Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter. Åbent alle dage

Transkript

1 RINGE RYSLINGE ÅRSLEV TIRSDAG DEN 13. OKTOBER NR. 42. UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909 SKUREKONEN private og små firmaer Tina Andersen Lersey Allé 16, 5871 Frørup NYT NYT NYT Marino - Altid et besøg værd 1/2 pris på alle kødretter Åbent alle dage Centrumpladsen 2 Ringe Vi leverer ud af huset til fødselsdage, receptioner, julefrokoster og andre mærkedage. VANTINGE AUTO Reparation af alle bilmærker Carsten Jervelund Gestelevvej 56 Tlf FOTO: TIM K. JENSEN I ro og mag på velbesøgt loppemarked i Ryslinge Læs side 11 FOTO: TIM K. JENSEN Deres butik i Højrup skal være filmkulisse Læs side 28 Hunde og familier går løbende i skole Læs side 9 Isenkræmmerens AGFkasket kom frem igen Læs side 14 FOTO:ULLA NIELSEN Også på arbejdspladsen Klinik Jensted - behandling der virker Vælg frit Individuel træningsterapi Fysiurgisk massage Kropsholdning korrektion Behandling af muskel-, led- og nervesmerter Optræning/behandling af erhvervet eller medfødt handicap Optræning/behandling af sportsskader Fra 275,- Ring Klinik Jensted Bygmestervej 5, 5750 Ringe Sikring af virksomheder,institutioner, boligforeninger samt private boligere. Forsikringsgodkendte låsesystemer Installering af forsikringsgodkendte låsesystemer. Mekanisk tyverisikring af boliger og virksomheder Medlem af: Nøgleservice Låsesystemer Døgnservice Oplukning (bil og bolig) Gitre Sikringsglas Dørautomatik under Dørlukkere Porttelefoner Postkasser ADK (adgangskontrol) ITV (tv-overvågning) AIA (alarm) Tvekildevej Ryslinge Mangler du fornyelse og inspiration til dine vinduer RING EFTER GARDINBUSSEN Odense Ringe Bondovej 6 Jernbanegade

2 2 Din lokale Bedemand Jette Haahr, Kirkebakken 6 Sdr. Nærå, 5792 Årslev Tlf FRITID - JAGT - FISKERI TORVET RINGE - TLF Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage ISLAND og Webshop: Annoncetelefon: »NORDEA DANMARK FONDENS«MIDTFYNS IDRÆTSPRIS HEDEN: Hyggeklubben har musikalsk underholdning på programmet torsdag den 15. oktober, hvor Drengene fra Nyskov vil underholde. Det foregår fra kl i Heden Forsamlingshus, hvor alle er velkomne. Kaffen skænkes, og Drengene fra Nyskov leverer både sang, musik og histosrier. Stenhuggeren Sandager Stor udstilling af 240 gravstene i naturskønne omgivelser Østfyn Midtfyn Sydfyn Træffes bedst efter aftale Møllevej Kværndrup IVÆRKSÆTTERE! Tænker du på at blive selvstændig ellererduligestartet? Komtilinformationsmødetorsdagden 22.oktoberkl hos Faaborg-Midtfyn Erhvervsråd,Banegårdspladsen2B,1.,5600 Faaborg Hør om iværksætterkurset,gratisvejledningo.a. Seprogramforinformationsmødetogiværksætterkurset på Tilmelding på tlf eller kontakt@fmerhverv.dk senest den 21. oktober. MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Viet i Skårup Kirke: Brit Stuhr Theodorsen og Morten Kim Theodorsen, Nyborgvej 18, Kværndrup. Fødselsdag 85: Karl Hansen, Ærenlundssvej 10, Ryslinge, tdl. Toftegården, Snarup, fylder 85 år lørdag den 17. oktober. Fynsk univers med skæve eksistenser Forfatteren Maria Grønlykke fortæller KVÆRNDRUP: Til en forfatteraften på Kværndrup Bibliotek tirsdag den 20. oktober kl kommer forfatteren Maria Grønlykke til Kværndrup Bibliotek og holder foredrag om sit forfatterskab. Maria Grønlykke debuterede i 2003 med den meget anmelderroste Fisketyven, der er en række noveller om skæve eksistenser fra Vestfyn. Samme år fik hun Årets Debutantpris på Bogforum, og i 2004 udkom endnu en række noveller fra Vestfyn i samlingen En lille sang om Stella. Senest har Maria Grønlykke fået udgivet romanen Sølvmanden, som handler om en mand, der bliver sølvvarefabrikant - dog mere af pligt end af lyst. Maria Grønlykke finder Lækkerier fra mesterslagteren..! torsdag-fredag-lørdag 1 kg hakket oksekød 5-8% fedt Baconsteg til 4 pers Af nakkefilet, ca 1,3 kg Maria Grønlykke debuterede i 2003 og har også modtaget pris. inspiration til sine noveller og romaner i hverdagen og dens små detaljer og hendes univers rummer ofte både originaler og spøjse personligheder. Foredraget arrangeres af Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne og afholdes på Kværndrup Bibliotek. Billetter til arrangementet med Maria Grønlykke, med rabat for studerende, kan købes på alle Faa borg-midtfyn Bibliotekerne. Pølsemarked Flere varianter 4stk/ca 380 g Fredagsmenu til 2 personer forudbestilles inden torsdag kl Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag... mesterslagteren v/jacob, Jytte og Leo Hansen Jernbanegade 21, Ringe - Tlf Mandag-fredag Lørdag uddeles hvert år efter indstilling fra idrætsklubber i de gamle Ringe-, Ryslinge- og Årslev kommuner. Midtfyns Idrætspris er på kr ,- og kan deles i flere portioner. Den har til formål at anerkende den store indsats, der udøves i idrætsklubber i Ringe, Ryslinge og Årslev kommuner. Gitte Marlene Personlig engagement og diskretion I år kan følgende 3 kategorier indstilles: Bedste hold - eller individuel sportspræstation Mest værdifulde leder - f.eks. træner, formand eller lignende Klub/forening, som i 2009 har gjort det ekstraordinært godt Forslag skal være indsendt til komiteen, Nordea, Torvet 5, 5750 Ringe, inden fredag den 6. november Vi vil gerne sige tak til alle som gjorde åbningen af forretningen til en god dag. Med venlig hilsen Gitte og Marlene Stationsvej Ringe jaive er en salon, efter et helt nyt koncept hvor der ikke kun lægges fokus på hår og stil, men også på tøj og smag. Vi tilbyder salg af tøj fra R-E-B-U-S til børnene og Drys til de voksne piger - Italienske vine, Øl fra midtfyns Bryghus samt kaffe specialiteter Book online på Anita Grundahl Morten Bytoft Vi tilbyder hjælp og vejledning med alt vedrørende dødsfald Salgsudstilling af gravsten Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem, også søndage og helligdage Gørtlervej Ringe Tlf ØSTERGADE RINGE TLF FAX Åbent hver dag kl Lørdag lukket annoncer: mipo@fyens.dk redaktion: mip-red@fyens.dk Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, LokalAvisen Nordvest, UgeAvisen Faaborg, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Ugeavisen Odense, Dalum- Hjallese Avis og Skibhusavisen. Bente Guldborg Journalist Tlf bgu@fyens.dk Ulla Nielsen Journalist Tlf uln@fyens.dk Jørgen Kaa Salgsleder Tlf jkaa@fyens.dk Steffen Floodness Mediekonsulent Tlf stfl@fyens.dk Midtfyns Posten udkommer i følgende områder: Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser: Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe, Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby, Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol 1. juli juni 2008: eksemplarer. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Ann Jacobsen Mediekonsulent Tlf aja@fyens.dk INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl Rubrikannoncer: Mandag før kl Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på 200 ord og meget gerne mindre. UDGIVER: Fynske Medier. DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør. TRYK: Fynske Mediers trykkeri. DISTRIBUTION: Margreta Reinhold Niclasen Kontorassistent Tlf mni@fyens.dk Jytte Lerche Salgssekretær Tlf jle@fyens.dk Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf mellem kl

3 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 3 Ringe kampagne 16 år i Ringe - derfor giver vi 16 % rabat på alle forlovelses/vielsesringe i hele uge 42 Nyboe Kro og Selskabslokale har slået dørene op for krodrift, hvor John Trier Lauridsen i forgrunden, Brian Jessen til venstre og kokken Kaspar Rasmus Pedersen serverer dansk mad. (Foto: Brian Karmark) Nye forpagtere satser på krodrift Danske retter er fremover på menukortet tre dage hver uge Af René Johansen FRELTOFTE: Tilhængere af et solidt dansk måltid mad kan i fremtiden med fordel holde ind På Nyboe Kro og Selskabslokale på Freltoftevej 13. Stedet har nemlig fået nye ejere i form af 52-årige John Trier Lauridsen og 32-årige Brian Jessen. Og makkerparret er klar med en udvidelse af forretningen, så der nu også drives kro på stedet. Her vil menukortet udelukkende bestå af fem-seks danske retter. - Det er en gammel drøm for mig, der er gået i opfyldelse. En drøm om at skabe et sted, hvor man kan få sig et godt gammeldags dansk måltid mad, og hvor madtraditionerne holdes i hævd, forklarer John Trier Lauridsen. Derfor var der ikke langt fra tanke til handling, da den tidligere forpagter af stedet, Niels Peter Ellekjær, bekendtgjorde sit stop. - Vi har ikke noget sted på Midtfyn, hvor man kan gå ud og spise gode danske retter til en billig penge. Så jeg tror bestemt, at der er behov for sådan et sted, siger den 52-årige. Han har desuden planer om, at der også skal laves arrangementer som live musik, singlefester, sportsbegivenheder på storskærm og julefrokoster. Det vil dog stadig være muligt for selskaber at booke stedet til større arrangementer. - Det vil køre videre som altid. Kroen vil være lukket de dage, hvor selskaber eventuelt har lejet lokalerne, oplyser John Trier Lauridsen. Den daglige leder på stedet bliver kokken Kaspar Rasmus Pedersen. Han vil sørge for, at der står danske retter på menuen tre dage om ugen i krostuen. Den vil have åbent fra torsdag til søndag mellem 17 og 21. Søndag vil der være åbent tidligere, idet der serveres brunch for kunderne. stål titan sølv guld hvidguld sølv/guld Kampagnen gælder kun i hele uge 42 Faglig rådgivning med et smil Algade Ringe Tlf STEM ERIK BOMAN PÅ DAGEN DET GAVNER SAGEN Fornuftige løsninger for erhvervslivet Decentral skolestruktur - børnepasning i nærområdet Omsorg, tryghed i ældreplejen Fastholde kollektiv trafik Erik Boman Tirsdag d. 17. november det er en stemme på sund fornuft og sund dømmekraft. Har du svært ved at se skarpt, både når du læser, arbejder ved pc en, og når du kører bil? Så kom ind til Profil Optik og få en grundig synstest og en professionel snak om flerstyrkeglas lige nu får du 25% på alle mærkevare-flerstyrkeglas. Tilbuddet gælder ikke standardglas. Algade Ringe tlf

4 4 De vejledende priser for disse briller er kr ,- så du sparer kr Derudover ydes der et tilskud fra Sygeforsikring Danmark. OPTIK BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c Tlf: Frederiksberg, Falkoner Allé 47 Tlf: Hillerød, Slangerupgade 2 Tlf: glas glidende overgang med bedste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti 1999,- Danmarks bedste priser Odense, Fisketorvet 5 Tlf: Århus, Klostertorvet 6 Tlf: Roskilde, Hersegade 1A Tlf: KONTANTRABAT Annoncetelefon: Møbler i særklasse TORSDAG - FREDAG - LØRDAG OKTOBER MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Katteklubben har udstilling Det er i Årslev i kommende weekend ÅRSLEV: I weekenden den oktober danner Årslevhallen ramme om Katteklubbens årlige halloweenshow. - Vi laver forskellige temaer til vores udstillinger. Men Halloween-showet er blevet en fast årlig tradition, oplyser klubbens formand, Inge Nord. - Flere og flere pynter både sig selv og burene i halloween stil. Så nu er det ikke længere kun et spørgsmål om at få katten badet og klar til denne udstilling. Udstillingen forløber over to dage, hvor de forskellige racer præsenteres på forskellige dage. Lørdag er det persere og exotics, korthårsracer samt siamesere og orientalere. Desuden holdes der lørdag specialshow for burmesere. Søndag gælder det semilanghårsracerne og her er der specialshow for de hellige birmaer. Udstillingen er åben for publikum begge dage fra kl 10, lige som der begge dage er finaler på scenen fra kl. 16. Vælg den rigtige Racekattenes popularitet er stigende, og det er der flere grunde til. Man kan vælge den race, der passer bedst til ens temprament. En kat er trods alt nemmere at passe ind i en travl hverdag, anfører Katteklubben. Selv om det er en stor misforståelse at tro, at katte jo bare passer sig selv. Men de kræver ikke lange lufteture. Og- så er der ikke noget så afstressende som en spindende og glad kat, der kommer spænende, når ejer kommer hjem. Nyborg Gospel besøger bibliotek ÅRSLEV: Der er chance for at at lytte til svingende og iørefaldende gospeltoner i Årslev Kirke tirsdag den 27. oktober kl. 19. Nyborg Gospel Choir kommer på besøg - og deres repertoire spænder vidt - lige fra glade og swingende gospelrytmer af den velkendte slags, over negro spirituals til stille og stemningsfulde ballader, som giver ro i sjæl og sind. Karakteristisk for gospel er dens strofiske opbygning, enkle harmonisering samt vekselsangen mellem sangere og tilhørere. Gospel stammer fra slutningen af 1800-tallet. Nyborg Gospel Choir har eksisteret i ca. 10 år og har gennem årene afholdt mange koncerter. Koncerten er arrangeret af Årslev Kirke i samarbejde med Årslev Bibliotek. Gratis billetter fås på Årslev Bibliotek fra til 40% på alle STRESSLESS udstillingsmodeller HØJBY: Helle Sehested fortæller og viser billeder fra Nord Korea og Kina, når Højby Seniorforening mødes igen mandag den 19. oktober. Der bedes om tilmelding forud, og der er entré, inklusive kaffen. Mandag den 26. oktober er der fællesspisning, med en ny og spændende buffet. Her bedes om tilmelding senest den 17. oktober i Mandagscafeen. Efter frokosten spilles der op til dans, og det foregår i Fælleshuset Højbylund, Nørrelunden 70, Højby. GODT BEGYNDT er halvt fuldendt Virksomheder kommer godt fra start med annonce i Faaborg-Midtfyn Vejviser NYBORG HESSELAGER SVENDBORG ÅBNINGSTIDER TIRSDAG- FREDAG LØRDAG MANDAG LUKKET 1. SØNDAG I MDR Østergade 5o 5874 Hesselager Tlf mobellager@mail.dk vejviserfyn.dk - enkelt og overskueligt! Tlf

5 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 5 Leif Kerstein og Countrybandet er noget af det mest populære inden for genren, og orkestret har tidligere høstet stor succes til aftener med med Ringe Country Club. Nu festes der igen lørdag den 31. oktober. Countryfest med Kerstein Aftenen holdes i midtfynsk forsamlingshus SDR. HØJRUP: Så er Ringe Country Club klar med den årlige countryfest. - Det er 8. gang vi inviterer fynboerne til country fest i det midtfynske nemlig i Sdr. Højrup forsamlingshus, fortæller Lars Thygesen, og den er lørdag den 31. oktober fra kl. 18. Traditionen tro er det Leif Kerstein og Countrybandet, der spiller op til countrydans sammen med Jeanette Nielsen, som også underholder under spisningen. Billetsalget er startet, og for indgangsbilletten får man en lækker menu, dejlig countrymusik, en festsal, hvor der er pyntet op i westernstil plus fine præmier i lotteri. Billeter sælges kun i forsalg hos Ringe Country Club, og så man man læse mere om festen på www. ringe-countryclub.dk. Vil man kun høre musikken åbnes dørene klokken 20.30, og så må man meget gerne iføre sig countryinspireret festtøj, som flere og flere gør for hvert år, så vel mødt til en dejlig country fest i det midtfynske. Lægevagt Hverdage kl samt lørdag, søn- og helligdage: Hele Fyn: tlf Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag og helligdage kl. 9-10: Træffes den vagthavende kiropraktor på tlf Tandlægevagt: El-vagten på Midtfyn: Tlf.: Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen - sammen kan vi mere! GRATIS BANKSKIFTE GRATIS BANKSKIFTE Kværndrup Svendborgvej 8 Tlf Gislev Faaborgvej 6A Tlf Odense City Vestre Stationsvej 21 Tlf Ringe Østergade 1 Tlf Stenstrup Stationsvej 15B Tlf SDA Faaborg HK arrangerer stor julefest på Hotel Faaborg Fjord Så bestil allerede nu plads til lørdag den 12. december kl Vi serverer en skøn julebuffet, med alt hvad hjertet kan begære. Faaborg HK s divisionsspillere hjælper til med serveringen. Det glade band Pop Fools spiller god og underholdende musik under dansen. Pris pr. person er kr. 325,00. Læs mere om arrangementet på Bestil bord på tlf eller på mail: dinna@faaborghk.dk..vi kan gøre det bedre..! A

6 6 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 lidt ud over det sædvanlige Coop sodavand Flere varianter 20x50 cl Frit valg Spar 30,- Coop kartofler Dybfrost Vælg mellem skiver eller pommes frites 2000 g Frit valg Spar 12,95 20 flasker +pant BEGRÆNSET PARTI Carminaa Luna Rosé 3 liter i box 1 pose Haribo dåse Flere varianter 500 g Frit valg 3 ltr. 2 stk 3-stjernet Frokost Favorit pålæg Flere varianter 2x g Frit valg Spar 11,- Kom og smag torsdag 15. oktober kl Kun i Ringe Knorr pasta, risret eller suppe Flere varianter 3x g Frit valg Tag 3 betal for 2 1 dåse 30,- 50,- 49,- 20,- 40,- 3 pakker Spar 24,95 Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

7 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 7 lidt ud over det sædvanlige Il Passo di Sabina IGT Rosso Veronese Veneto, Italien Merlot/Corvina 3x75 cl SUPERTILBUD Premium ribeye eller entrecote 3 flasker 100,- Spar 139,85 LANGT UNDER 1/2 PRIS 2 stk/350 g Chiquita Mellemamerika, kl 1 Verdens bedste bananer Spar 17,85 Kærgården 60% eller 75% 3x250 Max 6 stk pr kunde 3 stk Pr 1/2 kg 24,- 22,- Hakket oksekød 8-12% 10 stk Ovnklar svinekam Uden ben, med svær Pr 1/2 kg 19,- 18,- Super Brugsen Ringe - tlf Gislev - tlf Åbningstider: Mandag-fredag 9-19 Lørdag 8-16 Søndag 8-16 (kun i Gislev)

8 8 Flot deltagelse i cykelkampagne Omkring 2000 børn fra nitten skoler i Faaborg-Midtfyn Kommune cyklede med FAABORG-MIDTFYN: Den nationale cykelkampagne Alle Børn Cykler fandt for ottende gang sted fra den 7. til 18. september. I Faaborg- Midtfyn Kommune deltog 19 skoler i kampagnen. Det betyder at omkring 2000 børn fra mere end 100 klasser har trampet i pedalerne i de 2 uger kampagnen løb. Selv om 97 kommuner har deltaget i kampagnen med knap børn fra HILSNER 25 år sammen Hjertelig tillykke med søvbrylluppet den 13. oktober. Vi glæder os til festen på lørdag. De bedste fra Børn, Svigerbørn og Børnebørn BØRNEBILLEDER Vind en kagemand Kære Andreas Du ønskes hjertelig tillykke med de 6 år den 6. oktober. Kærlig hilsen fra Farmor og Farfar Ugens vinder blev: Hej Johanne 16. oktober fylder vores guldklump 1 år. Hjertelig tillykke. Stort Knus Bedstemor og Bedstefar Kære Liva og Magne Et stort tillykke med de 5 år. Søndag d. 18. oktober. Kærlig hilsen Mor og Far. Send en hilsen på max. 25 ord Det er kun børn til og med 14 år, som er med i konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer. Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag. Vinderen får direkte besked. Kagemanden kan bestilles senest dagen før, man vil hente den hos: Nr. Lyndelse Bageri Albanivej 40, Nr. Lyndelse, En hilsen med billede koster 50 kr. Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe. Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes samt afsender og telefonnummer! klasser, så ligger skolerne i Faaborg-Midtfyn Kommune på en 5. plads i forhold til antallet af tilmeldte skoler. Og det er vel at mærke efter så store kommuner som Århus (22 deltagende skoler), Odense (21 deltagende skoler), Silkeborg (21 deltagende skoler) og Herning (20 deltagende skoler). - Jeg synes, at det er fantastisk flot gået af vores skoler siger sundheds- og handicapchef Sten Dokkedahl. -Det er utrolig vigtigt, at børn lærer at bevæge sig som en naturlig del af deres hverdag. Det har en afgørende betydning for ens sundhed - og gode vaner kan ikke starte tidligt nok. At børnene ved at bruge cyklerne i stedet for at blive transporteret i bil desuden sparer vores klima for udledning af CO2 gør jo bare brugen af cykler i vores dagligdag til en endnu bedre idé. Som belønning for den flotte indsats har Fagsekretariatet KIRKETIDER Søndag den 18. oktober Ringe kl Anders Eyvind Nielsen Herringe Ingen Gestelev kl A. Nielsen Ryslinge Sognekirke kl Ryslinge Valgmenighed kl Ryslinge Frimenighed kl Michael Nielsen Kværndrup kl Herrested kl Søllinge Ingen Hellerup kl Gislev kl Ellested kl Sdr. Nærå kl Sdr. Nærå Valgmenighed Ingen Nr. Lyndelse kl Thue Petersen Nr. Søby kl Thue Petersen Heden Ingen Espe kl Vantinge Ingen Hillerslev kl Brahetrolleborg kl Jeppe Sørensen Krarup Ingen Ø.Hæsinge Ingen Årslev kl Inge Dalsgaard Jensen Sdr. Højrup Ingen Højby kl Lisbeth Petersen Rolfsted Ingen Jehovas Vidner Ringe Ingen MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 for Sundhed og Handicap bedt Dansk Cyklistforbund om at lave en lokal lodtrækning blandt de deltagende klasser fra Faaborg-Midtfyn Kommune, så kommunen kan uddele en præmie. Borgmester Bo Andersen havde forud indvilget i at overrække præmien, og begivenheden var programsat til den 9. oktober kl. 9, meget passende på Skolernes Motionsdag. Vinder af den lokale præmie blev 1. klasse på Enghaveskolen i Faaborg. 100 år med Fabers RYSLINGE: Lokalhistorisk Forening for Gislev, Kværndrup og Ryslinge Sogne inviterer til foredragsaften onsdag den 14. oktober kl i Ryslinge Forsamlingshus. Direktør for Den Faberske Fond, I. Søgaard Andersen vil fortælle historien, som den har udfoldet sig for Chr. Fabers Fabriker i perioden Virksomheden med persienner og lignende som et vigtigt varemærke blev én af de meget betydningsfulde på Midtfyn og langt derudover. Medlemmer af Lokalhistorisk Forening, og medlemmer slipper lidt billigere end ikkemedlemmer. Bliv glad for din pc... Har du...problemer med virus...en langsom pc...data på din pc, du frygter er mistet...en pc, der bare ikke fungerer...ny hardware, der ikke fungerer...andre problemer Så kontakt Pc-Midtfyn.dk Tlf: kontakt@pc-midtfyn.dk KUNDE SØGER FIRMA - og firma søger kunde - enkelt og overskueligt! The Svenssons inviterer til en hygge- og danseaften i Stenstrup. Fra venstre Jane og Jens Svensson og Leif Rasmussen. The Svenssons spiller op til dans STENSTRUP: Lørdag den 17. oktober er der mulighed for at få nogle hyggelige timer og en svingom i Stenstrup Forsamlingshus. Det er trioen The Svenssons, der har taget initiativ til denne aften, der begynder kl. 18 med fællesspisning af den medbragte mad. The Svenssons, der består af Jane Svensson (harmonika), Jens Svensson (keyboard og sang) og Leif Rasmussen (bas og sang) underholder under spisning og spiller senere på aftenen op til dans. I pausen vil den kun ni-årige Frederik Lægsgaard spille på sin harmonika. The Svenssons har bestået i Ny blomsterkunst og haveviden Faaborg/Midtfyn Vejviser er det lokale værktøj, og med min store erfaring i branchen kan jeg give en seriøs, ærlig og troværdig rådgivning. Hvis dit firma også vil ses, så ring til mig i dag Lene Knudsen Salgskonsulent Tlf Tlf mange år, fortæller Jens Svensson. Han var først solomusiker på keyboard, så kom hans kone med på harmonikaen og for tre år siden blev duoen så udvidet til en trio med Leif Rasmussen på bas. De har spillet flere steder rundt om i landet og på forskellige harmonikatræf, ligesom de har udgivet en cd, bl.a. med nummeret Fyldepennen, der lå på Radio 2000 s dansktop i 13 uger. The Svenssons håber på en hyggelig aften. Billetter kan bestilles hos Jens og Jane Svensson, Stationsvej i Stenstrup, og de oplyser, at et eventuelt overskud fra aftenen vil gå til velgørende formål. RYSLINGE: Der vises blomsterkunst til både hverdag og fest, når Midtfyns Familie- og Havebrug arrangerer en aften med blomsterdekoration. Det er mandag den 19. oktober kl. 19 i Ryslinge Forsamlingshus, hvor blomsterdekoratør Sanne Andersen, Langeskov Planteskole samt Anita Mae gaard, Eskildstrup. viser blomsterpynt. De har begge fod på tidens tendenser inden for blomsterfaget, og gartner Michael Elnegaard er også med. Han vil fortælle om spændende planter i have og naturen med fokus på planter, der kan anvendes til pynt. Dekorationerne udloddes via bankospil, og der er entré. Alle er velkomne. Minnesota-modellen kan gøre det bedre..! A

9 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 9 Hele familien på skolebænken Læretiden for hund og ejer er halvandet år med træning i den lokale hundeførerforening Tekst og foto Ulla Nielsen RINGE: Det er første skoledag for Bella og hendes familie, og både læreren og familien ser ud til at være tilfredse med eleven. Bella er en sort labrador formel 1, hun er 10 uger og startet på hvalpekursus i Danmarks Civile Hundeførerforening, DCH, der hver lørdag fylder dyrskuepladsen i Ringe med glade hunde i alle størrelser og deres mennesker. Bellas familie er Katja Jensen og Dan Larsen samt lillebror Philip på fire år. Det er familiens første hund, og det var nok mest mor Katja, der gerne ville have en. Hun havde hund som barn. - Vi synes, det kunne være sjovt og hyggeligt at få en hund, forklarer Katja og Dan, der har fire børn. Ud over Philip er det en pige på ni år og to i teenagealderen. Så der er hundeluftere nok i Bellas hjem. - Vi var ikke i tvivl om, at vi skulle gå til træning med Bella - både for hendes og vores skyld, og det er også vigtigt, at børnene lærer at omgås hende rigtigt, forklarer de to nybagte hundeejere. Lang læretid Et hvalpekursus løber typisk over 12 gange, men det er ikke gjort med det... - Man skal være indstillet på at gå til træning med sin hund i halvandet år, når man har anskaffet sig den, siger træningsleder i DCH, Ringe, Gitte Pedersen. Grundlæggende handler det om at få kørekort til sin hund, og miljøtræning, hvor hunden er væk fra sine vante omgivelser derhjemme og lærer at begå sig i fremmede omgivelser og blandt andre mennesker og hunde, indgår som en væsentlig del af træningen. I hvalpekurset indgår også en del teori. Efter hvalpekurset, hvor Johanne Holm Hansen, (12 år), går til træning med sin hund, Otto, der er et år. Her gælder det guffetræning, fordi Otto skal lære at gå pænt i snor. Et hold hvalpe og deres ejere er på miljøtræning ude i den store verden. den helt elementære lydighed trænes, følger unghundelydighed, familielydighed og - hvis man brænder for det - konkurrencelydighed og brugshundetræning, såkaldt IPO. Lærenem alder DCH i Ringe har to unghundehold. Her er hundene mellem seks måneder og halvandet år. - Det er oftest der, hundeejerne kommer, fordi de opdager, at det kræver sit at få en hund i huset - hvis alle skal kunne være der, siger Gitte Pedersen. - Men det er også den periode i hundens liv, hvor det virkelig er sjovt at træne med den. Den er meget modtagelig - og man får meget igen. De vil utroligt gerne, og man høster så at sige frugten af sit arbejde. Børn og hunde Mange familier med hund har oplevet den helt specielle fortrolighed, der kan opstå mellem familiens børn og hunden. - Det er en rigtig god ting for børn at have en hund, siger Gitte Pedersen. - De lærer ansvar og respekt, og de får en trofast kammerat, som de kan fortælle alle hemmelighederne, lege med og være tryg sammen med, når de er alene. En hund kan blive et barns allerbedste kammerat. Det kan jeg se derhjemme. Vi har tre schæfere, der er fuldgyldige medlemmer af familien, og vore børn elsker dem, siger Gitte Pedersen Guffetræning På et af unghundeholdene træner 12-årige Johanne Holm Hansen guffetræning med Otto, der er en cockerspaniel på et år. Guffetræning er forstadiet til lineføring. Ved at have en godbid i hånden, lokkes hunden til at kigge op i stedet for at gå med snuden i jorden - og dermed få ejeren til at trække i linen konstant. Johanne synes, det er lidt svært i starten, men efterhånden får hun god styr på både godbid og Otto, og hun forsikrer, at de begge to har det rigtig sjovt til træningen, som de følges ad til hver lørdag. Husk Dansk Folkeparti på valgdagen - vi husker dig hele valgperioden KLIPNING FARVNING STYLING VEJLEDNING DUS MED HUNDEN Lømmelalder - Når hundene bliver halvandet år, er det tit en fordel kun at træne det, de har lært, og som de kan. I den periode bliver de kønsmodne og kommer i trodsalderen, hvor det godt kan være lidt op ad bakke at træne nye ting med dem. - Når hunden så er ovre de værste teenagenykker - og man stadig har lyst til at træne seriøst med sin hund, kan man fortsat vælge at gå til hundetræning for sjov. Man behøver ikke tænke i konkurrencebaner. Rigtig mange hundeejere træner med deres hund, fordi de synes, at det er en god aktivering af hunden, der lærer at omgås andre hunde, får en masse selvtillid og bliver mere lydig - til gavn for både hund og fører, siger Gitte Pedersen. Den første artikel i serien Dus med hunden i Midtfynsn Posten blev bragt tirsdag den 6. oktober. Bella på bare 10 uger er i hundeskole for første gang. Hendes familie er mor Katja Jensen, far Dan Larsen og fi reårige Philip. VIND 2x2 fribilletter til Nu giver vi Midtfyns Postens læsere mulighed for at vinde billetter til Ringe Country Clubs Countryfest med spisning lørdag d. 31. oktober kl i Sdr. Højrup Forsamlingshus Værdi pr. billet kr. 200,- Hvad kaldte man lovens håndhæver i det vilde vesten? Betjent Sherif Bodyguard Sæt kryds ved det rigtige svar, og send eller aflever kuponen til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe så vi har det i hænde senest fredag d. 23. oktober kl Vinderne får direkte besked HUSK at mærke kuverten Country Stationsvej Årslev Tlf Book også online NYT NYT NYT Nu sælger vi også makeup produkter. KOM OG KIG Navn: Adresse: Postnr/By: Telefon:..vi kan gøre det bedre..! A

10 10 ONSDAG DEN 14. OKTOBER Serverer vi onsdags middag Vælg mellem bøf af velhængt oksekød eller dagens tilberedningaffriskfisksamtenstorfadølelleretgl.vin Kr. 210,- pr. cov. HUSK AT BESTILLE... Anderledes Julefrokost den28/11+18/12+19/12kl med6rettersjulemenu, for jer med hang til speciel god mad. Julehygge ved pianist Jan Valbak. Traditionel Julefrokost den5/12+11/12+12/12. Herefter dans til musikken fra HOOKBANDfraca.kl Dererkortoggodtlagtoptilømmedansefødderog superstemningipakhuset! Denkoldemadserveresvedbordene ogdenvarmesombuffet.priskr.298,-pr.cov. Husk vores vildt og vinaften lørdag den 31. okt -bestiligodtid,for deterheltvildt! Jørgen Jørgensen Gislev Tæt på borgerne - styrk lokalområderne STEM PÅ VENSTRE Ferielukket i uge 43, vi åbner igen onsdag den 28. okt. Restaurant&Cafe Chr.d.IX svej mail@dethvidepakhus.dk - følg med i vores arrangementskalender på Annoncetelefon: Vi giver dig et smukt smil Selvfølgelig kan dine tænder sidde fast! Om det er en eller flere tænder du mangler, kan de erstattes af nye faste tænder. Kom og hør nærmere om dine muligheder! Vi inviterer til gratis INFORMATIONSAFTEN TORSDAG D. 29. OKTOBER OG MANDAG D. 2. NOVEMBER KL med 1 times uforpligtende arrangement om tandimplantater. Bagefter er der mulighed for individuel rådgivning af vores specialuddannede tandlæger. Læs mere omkring vores behandlinger på Vi byder på et let traktement og anbefaler hurtig tilmelding på team@clinics.dk eller telefon TILMELD DIG ALLEREDE I DAG! Musikalsk banko-spil ÅRSLEV: Nu her omsorgsklubben OK-Årslev taget fat på efterårssæsonen af møder, og det næste er tirsdag den 20. oktober handler det om Musik-banko, ved Svend Aage Madsen fra Faaborg. Her drejer det sig om at forestille sig numre på bankopladerne udskiftet med refræntitler. Den 3. november er der foredrag, som handler om at Min moffar var skomaer på Fyn. Både bestyrelse og værtinder i Ok-Klubben glæder sig til at mange gamle - og nye - medlemmer i OK-Klubben, der er en lokal pensionistklub under landsorganisationen OK-Klubberne i Danmark. Klubben har til formål, på upolitisk grundlag og med frivillig indsats at virke for at give kommunens pensionister et samlingssted samt for at skabe så gode forhold for ældre og handicappede medborgere fra alle samfundslag. Som medlemmer optages alle folke- og førtidspensionister, og indmeldelse kan ske hod én af klubbens værtinder. det er for eksempel hos Inger Marie Pedersen, Ferritsslev, eller Erna Rasmussen, Årslev. Kormøde SLINGE: Friskolen inviterer til korweekend lørdag den 24. oktober fra kl , plus søndag med, og her er der koncert kl. 15. Korleder er traditionen tro Marie Louise Aalbæk Jensen, og det er ikke nødvendigt, at man før har sunget i kor. Men man skal naturligvis have lyst til at synge. Der er tilmelding til Ryslinge Friskole, og yderligere oplysninger hos Lis Pedersen. Faaborgklinikkerne & Fyns Implantatcenter Raadhusgaarden Faaborg Tlf MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 TÆNDER FOR LIVET John Carlsen satser på, at Årslev Forsamlings- og Kulturhus skal blive et endnu vigtigere samlingssted for de lokale borgere i Årslev, Sdr. Nærå og omegn, end det allerede er. (Foto: Brian Karmark) Forsamlingshuset har fået ny vært Optimismen er top hos 47-årige John Carlsen Af Kasper Riggelsen ÅRSLEV: Han havde egentlig besluttet sig for at drosle ned efter mange år i en opslidende branche. Men da han direkte blev opfordret til at søge stillingen som vært for Årslev Forsamlings- og Kulturhus, sagde John Carlsen alligevel ja tak. Så i løbet af september overtog den 47-årige kok så nøglerne til huset, selv om han først officielt tiltrådte den 1. oktober. Hans forgænger, Ingo Gless, ønskede selv at stoppe på grund af en tynd ordrebog, der ikke lovede godt. Selv er John Carlsen dog optimist og satser på, at huset ad åre kan blive det samlingspunkt for hele byen, som det fortjener. Det skal ske ved at satse på god mad til alle og en hyggelig stemning. Desuden vil han i løbet af efteråret på banen med en række særarrangementer så som vinsmagning og gammeldags juletræsfest. Omvendt er han godt klar over, at det tager tid at skaffe sig et godt ry. Derfor fortsætter han i første omgang med at arbejde som vikar ved siden af jobbet som vært. John Carlsen blev i sin tid udlært på Blommeslyst Kro. Siden har han arbejdet rundt om i landet, blandt andet på landevejskroen Kryb i Ly ved Taulov, på Det Hvide Hus i Aabenraa samt på Otterup Massage Zoneterapi Fodpleje Online tidsbestilling Sødingevej 35, Ringe Tlf STEM PÅ VENSTRE Hotel og Vissenbjerg Storkro. De to sidstnævnte steder som køkkenchef. Halvvejs til Davinde Derudover har han i en længere årrække drevet selskabslokalerne Kratholm i Bellinge sammen med sin hustru, Lene Carlsen. I maj besluttede parret dog at flytte til Årslev. - Vi havde egentlig sagt til os selv, at vi ville bo i Davinde, så man kan sige, vi er nået halvvejs. Men Årslev er også en dejlig by, klukker John Carlsen, der glæder sig over at være i gang med sit nye job. Ud over far og mor tæller familien tre børn på henholdsvis 11, 16 og 19 år. Frimærkefolk flyttet i nyt lokale RINGE: I Ringe Frimærkeklub er der onsdag det næste møde onsdag den 14. oktober, hvor er er lysbilledforedrag om Islands frimærker og posthistorie. Det er ved Poul Eriksen, og Ringe Frimærkeklub har i øvrigt fået nyt lokale. Det er fortsat på Guldhøj, men nu er det lokale K 14. Grunden til flytningen er, at med indretning af ungdomsklub sker der rokeringer for en række foreninger. I Ringe Frimærkeklub er der tilfredshed med det nye lokale. Frimærkemøderne plejer at blive holdt kl , og der er tid til hyggeligt samvær omkring mærkerne. NYISTANDSAT HUS udlejes i Glamsbjerg Ca. 20 min. fra Odense, ca. 20 min. fra Assens, 2 min. gang til offentlig transport, 5 min. til friluftsbad, boldbaner, indkøb m.v. Udlejes 156 m 2 hus med egen have. Pris 6.800,00 + forbrug Kontakt Svend Aage Tukjær Trunderup Ressourcerne ud til borgerne..vi kan gøre det bedre..! A

11 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 11 Loppedag satte rekord Godt 400 betalende gæster fandt vej til Ryslinge Hallen Af Kasper Riggelsen RYSLINGE: Historien er næsten for god til at være sand. I 2007 blev et Wegner-bord solgt til 500 kroner på det årlige loppemarked i Ryslinge. Bordet blev senere solgt videre på nettet, til en langt højere pris forstås. Den fejl ønsker arrangørerne ikke at lave én gang til. Der var da heller ikke designermøbler til spotpriser, da der i weekenden var blevet tid til endnu et loppemarked i Ryslinge Hallen- det sjette i rækken. Masser af møbler Det afholdt dog ikke folk fra at strømme til fra nær og fjern. Faktisk satte man ny publikumsrekord med godt 400 betalende gæster, fortæller en tilfreds formand for Boldklubbens Venner, Jørgen Jensen, Det var muligt at forsyne sig med masser af læsestof i Ryslinge, hvor loppemarkedsgæster i søndags slog sig løs. (Foto: Tim K. Jensen) der ikke umiddelbart havde nogen forklaring på successen. Han kunne samtidig glæde sig over, at byens borgere igen i år har været flinke til at stille møbler og andet ud i forbindelse med indsamlingen dagen i forvejen. - Heldigvis er det efterhånden også gået op for folk, at tingene skal have en vis kvalitet og ikke være det rene lort. Det har vi været ude for før, siger han. Alt i interiør til hjemmet stod linet op på bordene i hallen, hvor frivillige Venner fra to lokale klubbers støtteforeninger stod for at salget. Omsætningen på ca kroner er en smule mindre end i fjor. (Tim K. Jensen) Blandt de mange effekter kun man finde alt fra bøger og blade til stole, borde, tallerkener, kander og meget mere til hjemmet. Og der blev som altid pruttet om prisen hen over bordene, hvor frivillige fra de to støtteforeninger, Boldklubbens Venner og Hery s Venner, stod klar til at tage imod pengene. I alt blev der denne gang omsat for kroner, oplyser Jørgen Jensen. FORHANDLERE SØGES -ERDERKRUDTIDIG? Skaldusælgefyrværkeriiår,såslådigsammenmedenerfaren og landsdækkende spiller på markedet. Vi giver dig muligheden foratskabeengodavancemedminimumafarbejde. Du får: Færdigt koncept, der kan tilpasses individuelt Landsdækkende markedsføring Stort,alsidigtsortimentidenrigtigekvalitet Fragtfri levering og afhentning Fuldreturret-udenomkostninger Er du interesseret? Så kontakt Allan Grünfeld på telefon ,mobil ellerpåmailag@thansen.dk T.HansenGruppenA/S Stensgårdvej1 5500Middelfart KONKURS ALT SKAL VÆK 50 til 80% Åben tirsdag - fredag kl Lørdag - søndag kl i uge 42 Nørrevang 15-17, Nr. Lyndelse, 5792 Årslev

12 12 Vinduescenter Efter flere år i branchen har Niels Theil ApS opnået stor ekspertise inden for udskiftning og renovering af vinduer og døre. Besøget i vores nyåbnede vinduescenter er derfor absolut et besøg værd. I udstillingen tilbyder vi også: Massive bordplader Stort og spændende udvalg af massive bordplader i meget høj kvalitet, samt specialløsninger til yderst fordelagtige priser. Massive plankegulve Eksklusive massive plankegulve i 6 træsorter i bredder op til 35 cm. Vi står altid klar med kompetent og professionel rådgivning. Niels Theil ApS Tømrer Snedker Vinduescenter Industrivej Årslev Tlf Fax post@niels-theil.dk Vi kender hver en krog og følger udviklingen dag for dag, uge for uge, måned for måned og år for år. vejviserfyn.dk Faaborg-Midtfyns PULS - enkelt og overskueligt! Tlf ferie og nye tænder Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. tandproteser med livskvalitet Odense: Vestergade 38, tlf Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Klubmestre fundet Indendørssæson med minitennis er begyndt TENNIS: Årets klubmesterskaber i Ringe Tennisklub blev forledenafsluttet. Der er blevet afviklet mange kampe og ungdommen har markeret sig stærkt. RTK er priviligeret ved at at have en stor ungdomsafdeling med masser af talenter og kombinationen af dygtige trænere og talent giver gode turneringsspillere. De ældre spillere med stor erfaring har også vist god tennis i denne turnering. Ved siden af den traditionelle turnering blev der også afviklet en alle mod alle turnering for motionister. Vinderne er: Klubmestre 2009: Herresingle A Frederik Lindgreen, Damesingle A Kirstine Jensen, Damedouble A Annette Andersen/ Birgit Inglev, Herredouble A Brian Lund/ Erik Jeppesen, Mixeddouble A Kirstine Jensen/ Kenneth Jensen, Veteran Herresingle A Kaj Rahbek, Veteran Herresingle B Rolf Bents, Veteran Damesingle B. Ruth Nielsen, Veteran Herredouble A. Jørgen Uth/ Jørgen Hansen, Veteran Mixeddouble A, Birgit Inglev/ Jørgen Hansen, Veteran Herredouble B.Rolf Bents/ Søren Rasmussen, u-8 piger, Victoria Karlovic, u-10 piger Anna Dahl Lund, u- 12 piger Kristina Karlovic, u-14 piger Kirstine Jensen, u-10 drenge Lucas May, u-12 drenge Nikolaj Dorfelt, u-14 drenge Anders Mørch, u-14 mixed double Yllka Hyseni og Nikolaj Dorfelt, Holdturneringen er også afsluttet og her blev vores u-14 hold nr. 2, kun overgået af TCO. Det er en meget flot præstation. Seniorer i Fynsserie Seniorholdet blev nr 2 i Serie 1, men da de to bedste hold rykker op, kan holdet spille i Fynsserien næste år. Veteranholdet står til at rykke ned fra Fynsserien og må nok indstille sig på at spille i serie 1 næste år. Indendørssæsonen er begyndt, med minitennis i Ringe Fri- og Efterskoles hal på torsdage kl Bredde i små billeder RINGE: En samling af udvalgte akvareller udstilles frem til den 1. november på balkonen på Ringe Bibliotek. Udstillingen omfatter 38 mindre billeder, der har stor bredde i motiverne. Her enkelt maler har udvalgt, hvad vedkommende ønsker at vise, så der er både billeder med landskaber, blomster, fugle, frugter og portrætter. Akvarelgruppen består af Birgit Weng, Sylvia Ravnø, leif Petersen, Bent Kaas Pedersen, Reinhard Lund, Åge Larsen, Marie Bech, Birgit Basset og Eva Agersted. I adskillige år har akvarelgruppen malet sammen hver torsdag. Nogle år vælger gruppen et tema for vinteren, og det har for eksempel været fugle, glas, renæssance eller noget helt andet. Men emnet er ingen tvang. Udstillingen kan ses i bibliotekets åbningstid. Blomsterkunst og bankospil mandag d. 19. oktober kl i Ryslinge Forsamlingshus Blomsterdekoratør Sanne Andersen og Anita Maegaard viser sidste nyt i blomsterkunst. Gartner Michael Elnegaard fortæller om planter og om andet fra naturen, som kan bruges til bl.a. krukkepynt. Bankospil om 25 blomsterarrangementer. Alle er velkomne. Pris inklusiv kaffe, brød og demonstation. Medlemmer kr. 80,-. Andre kr. 110,-. Arrangør: Midtfyns Familie- og Havebrug Denne annonce er sponsoreret af Henriette Villebro Riisom åbner dørene til en festlig oktober-weekend. Halloween hos By Villebro Blomsterværksted og græskarkonkurrencer KVÆRNDRUP: I foråret åbnede Henriette Villebro Riisom egen forretning med brugskunst, tapeter på stribe og forskelligt til hjemmet, nemlig på adressen Sønderhave 2 i Kværndrup. Her holdes der særligt åbent i kommende weekend lørdag den 17. og søndag den 18. oktober, kl Der vil komme til at foregå en masse ting hele weekenden, fortæller Henriette Villebro, som blandt andet har en blomsterbinder til at fabrikere ting i det levende værksted. Her kan man købe en flot blomsterbuket med hjem, og det er Helle Clausen, Blomsterværkstedet i Kværndrup, der står for blomsterne. Man kan købe græskar, og der er mulighed for at lave græskarhoveder. Både børn og voksne kan være med i konkurrencer, og der trækkes vindere begge dage kl. 11 og kl. 16. Der er fine præmier. Vi fanger alle signaler Digital TV Gør klar til 1. nov allerede nu og undgå sort skærm. Få 9 gratis kanaler fra 1. nov Lidt at styrke sig på er der mulighed for at købe, og så er der gratis billetter til de første 100 til Bo Godt Messen i Odense oktober. I uge 43 holder By Villebro i øvrigt lukket på grund af samme messe, som Henriette Villebro er optaget af. Forretningen er indrettet på Kildegaard, som Henriette og kæresten har købt. Butikken er etableret i en del af det 572 kvm store stuehus, og her er også farvehandel. Henriette Villebro, der stammer fra Østfyn er butiksuddannet, ligesom hun har taget grundlinjen på dekoratørskolen. Så baggrunden for at beskæftige sig med indretning er i orden. Hun har boet i København, men vendte tilbage til Fyn. Her etablerede hun sig først med rullende virksomhed, By Villebro, og i forretningen kan man hente inspiration til både private hjem og messestande med mere. Jens Elmgreen Aktive og levende lokalsamfund STEM PÅ VENSTRE Harald - et klart valg 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. Kuopiovej Svendborg. Tlf www. antennemontering.dk..vi kan gøre det bedre..! A

13 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 13 Håndbold i Faaborg Hallerne Faaborg HK vs AG Håndbold Fredag d. 16. oktober kl Boldsponsor: Leasing Fyn Hovedsponsor Eksklusiv sponsor VIP-Business sponsorer VIP+ sponsorer HotelFaaborgFjord VIP+ sponsorer ENERGI I BEVÆGELSE

14 14 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Hadegaven der kom ind i varmen - eller hvordan en AGF-kasket er kommet frem i det midtfynske lys Tekst og foto Ulla Nielsen RUDME/ÅRHUS: - Jeg har fået mange drillende sms er fra mit barnebarn om, at OB var bedre end AGF. Det var en streng tid, kan du tro. Men nu har piben fået en anden lyd. Sådan siger tidligere isenkræmmer i Ringe, Bent Hove Pedersen, med et skælmsk smil på læben. Årsagen til, at den århusianske fodboldklub ikke længere er helt så ugleset i den fodboldglade familie er, at Bent Hove Pedersens barnebarn, 16-årige Jannik, er blevet kontraktspiller i Bent Hoves favoritklub, AGF. Midtfyns Posten bragte de to fodboldentusiaster sammen en lørdag formiddag for at høre om den nye fynsk-århusianske forbindelse. Farfar: - Jeg spillede på AGF s mesterrækkehold i fire år i begyndelsen af 50 erne og var reserve på divisionsholdet. Det var på den tid, da legendariske AGFspillere som Henry From og Aage Rou var på divisionsholdet, som vi trænede med. En isenkramforretning i Ringe trak dog, så i 1954 opgav den da 26-årige Bent Hove fodboldkarrieren. - Siden har jeg altså været AGF-fan, og det har ikke været helt nemt i en fodboldgal fynsk familie som vores, siger Bent Hove Pedersen. Hans søn, Niels Hove Pedersen driver i dag Imerco Isenkram i Ringe. Han var ligeledes en habil fodboldspiller som dreng, men han ødelagde sin ankel, og dermed brast hans fodbolddrøm. I dag er begge hans sønner, Mikkel og Jannik, lovende fodboldtalenter. Mikkel spiller på Oure Skolernes U-19 elitehold. Familien bor i Rudme, og de to knægte har trådt deres drengefodboldstøvler i Herringe. Er der to, der er AGF-fans, er det Bent og Jannik Hove Pedersen - også selv om AGF-kasketten var en hadegave til farfar for et par år siden. Trives i det jyske Farfar har således måttet stå model til mange drillerier i årenes løb, og han fik sågar en AGF-kasket af drengene i hadegave til jul for et par år siden. Men den er altså ikke gemt så langt væk længere, og det har Jannik ikke spor imod. Men hvordan er det gået til, at Jannik er havnet i farfars yndlingsklub i det jyske? Jannik: - Jeg har spillet en sæson på FC Fyns U-17 hold, og der har AGF s talentspejdere set hele seks kampe med mig, inden de kontaktede mig lige før sommerferien, om jeg var interesseret i en kontrakt. Og det var lige det, jeg drømte om. Jannik gik i 9. klasse på Rudme Friskole sidste år og stod for at skulle vælge mellem 10. klasse på efterskole eller FC Fyn. - Med tilbuddet fra AGF kunne jeg slå to fluer med ét smæk. Jeg fik chancen for at komme hjemmefra og - ikke mindst - for at spille fodbold på højt niveau, fortsætter Jannik. Han har været i Århus siden skoleåret startede, og han stortrives. - Vi er to, der bor hos en af klubens holdledere, og det er godt at bo hos en familie. Vi går i 10. klasse på Rundhøjskolen, hvor de har oprettet eliteklasser for unge sportsfolk. Vi er syv AGF ere, en golfspiller, en højdespringer, en sportsdanser og flere andre i klassen. Vi er 21 i alt, men vi er der aldrig allesammen. Flere er tit i udlandet. Og så har vi en parallelklasse med håndboldpiger, det er OK, siger Jannik. Han træner seks-syv gange om ugen plus individuel styrketræning, så lektier bliver der ikke så meget tid til. - Eliteklassen er indrettet på, at vi er meget væk, og jeg skal nok få den 10. klasse halet hjem siger Jannik. Samme klubhus og baner AGF holder til i Fredensvang, og både baner og klubhus er det samme som farfar har så mange gode minder fra. Jannik: - Vi har faktisk været der flere gange med farfar, første gang, da Mikkel og jeg var ret små. Farfar: - Vi solgte rideudstyr i forretningen og brugte en sadelmager i Århus til reparationer. Så engang tog jeg drengene med til Århus for at vise dem AGS baner og klubhus. - De de tog rigtig fint imod os og vist os rundt, fortæller de to AGF-fans. Og nu er det altså barnebarnet, der slår sine folder i Fredensvang. - Vi er 24 i U 17-truppen, og jeg er den eneste nye. De fleste af spillerne er egen avl, så det forpligter jo at blive hentet fra Fyn, siger Jannik, der er overbevist om, at han nok skal. Selv om det ikke er millioner, der er i spil for en 16-årig knægt, er Jannik dog ganske godt tilfreds med sin nye status som prof er. - De betaler kost og logi og rejsepenge, når jeg skal hjem. Vi får også tøj og støvler og dertil gode lommepenge. Far: - Det er klart, at min kone og jeg havde en snak om det, da Jannik fik tilbuddet. Men vi var enige om, at hvis han gerne ville, skulle han afprøve det. Det er måske den eneste chance han får. Og det er ikke nogen hemmelighed, at vi er vilde med fodbold i familien. Vi mangler aldrig noget af tale om, og vi kan heller ikke blive uenige om, hvad vi skal se i fjernsynet. - Vi var på besøg i klubben i sommerferien, og de har nogle meget fine tilbud til de unge mennesker, som de også tager godt hånd om uden for fodboldbanen. Så vi er helt trygge ved at sende Jannik derop. Både farfar og far lægger ikke skjul på, at de er pavestolte over Jannik, og de pointerer også, at Janniks nye trænere i Århus har sagt, at han er meget lovende og kan blive rigtig god! Så indtil videre vinker en professionel fodboldkarriere forude for 16-årige Jannik fra Rudme - og det er vel dybest set det, enhver fodboldglad dreng drømmer om. Og så gør det jo heller ikke noget, at AGF lige i starten af sæsonen, da Jannik rejste til Århus, toppede i ligaen - flere pladser over OB... I denne stund er det omvendt. AGF er på femtepladsen, mens OB ligger nr. 1. Kirkepladsen byder på egnede og gode forhold til at spille det franske kuglespil, og det gør ikke noget, at gruset kan være ujævnt. (Privatfoto) Petanque-sjov på kirkeplads Lørrdag med kulespil i silende regn blev udmærket succes for Byforum og den lokale klub RINGE: Målet med arrangementet forleden lørdag midt i Ringe var at var at skabe fokus på Petanque, nemlig som en af de aktiviteter, der egner sig til at blive spillet af borgerne på Kirkepladsen, i Ringe. Og til trods for en start i dygtigt silende regn havde deltagere fra bl.a. Midtfyns Petanqueklub og Byforum i Ringe nogle fornøjelige timer. Mange kopper kaffe Heldigvis klarede vejret op og flere, af de rigtig mange handlende i byen denne formiddag stoppede op og fik en kop kaffe og et stykke kage, mens de blev sat ind i spillet og reglerne om at komme tættest på grisen. - Kirkepladsen byder på de rette forhold til at spille Petanque. Det er et hyggeligt og i grunden ret simpelt spil, som alt efter hvor god, eller heldig, man er ikke tager lang tid at gennemføre, siger Annette Poulsen, Byforum. At grusbanerne kan være en smule ujævne i overfladen gør det blot ekstra sjovt og udfordrende. - Med to baner i gang stort set hele tiden, er vi godt tilfredse med arrangementet, tilføjer siger Annette Poulsen. - Det glæder os især, at Midtfyns Petanqueklub og Aktiv Fritid, allerede har udvist stor interesse for snart igen at mødes og spille petanque på Kirkepladsen, tilføjer hun. - Spillelørdagen var startskuddet til, at der i fremtiden, også på borgernes eget initiativ, forhåbentlig vil blive spillet mange slag petanque på Kirkepladsen. Det ville jo være fantastisk, hvis pladsen kunne blive brugt til det den egentlig var tiltænkt til, slutter Annette Poulsen fra Byforum. Petanque-dagen udspringer af en konkurrence, der blev holdt i vinter i forbindelse med en Nytårskur for tilflyttere i Ringe. Her blev borgerne opfordret til at komme med gode ideer, og der kom blandt andet en opfordring til at skabe mere liv på Kirkepladsen og Centrumpladsen. I første omgang har der været held med forsøget - selv i blæst og silende efterårsregn...vi kan gøre det bedre..! A

15 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 15 BLIV EN DEL AF... Navn: Alder: Profil: - OG SÆT FLERE NUANCER PÅ FYN Rasmus Juel Enemærke, Båring 37 år Kemiingeniør på PRI-DANA Elektronik i Hedensted. Formand for Asperup- Roerslev Lokaludvalg, habil skiløber, webmaster for musikforeningen Bamok. Navn: Alder: Profil: Dorte Rosenfeldt, Ringe 51 år Social- og sundhedsassistent på Tingager Ældrecenter. Spiller håndbold, løber og er generelt engageret i idræt. Navn: Alder: Profil: Benny Lund, Assens 44 år Sælger på STARK i Assens, træner i Assens Fodboldklub, formand for Assensskolen Navn: Alder: Profil: Finn Busborg Knudsen, Broby 50 år Finance Manager i Kompan Kasserer i FC Broby, Formand for Nr. Broby Hallen, formand for Nr. Broby Klubhus, generelt interesseret i erhvervspolitikken på Fyn. Spiller badminton og golf. Er desuden jæger og lystfisker. GÅ IND PÅ FYENS.DK OG TILMELD DIG Nu kan du få direkte indflydelse på strømmen af nyheder og historier i det fynske mediebillede. Bliv en del af BAGLANDET på Fyens Stiftstidende. Så får du adgang til at skrive dine historier fra din verden direkte på vores nyhedssite fyens.dk. Desuden vil mediehusets journalister trække på din viden, når redaktionen mangler input eller inspiration til en artikel. Når du er tilmeldt BAGLANDET, er du en del af et fynsdækkende netværk, der kan sikre, at store og små historier fra alle områder af Fyn bliver fortalt i vores medier. På den måde sørger BAGLANDET for, at vi altid får flest mulige nuancer med, når vi beskriver virkeligheden på Fyn. Det kræver ingen særlige kvalifikationer at blive en del af BAGLANDET. Ud over selvfølgelig at du tager del i livet og dagligdagen på Fyn og er klar til at dele din viden og erfaringer med os. Læs mere og tilmeld dig BAGLANDET på Sæt dit AFTRYK på Fyn Midtfyns Posten - du er vigtig for os!

16 16 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Midtfyns Frisør Salon Din dame- og herrefrisør Knud Erik Petersen - Vivi Bak Jernbanegade 24 Ringe Olien leveres af Madordning Ringe - Gislev - Rudme - Herringe - Ryslinge - Kværndrup Hver dag 2 lækre retter. Pr.dag...49,- Èn ret kr. 44,- Ryslinge Forsamlingshus mellem kl Kom ind og se den nye efterårs mode CYKLER A P & KNALLERTER S Vi føre alle de kendte cykelmærker Mbk Kildemose Avenue Everton Tårnby Batavus Merida Ideal Gt Så kik ind vi finder også noget til dig Gørtlervej 1A Ringe NYT Tænk hvis du vandt... Kom og spil på Oddset eller Lotto! Der er millioner at vinde hver dag. UNO KIOSKEN ODENSEVEJ 50 RINGE 30- og 45 km knallerter og scootere Salg - reparation og reservedele af alle mærker Midtfyns Cykelog knallertforretning Østre Ringvej 26, Ringe Din lokale el-installatør og hårde hvidevareekspert Fåborgvej 3 Gislev Telefax Algade 31A Ringe Flindthansen@post.tele.dk Travl efterårsferie i Bio Film for både børn og voksne er på plakaten hele ugen RINGE: Efterårsferien sætter også sit præg på Ringe Bio i denne uge, hvor der hele ugen hver dag vises tre film. Dagene starter med tegnefilmen Peter Pedal på nye eventyr, historien om den lille nysgerrige abe og hans ven, Ted, også kendt som manden med den gule hat. Ted har næsten fået sit drømmejob som direktør for museet. Det eneste der mangler, er en præsentation for bestyrelsen. Den opgave fylder selvfølgelig Teds tid og får ham til at forsømme både kæresten Maggie og Peter. Maggie får imidlertid overtalt ham til at tage dem begge med for at se Den Store Piccadilly, en tryllekunstner hvis glansnummer er at få elefanten Kayla til at forsvinde. Det går ikke helt planmæssigt. Elefanten er faktisk forsvundet. Eftermiddagene fortsætter med en animeret børnefilm G-force, der er et hurtigt Kvalitetsfoder til kat/hund 15 kg. Højt indhold af proteiner fra fisk, fjerkræ, æg, kyllingelever. Lavt ph-tal, som virker forebyggenede mod urinvejssten. Hund Kat Nordbakken Ringe Mandag - fredag SLAGTERTILBUD Lørdagssalg fra kl Lukket lørdag 24. okt. pga. kursus. Skindekød i tern 2 kg Tørsaltet bacon Pr kg Stegeben 3 kg /2 gris, finparteret (mod forudbestilling) pr. kg Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S UFFE HOFFMANN Industrivej 7, 5750 Ringe Liseth Salander er atter på farten i Pigen der legede med ilden UGENS FILM ventyr om udvikling af et hemmeligt regeringsprogram, der har til formål at optræne. Det har til formål at optræne levende dyr til spionage. De tophemmelige medlemmer af G-Force er holdets dynamiske team leder, Darwin, der ikke kender til nederlag, (Thomas Willum Jensen), den ekstreme våbenekspert, Blaster, der elsker alt, der er bare den mindste smule ekstremt (Uffe Holm), den sexede karateekspert Juarez, (Lene Nystrøm), plus rekognosceringseksperten og bogstavelige flue på væggen Mooch, (Dee Bradley Baker), foruden den spidsnæsede muldvarp Speckles, (Anders W. Berthelsen). Filmen er med i Handelstandsforeningens efterårspas, og frem til fredag den 16. oktober kommer alle med efterårspas gratis til G-Force. Er man mere til en biograftur om aftnen, er der thriller på programmet, når Lisbeth Salanders og Mikael Blomkvists veje igen krydses i Pigen der legede med ilden, filmatiseringen af Stieg Larssons andet bind i Milleniumtrilogien og fortsættelsen til successen Mænd som hader kvinder. Journalisten Mikael Blomkvist er tilbage på Milleniums redaktion, da en kollega sætter ham på sporet af en rystende historie om systematisk handel med sexslaver. Men det der i starten blot ligner en god journalistisk historie, overskygges pludselig af et koldblodigt dobbeltmord, og snart indser Mikael Blomkvist, der er mere på spil. Efter et længere ophold i udlandet er Lisbeth Salander hjemme i Stockholm, og for første gang oplever hun at være økonomisk uafhængig.men da et ungt par og en velkendt advokat findes myrdet i Stockholm, peger sporet i retning af hende, og snart er hun jaget af politiet som tredobbelt morder. Personer fra hendes fortid vil hende til livs. Hun går til modangreb. KRYDSORDSVINDER FRA UGE 41: Elsebeth Rasmussen Hestehøjvej 98, 5260 Odense S Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr., der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet. Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl NAVN: ADRESSE: GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL:

17 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 17 Søllinge i oprykningsspil FODBOLD: Mænd, Serie 3, pulje 7, Søllinge BK - Egebjerg 6-0 (1-0) Gæsterne fra Egebjerg kom til Søllinge med en trup på 11 spillere, og var dermed afskåret fra at skifte ud undervejs. Det kunne man dog ikke mærke i første halvleg, hvor de kom frem til et par store chancer, der dog blev mesterligt pareret af en velspillende keeper, Jimi Hedemann, i hjemmeholdets mål. Søllinge var skarpest gennem hele kampen, men kunne måtte dog nøjes med at gå til pausen med en føring på 1-0, efter et mål af Jon Everts midt i første periode. Egentlig lidt skuffende når man tænker på de mange chancer som hjemmeholdet fik skabt gennem de første 45 minutter. Det skulle blive bedre i anden halvleg - meget bedre! Her sprudlede spillerne fra Søllinge som nytårschampagnen, og efter 20 minutter blev det 2-0 ved Steen Hansen. Det blev 3-0 efter en scoring af Christoffer Føns, og så var Egebjerg knækket, hvilket betød at Søllinge i kampens slutning satte trumf på. Fem minutter før tid blev det 4-0 ved Daniel Jensen, og Ogge, hvis efternavn måske er Nok - men hvis forældre altså tidligt i hans liv gav ham navnet, Jesper Nielsen, øgede til 5-0 minuttet efter, og knap var bolden givet op, før Danny Pedersen med et hårdt og præcist skud sendte bolden i modstandernes mål, som var det en kanonkugle. Med sejren har Søllinge BK nu sikret sig en plads hos de hold der til foråret skal spille kvalifikationskampe om oprykning til Serie 2, og træner Michael Christensen kan ikke lige lade være med at nævne det faktum at hans hold er det eneste ubesejrede hold i puljen efter ni kampe. Retfærdigvis skal det så også nævnes at Søllinge faktisk tabte lokalopgøret mod Ringe BK, men alligevel fik sejren efter protest, da holdet fra den midtfynske hovedstad havde brugt en spiller, der ikke var spilleberettiget.(hol) Gislev IF måtte stå skoleret FODBOLD: Mænd, Serie 3, pulje 7, Oure-Skolerne - Gislev IF, 5-1 (2-1) Træner for Gislev IF gennem snart mange år, Michael Jørgensen, er tæt på en mindre frustration. Det skyldes især de mange afbud som indløber, hver gang holdet skal på banen. Op til udekampen mod Oure-Skolerne manglede han fire stamspillere i startopstillingen. Det er meget, men det været endnu værre tidligere. Netop de mange afbud gennem sæsonen er grunden til at placeringen for Gislev IF ikke lige er den ønskede her ved afslutningen af efterårsturneringen. Alt tyder dog på at oprykningsspillet i foråret 2010 vil have deltagelse af Gislev IF, trods en gevaldig øretæve i lørdagens kamp. Det startede ellers udmærket, for efter et kvarter bragte Riko Lauritzen Gislev foran med 1-0, men efter en halv time fik Oure-Skolerne udlignet, og de nåede også at komme på 2-1 inden pausen. Efter et kvarters spil i anden halvleg, skete det som ikke måtte ske: Hjemmeholdet kom foran med 3-1. Kampen kunne måske være vendt lidt senere da Gislev fik tilkendt et straffe, men målscoreren fra første halvleg, Riko Lauritzen formåede ikke at omsætte den store chance til et mål, selv om værternes målmand var sendt ud med et gult kort. Herefter var det op ad bakke, og den var for stejl til at kunne overvindes for midtfynboerne, der måtte se sig slået med 5-1, hvilket nok var lige i overkanten af det fortjente. Den unge spiller fra Gislev, Jens Bie, leverede en fejlfri indsats gennem kampen, så det var fuldt fortjent at han efterfølgende blev kåret som holdets bedste spiller i den tabte kamp. (hol) Uheldige Hillerslev igen-igen FODBOLD: Mænd, Serie 3, pulje 7, Ringe BK - Hillerslev IF, 3-2 (2-2) I denne sæson har herrerne fra Hillerslev IF scoret i alt 13 mål, og det lyder ikke af meget, men ni af dem er scoret i de seneste fire kampe, så man må vel konstatere at holdet er kommet alt for sent i gang med det væsentlige inden for denne sportsgren. I lørdags var det så tid for et besøg hos Ringe BK, og det startede slet ikke godt for bundholdet som allerede kom bagud efter fire minutter, da Thomas Christiansen bragte Ringe foran 1-0. Inden kampen var 10 minutter gammel kunne Thomas Larsen øge Ringes føring til 2-0, men så gik hjemmeholdet i stå. Hillerslev overtog styringen af kampen herefter, og fik reduceret til 1-2 ved Jonas Hansen, hvorefter Poul Eirik Sørensen nåede at bringe balance i regnskabet med udligningen til 2-2 inden pausen. Flot kommet tilbage af de undertippede fra Hillerslev, der dog blev hjulpet godt af at have en kraftig vind i ryggen. Lørdags-petanque i Gestelev PETANQUE: Midtfyns Petanque Klub har holdt sit årlige klubmesterskab. Mesterskabet blev vundet suverænt med fem vundne kampe af Birgit og Frede Andersen, der dermed har retten til at have vandrepokalen stående på hylden det næste år, nr. 2 var Karen og Jens Sørensen med fire vundne kampe, der var fire hold med tre vundne kampe, det blev Grete og Jørgen Sørensen med bedste målscore. - Da aftenerne efterhånden er blevet mørke, spiller vi onsdag og lørdag formiddag I anden halvleg var det Ringes tur til at have medvind, og det fik de på to måder, for midt i perioden sikrede de sig sejren da Rasmus Lund scorede til slutresultatet 3-2. Atter en gang var Hillerslev holdet lidt uheldige, men som et plaster på såret uddelte Ringes træner, Kim Klausen mange roser til modstanderne efter slutfløjtet, og selv den slagne træner, Arne Hansen, kunne kun udtrykke tilfredshed med indsatsen fra sine spillere, hvor Jonas Hansen blev kåret som bedste. (hol) kl. 10, på sportspladsen i Gestelev, hvor alle er velkomne, oplyser petanqueklubben. - Vi mødes for at få motion og hygge os sammen, og der er også tid til kaffepause, lyder det fra petanqueklubben, der ikke indtil videre har tænkt sig at holde vinterpause. Ferie rimer på familie og i efterårsferien er Rosengårdcentret fyldt med fristelser for familiemedlemmer i alle størrelser. Vi har masser af nye efterårsvarer på alle hylder! Grinebiderne kan for eksempel glæde sig til vores traditionsrige besøg af Cirkus Kenny. Kig forbi Store Torv, og få et muntert gensyn med de opfindsomme to- og firbenede artister! Hvis sulten melder sig blandt de mindste, er Kvickly klar med en billet til glade maver, mens din bil nyder en god gratis ferie på parkeringspladsen. Go fornøjelse DISNEY FAMILIEDAG 17. oktober Mød Disneys stjerner fra det kommende skøjteshow Disney on Ice og deltag i tegnekonkurrencen og vind billetter til forestillingen Disney on Ice - Mickey og Minnies Fantastiske Rejse i Arena Fyn i vinterferien Hele uge 42 kan du tage den PINK bus fra Banegården til Rosengårdcentret (Gul Indgang C) helt GRATIS. Bussen kører i ring imellem: Odense Banegård Flakhaven Zoo Rosengårdcentret Odense Banegård Oplev cirkus med sjove klovne, artister og dyr. Du kan grine med hver dag i uge 42 - helt gratis! Mix efteråret GRATIS SPILLEPLAN Lørdag 10. okt...kl. 11 og kl. 13 Mandag 12. okt...kl. 13 og kl. 16 Tirsdag 13. okt...kl. 13 og kl. 16 Onsdag 14. okt...kl. 13 og kl. 16 Torsdag 15. okt...kl. 13 og kl. 16 Fredag 16. okt...kl. kl. 11, kl. 13ogk kl. 17 Lørdag 17. okt...kl....kl.11 1 og kl. 13 Minibil eller Crystal stickers Værdi: op til 19,95 kr. BØRNEBILLET Sæbebobler Værdi: 9,95 kr. ALLE DISSE TING FOR Haribo Matadormix Værdi: 9,95 kr. 30,- Æble Værdi: 2,95 kr. KUN Gælder fra fredag 9/10 til og med lørdag 17/10 Pølsehorn Værdi: 9,00 kr. VÆRDI OP TIL 79,- KøbesiKvickly Kvickly frad. 9/10 til og med d. 17/10 Juice Værdi: 2,50 kr. i Rosengaardcentret Overraskelse Værdi op til : 24,95 kr. Husk Dansk Folkeparti på valgdagen - vi husker dig hele valgperioden 2700 gratis p-pladser

18 18 Egeskovs gæster støtter afrikanske børn Indsamling ved Titanias Palads har givet kr. på tre år Af Ulla Nielsen EGESKOV: Lige siden den engelske dronning Mary indviede Sir Neville Wilkinsons eventyrlige dukkehus, Titanias Palads, i 1922 har der været knyttet en indsamling til fordel for hjælpearbejde blandt børn til det fantastiske dukkehus, der har været udstillet over hele verden. Og den tradition har Egeskov Slot på fornem vis fortsat i de tre år, slottet har haft alfepaladset til låns fra Lego Fonden, der ejer det. Der er på de tre år lagt ca kr. i glaskisten, og forleden blev de overrakt til Børnefondens direktør, Annette Lüdeking. Pengene er gået til fire sponsorbørn i Mali, og greve Michael Ahlefeldt håber, at Egeskov Slot kan donere kr. om året til Børnefonden fremover, svarende til et sponsorbarn. Han fortalte også, hvorfor Egeskov vælger at støtte Børnefonden. Ansigter på pengene - Min kone, Caroline, har et sponsorbarn gennem Børnefonden, og det er der igennem vi har fået kendskab til fondens arbejde. At støtten er så konkret, og at man kan følgene pengene helt ud til det barn, man støtter - og få sat et ansigt på, passer fint til vores profil. - Vi ønsker at fortælle de eventyrligt gode historier. Her kan vi følge sir Wilkinsons ønske om at hjælpe fattige børn helt til dørs, idet de første kr. fra glaskisten rækker til fire afrikanske børns uddannelse frem til de fylder 18 år - og vi har fotografier af dem hængende her ved kisten, så man kan forholde sig til, hvad pengene går til, og forhåbentlig kan vi med årene fylde væggene i Jomfru Rigborgs stue med portrætter af glade afrikanske børn, sagde han kr. rækker til uddannelse af ét barn, og Annette Lüdeking forklarede, at pengene ikke alene går til barnets skolegang, men til hele familien, også hvad sundhed, lægebesøg og medicin angår. - Børnefonden hjælper børn i fattige lande til at blive sunde, godt uddannede og selvstændige voksne, så de kan skabe deres eget eksistensgrundlag i et demokratisk samfund. Vores udviklingsarbejde gennemføres i samarbejde med familierne, der involveres i styring og udvikling af aktiviteter og institutioner i deres landsby, så de bliver parate til at overtage MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 De ca kr., der er lagt i glaskisten på tre år fra mere end 100 nationer, blev overrakt til Børnefondens direktør, Annette Lüdeking forleden af greve Michael Ahlefeldt. (Foto: Ulla Nielsen) disse og fortsætte udviklingen, så Børnefonden kan flytte sin indsats, forklarede Annete Lüdeking. Børnefonden er Danmarks største sponsororganisation med sponsorbørn i de fattigste egne af verden, og Børnefonden får hvert år 185 millioner kroner, hovedsageligt fra danske sponsorer. Valuta fra 111 lande Den fyldte glaskiste rummer mønter og sedler fra i alt 111 nationer, heriblandt millionsedler - dog ikke i dansk valuta. Egeskov Slots bankforbindelse, Sydbank, har tilbudt at veksle det indsamlede beløb til gangbar mønt - uden gebyr og til en god kurs, lovede regionsdirektør Ole Laugesen ved overrækkelsen af pengene. BestilViasatindendetanalogeTV-signal slukkerden31.oktober FådigitaltTV!KøbDanmarks-Pakkenogfået gavekort til en værdi af kr., 1) somdukan bruge hos en af dine lokale Viasat forhandlere NYHED * NYHED ** NYHED ** NYHED NYHED! Gavekort - værdi kr. Mini-parabol0kr. DigitalTV-box0kr. Startafgift0kr. KUN 99kr. abon. pr./ md. 1) Halvårlig kortafgift 399 kr. Samlet pris 1. år kr. *Pr.1.november2009.DRHDkræverenViasatHD digitaltv-box **Pr.1.november2009 1) Danmarks-Pakkenforudsætterabon.i12mdr.abon.12x99kr.pr./md.(værdi12x254kr.pr./md.)ialt1.188kr.Kortafgift(2x399kr.)ialt798kr.samtkøbafdigitalTV-box(værdi999kr.)ogmini-parabol(værdi899kr.)tilialt0kr.Gavekorttilbrugibutikkenhvordukøber abonnementet(værdi1.000kr.)ialt0kr.samletpris1.årialt1.986kr.2.år254kr.abon.pr./md.+kortafgift.kortafgiftbetalesforudhverthalveår.kuntilhusstandeudenviasat-abon.deseneste6md.,forparabolkunderogvedtilmeldingtilbetalingsservice.tilbuddeter gældendefra5.oktober 15.november2009.Dertagesforbeholdforbilled-ogtrykfejl. Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon eller Fyns Antenne & Elektronik Center Roersvej 33 A 5000 Odense C Tlf expert Skovgaard Svendborgvej Faaborg Tlf expert Faaborg Vestergade Faaborg Tlf Telekæden Kongstad Electronics Østerågade Broby Tlf expert Ringe Algade Ringe Tlf TV-Huset Årslev Stationsvej Årslev Tlf vi kan gøre det bedre..! A

19 TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 MIDTFYNS POSTEN 19 GRATIS CIRKUS OKTOBER CIRKUSSHOPPEDAG TRYLLERIER I BØRNEVÆRELSET Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer GRATIS FORESTILLINGER VIND MANGE PRÆMIER LOLLIPOP BORD Med4pufferintegreretibordet. Mål:45xØ80cm / LOLLIPOP SENG Halvhøjsengihvidpatineretfyr.Stigeimidten. Mål:105x98x208cm.Ekskl.bund,madras, puder og forhæng LOLLIPOP SÆKKESTOL Rund sækkestol i flotte pink/lime farver. Mål:23xØ75cm X87X42CM 2399,- SPAR 100,- 105X98X208CM 1499,- SPAR 300,- 45 X Ø80 CM 749,- SPAR 125,- 23XØ75CM 499,- SPAR 1000,- Tirsdag onsdag kl.11,kl.14ogkl.17 Torsdag fredag kl.11ogkl.15 Se mere på 99,- SPAR 200,- LOLLIPOP SKAB Med2skufferi hvidpatineret fyr. Ekskl. forhæng. Mål:169x87x 42 cm SÆKKESTOL 499,- SPAR 400,- 80X125CM 399,- SPAR 300,- KONTORSTOL SÆKKESTOL Sjov fodboldsækkestol til børneværelset. 150 liter. Nuancefejl kan forekomme NINA SKRIVEBORD Tilungdomsværelsetihvidmelaminmed 3skuffer.Mål:80 x125cm ZIGGY KONTORSTOL I flot limegrøn farve med polstrede sædeogrygiflotmønster MEGAA/S Risingsvej OdenseC Tlf.: Hverdage10-19 Lørdag10-16 Førstesøndagihvermåned

20 20 MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 13. OKTOBER 2009 Vi fortsætter successen med kr i miljøbelønning ved skift til ny Suzuki Splash/Swift Stort udvalg i nye Suzuki til omgående levering. Specialtilbud på hele diesel og varevognsprogrammet BRUGTE MAZDA BRUGTE SUZUKI Suzuki GrandVitara 1,6 3-d. metalgrøn/sølv, træk, meget velholdt Wagon R 1,3 DDiD DIESEL sølv, 1ejer, service ok Baleno 1,3 Special 4-d. Sedan med aircon, sølv, træk ST.CAR OG ANDRE MÆRKER 2 HELT SPECIELLE OpelVectra 2,2i 16V 4-d Sedan metalblå,flot,m.træk (1500 kg) Citroen C4 1,6i 16V 3-d. COUPÉ 1 ejer, metalgrå, meget flot og sjælden model Kia Carnival 2,0 HDi DIESEL aircon, alu+vinterhjul, 1 ejer Autocampermod. med 5 sæder Opel Zafira 1,8 Comfort blåmetal, 1 ejer, service ok, nysynet Renault Clio 1,5 DIESEL 5-d. rød, træk, alufælge VolvoV40 2,0 5-d. St.car aircon., alu/vinterhjul, træk, meget velholdt Citroën Berlingo 1,8i Multispace pæn og velholdt privatvogn. På vej ind VW Lupo 3LTDi DIESEL 3-dørs, rød Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan sort, 1 ejer, træk, meget flot Nissan Primera 1,6 5-d. St.car rød, pæn og velh., træk, synet Vor villa skal ha ny lejer - interesseret - kontakt Leif Ottesen Vi kan også lige nu tilbyde dig NY MAZDA 2 MED AIRCON uden merpris... og et meget stort udvalg i MAZDA 2, 3, 5 og 6 BENZIN og DIESEL til OMGÅENDE LEVERING 1 stk. Mazda BT 50 DIESEL Pick-Up 05/09 km træk kg, metalgrå. Excl. moms Incl. moms DEMO DEMOBILER SPAR OP TIL KR. Mazda 6 2,2 DIESEL»GO«5-d. St.car, ny model...km 10 Mazda 3 1,6 Advance metalgrå... km 7 Mazda 6 2,0Touring St.car 5-d 1 ejer, utrolig velholdt Mazda 6 2,3 5-d. reg 12/02, sølv, træk Mazda 6 1,8 4-d. Sedan 1 ejer, sølv, aircon., som ny, Mazda 3 1,6Touring 5-d. 1 ejer, metalgrå, træk, Dinitrol Mazda 626 1,8 Comfort 4-d. metalblå, træk, 1 ejer, meget flot Mazda 323 1,6 Exclusive 4-d. Sedan1 ejer, træk, metalblå Mazda 626 2,0 Exclusive 4-d. Sedan velholdt, metalblå Mazda 626 2,0 GLX 5-d. sølv, træk, oliefyr, meget velh Mazda 626 2,0 GLX 4-d sedan rødmetal, træk, alu, velh FLOT PERLE Suzuki Liana 1,6 Aircon 5-d., sølv, 1 ejer, som ny Ford Escort 1,6 CL 3-d. 95 nys., pæn og velholdt AFHENTNING 10 stk. billige biler skal sælges nu med eller uden syn, priser fra kr VAREBILER - MOMSFRI 1 stk. NY Suzuki Liana 1,6 VAN Gule plader sælges til specialpris, evt. leasing GrandVitara 1,9 SE DIESELVan 09 champagnemetal, gule plader, klima stk. Suzuki Grand Vitara DIESEL Årg momsfri.fra Bilcenter Fyn A/S Odensevej 45 Ringe Tlf Hverdage kl Søndag kl Dansk designer udsmykker bil HYUNDAI: Designeren Rikkemai og bilproducenten Hyundai har forenet kræfterne og sat sig for at dekorere den ultimative kvindebil. En bil, der kombinerer glæden ved en god køreoplevelse med et kraftfuldt kvindeligt univers skabt af Rikkemai. Hyundai fortæller i en pressemeddelelse, at Rikkemai er vild med biler og vild med tanken om, at den nye Hyundai i20 iført hendes karakteristiske print vil klæde den unge modebevidste by-pige, der kan parallelparkere på en kvadratmeter og ikke har noget imod at blive set. Det er mange år siden, ALLE BILER MODTAGES ELLER AFHENTES TIL MILJØSKROTNING Skrotpræmie op til kr ,-. ISO certificeret. Åben man. - fre. kl , lørdag Nr. Broby Autogenbrug Industrivej 29, 5672 Broby, Tlf / RUSTBESKYTTELSE Ekspertise, rådgivning, bedre vedligeholdelse, kun de bedste produkter. GRATIS test af bilens undervogn Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh. Vi trykrenser din undervogn med vand. Vi varmlufttørrer Vi har professionelle sprøjteskemaer Komplet undervognsbehandling incl. hulrum fra ,- Inderskærm personbil, for el. bag ,- Alt I gør det selv produkter. Alle priser er excl. moms og miljø GRATIS LÅNEBIL FAABORG Tilsluttet stikprøvekontrol UNDERVOGNSCENTER ApS Smedemestervej 22, 5600 Faaborg Tlf SUZUKI: Suzuki Grand Vitara har de sidste mange år været Danmarks mest populære firehjulstrækker. Den nuværende modelgeneration blev introduceret i efteråret 2005, og efter et salg på mere end eksemplarer er modellen nu klar til en større facelift. Ansigtsløftet gælder i første omgang benzinudgaverne og er primært af teknisk karakter, oplyser den danske importør af Suzuki i en pressemeddelelse. Udvendigt er der tale om Premiere på ny Vitara Suzuki s populære firehjulstrækker får en ansigtsløftning ændringer i kølergrill, fælge og kofangere samtidig med, at der nu er blinklys i sidespejlene. Den store fornyelse ligger under motorhjelmen og i de tekniske løsninger. To nye motorer Under motorhjelmen kan Grand Vitara - udover den kendte 2.0 benzin og 1.9 dieselmotor - nu leveres med to nye benzinmotorer. En 2.4 liters motor med 16V, VVT og DOHC, der yder 169 hk Den Rikkemai-dekorerede Hyundai i20 er kun produceret i det ene eksemplar, og er man blevet lun på den, kan man vinde den i en smskonkurrence. Det danske modemagasin ELLE fejrer 1 års fødselsdag og udlodder i den forbindelse bilen som præmie. kvinder havde berøringsangst over for biler og betragtede det som et mandsdomineret område. I dag har de mindst lige så meget at sige i valget af familiens bil som deres mand, og deres egen bil betragter de nærmest som en accessory på linje med tasker og sko. Det handler nemlig alt sammen om stil og signalværdi, og netop derfor faldt Hyundais valg af designer på Rikkemai, der konsekvent udfordrer og leger med det meget feminine samtidig med, at hun tilfører sine designs en skarp kant af noget superråt. - Man kan vel karakterisere bilen som det ultimative tilbehør, så hvorfor ikke gøre bybilledet lidt kækkere ved at sætte kulør på? Når man tænker på, hvor stor en del af ens liv der foregår i en bil, så fortjener den altså lidt ekstra opmærksomhed, siger Rikkemai, der har nydt at arbejde med bilens former og linjer, siger marketingchef Birgit Gjøl Nielsen fra Hyundai. Og opmærksomhed vil Hyundai en ganske givet vække. Bilen bærer samme tema som Rikkemais 2010 kollektion, hvor Fugl Phønix rejser sig på en bund af blade og sorbetfarvede ornamenter. På Hyundai en lægger kølerhjelmen plads til Fugl Phønix, og siderne er dekoreret med lyserøde bobler, der i den grad oser af glæde og overskud. - Hos Hyundai glæder vi os over resultatet, der går perfekt og har et brændstofforbrug på 11,1 km/l ved blandet kørsel. Og en 3.2 V6 er med 24V og VVT der yder 233 hk og har et maksimalt drejningsmoment på 291 Nm ved omdrejninger/minut. Bedre komfort V6 modellen leveres som standard med fem-trins automatgearkasse, der også har indbygget Sport-mode for hurtigere gearskift. Inden døre ligger ændringerne BILLIGE BILER MELLEM Alle ugens 7 dage -0kr.iudbetaling NELTOFT.dk NELTOFT Fyns største udvalg. Altid mellem 80 og 120 billige biler på lager! Følgende krav: Medbring kørekort Seneste lønseddel Ikke registreret i RKI Klar til at vælge imellem ca. 100 billige biler... Levering fra dag til dag - f.eks. denne Årgang 08/94 Citroen AX 1,1i 3-dørs kører ca. 18,6 km pr. liter benzin, ikke ryger. NYSYNET- 1 år... Km til KUN pr. md. kr. 619,- i spænd med de yngre kvinder, som ønsker value for money og vil have en bybil, der både fungerer som rapt transportmiddel og chick accessory, fortæller Birgit Gjøl Nielsen. Blandt andet hestefolket har taget Suzuki Vitara til sig. Nu fås bilen desuden med nye motorer og ny teknik. i et mærkbart lavere støjniveau, lover Suzuki. Her er der fra Suzukis udviklingsafdeling arbejdet med både at minimere støj- og vibrationskilder og at holde selve lyden ude fra kabinen. For eksempel bruges der nu tykkere ruder i fordørene, bedre isolerende gulvtæpper og ekstra gummilister. Og samtidig er vibrationerne minimeret via nye motorophæng, væskefyldte ophæng af gearkassen, nye kardanled og en stivere motorblok med balanceaksler. Med både differentiale-lås og reduktionsgear er Grand Vitara bygget til at kunne trække en stor anhænger. Og med de mange campister og hestefolk, der er i Danmark, er der et stort behov for en bil, der både kan trække og komme frem overalt - og gøre det for en rimelig pris, mener Suzuki. Her må den nye 2.4 model trække kg, mens V6 eren kan tage kg på krogen. Billig forsikring til nybegyndere fra kr årligt Bygmestervej Ringe Telefon nr Åbningstider : Lørdag - Søndag Mandag til Fredag 12-18