NORTON CLIPPER FUGESKÆREMASKINE CS501 DANSK BRUGERMAUAL SAMT RESERVEDELSLISTE

Transkript

1 NORTON CLIPPER FUGESKÆREMASKINE CS501 DANSK BRUGERMAUAL SAMT RESERVEDELSLISTE

2 CS501 BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELSLISTE 1 Grundliggende sikkerhedsinstruktioner Symboler Maskinens typeplade Sikkerhedshenvisninger 6 2 Beskrivelse af maskinen Kort maskingennemgang Konstruktion Tekniske Data 9 3 Klargøring og førstegangs brug Montering af klinge Vandtilførsels system Start af maskinen 11 4 Transport og opbevaring Før transport Transport Opbevaring gennem længere tid 12 5 Klargøring til skæring Arbejdspladsen Skæremetoder 13 6 Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse af maskinen Vedligeholdelse af motoren 15 7 Driftforstyrrelser: Årsag og udbedring Fejlfindingsprocedurer Fejlsøgningsguide Kundeservice 18 8 Bilag Reservedelsliste Reservedelstegning 23 9 Generelle salgsbetingelser 26 4

3 1 Grundliggende sikkerhedshenvisninger Clipper CS501 skæremaskinen er udelukkende konstrueret til skæring TØRT eller med VANDkøling i asfalt eller beton med NORTON diamantskæreskiver direkte på vej eller beton underlaget. Anden form for skæring er ikke i overensstemmelse med maskinens konstruktion og producentens garanti kan hermed bortfalde. Al anden anvendelse sker på brugerens risiko. Sikkerhedsbestemmelserne skal følges ved enhver benyttelse ligesom maskin-tilsyn og vedligeholdelse skal efterleves. 1.1 Symboler Vigtige anvisninger og advarsler vises på maskinen med symboler. Følgende symboler er anvendt på maskinen. Læs brugsanvisningen før maskinen benyttes Høreværn skal benyttes Bevægelse af håndtaget i den angivne retning sænker diamantklingen. Maskinen må aldrig startes med diamantklingen monteret uden at også beskyttelsesskærm er sænket Nødstop Diamantklingens rotationsretning 5

4 Maskinens typeplade 1.2 Vigtige data er angivet på pladen, som sidder på maskinen: 1.3 Sikkerhedshenvisninger Inden arbejdet påbegyndes Inden skæring med maskinen er det vigtig at tage et overblik over området og sikre at arealet er frit tilgængeligt uden forstyrrende genstande. Med til arbejdsarealet hører eksempelvis også forhindringer på gulvets/vejens beskaffenhed. Afskærm arealet for al anden færdsel. Forsikrer dig også om hvor hjælp kan skaffes i nødstilfælde. Placér maskinen på et jævnt og stabilt underlag! Kontroller regelmæssig om diamantklingen er korrekt centreret og at spændemøtrikken og flangerne er forsvarlig fastspændt. Afmonter straks beskadigede eller nedslidte diamantklinger, da de blot ved deres rotation kan være årsag til ulykke. Sikkerhedsskærmen skal altid være på plads ved skæring. Anvend kun Norton diamantklinger da benyttelse af andet værktøj kan beskadige klingen. Læs grundigt klingens specifikationer, for at vælge den rette klinge til opgaven. Der gøres opmærksom på kravet om benyttelse af sikkerhedsbriller i overensstemmelse med specificerede Processer BS2092 # 8 (2) Del 1. Efterlad aldrig maskinen uden opsyn når den ikke anvendes eller er fastgjort eller stillet på lager. 6

5 Elektrisk maskine Sluk altid maskinen og træk stikket ud, inden der udføres noget reparationsarbejde på maskinen. Gør alle elektriske forbindelser fast, for at eliminere at ledningerne kommer i kontakt med vand. Når maskinen bruges til vådskæring, er det absolut NØDVENDIGT at maskinens strømkabler har en sikker jordforbindelse. Lad en autoriseret elektriker tjekke, hvis du er i tvivl. I tilfælde af ulykke, kan maskinen stoppes, ved at trykke på kontaktens frontplade. Hvis maskinen går itu eller stopper uden grund, træk da stikket ud. Kun en autoriseret elektriker har lov til at undersøge for fejl ved strømforsyningen og rette disse. Benzin drevne maskiner: Anvend kun anbefalet brændstof Såfremt der skal arbejdes i tillukkede lokaler så sørg for forsvarlig bortledning af udstødnings gasser. Benzin og diesel-maskiner, som efter deres natur udsender giftige udstødningsgasser, må ikke anvendes på steder, hvor miljøkrav. Act 1974, forbyder dette eller hvor lokale inspektører eller sikkerhedsrepræsentanter ikke giver tilladelse hertil. Brændstof er brandfarlig. Inden påfyldning i tanken, stands altid motoren og fjern alle brandbare produkter i maskinens umiddelbare nærhed. Rygning er forbudt. Vær opmærksom på evt. spild af brændstof på motoren og tør omhyggelig af med en klud hvis der er spildt. 2 Beskrivelse af maskinen Alle ændringer som udføres på maskinen i forhold til dens oprindelse må kun udføres af Saint- Gobain, således at maskinen altid kun vil kunne opfylde alle stillede sikkerhedskrav. Saint- Gobain forbeholder sig retten til at foretage løbende forbedringer. 2.1 Kort maskingennemgang Fugeskæremaskinen CS501 er bygget til at foretage mindre opskæringer/reparationer i beton og asfalt som tør- eller vådskæring. Det gælder eks. ekspansionsfuger til ilægning af rør og kabler, reparationsarbejder i asfalt og beton. Maskinen kan transporteres i en bil eller varevogn. CS501 skæremaskinen er konstrueret til benzin eller diesel trækkraft, maskinens robusthed og minimale vedligeholdelse gør den yderst anvendelig til disse formål. Specielle diamantskæreskiver til asfalt, frisk uhærdet beton og til gammel beton (også med stålarmering) kan leveres af Saint-Gobain. 7

6 2.2 Konstruktion Rammen er konstrueret af sammensvejste stål emner som gør maskinen ideel til skærearbejdet og samtidig let at transportere. Maskinen er i særdeles god balance da motor og hjul er placeret centralt for at opnå den mest præcise skæring med minimum af rystelser. Diamantklingens beskyttelsesskærm (1) Skærmen, som er samlet i et stykke, yder brugeren en optimal sikkerhed under skæreprocessen. Skærmen er fastgjort til rammen, men åbnes let så skift af diamantskæreskiven kan foretages let og ukompliceret. Håndhjul med styrepind (2) Håndhjulet muliggør trinløs dybde indstilling af diamantskæreskiven. Drej hånd hjulet med uret eller mod uret for at sænke eller hæve klingen. Skæredybden kan aflæses på en skala. Motorkonsollen (3) Motorkonsollen er fastgjort over bagakslen. Drivakslen for diamantklinge, motor, klinge og kileremsinddækning støtter til konsollen. Diamantklingen trækkes af 4 drivremme. Drivakslen er placeret med to præcise kuglelejer. Akslen er 32mm i diameter. I den ene ende er 8

7 monteret remskiven og i den anden ende er akslen reduceret til 25,4mm i diameter. På 25,4mm akslen placeres diamantklingens inder- og yderflange. Flangerne er 2 delte således at der kan monteres 2 diamantklinger samtidig med 20mm afstand til evt. skæring af riller. Begge flanger med ekstra medløber pin for sikker montering af diamantklingen. Kilerems beskyttelse (4) Beskyttelsesskærmen består af to dele. Den bageste del er fastmonteret på konsollen med møtrikker fastspændt med påsvejste bolte. Den forreste del er fastholdt med fire låse bolte. Markøren (5) Gør det muligt for brugeren at foretage præcis skæring ved at lade markøren pege præcis på det ønskede skærespor. Honda GX390 motor (6) Kan i nødstilfælde standses med NØD-KNAP (7 ) på højre side af maskinen monteret under dybdehåndtaget. Vandet kølesystem (8) består af en 50 liter vandtank, en vandtank hane og to vand dyser på beskyttelsesskærmen for at sikre tilstrækkelig mængde af vand til begge sider af klingen. 2.3 Tekniske Data Motor Honda GX390, 4 strokes, 1 cylinder, 13HP (9,6kW) Brændstof Blyfri Oil Honda 4-takts, eller tilsvarende høje motorolie. Eller en førsteklasses olie SG eller SF som den amerikanske fremstiller forening anbefaler med den inskription som optræder på beholderne som SAE 10W-30. SAE 10W-30 anbefales Start Manuel med snor Air filter To-kammer (maskine type 99277, 99556, 99557, and 99558) Cyclone type (maskine type 99939) Max. klinge diameter 500 mm Hul 25,4 mm Max. Skæredybde mm 190 mm Flange diameter 108 mm Drivakslen omdr/min 2225 min -1 Kileremme Poly-V 740PK8 Vand tank 50 l Maskinens ydre mål 1185x600x1095mm 9

8 (length x width x height) Vægt 192 kg Max. vægt med fuld vandtank 250 kg Støjniveau tomgang 89 db (A) following ISO EN Støjniveau belastet 105 db (A) following ISO EN Klargøring af maskinen Maskinen leveres med alt udstyr (dog ikke klinge). Den er klar til brug efter montering af diamantklingen, håndtag, transporthjul og efter forbindelse til korrekt strømforsyning eller drivkraft Montering af klinge Brug kun Norton klinger til CS 501. Før montering af diamantklingen skal maskinen være stoppet. En klinge med en maksimal diameter på 500 mm kan monteres. Alle klinger, der anvendes, skal være beregnet til at arbejde med den omdrejningshastighed som maskinen arbejder med ligesom de skal være beregnet til maskinens specifikation om max. skæredybde og maskinkraft. Benyttes klinger med en anden diameter ændres skæreparametrene i takt med klingens periferihastighed. Stop altid motoren helt før skifte eller montering af klinge påbegyndes: Drej håndhjulet indtil skærehovedet er i rejst stilling. Åben beskyttelsesskærmen ved at løsne spændeboltene. Afmonter den sekskantede møtrik på spændeflangen, som fastholder den yderste flange.. Fjern den ydre flange. Rengør flanger og klinge akslen og inspicer for slid. Kontroller diamantklingens pil for rotationsretning stemmer med drivakslens omløbsretning Placer så diamantklingen forsigtig på den 25,4mm krave som sidder på inderflangens optagecentrum. Diamantklingens centerhul skal altid stemme præcis med flangens krave. Monter yderste klinge flange. Monter og tilspænd den sekskantede møtrik med fastnøglen som er leveret til dette formål. Monter og fastspænd beskyttelsesskærmen. Urunde, beskadigede centerhuller eller hvis delene ikke passer præcis sammen kan forårsage stor defekt på maskinens aksel og andre dele. 10

9 3.2 Vandtilførsels system Fyld maskinens vandtank med rent vand. Den roterende diamantklinge skal have rindende vand på begge sider af bladet, vandmængden kan reguleres via hanen som sidder på beskyttelsesskærmen. For lidt vandtilførsel kan medføre at klingen overophedes og ødelægges ligesom tilstrækkelig vandtilførsel forlænger diamantklingens levetid. Kontroller derfor regelmæssig at vandtilførslen er rigelig og at tilførslen ikke er stoppet. Tøm altid maskinen helt for vand ved risiko for frost 3.3 Start af maskinen Sørg for, at klingen er i højeste position over jorden, før motoren startes. Placer brændstof hanen på ON. Skub chokeren på lukket CLOSE. Bemærk: Du må ikke bruge chokeren, hvis motoren er varm eller temperaturen er høj. Skub gaskablet noget til venstre. Stil starterknappen på ON. Træk let i startkablets håndtag, når der føles modstand så træk med en hurtig bevægelse. ADVARSEL: Lad ikke startsnoren smække tilbage mod motoren, men bevæg den langsomt tilbage så den placeres korrekt. 11

10 Efterhånden som motoren bliver varm skubbes chokeren tilbage på åben OPEN. Lad maskinen arbejde på optimal omdrejning med gashåndtaget. For at standse motoren, skubbes gaskablet helt til højre, og sæt brændstofknappen på lukket OFF. 4 Transport og opbevaring Træffe følgende foranstaltninger med henblik på at transportere og opbevare CS 501 sikkert. 4.1 FØR transport Før transport eller fjernelse af maskinen: Afmonter diamantskæreskiven. Tøm vandtank. Placer styrehåndtagene i laveste position og fastspænd igen skruerne. Placer skæreguiden i opretstående stilling. Hæv maskinens konsol i øverste position med højde hjulet. 4.2 Transport Maskinen kan flyttes på en flad overflade ved hjælp af sine hjul. Skal maskinen løftes med en kran må det kun ske ved løft i den monterede krog på maskinen over vandtanken. 4.3 Opbevaring gennem længere tid Hvis maskinen ikke vil blive anvendt i en længere periode, skal du tage følgende forholdsregler: Rengør hele maskinen og løsn alle kileremme Tøm vand fra tank, rør og slanger. Fedt gevind spindlen godt ind. Skift muligvis motorolie. Opbevaringsstedet skal være rent, tørt og med en konstant temperatur. 12

11 5 Klargøring til skæring 5.1 Arbejdspladsen Før du begynder at arbejde, skal du tjekke følgende punkter: Fjerne alle genstande fra skæreområdet som kan blive en hindring under arbejdet. Kontroller at der ikke er el-kabler eller vandrør hvor der skal skæres. Forvis dig om at arbejdsområdet er helt frit og overskueligt og at alle sikkerheds foranstaltninger er truffet så du distraherer mindst mulig under selve skærearbejdet. Hold andre personer væk fra skærestedet for at minimere risikoen for uheld. 5.2 Skæremetoder I dette afsnit kan du finde en vejledning til at gøre et lige snit i den ønskede dybde Følg disse punkter og du opnår et godt skæreresultat Før start af maskinen, Tegn en præcis lige linje på underlaget hvor der skal skæres. Check at der er tilstrækkelig brændstof og vand i de respektive tanke. C99 leveres fra vy uden brændstof. Motoren leveres med olie. Check olie-niveauet før de starter. Fyld efter, hvis påkrævet. Kontroller at den korrekte diamantklinge er monteret til det arbejde der skal gøres (Tør eller VÅD). Asfalt eller beton. Sørg for, at klingen og sikkerhedsskærmen er sikkert fastspændt. Sørg for, at klingen ikke rører underlaget, før de starter. Indstil styrehåndtagene i den højde der passer dig. Placer maskinen står direkte over stregen. Placer så skæreguidens hjul over skærelinjen længere foran maskinen så den peger i den planlagte lige skæreretning Skærearbejdet Nu kan du starte motoren. For at udføre opgaven Drej højdehåndtaget til diamantklingen berører materialet let. Åben for vandtilførslen afhængig af den diamantklinge der benyttes. Ca. 15 til 25l/min for våd og 1-2l/min ved tørskæring for at binde støvet og reducere støvgenerne. Check regelmæssig vandtilførslen. Sænk diamantklingen til den ønskede skæredybde. Dybden kan kontrolleres på dybdeskalaen. Hver omdrejning med håndhjulet vil hæve eller sænke klinge 10mm. Når den ønskede skæredybde er nået skubbes maskinen fremad med med styrehåndtaget. 13

12 Skubbet skal være ens i højre/venstre side for ikke at skære skævt. Maskinen må ikke presses så hårdt at omdrejningerne falder drastisk. Sker fremføringen meget langsomt så skær evt. mindre dybde pr men flere snit. Når skærearbejdet er udført så hæv maskinen med drejehåndtaget til klingen er fri af materialet. Luk for vandet. Stop motoren. Vedligeholdelse og service OBS: at udføre vedligeholdelse på den maskine, altid skifte det ud. Bær altid ansigt maske og beskyttelsesbriller, mens de udfører vedligeholdelse af maskinen. 6 Vedligeholdelse OBS: Vær omhyggelig med den regelmæssige vedligeholdelse for at forlænge maskinens levetid og for at sikre at maskinen altid er i god stand. 6.1 Vedligeholdelse af maskinen Udfør service efter følgende retningslinjer: Hele maskinen Flange og akselspindel Efterspænding af kileremme Vand slanger og koblinger Eftersyns intervaller Visuel kontrol (generel tilstand ) Rengør Rengør Rengør Rengør Efter en times arbejde Efter 1 dag g Tilbehør Slutningen af dagen Hver uge Efter en fejl Efter en skade Gevindspindler Fedt Motor Justerbare møtrikker og skruer Rengør Efterspænding Kontrol og udskiftning af kileremme Efter en times arbejde med maskinen opvarmes kileremmene og de skal derfor efterspændes. Kontroller regelmæssig at remmene er korrekt spændte og stramme. Altid efter 7 dages arbejde eller hvis driftsforstyrrelser indtræder. Kontrol af kileremme Fjern remmenes beskyttelsesskærm ved at afmontere boltene. 14

13 Løsn de 4 bolte fra motor rammen. Skub motoren bagud efter at have løsnet kontrabolten indtil remmene er tilstrækkelig stramme. Check altid efter at have spændt boltene igen at remmene flugter indbyrdes. Udskiftning af kileremme Skub motoren fremefter Afmonter de gamle remme Sæt de nye på Fastspænd remmene mellem de to spændeskruer. Anvend altid samme træk på kileremme skift aldrig kun den ene rem. Fedt og olie Clipper CS501 maskinen er konstrueret med vedligeholdelses frie lejer. Maskinen behøver derfor ikke regelmæssig smøring. Fedt dog altid gerne gevindspindlen regelmæssig. Rengøring af maskinen Maskinens levetid er afhængig af den vedligeholdelse du yder. Hold altid maskinen i ren og pæn stand efter hver dags arbejde for at sikre den holder til mange års daglig brug. 6.2 Vedligeholdelse af motor RUTEKØRSEL periode Udfør på alle angivne måned eller opererer times interval, der kommer først Motor olie Kontroller olie niveau Skift Luft filter Kontroller Rengør Brændstof kop Rengør Tændrør Kontroller og rengør Brændstof tilførsel Kontroller og udskift om nødvendig Efter 2 år Hver bruger Hver måned eller 20 timer Hver 3 måned eller 50 timer Hver 6.måned eller 100 timer 15

14 Motorolie Skift af motorolie: Fjern dækslet til påfyldning, oliepinden og bundproppen. Lad al olien løbe af. Vær altid omhyggelig med at det aftappede gamle olie opsamles og bortskaffes miljø- og forskriftsmæssig. Spænd igen bundproppen med 18 Nm Hæld den nye oli i motoren indtil markeringsmærket på oliepinden. Sæt oliedækslet på og sku til. Brændstof tilførsel For at rense brændstoftilførslen: Hæld overskydende brændstof i en velegnet beholder og fjern tanken. Afmonter brændstofslangen og skru brændstoffilteret af tanken. Rens filter med opløsningsmiddel og kontroller at filteret ikke er beskadiget. Sæt igen O-ringen på filteret og monter med 2N.m. Kontroller at det er rigtig monteret og fastspændt.. Luftfilter CS 501 har en dobbelt type filter. For at rengøre eller skifte luftfilteret stilles motoren i laveste position med håndhjulet Følg disse instruktioner: Løsn og fjern filterindsatsen. Kontroller nøje filtrene for huller og ridser og udskift om nødvendig. Papirindsats: Bank filtrene et par gange let mod en hård genstand for at fjerne løstsiddende smuds, eller blæs trykluft indefra og ud gennem filteret. Forsøg aldrig at rense filteret ved at børste fordi snavset derved blot sætter sig helt fast i filteret. Skum elementet: Rens de varmeåbninger der findes med varmt sæbevand og spul med rent vand - lad det tørre grundigt. Motoren vil ryge straks efter rengøringen fordi der afsættes for meget olie i kammeret. 16

15 Kontroller luftindtaget med en lygte og kontroller det er frit. Monter igen filtrene hvis de er ubeskadigede. Brændstof si For at rense bundsien: Luk brændstofhanen og skru filteret af. Rens filteret med opløsningsmiddel. Placer O-ring og sien igen fastspænd med 4N.m. Tændrør Rengøring og udskiftning af tændrør: Besigtig tændrørene og afmonter hvis der er ydre tegn på der kan være defekter varmerande eller at de er beskadigede. Rengør omhyggeligt alle kontaktflader med en hård stålbørste. Kontroller elektrodeafstanden med en følelære. Indstil elektrodeafstanden ved at bøje den ene elektrode også lodret. Vær sikker på tændrørskappen sidder forsvarlig og tæt samt i øvrigt er i god stand. Udskift om nødvendig. Spænd tændrøret fast med hånden og derefter fastspænd med en tændrørs nøglen (en halv omgang hvis det er et nyt tændrør der er monteret) for at stramme spændeskiven. Hvis det gamle tændrør fortsat kan benyttes efterspændes kun med 1/8-1/4 omgang med nøglen. Yderligere vedligeholdelse Øvrig vedligeholdelse For yderligere vedligeholdelse kontakt værksted.. 17

16 7 Driftsforstyrrelser - Årsager og udbedring 7.1 Fejlfindingsprocedurer Hvis maskinen ikke kører som den skal, så stop motoren. Lad kun faguddannet personale udføre eftersyn og vedligeholdelse som ikke er beskrevet i de foregående afsnit om vedligeholdelse. 7.2 Fejlsøgningsguide Fejl Mulig årsag Afhjælpning Omdrejningsproblemer Motoren yder for lidt For lidt brændstof Brændstoffilter urent Tændrør defekt Andre muligheder Luftfilter snavset Andre muligheder Fyld mere på brændstoftanken Rens brændstof filter Kontroller tændrør Kontakt nærmeste fagværksted Rengør eller udskift luftfilter Kontakt nærmeste fagværksted 7.3 Kunde service Ved bestilling af reservedele, oplys venligst følgende: Reservedels nummer. Præcis beskrivelse af reservedelen. Styk antal. Leveringsadressen. Præcise kundeoplysninger Gør det venligst klart, hvis der kræves nogen speciel form for transport, som ekspres, eller luft-fragt. Uden specifikke instruktioner, vil vi fremsende delene på den måde vi finder passende, men som ikke altid er den hurtigste måde. Klare instruktioner, vil forebygge problemer og fejlleveringer. Ved tvivl, fremsend venligst den defekte del til os. I tilfælde af reklamation, skal delen altid returneres til evaluering og undersøgelse. Reservedele til motoren, kan bestilles hos motor producenten, eller deres forhandler, hvilket oftest er hurtigst og billigst. 18

17 Denne maskine er fremstillet af Saint-Gobain Abrasives S.A. 190, rue J.F.Kennedy L BASCHARAGE Grand-Duché de Luxembourg. Tel. : Fax : For garantireklamationer og teknisk support samt bestilling af reservedele og brugsanvisninger kontakt: Saint-Gobain Abrasives A/S Korskildeeng Greve Telefon sga.dk@saint-gobain.com Benelux and France: From Saint-Gobain Abrasives in the Grand-Duché de Luxembourg Free telephone numbers: Belgium : France: Holland: sales.nlx@saint-gobain.com Germany Saint-Gobain Diamond Products GmbH Birkenweg 45-49, D WESSELING Tel : (02236) Fax : (02236) sales.ngg@saint-gobain.com Spain Saint-Gobain Abrasivos S.A. C/. Verneda del Congost s/n Pol.Ind. El Pedregar E MONTMELÓ (Barcelona) Tel: Fax: Comercial.sga-apa@saint-gobain.com Hungary Saint-Gobain Abrasives KFT. United Kingdom Saint-Gobain Abrasives Ltd. Doxey Road Stafford ST16 1EA Tel : Fax : nortondiamonduk@saint-gobain.com Italy Saint-Gobain Abrasivi S.p.A. Via per Cesano Boscone, 4 I CORSICO-MILANO Tel: Fax: Norton.edilizia@saint-gobain.com Austria Saint-Gobain Abrasives GmbH Telsenberggasse 37, A-5020 SALZBURG Tel: Fax: office@sga.net Poland Saint-Gobain Diamond Products Sp.zO.O. AL. Krakowska 110/114 19

18 Budafoki u. 111 H-1117 BUDAPEST Tel: Fax: nortonbp@axelero.hu PL WARSZAWA Tel: Tel/Fax: norton-diamond@wp.pl Czech Republic Norton Diamantove Nastroje Sro Vinohrdadska 184 CS PRAHA 3 Tel: Fax: norton.diamonds@komerce.cz 20

19 8 Bilag 8.1 Reservedelsliste Reserved. tegn / ref. nummer Varenummer Betegnelse Type (*) Q3401/ MAIN FRAME CS 501 S Q3401/ ENGINE CONSOLE CS 501 S Q3401/ MOT.BEN. HONDA GX390 K1 SNC-OH S Q3401/ REMOVABLE HUB D.25 S Q3401/ ENGINE PULLEY POLY-V CS501 S Q3401/ KEY B8X7X45 DIN6885. S Q3401/ BELT POLY-V 8PK740 W Q3401/ OIL DRAIN HOSE M12X1.5 S Q3401/ BELT GUARD CS 501 S Q3401/ SPACER FOR BELT TENSIONER S Q3401/ BEARING 6200-LLU NTN W Q3401/ TENSIONNING PULLEY W Q3401/ BRACKET FOR TENSIONING PULLEY CS 501 S Q3401/ BLADE GUARD AXLE CS 501 S Q3401/ BLADE GUARD CS 501 S Q3401/ SPLASH GUARD CS 501 W Q3401/ WATER NOZZLES CS 501 S Q3401/ WATER SUPPLY TAP 1/2" F/F W Q3401/ BLADE GUARD NUT M16 GALVANIZED SW36 S Q3401/ QUICK COUPLING 3/8" W Q3401/ WATER DISTRIBUTION BLADE GUARD CS 501 W Q3401/ HOSE CONNECTOR R3/8" W Q3401/ RACCORD GEKA Nr 109A 3/8"MALE W Q3401/ TANK WATER DISTRIBUTION CS 501 W Q3402/ DEPTH INDICATOR COMPL. CS 501 W Q3402/ PARKING BRAKE HANDLE CS501 S Q3402/ PARKING BRAKE CS 501 W Q3402/ WHEEL HOOK + SPRING CS 501 S Q3402/ EMERGENCY STOP SWITCH HONDA ENGINE S Q3402/ DASH BOARD CS 501 P13 S Q3402/ THROTTLE LEVER + SHEATHED CABLE CS501 S Q3402/ REMOVABLE HUB D.28 S Q3402/ KEY A8X7X40 DIN 6885 S Q3402/ FRONT POINTER BEARING (SET OF 2) S Q3402/ ARM FOR GUIDE-A-CUT CS 501 S Q3402/ WHEEL W/HARDWARE DIA.58 W Q3402/ FRONT POINTER GUIDE W Q3402/ BLADE SHAFT PULLEY POLY-V CS501 S Q3402/ BLADE SHAFT CS 501 S Q3402/ BEARING BORE 30MM SKF SY30TF S Q3402/ KEY A8X7X20 DIN 6885 S Q3402/ INNER COLLAR DIA. 108 S Q3402/ SPACER 2 BLADES S Q3402/ GOUPILLE ELAST.DIN X65 S Q3402/ LOOSE COLLAR 108 C99-CSB1 S Q3402/ NUT 7/8" LEFT S Q3402/ PIVOTING FRAME CS 501 S Q3402/ WHEEL W 21

20 Q3402/ REAR AXLE BEARING (SET OF 2) S Q3402/ VIS DIN931 M20X120 T.H. Z S Q3402/ REAR WHEEL W Q3402/ SPACER REAR WHEEL CS501 S Q3402/ DEPTH FEED DRIVING NUT CS 501 W Q3402/ DEPTH FEED SPINDLE M20 CS501 W Q3402/ STOP RING A20 S Q3402/ BEARING FOR FEED TUBE FY20SD S Q3402/ HANDWHEEL NUT + BRAKE WASHER S Q3402/ HANDWHEEL D.240 S Q3402/ KEY A6X6X28 DIN 6885 S Q3402/ BUSH SPACER 28x22X22 S Q3403/ WATER TANK SPLASH GUARD CPL. CS 501 W Q3403/ REMOVABLE FRAME CS 501 S Q3403/ LATCH & HARDWARE S Q3403/ TOOLBOX CS 501 S Q3403/ FLAT WRENCH 19MM DIN894 S Q3403/ FLAT WRENCH 36MM DIN894 S Q3403/ FLAT WRENCH 17MM DIN894 S Q3403/ REMOVABLE FRAME SUPPORT CS 501 S Q3403/ PLOT PAULSTRA 2200 REF W Q3403/ FRONT REMOVABLE FRAME SUPPORT CS 501 S (*): S = reservedel, W = slid del S = sliddele gennem normal brug af maskinen. Perioden afhænger meget af intensiteten af brugen af maskinen. Sliddele skal serviceres, efter anvisningerne fra fabrikanten. Enhver slid på grund af normal brug af maskinen vil ikke blive betragtet som en sag for garanti. Originale Clipper reservedele skal altid anvendes. 22

21 8.2 Reservedels tegning 23

22 24

23 25

24 9 Generelle salgsbetingelser Med mindre andet er skriftligt aftalt, vil følgende betingelser være gældende. Disse betingelser erstatter alle forhenværende betingelser. Køberen accepterer virksomhedens generelle og specifikke betingelser, ved bestilling af varer. Garanti og reklamation Varerne er dækket af garantien i et år med hensyn til fremstillings- og materialedefekter. Enhver defekt skal meddeles forhandleren/virksomheden skriftligt. Hvor det kan påvises at varen har været defekt, kan virksomheden erstatte varen. Sikkehed Det gøres helt klart, at diamantværktøj og maskiner, kun må anvendes til skæring og boring i byggematerialer. De må under ingen omstændigheder anvendes til træ eller metal. Der foretages løbende udvikling af alle Norton Clipper s produkter og der tages forbehold for ændringer der er foretaget fra fabrikkens side efter levering og udfærdigelse af denne brugermanual. Vi ønsker dem tillykke med Deres nye Clipper maskine Saint-Gobain Abrasives A/S Korskildeeng 5 DK-2670 Greve Tlf : Fax : sga.dk@saint-gobain.com 26

25 DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned manufacturer: Declares that these products: SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, RUE JOHN F.KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Floor Saws: CS 501 Codes / Models: CS 501 P CS 501 D11 ES CS 501 D15 ES CS 501 P CS 501 P CS 501 D13 ES Are in conformity with the European Directives: "MACHINERY" 2006/42/CE "EMC" 89/336/CEE And with the European norm: "Floor cutting-off machines - Safety" EN Bascharage, 16/01/2008 P. Mersch Business Manager Machines Europe 27