Skifte efter Anne Marie Pedersdatter

Transkript

1 Skifte efter Anne Marie Pedersdatter Skiftet findes i original form under Børglumkloster godsarkiv. En scannet kopi er til rådighed på Benyt de direkte links for at se selve sagsakterne. Skiftet starter Aar 1850 den 27. april opslag Aar 1850 den 27de April Morgen Kl. 8 indfandt undertegnede committerede Skifteforvalter exam. juris. Heibroch af Børglum Kloster sig i Gaarden Bekgaard nord for Vrensted med tiltagne Vitterligheds- og Vurderingsmænd Sognefoged Mads Jørgensen og Gaardmand Christen Christensen Kammager, Begge af Vrensted for at foretage Registrering og Vurdering af alle i bemeldte Gaard forefindende Gjenstande tilhørende Fæsteren Gaardmand Niels Christensen Bekgaard og hans ved Døden den 18de dennes afgangne Hustrue Ane Marie Pedersdatter. Skifteretten bemærkede at Enkemanden Niels Christensen der er fraværende paa Grund af at han er belagt med personlig Arrest i Anledning af det paa den Afdøde forøvede Mord, havde anmodet hans Broder Laurs Christensen Slot Huusmand på Vrensted Mark at give Møde ved Dagsforretningen og hans Tilsyn med Gaardens Bestyrelse i enhver Henseende. Bemeldte Laurs Christensen Slot var desaarsag personlig mødt. Endvidere var kommen tilstede som Arvinger efter den Afdøde, Selveiergaardmand Erik Sørensen af Bagterp som anmeldte at være Sødskendebarn til den Afdøde da hendes Fader og Anmelderens Moder der begge for længst ere døde, vare Fuld- eller Heel Sødskende; for Johanne Mortensdatter Enke efter Niels Christensen Gaardmand i Gjølstrup i Jelstrup Sogn, der angaves at være den Afdødes Moders Søster, var mødt Gjæstgiver Christian Andersen af Løkkens Vei Gaardmand Jens Jacobsen af bemeldte Gjølstrup var mødt som Formynder for Arvingen Niels Mortensen, der er en Søn af den Afdødes Morbroder den forlængst afdøde Niels Mortensen af Mariegaard i Børglum Sogn. I samtlige benævntes Overværelse foretoges Registrering og Vurdering som følger: Husmand Jens Jensen af Aassendrup der er Debitor til Boet ifølge Obligation med 300 Rbd var mødt og erkjendte at være skyldig til Niels Bekgaard foruden ovennævnte Prioritetsgjeld, Renter til afvigte Juni 12 Rbd, for 7 Læs Tag (langhalm eller tagrør) 14 Rbd og contante Udlæg 18 Rbd 3 Sk ialt 44 Rbd 3 Sk, hvilken Sum tillige med Renter til anstundende Juni Termiin 12 Rbd ialt 56 Rbd 3 Sk han hermed forpligter sig contant at indbetale til Skifteforvalteren i anstundende Juni Termiin. Jens Jensen Side 1 1. spalte I Dagligstuen: 1 Furbord paa Fod Forsæt (bænk foran bord) Viseværk i Foutteral stor Bilægger bruunmalet Stoel Hammer og H?tang gl. Øxe Karaffel blaae Porcell. Kruus Jernpande 0 0 8

2 2 Børster paar blaae Uldvanter Saltfjerding Hornskeer og 1 Kniv I Sovekammeret: 1 rødmalet Furbord Skammel spalte 1 Brødkniv grønmalet Hængeskab gl. Laas og Ragelse rødmalet Slagbænk Par Karter Sæt Skindklæder stribede Veste ?kar Pjalter og Ragelse Flødebøtte med Laag Messing Lysestager liden Morter med Støder Kasse med Syegarn m.m Uldsaxe store saxe gl. Bøger Rivejern og 2 gl. Børster Side 2 spalte 1 1 Barberkniv og Qvast par gl. blaae buxer Stribet Vest og Trøie Paa et fast Sengested: 1 Par blaaestr. Omhæng blaaestr. Olmerd. Dyne Par blaa gl.? Lagner grønstr. Olmerd. Puder blaastr. ulden Underdyne Do Olmerd. Do I Spisekammeret: 1 Anker Jern-Dyppels Pande Flasker og 1Tragt I Saltkjelderen: 1 lille Messingkjedel Træbismer Solde stor Kjødtønde stor Lygte Ostekar og 1 Haandteen Flasker Melkesætter (mælkefade) Øltønder med Jernb. og Stole Tegner (Tejner) Øltragt blaae gl. Lagen par Støvler Pande 0 3 0

3 1 Strippe og 1 Ballie Jerngryde Garnvinde Ølkouse (skål) og 1 Spølskaal Deigtrug og Stoele Leerkar sort Kar og 1 Kouse gl. Løb og 1 par Træskoe? I Pigekammeret: Paa et fast Sengested 1 blaaestr. Olmerd. Dyne par blaarg. Lagner stribede Hovedpuder blaastr. Olmerd. Dyne gl. Vaar gl. Stoel I Vesterstuen: 1 Speil stor rødmalet Furkiste Deri: 2. spalte 1 hvergarns Reisekappe Par blaaarg. Lagner par Do enkelt Do Særke a 3 M gl. Skjorte gl. Lagen med 1 lpund?garn grønmalet Klædeskab Der i: 1 nye Merinos Kaabe med Sølvhager Sirtses Kjole sort ulden Merinos Do graa Sirtses Kjole blaa hverg. Klædning rødstr. Do. Do blaastr. Do. Do hvide Bomesies (opkradset bomuld) Skjørter hvid? Do Par sorte uldne og Do Bomulds Strømper ¾ Alen sort Lærred og Ragelse grønmalet Klædeskab blaae Vadmelsslag med Sølvhager par blaae Vadmels Buxer stribede Bomulds Veste sorte Veste blaae Vadmels Kjole blaae Do sort Do Strumper sorte Vadmel Alen stribet hvergarn guul Skind gl. Skjorter og 1 Hue grønmalet Furkiste Hareulds Hat 0 3 0

4 1 nye Uldsax blaaestr. Dyne Bomulds Tørklæde grønmalet Furkiste rød og graastr. Olmerdugs nye Dyne ¾ Alen Bomulds Lærred a 1 M Dug 5 ½ Alen lang lille Dug Pakke Klude side 1 spalte 1 gl. rødmalet Dragkiste I 1ste Skuffe: 2 Speilkroge Messing Daase pose med Garn og Ragelse ? Par sorte Silke Vanter Skuffe deri: 4 forsk. uldne Tørklæder sort blomstret Do stort brunt Do med Fryndser tavlet Do med Do rød blomstr. do violet Do Stk sort Lærred Nogle Silkebaand sort Silketørklæde violet Do hvide Do Do Do Silke Do violet Forklæder Silke Do forskjellige Do Sølv Hovedvandsæg Par Bomulds Vanter Bundt Klude Kasse med 1 Livspænde Par Bomulds Strømper I 3die Skuffe: 7 Sloifer hvid Tørkl. og 1 Pr Vanter sæt Hovedtøi Kammer I 4de Skuffe: 1 bruun ulden Tørklæde trekantet Do rød Do gl Bomulds Do par uldne Strømper par bomulds do par uldne Vanter Forklæde og 1? par Skindhandsker Kammer og nogle? 0 0 8

5 1 Syeskrin I 5te Skuffe: 2 Særke par Hørl. Lagner Pudevaar Haandklæder spalte 1 par laaedne Støvler par Skoe hvide Tallerkener Ølglas Glas Ølkruus og 1 Skoeskee par Kopper a 1 Mark gl. Thepotte Saltkar Fra Hedehuset: (vaskehuset) 1 Bærekar Saltdunke Strippe og 1 Spand Kjerne Ølanker og 1 Ballie Messing Skildter med? I Mellemstuen: 1 rødmalet Sengested derpaa: 1 rød- og grønstr. Olmerd. Dyne Par gl. Lagner nye grøn- og rødstr. Olm. Puder blaaestr. Bolster Dyne Spigerbore (værktøj) gl. graae Kjole gl. Stoel Garnvinde I Kjøkkenet: 1 Ildtang Jerngryde Spande med Gjorde (bånd) Jerngryde Øse Kuber I Bryggerset: 1 Stor Kar Bærekar Tapstol stort og 1 mindre Bryggerkar stort Kar langt Trug Asketrug 4 Sk 1 Kjerne 1 M stor Gryde i Grue do mindre Væv med Tilbehør Særke 3 M, 2 Skjorter 3 M Stige 4 Sk, 1 Rist 8 Sk Galt 8 0 0

6 Paa Loftet: 1 Baar med nyt Hjul Ploughjul med Axel Side 4, 1. spalte 1 Dragbaare Trug Ovnringe og Spaade Tønde med Jernbaand Jerntrappe Rokke Hegl Høeleer med Drag Mangeltræ Solde Halmløb og 2 andre Do Sold 8 Sk 1 Hakkebredt 8 Sk gl. Høeleer med Drage River 3 M 1 rød skjorte 1 M nye Sække af 3 M gl. Do af 1 M Poser Skjæppe I Gaarden og Udhusene: 1 gl. Ploug med Tilbehør gl. Hamler Agestoel gl. Fjæl 1 M 1 Træ 2 M grønmalet beslagen Vogn med 2 Agestole besl. Do med Afsæt Spader a 1 M Do Jern Tjærekar gl beslagen Vogn Hjulbaare Slibesteen med Trug Do med Jernnagel Stk. Træ nye Trævogn gl. Harve Sæt Hække Noget Fjelværk Træer a 2 M Læssetræer a 24 s stort Bord paa Fod Bærekar Jerntyve og 3 River Halmrebbe nye Fjel a 2 M noget Fjelværk Hakkelsekiste med Kniv Sold Kiste med Jernragelse Side 4, 2. spalte 1 Sæk med Kul gl Hakkelsesæk 0 1 0

7 Noget Kouetømmer sortbruun Hoppe 14 Aar med Føl bruun Do 10 Aar mørkbruun blisset Do 7 Aar sortstjernet Do 13 Aar Aarings Hestplag Do Skoul Greebe a 2 M Harveskjærer 1?stok Greebe Høetyv, 1 gl. Skoul og l Malkestoel Drættetøi til 4 Heste Læderpuder Logrebe, For- og K?greeb Muursteen Vandtrug og Spand i Brønden Faar og 13 Lam Griisesoe I Karlekammeret: 1 blaaestr. Olmerd. Dyne Par Lagner Hovedpuder stribet Vaar Det paa Loftet værende: Korn og maaltog og udgjorde 6 Tdr. 4 Skp. Rug 5 Tdr. 5 Skp. 6/? Byg og 1 ½ Tdr. 2/? Byg samt 10 Tdr. Havre. Af Løsøre forefandtes ikke mere end det Beskrevne. Derimod eier Bech ifølge Skjøde af 23 September 1848 et Huus sønden for Vrensted af Hartk. 2 Tdr. 1 ½ Alb. med Bygninger, som taxeredes til 250 Rbd. Efter foreløbig Gjennemsyn af Boets papirer som fandtes i et Skab, ere Skifteretten kommen i Besiddelse af ovennævnte Skjøde samt en Obligation udstedt af Huusmand Side 5 Jens Jensen i Aassendrup, tinglæst 8de Juli 1847 stor 300 Rbd. med Pant i Debitors Huus sammesteds. Snedker N. Foss i Løkken og Søn N.M. Fosh nu i Norge skal skylde til Bech 102 Rbd. Nærmere Revision af Boets Papirer og Kontrabøger med Handelsmændene fra Løkken vil Skifteretten iværksætte snarest hvisaarsag samme toges i Forvaring af Skifteholderen. Som Kreditorer i Boet havde under Dagsforhandlingen meldt sig og angave at have tilgode, Peder Justesen Vrensted 148 Rbd med 2 Aars Renter, Christen Jespersen sammesteds ligesaa 60 Rbd Peder Justesens Karl Chr. Pedersen 5 Rbd Christen Madsen Steenberggaard 3 Rbd, Kjeld Graven for 2 lpund 6 pund Ost 2 M 8 Sk hvorom hver især nærmere vil fremkomme med Regning. Nøglerne til Kisterne og Skabene i Vesterstuen tog Skifteretten i Forvaring ligesom og den der staaende Dragkiste forsegledes saavelsom en gl. Kiste i Laden. Den tilstedeværende Huusmand Laurs Christensen Slot vil som meldt foreløbig varetage Gaardens Bestyrelse og Tilsyn med Alt hvad der vedkommer dens Drift hvisaarsag han tillige overtager Ansvarligheden for det i dag Bekomne og Vurderede. Da intet videre i dag kunde foretages blev det Passerede oplæst for og underskrevet af Alle Vedkommende. Heibroch C. Stenberger Jens Jacobsen Erich Sørensen Laust Christensen Mads Jørgensen Christen Christensen

8 Ved Foranstaaende Registrering blev tillige beskreven og vurderet efternævnte Kreature, der af undertegnede vurderingsmænd blev opskrevne paa Papiir, men ved Feiltagelse ikke bleve Protocollen tilførte inden Forretningen sluttedes. Disse ere: 1 hvid Koe 11 Aar 10 Rbd., 1 rødguul Do 4 Aar 4 Rbd, 2 Kalve 5 Rbd, 1 sortbroget Qvie 2 Aar 8 Rbd, 1 sorthjelmet Koe 4 Aar 6 Rbd, 1 sort Do 15 Aar 5 Rbd, 1 Do 6 Rbd, 1 Do 6 Aar 7 M 1 Do 6 Aar 7 M, 1 graae og 2 sorte Aarsnød a 3 M, 1 sorthj. Qvie 2 Aar 6 M, 1 sort 2 Aar 2 M, 2 graabr. 2 Aars Stude 10 Rbd. 1 hvid og 1 sort Do 10 Rbd, 1 sort Qvie 3 Aar 5 Rbd. Det passerede oplæst og underskrevet. Heibroch Mads Jørgensen Christen Christensen Aar 1850 den 29 Maj Formiddag kl 11 blev en Skiftesamling foretaget af den Committerede Skifteforvalter, Godsforvalter Heibroch paa Børglum Kloster paa Hjørring Raadstue i Gaardmand Niels Christensen Bekgaards og afdøde Hustrue Anne Marie Pedersdatters Bo af Vrindsted. Som Vidner vare tilstede Dahl og Poulsen. Enkemanden Niels Bekgaard blev med Herredsfogdens Tilladelse fremstillet for Skifteretten løs og ledig. Ligeledes var Bestyreren af Gaarden Lars Christensen Slot overværende. Niels Bekgaard blev gjort bekjendt med den over Boets Eiendele passerede Registrering og Vurderingsforretning, og saavidt han er istand til at erindre antager han at Alt er beskrevet. Paa given Anledning erklærede han sig enig med Skifteforvalteren./. Det Hensigtsmæssige snarest muligt at foranstalte Boets samtlige Eiendele realiserede ved Auction med Undtagelse af Besætning m m, der skal følge Fæstegaarden. Ligeledes indvilligede han i at det Boet tilhørende Huus paa Boested Hede ogsaa foranstaltes forauctioneret, hvilket alt Skifteretten vil foranledige. Paa Grund af de forhaandenværende Omstændigheder turde Skifteretten ikke frafalde anordningsmæssig Indkaldelse til Boets Kreditorer. Skifteretten vil derefter som meldt foranledige Syn over Gaarden med Besætning og reqvirere Auction over Boets Eiendele snarest skee kan, ligesom også udstæde Indkaldelse til Kreditorerne. Det passerede blev oplæst og underskrevet. E Heibroch Niels Christensen Lars Christensen Vidner mfp. C Dahl I C Poulsen Aar 1850 den 11te Juni blev Skiftet efter Ane Marie Pedersdatter og efterlevende Mand Gaardfæster Niels Christensen Bekgaard af Vrensted foretaget i Bekgaard af undertegnede committerede Skifteforvalter i Overværelse af Vidnerne Mads Jørgensen og Christian Ilum. Alle Boets Vedkommende vare mødte nemlig: Erik Bagterp og Gjæstgiver Christian Andersen for Enken Johanne Mortensdatter og Gaardmand Jens Jacobsen for Niels Mortensen. Ifølge Indkaldelse var mødt Handelsmand Niels Nielsen Foss af Løkken og erkjendte at være skyldig til Niels Bekgaard 50 Rbd men da han saavelsom hans Datter have Kontrakrav paa Boet for Adskilligt, navnlig en den Afdøde nylig leveret nye Kjole, tilbød han at ville betale til Boet 30 Rbd, naar hans saavelsom hans Datters og Boets Mellemværende dermed maatte være afgjort. Dette Beløb vil han under Executionstvang indbetale til Skifteretten inden den 1ste September førstkommende. Boets Vedkommende saavelsom Skifteretten vare enige i paa den anførte Maade at faa Boets og Forhen Mellemværende berigtiget, hvisaarsag det af ham gjorte Tilbud antoges og forsynedes med hans Underskrivt. N. Nielsen Foss

9 Boets Vedkommende vare derfor enige i at begjære dets Eiendele som kan undværes for Gaardens Drift og Huusholdningens Fortsættelse snarest muligt for auctionerede med Auction hvilket de anmodede Skifteretten at foranstalte. Endelig vedtoges det at Huset paa Boestedhede foranstaltes for auctioneret i næste Maaned med Konditioner at Kjøbesummen erlægges i anstundende Decbr Termiin. Det passerede blev oplæst og underskrevet. Heibroch Laurs Christensen Erich Sørensen (m. f. Pen) C. Andersen Jens Jacobsen Christian Ilum Mads Jørgensen Aar 1850 den 26de Juli blev af den committerede Skifteforvalter Godsforvalter Heibrock af Børglum Kloster afholdt en Skiftesamling paa Hjørring Raadhuus i Boet efter afdøde Ane Marie Pedersdatter og efterlevende mand Arrestanten Fæstegaardmand Niels Christensen Bekgaard af Vrensted. Som Vidner vare nærværende Politiassistent H. A. Lund af Stade og Arrestforvarer I. C. Poulsen af Hjørring. Skifteforvalteren fremlagde: a en Indkaldelse af 2n d.m. hvorved Boets Vedkommende ere indkaldte til nærværende Samling, hvilken har været bekjendtgjort i Aalborg Stiftstidende og paa Vrensted Sogns Kirkestævne med befalet Varsel. b Proclama, læst ved Under- og Overretten den 6. og 24de f.m. c Bekjendtgjørelse desangaaende i Berlingske Tidende og Aalborg Stiftstidende. d Udskrivt af Børglum Herreds Fogedprotocol hvorved Kongens Foged Hr. Krigsraad Spärck under 18de Januar har nedlagt Forbud mod at Manden Niels Bekgaards Anpart i Boet og den ham formentlig tilkommende Arvepart efter hans afdøde Hustru, udbetales ham og dermed har paastaaet at samme forbeholdes det Offentlige til Dækning af Omkostningerne ved den af det Offentlige mod ham anlagte Sag. e Den under 11te f.m. afholdte og den 13de næstefter afholdte Synsforretning over Gaardens Bygninger m.v. hvorefter Boet vil blive at beregne tilgode 30 Rbd. Samtlige fremlagte Documenter toges til Indlemmelse saalydende. Af Boets Vedkommende vare mødte: Manden Niels Bekgaard fri for Baand og Tvang, Gjæstgiver Chr. Andersen af Løkken Kro og Gaardmand Jens Jakobsen af Gjølstrup. Skifteforvalteren gjorde Boets Vedkommende bekjendt med ikke alene de foroven fremlagte Documenter, men ogsaa, at det paa Boet ved Auctionen igaar paa Boets Eiendomshuus paa Bosted Hede opnaaede høiste Bud var Tienestemand Ole Christian Laursens med 385 Rbd. Dette Bud blev af samtlige Boets Vedkommende approberet. Med Hensyn til den fremlagte Forbudsforretning fremkom Chr. Andersen og Jens Jakobsen med Paastand om, at forsaavidt samme formentlig omfatter 1/3 af den Afdødes Anpart i Boet, da kan samme ikke tages til Følge, hvisaarsag da i saa Henseende reserverede dem det Fornødne og udbad Kjendelse efter en i Boet forefundne Nota dateret 18. Juli 1849 har dette tilgode hos N. M. N. Foss i Norge den Summa 103 Rbd. 9 Sk. Denne Fordring blev det vedtaget at sælge som Appendix ved den forestaaende Auction i Handelsmand I. C. Jensens Fallitboe efter Bekjendtgjørelse paa Furreby Sogns Kirkestævne. Efter at Niels Bekgaard var gjort bekjendt med en med Handelsmand Søren Jensen i Løkken ført Contrabog, hvorefter S. Jensen have 5 Rbd 4 M 4 Sk tilgode, paastod han, at de til denne leverede Kornvarer af Havre og Byg feilagtig ere opførte, idet at han derfor var tilstaaet 10 M pr. Td Havre, 12 M pr Td Hveede og 15 M pr Td.? Byg, hvisaarsag han anmodede Skifteretten om at foranledige at Priserne anføres som meldt. Handelsmand Asps Tilgodehavende 6 Rbd 4 M, ligeledes efter Contrabog, anerkjendtes som rigtig. For Skifteretten mødte tillige Gaardmanden Peder Justesen og Christen Jakobsen begge af Vrendsted, og indleverede, Førstnævnte Regning til Boet stor 148 Rbd og Sidstnævnte Do stor 60 Rbd. Niels Bekgaard erkjendte disse Fordringers Rigtighed i enhver Henseende, hvilken den Afdødes Arvinger derimod benægtede, idet? de opfordrede Producenterne til at bevise samme. Peder Justesen og Christen Jespersen forbeholdt dem begge alt fornødent i Anledning denne Benægtelse. Ligeledes fremkom Regning fra Tienestekarl Christen Pedersen i Vrensted stor 5 Rbd og fra Gaardmand Niels Larsen Møller stor 2 Rbd. Begge disse Regninger benægtede Konens Arvinger Rigtigheden af, medens Niels Bekgaard

10 tiltraadte denne Benægtelse for Sidstnævntes Vedkommende, men paastod Førstmeldtes Regning at være rigtig. Regningerne lyde saaledes Boets videre Behandling blev udsat til den 24de August Eftermd Kl. 2 paa Skifteforvalterens Kontoir paa hans Bopæl, hvorom da Vedrørende blev givet Underretning. Heibrock Niels Christensen Christen Andersen Jens Jacobsen? I C Poulsen Aar 1850 den 24de August Eftermiddag Kl. 2 blev en Skiftesamling foretaget i Boet efter afdøde Ane Marie Pedersdatter og efterlevende Mand Gaardfæster Niels Christensen Bekgaard af Vrensted paa undertegnede Skifteforvalters Kontoir, i Overværelse af Erik Jensen og Lars Sørensen Samtlige Boets Vedkommende vare mødte nemlig Arvingen den mindreaarige Niels Mortensen Nielsen med Curator Jens Jacobsen og for Johanne Mortensdatter Gjæstgiver Christian Andersen, samt Gaardmand Erik Sørensen af Bagterp. Skiftesamlingen var anordningsmæssig bekjendtgjort ved Sognets Kirkestævne hvorom Bekendtgjørelse fremlagdes saalydende: Boets Kreditorer Peder Justesen og Christen Jespersen vare personlig mødte og gjorde atter Paastand paa at erholde deres i Boet anmeldte Fordringer udbetalte af Samme. Med Hensyn hertil erklærede vedkommende Arvinger at efter de Oplysninger herom saavelsom om Gjelden til Christen Pedersen 5 Rbd, som de havde søgt og tilveiebragt paa forskjellige Maader siden sidste Skiftesamling antoge de nu de nævnte Fordringer til Beløb 213 Rbd som rigtige og indrømmede at samme kan udbetales af Boets Masse i sin Tid. Skifteforvalteren bemærkede: at ifølge Bestemmelsen ved sidste Skiftesamling var den Fordring Boet formener at have paa Martinus Foss i Løkken forgjæves prøvet bortsolgt ved Auctionen den 19de Dennes i Løkken da Debitor boer i Norge og saavidt bekjendt intet er eiende ensaa samtlige Vedkommende det utilraadeligt i den Anledning at indlede noget som helst Søgsmaal eller deslige. De ligeledes paa Boet fremkomne Regninger fra Kjeld Graven 123 M 8 Sk, som Laurs Christensen Vrensted for Ost, Talg og Kalk 4 Rbd 4 M 4 S og Christen Madsen Steenberggaard 3 Rbd, bleve ligeledes anerkjendte for rigtige; ligesom og Foss og S. Jensens Fordringer, i alt 12 Rbd 2 M 4 S Ret passer da blev oplæst og underskrevet. Skiftets videre Behandling udsat. Heibroch Chr. Andersen Erik Sørensen (m. f. Pen) Niels Mortensen Nielsen Jens Jacobsen Peder Ju sen Laurs Sørrensen Erik Jensen (m. f. Pen) Aar 1850 den 8de October blev paa Hjørring Raadstue foretaget Skiftesamling i Gaardfæster Niels Christensen Bekgaards og afdøde Hustrue Ane Marie Pedersdatters Boe. Som Vidner vare tilstæde Poulsen og Niels? (muligvis overstreget) Niels Bekgaard blev fremstillet løs og ledig. Ligeledes var mødt Kromand Christian Andreasen og Jens Jacobsen for Boets Arvinger. Bestyreren af Gaarden i Vrensted Laurs Christensen Sloth og fremlagde Regning over Udgifter ved Gaardens Bestyrelse til Dato til Beløb 49 Rbd 2 M 10 S hvorimod intet fandtes at erindre. De Tilstædeværende bleve enige i at overdrage bemeldte Laurs Christensen alt Avlet ved Gaarden imod at han tilsvarer Skatterne for 2den Termiin 1850 og Termiien 1851 samt Landgilde Korn og Penge for Derhos besørger han uden Udgift for Boet Avlet nedlagt til Foraaret under behørig Tilsyn og med Fratrædelsen 1 Juni 1851 leverer han behørig fornøden Fødekorn til nye Indavl skeer overensstemmende med Synsforretningen. Tienderne, Fattig- og Skolekorn og Penge for 1 Aar udreder Laurs Christensen ligeledes. Det er en Selvfølge at Laurs Christensen er ansvarlig for den Besætning m.m. der overdrages ham til Brug saa at samme ikke forringes. Skifteforvalteren

11 fremlagde Opgjørelse til Dato. Denne og Laurs Slots Regning ere saalydende: En Skrivelse fra S. Jensen & Co. i Løkken fremlagdes ligeledes Saalydende Dernæst vedtages at bortsælge Resten af Boets Eiendele ved Auction i Begyndelsen af November. Det passerede blev oplæst og underskrevet Heibroch Niels Christensen Cr. Andersen Jens Jacobsen Laurs Christensen Vidner Niels Simmonsen Poulsen (m. f. Pen) Protokol side nr. 180 Aar 1851 den 28 Marts Eftermiddag Kl 2 blev Skiftet efter afdøde Ane Marie Pedersdatter og efterlevende Enkemand Gaardfæster Niels Christensen Bekgaard af Vrensted foretaget af Godsforvalter Heibroch paa Hjørring Raadstue i Overværelse af Vidnerne Poulsen og Laurs Christensen. Skifteholderen bemærkede at han af Amtet under 30te Decbr f.a. er meddeelt Konstitution til at behandle benævnte Skifte. Konstitutionen fremlagdes saalydende: Skiftesamlingen var bekjendtgjort ved Vrensted Kirke den 9 Dennes. Placaten desangaaende lyder saaledes: Af Boets Vedkommende vare mødte Enkemanden Niels Christensen Bekgaard af Hjørring Arrest som løs og ledig fremstilledes for Skifteretten og Arvingen Erik Bagterp Gaardmand i Vrensted samt Lavværgen for enken Johanne Mortensdatter, Gjæstgiver Christian Andersen af Løkkens Vei i Ruberg Sogn Jens Jacobsen af Gjølstrup, som Værge for den mindreaarige Niels Mortensen. Skifteholderen fremlagde og oplæste dernæst den af ham under 26de Dennes i Boet afsagde Kjendelse angaaende Enkemandens Arveret efter den Afdøde, samt Repartition (fordeling) i Boet. De nævnte Documenter lyde saaledes: 18 Aug Skrivelse til Herredsfogden Hr. Krigsraad Spärck om Dagsmødet fremlagdes saalydende: Skiftet saaledes tilendebragt og Udbetaling til Arvingerne og Vedkommende Kreditorer vil altsaa foregaae overensstemmende med den fremlagte Repartition naar Fatalia appellationis (appelfrist) er udløben i den Indankning for Høiere Ret. Det passerede oplæst og underskrevet. Heibroch Cr. Andersen I C Poulsen Erik Sørensen Niels Christensen Bækgaard Jens Jacobsen Laurs Christensen (m. f. Pen) Repartition (fordeling) i afdøde Ane Marie Pedersdatters og efterlevende Mand Gaardfæster Niels Christensen Bekgaards Boe af Vrensted. A. Indtægt Rbd. Mark Rbd. Mark Skilling Skilling 1. Nettobeløbet fra Løsøre Auctionen den 27de Juni 1850 ifølge Opgjørelse 2. Ditto fra Do 4 November 1850 ifølge Do

12 3. Jens Jensen Aassendrup hans Gjeld til Boet Renter til Juni Termiin 1849 efter Fradrag af Krigsskat Do til Juni Termiin 1850 efter Fradrag af Do Jens Jensen Aassendrup hans Gjeld for Tømmer og Tag Købesummen for det Huus Boet eiede paa Boestedhede, bortsolgt ved Auction 25 Juli I alt Transp Niels Nielsen Foss. Gjeld til Boet ifølge Forliig Forbedringer ved Gaarden ifølge Synsforretningen og som udredes af Enkemandens Andeel i Boet Summa indtægt B. Udgivt Rbd. Mark Skilling Rbd. Mark Skilling Rbd. Mark Skilling 1. Stemplet Papier til Proklama Synsmændene for Synet Synsforretningens Afhjelmning Proklamerte Bekendtgjørelse i Aalborg Aviis Do Do i den Berlingske Tidende Do Læsning i Underretten Do Do i Overretten Plakat angaaende Proklamae (indkaldelse af kreditorer) ved 1 4 Vrensted Kirke 9. Bekendtgjørelse i Aalborg Avis om Skiftesamlingen 26 Juli Do om Do ved Vrensted Kirke Do om Do ved Do 24 August Do om Salg af N. M. Foss Gjeld til Boet ved Furreby Kirke Skifteretten udlagt til Budleie og Porto til og fra Kjøbenhavn, Aalborg og Viborg 14. Bekjendtgjørelse ved Vrensted Kirke om Skiftesamlingen 28 Marts Skifteomkostninger: a. Skiftesallair b. Sallair til Skifteskriveren c. Justitsfondet deraf d. For Remision af Boets Papirer efter Sportel Regl I alt Trp Trp e. Vidner og Vurderingsmænd efter f. Ifølge Skifteforvalteren for Udlæg paa Reiser til Skiftesamlinger i Hjørring, Konditionens Forfattelse over Salget af Boets faste Eiendomme og Mødet ved Auctionen over Boets Fordring paa N. M. Foss. 17. Laurs Slot som Bestyrer af Gaarden, hans Udlæg ifølge Regning 18. Tjenestekarlene Niels Mortensen og Christen Nielsen Løn for 1 Aar 19. Tjenestepengen?, Rest Løn 1 0 0

13 20. Tjenestedreng Christen Løn Skatter første Termiin Peder Justesen Vrensted hans tilgodehavende Christen Jespersen ibd. Do Christen Pedersen ibd. Do Christen Madsen Steenberggaard Do Kjeld Gravens Do Handelsmand Asps Do S. Jensens Do Laurs Christensen Slots Do Summa Udgivt Beholdning hvoraf Enkemanden tilfalder Halvdelen med efter Fradrag af følgende Summer 1. Den under Indtægtens 7de Post anførte Sum for Forbedringer ved Gaarden I alt Trpt Alimentationsbidrag til Inger Kirstine Anders datter for Aar til 27 Marts For kjøbte Sengeklæder paa Auction 4 November igjen Og Arvingerne den øvrige halvdel Ballance For hvilken Arvesum strax bliver at drage: 1. 4 proc. Afgivt til den Kongelige Kasse ifølge Forordningen Septb ½ procent Afgift til Samme ifølge Fr 8 Febr 1810 med ½ Er ½ igjen ½ der, da den Afdøde ingen Livsarvinger, Forældre eller Sødskende har efterladt sig gaaer over til hendes Udarvinger, saaledes: 1. Gaardmand Erik Sørensen af Bagterp i Vrensted Sogn, hvis ¾ Moder Mette Jensdatter, som for længst er død var Heelsøster til Arvela derindens Fader, Peder Jensen, Halvdelen efter Fradrag af Førlovspenge (arveafgift) I alt ¾ ½ Transp ¾ ½ 2. Enkekonen Johanne Mortensdatter af Gjølstrup der er /8 Søster til Arveladerindens Moder, Maren Mortensdatter erholder efter Fradrag af Førlovspenge 3. Niels Mortensen, hvis Fader, for længst afdøde Niels /8 Mortensen morbroder til Arveladerindens Moder ovenmeldte Maren Mortensdatter efter Fradrag af Førlovspenge er ¾ Ballance ½

14 Kjendelse Boet efter afdøde Ane Marie Pedersdatter og efterlevende Mand, Arrestanten Gaardfæster Niels Christensen Bekgaard i Vrensted - :: - Under Skiftebehandlingen af ovenmeldte Boe for Kongens Foged i Børglum Herred Hr. Krigsraad Spärck ved Forbudsforretning af 18 Juli 1850 nedlagt Forbud imod at Enke-manden Niels Bekgaards Andeel af Boet udbetales ham eller Arvinger, da samme vil være at conservere (gemme) for det Offentlige til Sikkerhed for og Dækning af de med Arrestanten N. Bekgaards Arrest m.m. paagaaende Omkostninger. - Kongens Foged har derhos tillige gjort Paastand paa at Niels Bekgaard foruden sin Andeel i Boet tillægges som Arvelod efter bemeldte hans afdøde Kone 1/3 Deel af hendes beholdne Formue i Boet i Henhold til 15 i Fr 21 Mai 1845 Hvilken Paastand vedkommen- de Arvinger ved Skiftesamlingen i Boet 26 Juli 1850, hvor ovennævnte Forbud blev frem-lagt have modsagt og under fornøden Reservation begjært Kjendelse i berørte Anledning. Den af Kongens Foged citerte 15 i Fr 21 Mai 1845 hjemler ligefrem den gjorte Paastand, men da Forbudsforretningen tillige fortæller hvad nu ogsaa er Alle vitterligt at Arrestanten Niels Chr. Bekgaard er actioneret (anklaget) for Deelagtighed i og for at have forledet til det paa Hustru forøvede Mord, for hvilken Forbrydelse han senere ved Børglum Herreds Extraretsdom, er ligesom 3de af hans Medskyldige, dømte til at have Livet forbrudt, saa vil det være at undersøge hvorvidt en Drabsmand kan tage Arv efter den Person han har dræbt eller foranlediget dræbt. Lovens der omhandler: at Nogen dræber den han skal arve er altsaa Reglen i nærværende Tilfælde selv om Artiklen mulig forudsætter at der dræbes for at arve, hvilket jo ikke, hvad Niels Bekgaard betræffer er eller kan være oplyst. Men ligesaa almindelige Retsgrundsætninger ikke kan billige at der høstes eller vindes Fordeel ved at udøve Forbrydelser, og for den allerstørste Forbrydelse, nemlig at Manden dræber eller foran-lediger sin Kones Drab, saaledes nægter bemeldte Lovsted med bestemte Ord, Drabs-manden Arveret efter den Dræbte og denne Lovens Bestemmelse kan ikke antages at være forandret med Arveloven af 21 Mai Som Følge heraf kan den af Kongens Foged gjorte Paastand at Arrestanten Niels Christensen Bekgaard tillægges Arv efter hans Kone Ane Marie Pedersdatter ikke gives Medhold. Thi eragtes: Arrestanten Gaardfæster Niels Christensen Bekgaard af Vrensted kan ikke tillægges Arveret efter hans myrdede Hustru Ane Marie Pedersdatter. Børglum Kloster 24 Marts 1851 Heibroch Fremlagt ved Skiftesamling 28 Marts Heibroch

15 Aar 1851 den 19de Juli har undertegnede Arving Erik Sørensen Bagterp af Vrensted modtaget af Skifteretten den mig efter Ane Marie Pedersdatter tilfaldne Arvecapital 234 Rbd 24½ Sk, efter Fradrag af Førlovspenge 1 Rbd tilstaaer Erik Sørensen Aar 1851 den 19de Juli har undertegnede Kromand Christian Andersen som Lavværge for Enken Johanne Mortensdatter af Gjølstrup modtaget den hende efter Ane Marie Pedersdatter af Vrensted tilfaldne Arvecapital 117 Rbd 12 3/8 Sk efter Fradrag af Førlovspenge 1 Rbd, ligeledes har jeg Gaardmand Jens Jacobsen af Gjølstrup som Kurator for den mindreaarige Niels Mortensen modtaget efter fornævnte Afdøde som tilfalden Arvecapital 117 Rbd 12 3/8 Sk efter Fradrag af Førlovspenge 1 Rbd. For disse Arvecapitaler meddeles herved Skifteretten Afkald og Qvittering. Chr. Andersen Jens Jacobsen Aar 1851 den 8de August har undertegnede modtaget mit Tilgodehavende i Niels Christensen Bekgaards Boe med 4 Rbd 4 M 4 Sk og for Kjeld Graven ligesaa hans Tilgodehavende 1 Rbd 3 M 8 Sk Laurs Christensen Til forsiden