkes så meget som muligt. Standardbuffer: Kun en temp fungerer som start temp. Buffer stop tempr: Ved max temp ved den nederste temp føler vil fyldingen stoppe. OBS. Det kan være at efter kedel stop at rest varme vil blive overføret til buffer. Hvis stop temp ikke er opnået når der skal renses og fyldes piller på vil kedlen først fylde buffer op når min temp bliver nået. Buffer solvarmehysterese: Ved anvendelse af den 3 føler (pt1000) Vil solvarmepumpen ved min temp blive aktiveret. Start temp = Temp ved nederste føler (instillede buffer solvarme hysterese). Så lang tid temp. I solfangermodulet er højere end start temp kører solfangerpumpen Parameter VVB VVB Aktiv: 0,0 = ikke aktiv 1,0 = Aktiv VVB Start temp: Ved min temp vil beholderen fyldes. VVB Stop: Ved max temp bliver fyldningen stoppet. OBS. Det kan forkomme at restvarme vil blive fyldt i vvb efter stop af påfyldning. Det kan også forekomme at man fylder vvb selv om der ikke er temp krav dertil. VVB Grund temp: Ved min temp vil vvb blive fyldt til stop temp, men inden for tidsrummet i energi modul 06. Der er stadig varmt vand til rådighed uden for tiden (energi modul 05). VVB Legionella temp: I tidsvinduet (energimodul 07) vil vvb blive varmet til forinstillet temp. OBS: fare for meget høj varme. Varmtvandsbeholder drift: 1,0 = vvb bliver fyldt også når indeføler er slukket. 0,0 = vvb vil ikke blive fyldt. OBS: Efter opvarmning af vvb til legionella temp, er det muligt at brænde sig på forbrugsvandet, derfor skal vandtemp i vandhanen justeres derefter. A-3. Standard tider Værdier (fabriksindstilling) Kedeltider ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Mandag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 tirsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 onsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 torsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 fredag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 lørdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 søndag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 Varmekreds ugeprogram 1 ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Mandag 06:00 til 12:00 12:00 til 22:00 tirsdag 06:00 til 12:00 12:00 til 22:00 onsdag 06:00 til 12:00 12:00 til 22:00 torsdag 06:00 til 12:00 12:00 til 22:00 fredag 06:00 til 12:00 12:00 til 23:00 lørdag 06:00 til 12:00 12:00 til 23:00 søndag 07:00 til 12:00 12:00 til 22:00 Varmekreds ugeprogram 2 ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Mandag 06:00 til 08:00 16:00 til 21:00 tirsdag 06:00 til 08:00 16:00 til 21:00 onsdag 06:00 til 08:00 16:00 til 21:00 torsdag 06:00 til 08:00 16:00 til 21:00 fredag 06:00 til 08:00 16:00 til 21:00 lørdag 06:00 til 12:00 12:00 til 22:00 søndag 07:00 til 12:00 12:00 til 21:00 Buffer opvarmnings tider ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Mandag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 tirsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 onsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 torsdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 fredag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 lørdag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 søndag 00:00 til 12:00 12:00 til 24:00 VVB opvarmnings tider ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Montag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Dienstag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Mittwoch 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Donnerstag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Freitag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Samstag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Sonntag 05:00 til 09:00 17:00 til 23:00 Solvarme-VVB tider:: I P-program kan man i nr. 61 ændre tidspunkt til opvarmning af vvb, med taste ændres start tiden og med taste ændres stoptiden. ugedag tidsvindue 1 tidsvindue 2 Mandag - fredag 11:00 til 12:00 17:00 bis 21:00 lørdag - søndag 11:00 til 12:00 17:00 bis 21:00 VVB min temp. ugedag tidsvindue 1 Mandag 05:00 til 23:00 tirsdag 05:00 til 23:00 onsdag 05:00 til 23:00 torsdag 05:00 til 23:00 fredag 05:00 til 23:00 lørdag 05:00 til 23:00 søndag 05:00 til 23:00 VVB Legionella opvarmning tider ugedag tidsvindue 1 Mandag 00:00 til 00:00 tirsdag 00:00 til 00:00 onsdag 00:00 til 00:00 torsdag 00:00 til 00:00 fredag 00:00 til 00:00 lørdag 00:00 til 00:00 søndag 00:00 til 00:00 Pille sug og rensningstider ugedag tidsvindue 1 Mandag 08:00 til 20:00 tirsdag 08:00 til 20:00 onsdag 08:00 til 20:00 torsdag 08:00 til 20:00 fredag 08:00 til 20:00 lørdag 08:00 til 20:00 søndag 08:00 til 20:00 21 BIOTEKNIK - Balance 22

13 Varmekreds Generelt Varmekreds Luftvarme Eksempel Varme- tider EKS. Sparetemp. Parameter Værdier Modus 1.0 Komforttemperatur 22.0 Sparetemperatur 20.0 Indeføleradresse 1.0 oder 2.0 oder 3.0 Indefølerfunktion 1.0 Udetemperaturstyret varmekredsslukning. (DK 17) 23.0 Udetemperaturstyret Varmekredstænding. (DK 16) 18.0 Min fremløbstemperatur 0.0 Varmekreds Gulvvarme Parameter Værdier Fremløbstemperatur styret varmekreds slukning 23.0 Udetemperatur MINUS Fremløbstemperatur MINUS 45.0 Udetemperatur PLUS Fremløbstemperatur PLUS 30.0 Fremløbstemperatur begrænsning (max. FL-Temperatur) 50.0 Indeføler indflydelse 2.0 Energi spare buffer Varme kreds 1 skal starte tidsprogram 1 tirsdag og skal nu ændres til Tidsdrift (Tidsprogram 1) (Komforttemperatur og sparetemperatur) Hvis sparetemp/natsænkning skal sænkes fra 20,0 til 18,5 gr. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Parameter Værdier Parameter Værdier Fremløbstemperatur styret varmekreds slukning 23.0 Udetemperatur MINUS Fremløbstemperatur MINUS 45.0 Udetemperatur PLUS Fremløbstemperatur PLUS 20.0 Fremløbstemperatur begrænsning (max. FL-Temperatur) 50.0 Indeføler indflydelse 2.0 Varmekreds Radiatorer 45/55 Parameter Værdier Fremløbstemperatur styret varmekreds slukning 23.0 Udetemperatur MINUS Fremløbstemperatur MINUS 45.0 Udetemperatur PLUS Fremløbstemperatur PLUS 30.0 Fremløbstemperatur begrænsning (max. FL-Temperatur) 70.0 Indeføler indflydelse 4.0 Varmekreds Radiatorer 75/55 Parameter Værdier Fremløbstemperatur styret varmekreds slukning 23.0 Udetemperatur MINUS Fremløbstemperatur MINUS 70.0 Udetemperatur PLUS Fremløbstemperatur PLUS 35.0 Fremløbstemperatur begrænsning (max. FL-Temperatur) 80.0 Indeføler indflydelse 4.5 Start temp Sluk temp Hysterese (Diff buffertemp og nederste solvarmeføler) 7.0 Standard buffer værdier Parameter Værdier Start temp Sluk temp Hysterese (Diff buffertemp og nederste solvarmeføler) 7.0 VVB værdier Parameter Værdier VVB Aktiv 1.0 Start temp 45.0 Sluk temp (DK 55.0) 60.0 Grundtemp. (DK 40.0) 35.0 Legionellentemperatur 70.0 VVB Drift 1.0 Kedelparameter Parameter Værdier Max varme tid (minutter) Kedel max temp (grad) 83.0 Kedel pumpe start (grad) 55.0 Varmeveksler- rensningstider (minutter) 25.0 Display kode (tid) 3.0 Max ydelse (%) 2.0 Min Ydelse (%) (ca. 30 % fra max ydelse) Brænderrist rensning interval (minutter) 1.0 Rostreinigungsintervall (Minuten) 60.0 Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-program-niveau. Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem. I dette tilfælde står der (VK.ll). Heizkreis 1 Zeitprogramm 1 Tryk tasten for at vælge ugedag. Tryk tasten intil den ønskede ugedag vises. I dette eksempel vises TUE (tirsdag) Tryk tasten for at komme til tiderne. Tryk tasten for at se tiderne. Timer Minutter Med tasten hæver du timerne. Med tasten hæver du minutterne. For at forlade tidsinstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem i dette tilfælde står der (HC.l.l.) eller (HC.1.2). Heizkreis 1 oder Tryk tasten for at komme til at vælge ugedag. Tryk Tasten eller til det ønskede menupunkt kommer frem, i dette tilfælde står der (para) parametermenu. Tryk tasten for at komme til parametermenu. Tryk tasten til ønskede menu punkt kommer frem i dette tilfælde står der (Lt=) sparetemp. Tryk tasten for at vise værdier. - 0,1 C + 0,1 C Med tasten mindsker du temperaturen. Med tasten hhæver du temperaturen. For at forlade tidsinstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. 23 BIOTEKNIK - Balance 24

14 EKS. Pille fyldtid EKS. Buffertemp EKS. Vvb fyld tid! EKS. Vvb temp. Hvis tiden skal ændres om onsdagen fra til hvor fyret renser og henter piller. Hvis temp skal ændres fra 50 gr. til 60,5 gr. Hvis tiden hvor kedlen skal stoppe med at fylde vvb skal ændres fra til Hvis temp skal ændres fra 45 gr. til 50.gr. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Tryk samtidigt på knapperne og i 3 sekunder. Displayet viser nu [ -E.P- ]. Efter udløbet af de 3 sekunder vil du blive i E-programniveau. Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem. I dette tilfælde står der [E.=08] Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem. I dette tilfælde står der [E.=04] Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem. I dette tilfælde står der[e.=05] Tryk tasten til det ønskede modul kommer frem. I dette tilfælde står der [E.=05] Tryk tasten for at vælge ugedag. Tryk tasten for at vælge ugedag. Tryk tasten for at vælge ugedag. Tryk tasten for at vælge ugedag. Tryk tasten intil den ønskede ugedag vises. I dette eksempel vises TUE (torsdag) Tryk Tasten eller til det ønskede menupunkt kommer frem, i dette tilfælde står der (para) parametermenu. Tryk tasten intil den ønskede ugedag vises. I dette eksempel vises TUE (torsdag) Tryk Tasten eller til det ønskede menupunkt kommer frem, i dette tilfælde står der (para) parametermenu. Tryk tasten for at komme til tiderne. Drücken Sie die Tasten um in das Parametermenü zu gelangen. Tryk tasten for at komme til tiderne. Drücken Sie die Tasten um in das Parametermenü zu gelangen. Tryk tasten for til se tiderne. Tryk tasten til ønskede menu punkt kommer frem i dette tilfælde står der [P.Ht ] (Slukketemp) Tryk tasten for til se tiderne. Tryk tasten til ønskede menu punkt kommer frem i dette tilfælde står der [P.Ht ] (Slukketemp) Tryk tasten for at se tiderne. Tryk tasten for at vise værdier. Tryk tasten for at se tiderne. Tryk tasten for at vise værdier. Timer Minutter - 0,1 C + 0,1 C Stunden Minuten - 0,1 C + 0,1 C Med tasten hæver du timerne. Med tasten hæver du minutterne. For at forlade tidsinstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. Med tasten mindsker du temperaturen. Med tasten hhæver du temperaturen. For at forlade tidsinstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. Med tasten hæver du timerne. Med tasten hæver du minutterne. For at forlade tidsinstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. Med tasten mindsker du temperaturen. Med tasten hæver du temperaturen. For at forlade tidsindstillingen tryk Tast (tidsvindue) (Ugedag) (modul) (slut) Man kan hele tiden gå til anden menu inden man helt forlader denne menu. 25 BIOTEKNIK - Balance 26

15 Adgang 31 Tid brænd fase 1 Værdi i sek tid til første Brændfase 27 A-4. Parametermenu Tryk knap og ned og efter 2 sek. Tryk knap ned og du er i P-program-niveau. Hvis du har trykket på en forkert knap eller ikke vente 2 sekunder har, viser displayet [FAIL]. Nr. Forbindelse Information 1 Manuel påfyldning 0,0 = Automatisk sug / 1,0 = Manuel fyldning 2 Melding ASH Værdi ca.1000 kg. Tøm askeskuffe 3 Takte pillebeholder Takantal i pillebeholder 4 Sugetid i sek. Værdi i sek. Til sug. 5 Sugetid i sek. ekstra Værdi i sek efter stop af Udtrækningssystem OBS: Instilling i parametermenu må kun udføres efter samtale med Importør eller producent. Hvis dette ikke overholdes vil alle garantier bortfalde og sikkeheden vil være i fare. For at komme tilbage til fabriksindstillingen skal du trykke taste 4 i menu 60. De instillede værdier bliver kun gemt når kedlen er i stand by og hvis der i mellemtiden er strøm udfald vil kun de gamle værdier være gemt. 6 Udtræknings System sek. Værdi i sek. Ved drift af udtrækningssystem 7 Udtræknings System pausetid Værdi i sek. Når systemet Er i drift 8 Udtræknings System tid. Værdi i minutter max tid hvis Der ikke er piller vil der vises Error 02 9 Skorstensspærring aktiv 0,0 = skorstensspærring vil Ikke forekome om natten Pga. Støj. 1,0 = spærring vil også ske Om natten 10 Aggragattest Beskrivelse se side Varmekredspumpe Værdi i gr. starttemp. Vk. Pumpe 13 Max varmetid Værdi i minutter Max varmetid indtil rensning 14 Kedel ønske temp. Værdi i gr. Kedel ønske temp uden Energistyring og udeføler 15 Sluktemp. Værdi i gr. Hvis kedel overskrider sluk-temp vil opvarmning stoppe 16 Min. ydelse Værdi i % min ydelse ca.30% Fra max drift 17 Max ydelse Værdi i % max ydelse 18 Konvektions rense Tider Værdi i minutter Konvektionsrensetider Multifunktionsmotor 19 Indeføleradresse Kedel Instilling af indeføler adresse Til komunikation fra trådløs Indeføler uden energistyring 20 Relæ 7 funktion Instlling af spec. Funktion Til potientel fri kontakt 21 Luftkorrektur Værdi i % værdien bliver Styret af luftmængdemåler Og kalibrering 22 Refa aktiv 1,0 = refa aktiv / 0,0 = ikke aktiv 23 Max brændkammer temp Max brændkammer temp. Til refa ved 80 % ydelse 24 Max Brændkammer temp Max brændkammertemp. Ved refa 100% ydelse 25 Brænder fyld tid værdi i sek. Brænder forfyldning 26 Indfødningstid Tænding Værdi i sek. Taktpause til Indfødning af piller i tænding periode 27 Luftmængde Tænding Værdi i punkter luftemængde Måler i tændingsfase 28 Tændings Genkendelse Værdi i gr. Enten glødestav eller Brændertemp. 29 Max takt Max takt ved tænding 30 Flamme Værdi i gr. Ved lavere temp end tilladt vil flammen betegnes som slukket. Nr. Forbindelse Information 32 Ydelse brændfase1 Værdi i % luftydelse og Fødning/4 ved 1 brændfase 33 Tid brændfase2 Værdi i sek tid til 2 brændfase 34 Ydelse brændfase 2 Værdi i % luftydelse og Fødning/4 ved 2 brændfase 38 Tid brænderrist Motor Værdi i sek. Max tid start til Slut 39 Interval brænderrist Værdi i minutter- tidsinterval I brænder rensningen i Varmedrift 40 Tid brænderrist Rensning Værdi i sek. tid til Rensning sf brænderrist 44 Snegle tid Værdi i sek. Tid sneglen kan Køre ved fødning 45 Power CNT 0,0 =max 70% / 30,0= Max 100% ydelse selvregulerende 46 Hurtig start 0,0 = slukning og nystart 1,0 = hurtigere start med Forkortet brændtid (dårlig pille kvalitet) 47 Min. brandkæmmertemp. Værdi i gr. celsius - Min brændkammertemp. ved 1% ydelse 48 Ydelse 0.0 = Automatisk ydelses tilpasning 1.0 = Omgående 100% Ydelse 49 Kedel pumpe stop 0.0 = Standard 1.0 = Kesselkreispumpenstopp wenn Kessel OFF oder Raumregler (Kesselbezogen) = AUS 50 Relæ 8 funktion Instlling af spec. Funktion Til potientel fri kontakt 51 Drift tid Relæ 8 Værdi i sek. - Drifttid til den potientelt frie Kontakt ved Relæ 8 52 Pausetid Relæ 8 Værdi i Minutter - Drifttid til pausen ved potientel frie Kontakt ved Relæ 8 53 For høj rum temperatur Gulvvarme VK sluk 0,0 = rum overtemperatur (+0,5C) ved gulvvarme ingen varmekreds stop, 1,0 = rum overtemperatur (+0,5 C) varmekreds stop 55 Udetemp. ændring Værdi i gr. celsius - instilling af den målte udetemp. 57 Plug & Easy 0,0 = standard / 1,0 =Varmekredspumpe styring Fra trådløs indeføler (se betjeningsvejledning Side 47) Modulkonfiguation Konfiguationen af varme-kredse og buffer laves herhlæs kapitel om dette Side Fabriksinstilling For at genskabe fabriks- Instillingen tryk taste or Varmekreds indstillinger 61 Vvb fyld tider Med tasten starter det Solvarme Vvb start tid fra 11,00 til 12,00 Med tasten begynder påfyldning fra 05,00 til 09, Kaskadenadresse 0.0 = Ingen Kaskade, 1.0 = Master, 2.0 = Slave 1, 3.0 = Slave 2 65 Dk Program Instillinger spec. til DK. A-5. Noter til afvigende instillinger Skriv venligst alle ændringer ned der Ikke er standard.. Nr Navn Standardværdi Afvigende værdi Nr Navn Standardværdi Afvigende værdi 1 Manuel påfyldning 0,0 1 3 Takter pillebeholder Udtrækningssystem Udtrækningssystem Udtræknings sy. Tid Udtrækningssystem Udtrækningssystem SkorstenspærringA Varmekredspumpe Max varmetid Kedel skal temp Sluk temp Relæ 8 funktion Brændkammer f tid BIOTEKNIK - Balance 28

16 Adgang Tryk tasten så lang tid at der står 10. Tryk tasten for at komme til agragattest A-6. Agragattest Tryk knap og ned og efter 2 sek. Tryk knap ned og du er i P-program-niveau. Hvis du har trykket på en forkert knap eller ikke vente 2 sekunder har, viser displayet [FAIL]. Med tasten kommer du til de forskellige Dele i agragattest. Rækkefølgen beskrives som menupunkter (digitalindgang,temperature, 0-10 v indgang, relæudgange, bufferpumpe, materialesnegl, blæser, luftmængdemåler Temperaturer Vises (-00,0) betyder følerbrud Brændkammertemp. : Målt brændkammer temp Ydelsesdel X13 2 Pole. Kedel temp: Målt kedel temp Ydelsesdel X15 2 Pole. Vvb temp: Målt vvb temp Ydelsesdel X16 2 Pole. Ude temp: Målt ude temp Ydelsesdel X17 2 Pole volt indgang 0-10 volt: Målt spændingsindgang Ydelsesdel X18 2 Pole. Bufferpumpe Bufferpumpe: med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Solarpumpe: (falls vorhanden) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm Pillesnegl 24 V Pillesnegl (daglig beholder- brændkammer): Med tasten bliver sneglen aktiveret 1x Ydelsesdel X20 4 Pole. Sugecyklon Sugecyklon: Med tryk på tasten bliver omdregningshastigheden hævet 5 punkter. Med tryk på tasten menu punkt 24 bliver værdien igen nulstillet. Ydelsesdel X3 3 Pole. Luftmængdesensor Luftmængdemåler : Ydelsesdel Hvid Mand 5 Pole. Varmekredspumpe/mixer Relæ et aktiveres kun ved tændt kedel. Modulplads 1 (pumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Modulplads 1 (mixer åben/solvarmepumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Modulplads 1 (mixer lukker) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Modulplads 1 (Fremløbstemp/buffer øverst) installations vejledning strøm. Modulplads 1 (buffer temp nederst) installations vejledning strøm. Modul plads 3 (pumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Modulplads 2 (mixer åben/solvarmepumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm. Modulplads 2 (mixer lukker) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm Modulplads 2 (Fremløbstemp/buffer øverst) installations vejledning strøm Digitale indgange 0 = ingen digital indgang 1 = digital indgang Sencor multifunktionsmotor: Føler ved multifunktionsmotor, Ydelsesdel X21 3 Pole. Bimetal kontakt sneglekanal: Bimetal kontakt ved fødesnegl, Ydelsesdel X22 2 Pole. Sensor fyldt pillelager: Føler i pillebeholder, Ydelsesdel X23 3 Pole. Digital indgang extern kontakt(potientaltfri): Kontakt = drift, ingen kontakt = ingen drift Ydelsesdel X24 2 Pole. Uden funktion: reserve 1 Reserve uden funktion,: Ydelsesdel X25 3 Pole. Relæ udgange Disse relæ er vil kun ved slukket anlæg og i Standby tændes. Belimo (tandstangsmotor): med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X4 3 Pole. Multifunktionsmotor: Relæ et kan ikke aktiveres, Ydelsesdel X5 3 Pole. Glødestav: med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel Kedelpumpe: X6 3 Pole. med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X7 3 Pole. Vvb pumpe: med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X8 3 Pole. Modulplads 2 (buffer temp nederst) installations vejledning strøm Modulplads 3 (pumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm Modulplads 3 (mixer åben/solvarmepumpe) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm Modulplads 3 (mixer lukker) med tasten bliver relæ et aktiveret se. installations vejledning strøm Modulplads 3 (Fremløbstemp/buffer øverst) installations vejledning strøm Modulplads 3 (buffer temp nederst) installations vejledning strøm Uden funktion: reserve 2 Reserve uden funktion, Ydelsesdel X26 3 Pole. Sugecyklon (pillesug): med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X9 3 Pole. Uden funktion: reserve 3 Reserve uden funktion, Ydelsesdel X27 3 Pole. Lagersnegl (Extern pillelagersnegl): med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X10 3 Pole. 29 STB: Sikkerhedstemperaturbegrænser Ydelsesdel X12 2 Pole. Potientel fri kontakt: med tasten bliver relæ et aktiveret se. Ydelsesdel X13 3 Pole. BIOTEKNIK - Balance 30

17 Til installatoren Og elektrikkeren 31 Vær opmærksom på at røgrør ikke går ind i skorstenen. OBS: vær opmærksom på at holde alle gyldige regler. Kontakt skorstensfejer. Ikke varmebestandige materialer må ikke andvendes Det anbefales at kontrol af montering og opstart foregår af autorieseret og uddannet personale Installation Montering af strom og Opstart BIOTEKNIK - Balance 32

18 B-1. Installation af pillekedel Sikkerhedsafstande Min. afstand Generel vejledning Kedlen skal monteres ifølge BTV 32 og AT vejledning B4.8. Kedlen skal tilsluttes En skorsten der er egnet til fast brændstof. Skorstenen skal have en diameter på mindst 80 mm. Når kedlen brænder er der undertryk i kedlen hvis trækket i skorstenen ikke er tilstrækkeligt kan overtryk forekomme, det er vigtigt at røgrør systemet er helt lufttætmed korrekt træk. Beskyttelse af gulv Monteringssted : kedlen skal pga. Vægten opstilles et egnet sted. Ved brændbart underlag skal der monteres et ildfast underlag (glas, stål,keramik, eller lignende. Sikkerhedsafstand til brændbart materiale SKAL overholdes. For at kunne servicere kedlen skal der holdes afstand specielt fra bagsiden 30.cm. og fra venstre side 50. Cm (el) Sikkerhedsafstand stueversion: Kedlen overfladetemperatur skal måles og der skal holdes afstand til brændbare materialer. 10 cm Min. afstand: Sikkerhedsafstande fyrrumsversion: Hvis kedlen er tilsluttet med flexrør til varmeanlæg og skorsten skal min. afstand ikke overholdes, på den betingelse af at kedlen kan flyttes ved service. Fast rør montering: Der skal overholdes afstand til bagside på 30 cm.- Højre side på 5 cm.- venstre side 50 cm. Over kedlen skal displayet kunne læses og betjenes. Undgå skorstensrør på over 2 meter. Undgå retningsændringer på vej til skorsten (hjørner) 30 cm Der skal være rense mulighed i skorstens rør For at opnå optimal virkningsgrad anbefales de tat anvende korrekt tilslutnings kobling. 50 cm 5 cm For at undgå støj fra kedlens rensesystem anbefales de at tilslutning bliver lavet i flexrør(pex) Min 0,5 meter Skorstens tilslutning Hvis der ikke er tilstrækkeligt træk I skorstenen skal der monteres mekanisk drevet træk. ved brug af ældre skorsten til en højeffektiv kedel kan der forekomme problemer som bl.a. løbesod,dette kan fjernes på flere måder såsom montering af Isokern eller stålforing med kondens aftapning. Elektrisk tilslutning Kedlen må kun tilsluttes af en autoriseret fagmand 230 v med 13 ampærer. Det gennemsnitlige forbrug i varmedrift er mellem 7 og 40 watt. Den automatiske tænding bruger ca. 250 watt (ca. 5 minutter) kablet skal monteres sådan at de tikke har kontakt med varme og skarpe genstande. 10 cm 80 cm 10 cm 50 cm Skorstenstemperaturen er mellem 70 og 115 grader. Montering: Samtlige afstande skal overholdes. Servicering af kedel skal være muligt. Udførelse! Skorstenen skal laves efter en korrekt skorstensberegning Europæisk norm EN Alle garatier fjernes hvis dette ikke overholdes. 3. Tilslutning til varmeanlæg. Påfyldning og tømning foregår på bagsiden af kedlen. Monteringsforslag: forslag fra os er kun stillet til rådighed som forslag og muligheder uden vi kan drages til ansvar. Alle lokale regler skal overholdes. 35,5 cm Anbefalinger : 1. Udmåling og optegning af tilslutning til skorsten evt. Montering af brændfast plade. 2. Udboring af hullet. 3. Indmuring af skorstensforing. 4. Monter kedlen med røgrør i skorstenen. Skorstenstræk anbefales 10 til 15 PA Trækstabilisator: det anbefales at montere trækstabilisator hvis skorstenstrækket er over 20 pascal. Skorstensforing skal være udført i fugtigheds modstanddygtigt materiale. Røgrør til skorstenen må max være 3 meter og skal stige mindst 10 gr. Røgrøret skal være tæt og isoleret. 33 Vand: vandet skal overholde önorm h Tilbageløbshævning: kedlen er konstrueret sådan at de tikke er nødvendigt at hæve tilbageløbstemperaturen I alle tilfælde skal ydelses delen (varmekreds mm) styres fra kedlen også ved fjernkontrol. Udluftning: Efter påfyldning af kedlen skal den udluftes dette foregår foran på kedlen og dertil skal benyttes en egnet nøgle. Udluftning sidder på forsiden af kedlen 55,0 cm Højde ca. 118,0 cm Røgrør retur frem 18,5 cm Røgrørshøjde 94,0 cm 26,5 cm 60,0 cm 42,5 cm BIOTEKNIK - Balance 34

19 OBS: ændring af kedlen må kun foregå når al strøm er fjernet fra kedlen. B-2. Kedel beklædning Sugesystemet skal monteres efter monteringsvejledningen. Vær opmærksom på at den tryk bestandige sugeslange skal indføres ca. 100 cm. I indføringsrøret på fyret med ca. 3 cm. I den daglige beholder og der skal jorden (kobbertråd) monteres. Slangen skal fixeres B-4. Sugesystem Kedlen skal være slukket og nedkølet før nogen ændring Beklædningen er fra fabrikken monteret, men for at kunne tilslutte strøm, pumper mm skal venstre side afmonteres. Vær opmærksom på af mindsteafstanden er 50 cm. Sugecyklonen skal monteres ved siden af sugesonden. Vær opmærksom på at returluftslangen skal monteres på sugecyklonen. Den elektriske tilslutning skal forbindes til kedlen. Til kedel (returluftslange) Til sugesonde (piller) Strømtilslutning til kedel (3x1,5) Ved montering af små genstande i brændkammer kan dette falde ned og beskadige kedlen 3 cm Montering Monter alle dele i omvendt rækkefølge Afmontering For at fjerne siden skal skruerne (A) fjernes Nu er det muligt at tilslutte strøm mm. For af afmontere siden skal skruerne fjernes. Efter montering af sugeslange skal gummi muffe monteres for at danne helt tæt forbindelse. Til kedel (trykbestandig sugeslange) Enhver forbrænding skal bruge luft denne luft tages normalt fra fyrrummet. Denne kedel kan også tage det fra 2 seperate lufslanger der monteres direkte udenfor B-3. Forbrændingsluft OBS: I stueversion skal isoleringen fjernes ved glasset, men kun foroven. Den flexsible returluftslange skal fastspændes på returluftrør på bagsiden. Forbrændingsluft fra stue: Ved meget tætte boliger kan det blive et problem at få luft nok, det kan være i enkelte tilfælde nødvendigt at tilføre ekstra luft for at ungå dårlig forbrænding, eller at udluft flere gange daglig. 1. Det anbefales 2 lige lange slanger. 2. Min. diameter 40 mm. 3. For at tilføre nok luft må slangerne ikke være længere end 10 meter og undgå at bukke dem for meget 4. Hvis slangerne går direkte i det fri skal de slutte med et vindstop for at undgå dårlig forbrænding,og forhindre at luften bliver taget fra et andet bedre udluftet rum. 35 Montering af luftslanger mä kun foregå for neden af luftrør Ved forhøjet stovrisiko anbefales det at montere støv filter Sugeslangen skal monteres med spændebånd For at undgå støj og vibrationer anbefales de at der monteres en gummimåtte under sugeturbinen! BIOTEKNIK - Balance 36

20 B-5. Modulkonfiguration Adgang Konfig. Eks. 1=gulvvarme 2=Radiatorer 55gr./45gr. C 3=Radiatorer 75gr./55gr. C 4=Radiatorer 90gr./70gr. C 5=Varmluftblæser 6=luftvarme 7=Energisparebuffer 8=Standardbuffer 9=ydelsesbuffer Temperaturværdier kan ses i menupunkt på side Et eksembel findes på side 38 Start vejledningen findes på side 45 Tryk knap og ned og efter 2 sek. Tryk knap ned og du er i P-program-niveau. Hvis du har trykket på en forkert knap eller ikke vente 2 sekunder har, viser displayet [FAIL]. Hvis 2 varmekredse skal tilsluttes: 1 med gulvvarme og en med raditorer 55/45 gr. og en energisparebuffer, se kapitel om energistyring Gå til parameter menu nr 59 og tryk tasten tast Nr. 1 til gulvvarme på modulplads 1 for at konfigurere og Strømforsyning Modulplads 1 Modulplads 2 Tryk tasten indtil du kommer til pil 59. tryk nu tast for at komme ind i modul konfiguration. Nr. 2 til radiatorerne på modulplads V / 13 A Modulplads 3 Med tryk på tasten Instilles modul på plads 1. Med tryk på tasten Instilles modul på plads 1. Nr. 7 til energisparebuffer modulplads 7 Efter tryk på tasten er følgene instillinger gennemført. Leistungsteil (HZS 517): Analoge Eingänge: (Bezeichnung / Fühler / Bereich o Kesseltemp. / KTY / -25 bis +100 C o Außentemp. / KTY / -25 bis +100 C o Boilertemp. / KTY / -25 bis +100 C o Externe Leistungsvorgabe / 0-10 V o Luftmengensensor / 0-3,5 V Digitale Eingänge: o Brennraumtemperatur / NiCr-Ni Typ K / 0 bis C o Pelletsfüllstand /+24 V o Schneckentemperatur /+24 V o Reinigungsmotor /+24 V o Extern Start /+24 V o 3 x Reserve /+24 V Digitaler Ausgang: o STB-Erkennung (interne Schaltung) o Versorgung Luftmassensensor (+24 V / 0,5 A) o Schneckenmotor 0 bis 375 U/min mit +24 V DC Versorgung über STB: Relaisausgänge ohne Versorgung über STB: o Reinigungsmotor Brenner (230 V AC / 0,5 A / 3 Pole) o Reinigungsmotor (230 V AC / 0,5 A / 3 Pole) o Zündeinheit (230 V AC / 5 A / 3 Pole) o Rücklaufpumpe (230 V AC / 0,5 A / 3 Pole) o Boilerpumpe (230 V AC / 0,5 A / 3 Pole) o Saugturbine (230 V AC / 7,5 A / 3 Pole) o Schneckenmotor Austragung (230 V AC / 5 A / 3 Pole) Relaisausgänge potentialfrei: o Störung oder Leistungsanforderung (max. 230 V AC / 3 A / 3 Pole) Phasenanschnittausgänge ohne Versorgung über STB: o Saugzugmotor % (230 V AC / 0,5 A / Solid State Relais) Funkempfänger (optional): o für Raumtemperaturfühler Versorgung Leistungsteil o 230 V AC (50 oder 60 Hz / 3 Pole) Modulplatz 1: Heizkreis 1 / Puffer / Solarpuffer o Heizkreispumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) o Mischer Auf (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A/ 3 Pole) o Mischer Zu (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A / 3 Pole) o Solarpumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) Med tryk på tasten Instilles modul på plads 1. Ved tryk på tasten x2 bliver instillingen gemt og varmekredse og buffer instillingerne gemt. Alle personlige instillinger kan ændres i tid og energi menu (side19) Indstilling For at hurtigt kunne instille varmekredse og buffer kan følgene konfig. Benyttes. Udetemp. Kurve varmer til indetemp på 22 grader C rumtemp Udetemp (-15 bis + 20 ) 0.0 = Ingen funktion, modulet er ikke aktiv 1.0 = Gulvvarme (45 gr - 20 gr) 2.0 = Radiatorer 55 / 45 (55 gr - 30 gr) 3.0 = Radiatorer 75 / 55 (70 gr - 35 gr) 4.0 = Radiatorer 90 / 70 (90 gr - 35 gr) 5.0 = Varmeblæser (90 gr - 45 gr) 6.0 = Vægvarme (45 gr - 20 gr) Modulplads 1 er der gulvvarme: Varmekredsen er automatisk med udetemp. Kurve: Udetemp: -15gr. Fremløbetemp: 45gr. Udetemp: +20gr. Fremløbstemp: 20gr. Temperaturer: Komforttemp: 22gr. Sparetemp: 20gr. Fremløbstemp-rumtemp indflydelse: 1 gr. rumtemp.= 2 gr. fremløbstemp. Modulplads 2 er der Radiatorer: Varmekredsen er automatisk med udetemp. Kurve: Udetemp: -15gr. Fremløbetemp: 55gr. Udetemp: +20gr. Fremløbstemp: 20gr. Temperaturer: Komforttemp: 22gr. Sparetemp: 20gr. Fremløbstemp-rumtemp indflydelse: 1 gr. rumtemp.= 2 gr. fremløbstemp. Modulplads 3 er der energisparerbuffer: Temperaturer: Start temp 30 gr. Sluktemp 60 gr. 37 Modulplatz 2: Heizkreis 2 / Puffer / Solarpuffer o Heizkreispumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) o Mischer Auf (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A/ 3 Pole) o Mischer Zu (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A / 3 Pole) o Solarpumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) Modulplatz 3: Heizkreis 3 / Puffer / Solarpuffer o Heizkreispumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) o Mischer Auf (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A/ 3 Pole) o Mischer Zu (Relaisausgang / 230 V AC / 1 A / 3 Pole) o Solarpumpe (Relaisausgang / 230 V AC / 2 A / 3 Pole) 7.0 = Energisparebuffer Starttemp 25 gr. eller over varmeefterspørgelsel Sluktemp 55 gr. 8.0 = Standardbuffer Start temp 60 gr. Sluktemp. 75gr. 9.0 = Ydelses buffer I buffer fyldetid som normalt Udenfor fyldetid som energispa rebuffer.. Funktionsbeskrivelse: Den beregnede fremløbstemp. Fra varmekredsene bestemmer start temp til buffer. EKS 1: Varmekredsen kræver pga. Udetemp 43gr. (+5gr.sikkerhed) så udregnes start temp 43gr.+ 5 gr. = 48 gr. EKS 2: Varmekredsen kræver pga. Udetemp 23.5 gr. fremløbstemp (+5gr. sikkerhed) Starttemp er dog stadig 30 gr. da dette er højere end den udregnede start temp. (23.5+5=28,5gr.) BIOTEKNIK - Balance 38