Brugsanvisning. I-øret høreapparater. resound.com

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning. I-øret høreapparater. resound.com"

Transkript

1 Brugsanvsnng I-øret høreapparater resound.com

2 Serenummer Modelnummer Batterstørrelse og -model Venstre høreapparat Serenummer Modelnummer Højre høreapparat IIC CIC ITC størrelse 10A ITC ITE størrelse 13 ITC ITE størrelse 312 MIH størrelse 13 MIH størrelse 312 MIH-S størrelse 10A Program Bp Beskrvelse Bestemte funktoner, der understøttes af høreapparatet: Smart Start på sde 16 Phone Now på sde 26 Telespole på sde 27 Tnntuslydgenerator på sde 30 Der er følgende typebetegnelser for høreapparatsmodeller denne brugsanvsnng: DA312r, FCC ID: X26DA312r, IC: 6941C-DA312r; DA13r, FCC ID: X26DA13r, IC: 6941C-DA13r; DA312, FCC ID: X26DA312, IC: 6941C-DA312; og DA13, FCC ID: X26DA13, IC: 6941C-DA13. Du kan få vst en lste over alle modeller på sde 8-9. Denne enhed fungerer frekvensområdet 2,4 GHz - 2,48 GHz. Denne enhed omfatter en RF-sender, der fungerer nden for frekvensområdet 2,4 GHz-2,48 GHz. 2 3

3 1 Introdukton Tllykke med dt nye høreapparat. Vores nnovatve lydteknolog og desgn kombnaton med den tlpassede programmerng af apparatet, som dn høreapparatspecalst har valgt, gør dn hørelse tl en langt mere behagelg oplevelse. Læs brugsanvsnngen grundgt, så du kan få det fulde udbytte af dt høreapparat. Med korrekt pleje, vedlgeholdelse og brug kan dt høreapparat hjælpe dg med at kommunkere bedre mange år fremover. Kontakt dn høreapparatspecalst, hvs du har nogle spørgsmål. 2 Anvendelse Generelle luftlednngshøreapparater er lydforstærkende enheder, der er beregnet tl at kompensere for nedsat hørelse. Det grundlæggende prncp bag høreapparater er at modtage, forstærke og overføre lyd tl trommehnden hos en person med nedsat hørelse. 3 Vænne sg tl forstærknng Selvom det at købe et høreapparat er et stort skrdt, er det kun et skrdt processen mod mere bekvem hørelse. Det at vænne sg tl sne høreapparaters forstærknng tager td og konstant brug. Du vl få et bedre udbytte af dt ReSound høreapparat, hvs du følger dsse råd: Gå med høreapparaterne regelmæssgt for at blve vant tl at bruge dem. Det tager td at vænne sg tl høreapparater Det vl mulgvs hjælpe, hvs du starter med at gå med høreapparatet korte tdsrum - selv helt ned tl 15 mnutter - og gradvst øger den td, du har det på. På denne måde er det kke anderledes end at vænne sg tl at gå med kontaktlnser. Tal med dn høreapparatspecalst, som kan desgne et program tlpasset tl dg. Efterhånden som du vænner dg tl dne høreapparater, kan du øge den td du går med dem og gå med dem flere forskellge lydmljøer. Det kan tage helt op tl flere måneder for dn hjerne at vænne sg tl alle de "nye" lyde omkrng dg. Ved at følge dsse råd får dn hjerne td tl at lære, hvordan den skal fortolke forstærknng, og det øger de fordele, du får ved at bruge ReSound høreapparater 4 5

4 4 Erklærng Denne enhed er overensstemmelse med del 15 FCC-reglerne og ICES-003 IC-reglerne. Betjenngen er underlagt følgende to betngelser: 1. Enheden må kke fremkalde skadelg nterferens. 2. Enheden skal acceptere enhver modtaget nterferens, herunder nterferens der kan fremkalde uønskede fejl. BEMÆRK: Udstyret er testet og efterkommer begrænsnngerne for dgtalt udstyr klasse B overensstemmelse med del 15 FCC-reglerne og ICES-003 IC-reglerne. Dsse begrænsnnger er lavet for at skre rmelg beskyttelse mod skadelg forstyrrelse beboelsesnstallatoner. Dette apparat skaber, bruger og kan udstråle radofrekvensenerg, og det kan, hvs det kke nstalleres og bruges overensstemmelse med vejlednngen, forårsage skadelg nterferens radokommunkaton. Imdlertd er der ngen garant for, at der kke vl forekomme nterferens en særsklt nstallaton. Hvs udstyret forårsager skadelg nterferens rado- eller fjernsynsmodtagelse, hvlket kan afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, kan du prøve at afhjælpe problemet på en eller flere af følgende måder: Genndstl eller flyt modtagerantennen. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. Tlslut udstyret tl en stkkontakt på et andet kredsløb end den, hvor modtageren er tlsluttet. Kontakt dn forhandler eller en autorseret rado/tv-teknker. Ændrnger eller modfkatoner kan annullere brugerens autortet tl at betjene udstyret. Produkterne overholder følgende standarder: I EU: Udstyret opfylder de oblgatorske krav henhold tl blag I tl Rådets drektv 93/42/EØF for medcnsk udstyr (MDD) og oblgatorske krav og øvrge relevante bestemmelser drektv 1999/5/ EF (R&TTE). Overensstemmelseserklærngen fndes på I USA: FCC CFR 47 Part 15, subpart C. Andre gældende nternatonale krav lande uden for EU og USA. Se venlgst lokale regler for dsse områder. I Canada: Dsse høreapparater er certfceret under IC-reglerne. I overensstemmelse med Japanese Rado Law og Japanese Telecommuncatons Busness Law. Ths devce s granted pursuant to the Japanese Rado Law ( 電波法 ) and the Japanese telecommuncatons Busness Law ( 電気通信事業法 ) Ths devce should not be modfed (otherwse the granted desgnaton number wll become nvald). Patenter: US 7,593,537 US 8,00,

5 Mc n Helx (MIH-S) med batterstørrelse 10A fås følgende varanter: LT9MIH-S-UP, LT9MIH-S-HP, LT9MIH-S-MP, LT9MIH-S-LP, LT7MIH-S-UP, LT7MIH-S-HP, LT7MIH-S-MP, LT7MIH-S-LP, LT5MIH-S-UP, LT5MIH-S-HP, LT5MIH-S-MP, LT5MIH-S-LP Mc n Helx (MIH) høreapparater (nklusve type DA312r med FCC ID X26DA312r, IC-nummer 6941C-DA312r modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 312 og Custom Mc n Helx høreapparater(nklusve type DA13r med FCC ID X26DA13r, IC-nummer 6941C-DA13r modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 13 fås følgende varanter: LT9MIH-W-UP, LT9MIH-W-HP, LT9MIH-W-MP, LT9MIH-W-LP, LT9MIH-UP, LT9MIH-HP, LT9MIH-MP, LT9MIH-LP, LT7MIH-W-UP, LT7MIH-W-HP, LT7MIH-W-MP, LT7MIH-W-LP, LT7MIH-UP, LT7MIH-HP, LT7MIH-MP, LT7MIH-LP, LT5MIH-W-UP, LT5MIH-W-HP, LT5MIH-W-MP, LT5MIH-W-LP, LT5MIH-UP, LT5MIH-HP, LT5MIH-MP, LT5MIH-LP Invsble-n-the-canal (IIC) og Completely-n-the-canal (CIC) høreapparater med batterstørrelse 10A fås følgende varanter: LT9IIC, LT7IIC, LT9CIC-UP, LT9CIC-HP, LT9CIC-MP, LT9CIC-LP, LT7CIC-UP, LT7CIC-HP, LT7CIC-MP, LT7CIC- LP, LT5IIC, LT5CIC-UP, LT5CIC-HP, LT5CIC-MP, LT5CIC-LP In-the-canal (ITC) høreapparater med batterstørrelse 10A fås følgende varanter: LT9ITC-D-UP, LT9ITC-D-HP, LT9ITC-D-MP, LT9ITC-D-LP, LT9ITC-UP, LT9ITC-HP, LT9ITC-MP, LT9ITC-LP, LT7ITC-D-UP, LT7ITC-D-HP, LT7ITC-D-MP, LT7ITC-D-LP, LT7ITC-UP, LT7ITC-HP, LT7ITC-MP, LT7ITC-LP, LT5ITC-D-UP, LT5ITC-D-HP, LT5ITC-D-MP, LT5ITC-D-LP, LT5ITC-UP, LT5ITC-HP, LT5ITC-MP, LT5ITC-LP In-the-canal (ITC) høreapparater (nklusve type DA312 med FCC ID X26DA312, IC-nummer 6941C- DA312 modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 312 og In-the-canal (ITC) høreapparater (nklusvetype DA13 med FCC ID X26DA13, IC-nummer 6941C-DA13 modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 13 fås følgende varanter: LT9ITC-DW-UP, LT9ITC-DW-HP, LT9ITC-DW-MP, LT9ITC-DW-LP, LT9ITC-D-UP, LT9ITC-D-HP, LT9ITC-D-MP, LT9ITC-D-LP, LT9ITC-W-UP, LT9ITC-W-HP, LT9ITC-W-MP, LT9ITC-W-LP, LT9ITC-UP, LT9ITC-HP, LT9ITC-MP, LT9ITC-LP, LT7ITC-DW-UP, LT7ITC-DW-HP, LT7ITC-DW-MP, LT7ITC-DW-LP, LT7ITC-D-UP, LT7ITC-D-HP, LT7ITC-D-MP, LT7ITC-D-LP, LT7ITC-W-UP, LT7ITC-W-HP, LT7ITC-W-MP, LT7ITC-W-LP, LT7ITC-UP, LT7ITC-HP, LT7ITC-MP, LT7ITC-LP, LT5ITC-DW-UP, LT5ITC-DW-HP, LT5ITC-DW-MP, LT5ITC-DW-LP, LT5ITC-D-UP, LT5ITC-D-HP, LT5ITC-D-MP, LT5ITC-D-LP, LT5ITC-W-UP, LT5ITC-W-HP, LT5ITC-W-MP, LT5ITC-W-LP, LT5ITC-UP, LT5ITC-HP, LT5ITC-MP, LT5ITC-LP In-the-ear (ITE) høreapparater (nklusve type DA13 med FCC ID X26DA13, IC-nummer 6941C-DA13 modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 13 og In-the-ear (ITE) høreapparater (nklusve type DA312 med FCC ID X26DA312, IC-nummer 6941C-DA312 modeller med typebetegnelse W ) med batterstørrelse 312 fås følgende varanter: LT9ITE-DW-UP, LT9ITE-DW-HP, LT9ITE-DW-MP, LT9ITE-D-UP, LT9ITE-D-HP, LT9ITE-D-MP, LT9ITE-W-UP, LT9ITE-W-HP, LT9ITE-W-MP, LT9ITE-UP, LT9ITE-HP, LT9ITE-MP, LT7ITE-DW-UP, LT7ITE-DW-HP, LT7ITE-DW-MP, LT7ITE-D-UP, LT7ITE-D-HP, LT7ITE-D-MP, LT7ITE-W-UP, LT7ITE-W-HP, LT7ITE-W-MP, LT7ITE-UP, LT7ITE-HP, LT7ITE-MP, LT5ITE-DW-UP, LT5ITE-DW-HP, LT5ITE-DW-MP, LT5ITE-D-UP, LT5ITE-D-HP, LT5ITE-D-MP, LT5ITE-W-UP, LT5ITE-W-HP, LT5ITE-W-MP, LT5ITE-UP, LT5ITE-HP, LT5ITE-MP 8 9

6 5 Indhold 1 Introdukton Anvendelse Vænne sg tl forstærknng Erklærng Indhold Beskrvelser Dt høreapparat - Mcrophone n Helx (LT MIH-S og LT MIH) Dt høreapparat - Invsble n the Canal & Completely In the Canal (LT IIC og LT CIC) Dt høreapparat - In the Canal (LT ITC) Dt høreapparat - In the Ear (LT ITE) Sådan kommer du gang Tænd/sluk funkton Smart Start Isætnng/udskftnng af batteret Indkator for lav batterspændng Indkator for lav batterspændng kun under parrng med trådløst udstyr (ekstraudstyr) Isætnng/udtagnng af høreapparatet Isætnng af Mc-In-Helx Isætnng af Invsble-In-Canal, Completely- In-Canal, In-The-Canal og In-The-Ear Udtagnng af Invsble-In-Canal, Completely-In-Canal og Mc-In-Helx Udtagnng af In-The-Canal og In-The-Ear Betjenng af høreapparatet Volumenkontrol (ekstraudstyr) Trykknap (ekstraudstyr) Telefonbrug Brug af ReSound Smart høreapparater med Phone, Pad og Pod touch (ekstraudstyr) Brug af ReSound høreapparater med smartphone-apps (ekstraudstyr) Mobltelefoner Phone Now (kke tl Invsble-In-Canal) Sådan anbrnges Phone Now magneter korrekt Brug af Phone Now Telespole (ekstraudstyr) Teleslyngesystemer HAC-telefon Flytlstand (ekstraudstyr) TSG-modul (Tnntus lydgenerator) Anvendelse af TSG-modulet Brugsanvsnng tl TSG-modulet Beskrvelse af enheden Sådan fungerer lydgeneratoren TSG volumenkontrol Brug af TSG sammen med smartphone-apps De vdenskabelge koncepter, der lgger tl grund for apparatet Teknske specfkatoner Lydsgnalteknolog Tlgængelge lyde Brug af en tnntus lydgenerator (TSG) henhold tl ordnerng Vgtg meddelelse tl potentelle brugere af lydgenerator Trådløst tlbehør ReSound Assst (ekstraudstyr) Vedlgeholdelse og rengørng Daglg vedlgeholdelse Udskftnng af voksflter Udskftnng af HF3 voksfltre Udskftnng af Cerustop (hvde) voksfltre Generelle advarsler Brug af ReSound høreapparater med ReSound apps tl smartphones Anvendelse af ReSound apps tl smartphones: Generelle forholdsregler Advarsler ved brug af Phone Now Forholdsregler ved brug af Phone Now TSG-advarsler (Tnntus lydgenerator) Forholdsregler forbndelse med TSG TSG-advarsel tl høreapparat specalster Batteradvarsler Forventnnger tl høreapparatet Advarsel tl høreapparatforhandlere (kun USA) Vgtg meddelelse tl potentelle høreapparatbrugere (kun USA) Børn med høretab (kun USA) Afsnt med teknske specfkatoner Fejlfndngsvejlednng Garant og reparaton Temperaturtest, transport og opbevarngsoplysnnger

7 6 Beskrvelser 6.1 Dt høreapparat - Mcrophone n Helx (LT MIH-S og LT MIH) 1. Trykknap (ekstraudstyr) 2. Batterdør og tænd/sluk-knap 3. Udtræknngssnor 4. Lydudgang 5. Voksflter 6. Ventlaton 7. Mkrofonndgang 8. Slange med ekstern mkrofon helx 9. Modelnummer 10. Producent 11. Serenummer Dt høreapparat - Invsble n the Canal & Completely In the Canal (LT IIC og LT CIC) 1. Trykknap (ekstraudstyr) 2. Batterdør og tænd/sluk-knap 3. Udtræknngssnor 4. Lydudgang 5. Voksflter 6. Ventlaton 7. Mkrofonndgang(e) 8. Volumenkontrol (ekstraudstyr) 9. Modelnummer 10. Producent 11. Serenummer LTXX XXXXXXX LTXX XXXXXXX

8 6.3 Dt høreapparat - In the Canal (LT ITC) 1. Trykknap (ekstraudstyr) 2. Batterdør og tænd/sluk-knap 3. Udtræknngssnor 4. Lydudgang 5. Voksflter 6. Ventlaton 7. Mkrofonndgang(e) 8. Volumenkontrol (ekstraudstyr) 9. Modelnummer 10. Producent 11. Serenummer Dt høreapparat - In the Ear (LT ITE) 1. Trykknap (ekstraudstyr) 2. Batterdør og tænd/sluk-knap 3. Lydudgang 4. Voksflter 5. Ventlaton 6. Mkrofonndgang(e) 7. Volumenkontrol (ekstraudstyr) 8. Modelnummer 9. Producent 10. Serenummer LTXX XXXXXXX

9 7 Sådan kommer du gang Når du har sat høreapparaterne ørerne, kan du tænde for dem. Høreapparatet starter altd program 1 (et) og med den forndstllede lydstyrke. 7.1 Tænd/sluk funkton 1. Luk batterdørene for at tænde høreapparatet program 1 (et). 2. Åbn batterdøren for at slukke for høreapparatet. Brug en fngernegl tl at åbne den. Tl Fra Smart Start Smart Start forsnker den td det tager, før høreapparatet tænder, efter at du har lukket batterdøren. Med Smart Start vl du høre et bp ( osv.) for hvert sekunds forsnkelse (5 eller 10 sekunders forsnkelse). Hvs du kke ønsker forsnket opstart høreapparaterne, før du sætter dem ørerne, skal du bede dn høreapparatspecalst om at slå Smart Start fra. 7.2 Isætnng/udskftnng af batteret 1. Åbn batterdøren ved hjælp af dn fngernegl. Fjern det brugte batter, hvs der er et. 2. Klargør det nye batter (du kan få flere oplysnnger om den korrekte battertype/-størrelse tl dt høreapparat på sde 2). Tag beskyttelsesflmen af for at aktvere batteret Vent 2 mnutter før du sætter batteret høreapparatet. 4. Sæt det nye batter nd, hvor "+" (flad) skal vende samme vej som "+" på batterdøren. Sørg altd for at sætte batteret døren og kke drekte nd høreapparatet. 5. Luk forsgtgt batterdøren. 1. Brug altd nye Znc Ar batterer med en udløbsdato, hvor der er mndst et år tlbage. 2. Når høreapparaterne kke er brug, skal du huske at slukke for dem for at undgå unødvendgt batterforbrug. 3. Sluk for høreapparatet og åbn batterdøren helt om nattes, så fugten kan fordampe, hvlket vl forlænge høreapparatets levetd. 4. Hvs høreapparatet oplever hyppge tab af forbndelse tl ReSound trådløst tlbehør, skal du kontakte dn høreapparatspecalst for at få en lste over lavmpedante batterer. ADVARSEL: Batterer ndeholder farlge stoffer og skal bortskaffes korrekt for dn egen skkerheds og mljøets skyld. Opbevar battererne uden for dyrs, børns og personer med nedsatte mentale evners rækkevdde

10 7.3 Indkator for lav batterspændng Høreapparatet reducerer forstærknngen og afspller en melod, hvs batternveauet blver for lavt. Denne melod vl gentage sg hvert 15. mnut, ndtl høreapparatet automatsk slukker. Hvs du kke ønsker at modtage advarslen om lavt batternveau skal du bede dn høreapparatspecalst om at slå den fra. BEMÆRK: Hav altd ekstra batterer ved hånden Indkator for lav batterspændng kun under parrng med trådløst udstyr (ekstraudstyr) Battererne aflades hurtgere, når du bruger trådløse funktoner såsom drekte streamng fra dn Phone eller streamng af lyd fra tv et med vores tv-streamer. Når battererne er afladede, understøttes vsse stykker ReSound trådløst tlbehør kke længere. Fuld funktonaltet vender tlbage, når du ndsætter et nyt batter. 7.4 Isætnng/udtagnng af høreapparatet Isætnng af Mc-In-Helx 1. Tag fat om høreapparatet med dn tommel- og pegefnger. 2. Sæt lydudgangsdelen dn øregang. 3. Drej og skub forsgtgt høreapparatet nd øret. Det kan være nemmere, hvs du åbner og lukker munden mens. 4. Skub forsgtgt mkrofonen nd den krøllede del af øret og sørg for, at slangen er på plads. Tabellen nedenunder vser funktonsnedsættelsen efterhånden som battererne aflades. Batternveau Sgnal Høreapparat Fjernbetjenng Streamng Fuldt opladet P P P Low P P O Afladet (skft batter) P O O 18 19

11 7.4.2 Isætnng af Invsble-In-Canal, Completely-In-Canal, In-The-Canal og In-The-Ear 1. Tag fat om høreapparatet - den ende hvor slangen forbndes med batterdøren - med dn tommel- og pegefnger. For IIC er der en prk oven på skallen, der vser sætnngsretnngen. 2. Sæt lydudgangsdelen dn øregang. Drej forsgtgt den øverste del af høreapparatet en smule frem og tlbage, så det kommer på plads bag hudfolden oven over øregangen. 3. Sæt høreapparatet øregangen. Det kan være lettere at sætte apparatet, hvs du åbner og lukker munden. Det kan være, du fnder en lettere metode ved at ekspermentere dg frem. Hvs høreapparatet sdder korrekt, sdder det tl, men er allgevel bekvemt at have på. BEMÆRK: Det kan være nyttgt at trække øret op og ud med dn anden hånd under ndførng. IIC Udtagnng af Invsble-In-Canal, Completely-In-Canal og Mc-In-Helx 1. Tag fat om udtræknngssnoren/mkrofonslangen og træk forsgtgt apparatet ud af øret. 2. Hold kanten af høreapparatet med dn tommel- og pegefnger, og træk det ud, mens du drejer dn hånd en smule fremad. 3. Hvs Mc n Helx høreapparatet kke har en snor tl udtagnng, skal du trække forsgtgt apparatets mkrofonslange Udtagnng af In-The-Canal og In-The-Ear 1. Hold høreapparatets kanter mellem dn tommel- og pegefnger. 2. Træk udad, mens du drejer dn hånd en smule fremad

12 7.5 Betjenng af høreapparatet Volumenkontrol (ekstraudstyr) Dt høreapparat har automatsk volumenkontrol, som ndstlles ndvduelt under tlpasnngen. Volumenkontrollen (hvs den fndes) gver dg dog mulghed for at ndstlle høreapparatets lydstyrke, som du har lyst tl. 1. Du kan skrue op for lyden ved at dreje volumenkontrollen opad, 2. Drej volumenkontrollen ned for at skrue ned for lyden. Når du ændrer lydstyrken, svarer høreapparatet med et bp. Når den øvre eller nedre grænse nås, svarer høreapparatet med et lavtonet bp. BEMÆRK: Hvs du har to høreapparater, hvor den synkronserede volumenkontrolfunkton er aktveret, overføres en ændrng det ene apparat automatsk tl det andet apparat. Når du ændrer lydstyrken på et af høreapparaterne, svarer det med et eller flere bp. Herefter følger et bp det andet apparat. BEMÆRK: Hvs dt høreapparat understøtter trådløs fjernbetjenng, kan du bruge ReSound fjernbetjenngen eller smartphone-appen tl at ndstlle lydstyrken Trykknap (ekstraudstyr) Dt høreapparat har en programvælger, der gver dg mulghed for at vælge mellem op tl fre forskellge lytteprogrammer. Lsten på sde 2 fortæller dg, hvlke programmer er blevet aktveret. 1. Tryk på programvælgeren for at skfte mellem programmerne. 2. Du hører derefter et eller flere bp. Antallet af bp angver, hvlket program du har valgt (et bp=program et, to bp=program to osv.). 3. Når høreapparaterne slukkes og derefter tændes, vender de altd tlbage tl standardndstllngen (program et og forndstllet lydstyrke). BEMÆRK: Hvs du har to høreapparater, hvor synkronseret trykknap er aktveret, overføres en programændrng det ene apparat automatsk tl det andet apparat. Når du ændrer program et af høreapparaterne, svarer det med et eller flere bp. Det andet apparat afspller det samme antal bp tl bekræftelse. Den synkronserede trykknap kan også ndstlles, så det er mulgt at skrue op for lyden på den ene sde og skrue ned for lyden på den anden sde. Ændrnger af lydstyrken et høreapparat gentages på den anden sde for at holde samme nveau

13 8 Telefonbrug Dt høreapparat gør det mulgt at bruge telefonen, som du normalt plejer. Det kan kræve ldt øvelse at fnde den bedst mulge poston at holde telefonrøret. Det kan være, at et eller flere af de følgende råd kan være nyttge. 1. Hold telefonen op tl øret. 2. Hold telefonen mod den øverste del af øret (tættere på mkrofonerne). 3. Hvs der opstår hyletoner, kan det kræve at telefonen et kort øjeblk holdes den samme poston, før høreapparatet tlpasser og reducerer tlbagekoblngen. 4. Hyletonerne kan mulgvs også mndskes ved at holde telefonen ldt væk fra øret. BEMÆRK: Dn høreapparatspecalst kan, afhænggt af dne ndvduelle behov, aktvere et program tl telefonbrug. 8.1 Brug af ReSound Smart høreapparater med Phone, Pad og Pod touch (ekstraudstyr) ReSound LNX 3D er Made for Phone og mulggør drekte kommunkaton og betjenng med en Phone, Pad eller Pod touch. BEMÆRK: Du kan få hjælp tl at oprette parrng og benytte dsse produkter sammen med dt ReSound LNX 3D høreapparater ved at kontakte dn høreapparatspecalst. 8.2 Brug af ReSound høreapparater med smartphone-apps (ekstraudstyr) Brug sammen med smartphone-apps: Underretnnger om app-opdaternger bør kke være slået fra, og det anbefales, at brugeren nstallerer alle opdaternger for at skre, at appen fungerer korrekt og holdes ajour. Appen må kun anvendes sammen med de ReSound apparater, som den er tltænkt, og ReSound påtager sg ntet ansvar, hvs appen bruges sammen med andre apparater. Hvs du gerne vl have en trykt verson af brugsanvsnngen tl en smartphone-app, kan du kontakte kundesupport va vores websted Mobltelefoner Dt høreapparat er overensstemmelse med de strengeste nternatonale standarder for elektromagnetsk kompatbltet. Det er dog kke alle mobltelefoner, der er kompatble med høreapparater (HAC). Enhver grad af forstyrrelser kan skyldes den enkelte mobltelefon eller udbyderen af trådløs telefon. BEMÆRK: Hvs du har svært ved at opnå et godt resultat, mens du bruger dn mobltelefon, kan dn høreapparatspecalst gve dg gode råd om trådløst tlbehør, der kan forbedre dne mulgheder for at benytte mobltelefonen

14 8.4 Phone Now (kke tl Invsble-In-Canal) Phone Now funktonen skfter automatsk det aktuelle lytteprogram tl telefonprogrammet, når et telefonrør med en påsat magnet holdes op tl øret. Når du fjerner telefonrøret fra øret, vender høreapparatet automatsk tlbage tl det forrge lytteprogram Sådan anbrnges Phone Now magneter korrekt Placer PhoneNow magneten på telefonrøret for at mulggøre brug af PhoneNow funktonen. Sådan placeres Phone Now magneten korrekt: 1. Rengør telefonrøret grundgt. 2. Hold telefonen lodret samme poston, som når du foretager et opkald. 3. Placer magneterne lge under modtageren på telefonrøret. Undgå at tldække mkrofonåbnngerne. Det kan være nødvendgt at flytte magneten tl en anden poston for at øge brugervenlgheden og bekvemmelgheden, når du taler telefon. BEMÆRK: Hvs du kke er tlfreds med styrken af Phone Now, kan du prøve at placere Phone Now magneten et andet sted eller bruge flere Phone Now magneter. BEMÆRK: Anvend et anbefalet rengørngsmddel tl rengørng af telefonen eller mobltelefonen, før magneten sættes på Brug af Phone Now 1. Brug dn telefon på normal vs. 2. En kort melod angver, at Phone Now automatsk har skftet over tl telefonprogrammet. BEMÆRK: I starten kan det være nødvendgt at flytte røret ldt for at fnde den bedste poston for påldelg Phone Now aktverng. Hvs du har to høreapparater, hvor Comfort Phone funktonaltet er aktveret, vl lyden på høreapparatet modsat telefonen automatsk blve skruet ldt ned. 8.5 Telespole (ekstraudstyr) Dt høreapparat kan være udstyret med en telespole. Telespoleprogrammet kan hjælpe med at forbedre taleforståelse med høreapparatkompatble telefoner og teatre, bografer, krker, osv., som har en teleslynge opsat. Telespolen kan kke fungere uden en teleslynge (alas et nduktonsloop) eller en høreapparatkompatbel (HAC) telefon. Når du tænder for telespoleprogrammet, opfanger dne høreapparater sgnaler fra teleslyngen eller HAC-telefonen. BEMÆRK: Hvs du har problemer med at høre med telespolen, skal du bede dn høreapparatspecalst om at ndstlle programmet. BEMÆRK: Hvs der kke er nogen lyd fra høreapparatet et teleslyngesystem, og et telespoleprogram er aktveret, er teleslyngesystemet mulgvs kke tændt, eller også fungerer det kke korrekt

15 8.5.1 Teleslyngesystemer Gør følgende for at bruge teleslyngesystemer: 1. Skft høreapparatet tl telespoleprogrammet. 2. Fnd et godt sted. Modtagelse er kke tydelg alle steder; det afhænger af nduktonsslyngen. Se efter sklte eller fnd et andet sted at sdde. 3. Hvs det er nødvendgt, kan du skrue op eller ned for lyden. 4. Skft tl program 1 når du forlader stedet HAC-telefon Telespolen opfanger HAC-telefonens teleslyngesgnal og omdanner det tl lyd. Følg dsse trn for at bruge en HAC-telefon: 1. Skft høreapparatet tl telespoleprogrammet. 2. Tag telefonen og foretag en oprngnng eller svar på én. 3. Hold telefonen bag øret - tæt på høreapparatet - så den hælder en llle smule udad. 4. Lyt efter klartonen og flyt telefonen ldt for at fnde den stllng, der gver den bedste modtagelse. 5. Hvs det er nødvendgt, kan du skrue op eller ned for lyden. 6. Skft tl program 1 når du lægger på. BEMÆRK: Hvs lyden er for dårlg telespoleprogrammet, kan du prøve at bruge et af mkrofonprogrammerne. For at undgå hyletoner skal du undlade at holde røret for tæt mod øret, 8.6 Flytlstand (ekstraudstyr) ADVARSEL: Når du går ombord på et fly eller går nd et område, hvor RF-sendere kke er tlladt, skal den trådløse funktonaltet deaktveres. Dt LNX 3D høreapparat gver dg mulghed for at styre det va dn smartphone eller ReSound fjernbetjenng. Du vl dog nogle områder blve bedt om at slå trådløs kommunkaton fra. Følg dsse trn for at slå trådløs tlstand fra: 1. Du skal åbne og lukke (åbn-luk, åbn-luk, åbn-luk) batterdøren tre gangen nden for 10 sekunder på hvert høreapparat. 2. Dobbelte bp t sekunder ( osv.) fortæller dg, at dne høreapparater er flytlstand. Følg dsse trn for at slå trådløs tlstand tl: 1. Åbn og luk batterdøren én gang på hvert høreapparat. 2. Høreapparaterne er trådløs tlstand efter 10 sekunder. BEMÆRK: Begge høreapparater skal stlles flytlstand - også selv om synkronserng er aktveret. BEMÆRK: Det er vgtgt at vente yderlgere 15 sekunder efter at den trådløse funkton genoptages, før batterdøren åbnes eller lukkes gen - uanset årsagen. Hvs batterdøren åbnes og lukkes løbet af dette 15-sekunders vndue, genoptages flytlstand

16 9 TSG-modul (Tnntus lydgenerator) 9.1 Anvendelse af TSG-modulet Dne ReSound høreapparater ndeholder Tnntus lydgenerator funktonen, som er et softwareværktøj, der genererer lyde, som bruges tnntusbehandlngsprogrammer tl at mldne tnntusldelsen. Lydgeneratoren genererer lyde, der justeres overensstemmelse med de specfkke terapeutske behov, som dn læge eller høreapparatspecalst har foreskrevet. Du vl nogle gange høre en terapeutsk lyd, der mnder om konstant eller varerende fløjten, afhænggt af det valgte høreapparatsprogram og dne omgvelser. 9.2 Brugsanvsnng tl TSG-modulet Beskrvelse af enheden Tnntus Sound Generator (TSG) modulet er et softwareværktøj, der genererer lyde, som bruges tnntusbehandlngsprogrammer tl at mldne tnntusldelsen Sådan fungerer lydgeneratoren TSG-modulet er en frekvens- og ampltudeformet hvd støjgenerator. Støjsgnalnveauet og frekvenskaraterstkaene kan justeres overensstemmelse med de specfkke terapeutske behov, som dn læge eller høreapparatspecalst har foreskrevet. Dn læge eller høreapparatspecalst kan modulere den genererede støj, så den blver mere behagelg. Den hvde støj kan f.eks. lyde, som skvulpende bølger mod en kyst. 30 Modulatonsnveauet og hastgheden kan også konfgureres efter dne ønsker og behov. Der fndes en yderlgere funkton som kan aktveres af dn høreapparatspecalst, som tllader dg at vælge på forhånd defnerede lyde, der efterlgner naturlge lyde, såsom bølger der brydes eller strømmende vand. Hvs du har to trådløse høreapparater, som understøtter øre-tl-øre synkronserng, kan denne funkton aktveres af dn høreapparatspecalst. Det vl få tnntus lydgeneratoren tl at synkronsere lyden begge høreapparater. Hvs dne tnntusproblemer kun forstyrrer dg stlle omgvelser, kan dn læge eller høreapparatspecalst ndstlle TSG-modulet, så det kun er hørbart sådanne omgvelser. Det overordnede lydnveau kan justeres va en volumenkontrol, der fås som tlbehør. Dn læge eller høreapparatspecalst vl sammen med dg vurdere, om du har brug for en volumenkontrol. For høreapparater hvor øre-tl-øre synkronserng er aktveret, kan dn høreapparatspecalst også aktvere synkronseret omgvelsesovervågnng, så TSG-støjnveauet automatsk justeres samtdg begge høreapparater afhænggt af baggrundsstøjnveauet. Hvs høreapparatet har lydstyrkeregulerng, så kan baggrundsstøjnveauet regstreret af høreapparatet og lydstyrkeregulerngen bruges samtdg tl at justere det genererede støjnveau begge høreapparater TSG volumenkontrol Lydgeneratoren er angvet tl et bestemt lydnveau af høreapparatspecalsten. Når du tænder lydgeneratoren, er lydstyrkeregulerngen angvet tl det optmale nveau. Derfor er det mulgvs kke nødvendgt at kontrollere lydstyrken manuelt. Der er dog mulghed for at justere lydstyrken eller mængden af stmul efter brugerens ønsker. 31

17 9.3 Brug af TSG sammen med smartphone-apps Styrngen af tnntus lydgeneratoren va høreapparatets trykknapper kan forbedres yderlgere med trådløs styrng fra en TSG styreapp på en smartphone eller moblenhed. Denne funkton er tlgængelg høreapparater som understøtter den, når en høreapparatspecalst har aktveret TSG-funktonen under tlpasnng af høreapparatet. For at kunne bruge smartphone-apps skal høreapparatet være forbundet med smartphonen eller den moble enhed. 9.4 De vdenskabelge koncepter, der lgger tl grund for apparatet Lydgeneratoren berger lydblledet med en neutral lyd, der nemt kan gnoreres, med det formål at omkredse tnntuslyden. Lydbergelse er en vgtg komponent de fleste behandlngstlgange tl tnntus som f.eks. TRT (Tnntus Retranng Therapy). Denne form for terap skal være hørbar for at kunne lndre tnntusldelsen. Det deelle nveau for TSG-modulet bør derfor ndstlles, så det blandes med tnntussen, således at du både kan høre dn tnntus samt den anvendte lyd. I de fleste tlfælde kan lydgeneratoren også ndstlles, således at den maskerer tnntuslyden og på den måde lndre ved at ntroducere en mere behagelg og kontrollerbar lydklde. 9.5 Teknske specfkatoner Lydsgnalteknolog Dgtal Tlgængelge lyde Sgnaler af hvd støj kan formes ud fra følgende konfguratoner: Sgnalet med hvd støj kan moduleres ampltude med en dæmpnng på op tl 14 db. Højpasflter: Lavpasflter: 500 Hz 2000 Hz 750 Hz 3000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 1500 Hz 5000 Hz 2000 Hz 6000 Hz 9.6 Brug af en tnntus lydgenerator (TSG) henhold tl ordnerng Lydgeneratoren må bruges efter anvsnng fra dn læge, audolog eller høreapparatspecalst. Den maksmale daglge brug for at undgå permanente høreskader afhænger af nveauet af den genererede støj. Hvs der opstår bvrknnger ved brugen af lydgeneratoren som f.eks. svmmelhed, kvalme, hovedpne, mærkbar nedgang hørefunktonen eller øget tnntus, skal du stoppe med at bruge den og søge lægehjælp. Målgruppen er prmært voksne personer over 18 år. Produktet kan også bruges af børn alderen 5 år og opefter. Børn og brugere med fysske eller psykske handcap skal oplæres af en læge, høreapparatspecalst eller en værge for at lære at sætte og fjerne høreapparatet med TSG-modulet

18 9.7 Vgtg meddelelse tl potentelle brugere af lydgenerator En tnntuslydgenerator er en elektronsk enhed beregnet tl at generere støj af en tlstrækkelg ntenstet og båndbredde tl at undertrykke ntern støj. Den bruges også som en hjælp tl at høre ekstern støj og tale. God sundhedsprakss kræver, at en person med tnntus gennemgår en undersøgelse af en ørelæge, nden lydgeneratoren benyttes. Ørelæger, der er specalseret øresygedomme, kaldes øre-næse-halslæger. Formålet med en medcnsk evaluerng er at skre, at alle medcnske tlstande, der kan behandles, og som kan påvrke tnntussen, blver dentfceret og behandlet, nden lydgeneratoren tages brug. Lydgeneratoren er et værktøj tl at generere lyde, der bruges sammen med korrekt rådgvnng og/eller et tnntusbehandlngsforløb tl at lndre ldelsen hos patenter med tnntus. 10 Trådløst tlbehør Med ReSound trådløst tlbehør kan du streame lyd fra dt fjernsyn eller dn muskafspller drekte tl dne ReSound høreapparater. Du kan også styre dne høreapparater, uden det er nødvendgt at have en ekstra enhed rundt om halsen. 11 ReSound Assst (ekstraudstyr) Hvs du tlmelder dg brug af ReSound Assst-tjenesten, der kan fås tl dne høreapparater, kan du tllade at dne høreapparater fjerntlpasses, uden at det nødvendgt at rejse fra hvor du befnder dg øjeblkket. Det gver dg uovertruffen frhed og fleksbltet. 1. Bed om hjælp tl at fjerntlpasse dne høreapparater, så de passer bedre tl dg. Bed dn høreapparatspecalst om hjælp eller bed om justerng af programmer og få nstalleret ændrngerne, når det passer dg - uanset hvor du er. 2. Hold dne høreapparater opdateret med den nyeste software for at skre den bedst mulge ydeevne. Opdaterng af høreapparatets software kan nstalleres, når det passer dg. BEMÆRK: Dne høreapparater vl lukke ned under nstallatons- og opdaterngsprocessen. For at skre optmal ydeevne skal du sørge for, at høreapparaterne er forbundet tl ReSound Smart 3D TM appen og placeret tæt på dn Phone eller Androd smartphone, før du udfører ændrngerne. Dn høreapparatspecalst vl med glæde gve dg yderlgere oplysnnger om ReSound Assst, og hvordan det fungerer med ReSound Smart 3D appen. Kontakt dn hørespecalst for yderlgere oplysnnger om udvalget af ReSound trådløst tlbehør

19 12 Vedlgeholdelse og rengørng Følg nstruktonerne nedenunder for at få den bedste oplevelse og forlænge dt høreapparats levetd: 1. Hold høreapparatet rent og tørt. Tør høreapparatets ydersde med en blød klud eller servet for at fjerne fugt og snavs. Brug kke vand eller opløsnngsmdler, da de kan beskadge høreapparatet. 2. Læg aldrg høreapparatet vand eller andre væsker, da det kan skade kredsløbet apparatet permanent. 3. Undgå hårdhændet behandlng af høreapparatet eller at tabe det på hårde overflader eller gulve. 4. Høreapparatet må kke udsættes for eller placeres nærheden af drekte varme eller sollys, såsom en varm parkeret bl, da overdreven varme kan forårsage beskadgelser eller deformere apparatet. 5. Tag altd dt høreapparat ud, når du er bad, svømmer, kraftgt regnvejr eller fugtge omgvelser som f.eks. et dampbad eller en sauna. 6. Hvs dt høreapparat blver vådt, eller hvs det har været udsat for høj fugtghed, skal du lade det tørre natten over med batteret taget ud og batterdøren åben. Det er også en god de at komme høreapparatet en lukket beholder med en fugtfjerner (desskator) natten over. Brug kke høreapparatet før det er helt tørt. Kontakt dn høreapparatspecalst eller vores kundeservce angående hvlken fugtfjerner, der passer tl dt høreapparat. 7. Fjern høreapparatet når du påfører kosmetk, parfume, aftershave, hårspray og solcreme, De kan trænge nd høreapparatet og beskadge det Daglg vedlgeholdelse Det er vgtgt at holde høreapparatet rent og tørt. Rengør høreapparatet daglgt vha. en blødklud eller servet. Det anbefales, at du benytter en fugtfjerner for at undgå beskadgelser som følge af fugtghed eller overdreven transpraton Udskftnng af voksflter Dt høreapparat kan være udstyret med et voksflter. Dette flter er placeret for enden af lydudgangen, og forhndrer snavs at trænge nd apparatet. Det anbefales, at de udskftes efter behov Udskftnng af HF3 voksfltre 1. Er dt høreapparat kke udstyret med et voksflter, kan ørevoks og/eller snavs samle sg lydkanalen. 2. Indsæt den gevndskårne ende af voksflterværktøjet det brugte voksflter, og drej med uret. 3. Træk forsgtgt, ndtl det brugte flter er fjernet. 4. Smd det brugte flter ud hullet voksfltersættet ved at trykke det ned mdten og skubbe det tl den ene ende af hullet og trække, ndtl flteret er kasseret. 5. Dn høreapparatspecalst kan vse dg, hvordan du bedst anvender værktøjet. 6. Træk forsgtgt det nye flter ud af skven. 7. Sørg for, at det nye flter flugter med lydudgangen. 8. Tryk det nye flter nd åbnngen, samtdg med at du rokker frem og tlbage med værktøjet, ndtl voksflteret sdder korrekt

20 Udskftnng af Cerustop (hvde) voksfltre 1. For at fjerne det gamle voksflter ndsættes udtagnngssden af voksflterværktøjet det brugte voksflter, så værktøjets skaft rører kanten af voksflteret. Træk langsomt voksflteret lge ud. 2. For at sætte det nye voksflter trykkes udskftnngssden af voksflterværktøjet lge nd lydudgangens hul, ndtl den ydre rng er på nveau med apparatets ydersde. Træk værktøjet lge ud - så det nye voksflter forblver på plads. TIP: Hvs du trykker på det nye flter med den flade sde af voksflterværktøjet, kan du skre dg, at flteret sdder korrekt. BEMÆRK: Hvs der benyttes en anden type voksflter tl dt høreapparat, eller hvs dt høreapparat kke bruger voksfltre, skal du kontakte dn høreapparatspecalst for at få hjælp. FORSIGTIG: Brug kun orgnalt ReSound tlbehør, f.eks. voksfltre. 13 Generelle advarsler 1. Kontakt dn høresapparatspecalst, hvs du opdager et fremmedlegeme dn øregang, hvs du oplever hudrrtaton, eller hvs der akkumuleres for meget ørevoks, når du bruger høreapparatet. 2. Forskellge typer stråler, f.eks. fra NMR-, MRI- eller CT-scannere, kan beskadge høreapparatet. Det anbefales, at du kke benytter høreapparatet under dsse eller lgnende procedurer. Andre typer strålng, f.eks. tyveralarmer, overvågnngssystemer, radoudstyr, mobletelefoner, ndeholder mndre energ og beskadger kke høreapparatet. De kan dog mdlertdgt påvrke lydkvalteten eller forårsage uønskede lyde høreapparatet. 3. Høreapparatet må kke benyttes mner, olefelter eller andre områder med eksplosonsfare, med mndre dsse områder er certfceret som områder, der er egnet tl brug af høreapparater. 4. Andre personer må kke benytte dt høreapparat. Dette kan forårsage skade på høreapparatet eller på den pågældende persons hørelse. 5. Børn eller personer med nedsatte mentale evner, der benytter høreapparat, skal altd overvåges for at garantere deres skkerhed. Høreapparatet ndeholder små dele, som børn kan sluge. Husk kke at efterlade børn sammen med høreapparatet uden opsyn. 6. Høreapparatet må kun benyttes som foreskrevet af dn høreapparatspecalst. Forkert brug kan resultere pludselgt og permanent høretab. 7. Advarsel tl hørespecalster: Du skal være særlg forsgtg, når du vælger og tlpasser høreapparater med et maksmalt lydtryk, der overstger 132dB SPL med en okkluderet IEC 60711:1981-øresmulator. Der kan være rsko for forrngelse af den resterende hørelse. 8. Husk at deaktvere den trådløse funktonaltet, når du går ombord et fly. Deaktver den trådløse funktonaltet ved at bruge flytlstanden områder, hvor udsendelse af radofrekvens er forbudt

21 9. Hvs høreapparatet er stykker, MÅ DET IKKE BENYTTES. 10. Eksterne enheder forbundet tl den elektrske ndgang skal være skre henhold tl kravene IEC , IEC 60065, eller IEC , som relevant (lednngsforbundet, fx HI-PRO, SpeedLnk). 1. Trådløse ReSound enheder omfatter en RF-sender, der fungerer nden for frekvensområdet 2,4 GHz - 2,48 GHz. 2. Hvs du vl benytte trådløs funktonaltet, skal du kun bruge ReSound trådløst tlbehør. Du kan få flere oplysnnger om f.eks. parrng brugsanvsnngen tl det relevante ReSound trådløse tlbehør. 14 Brug af ReSound høreapparater med ReSound apps tl smartphones 14.1 Anvendelse af ReSound apps tl smartphones: ReSound smartphone-apps er beregnet tl at blve brugt med ReSound trådløse høreapparater. ReSound smartphone-apps sender og modtager sgnaler fra ReSound trådløse høreapparater va smartphones, som der er blevet udvklet apps tl Generelle forholdsregler 1. Når den trådløse funkton er aktveret, bruger apparatet dgtalt kodede transmssoner med lav effekt tl at kommunkere med andre trådløse enheder. Elektronske apparater umddelbar nærhed kan blve påvrket, selvom det er usandsynlgt. Hvs dette sker, skal du fjerne høreapparatet fra det påvrkede elektronske apparat. 2. Når du bruger trådløs funktonaltet, og apparatet påvrkes af elektromagnetsk nterferens, skal du flytte det væk fra klden. 3. Brug kun orgnale ReSound-hjælpemateraler, f.eks. slanger og kupler. 4. ReSounds høreapparater må kun tlsluttes ReSound tlbehør, der er beregnet og kvalfceret tl brug sammen med ReSound høreapparater

22 15 Advarsler ved brug af Phone Now 1. Magneterne skal opbevares utlgængelgt for børn, dyr og personer med nedsatte mentale evner. Hvs en magnet sluges, skal du kontakte dn læge. 2. Magneten kan påvrke vsse medcnske enheder eller elektronske systemer. Producenter af magnetsk følsomme enheder (fx pacemakere) skal angve de nødvendge skkerhedsforholdsregler, du skal træffe, når du anvender dt høreapparat og magnet nærheden af den pågældende medcnske enhed eller det elektronske system. Hvs producenten kke har udstedt en erklærng, anbefaler v, at magneten eller et telefonrør, der er udstyret med en magnet, holdes mndst 30 cm fra magnetfølsomme enheder (fx pacemakere) Forholdsregler ved brug af Phone Now 1. Høj forvrængnng under et opkald kan betyde, at magneten kke er placeret korrekt forhold tl modtageren på telefonrøret. Flyt magneten tl et andet sted på telefonrøret for at undgå dette problem. 2. Anvend kun magneter leveret af GN ReSound. 16 TSG-advarsler (Tnntus lydgenerator) 1. Lydgeneratorer kan være farlge, hvs de bruges forkert. 2. Lydgeneratorer må kun bruges efter anvsnng fra dn læge eller høreapparatspecalst. 3. Lydgeneratorer er kke legetøj og skal opbevares utlgængelgt for alle (sær børn og kæledyr), der kan forårsage skade på sg selv Generelle forholdsregler forbndelse med TSG 1. Hvs der opstår bvrknnger ved brugen af lydgeneratoren som f.eks. svmmelhed, kvalme, hovedpne, mærkbar nedgang hørefunktonen eller øget tnntus, skal du stoppe med at bruge lydgeneratoren og søge lægehjælp. 2. Børn og fyssk eller psyksk handcappede brugere skal overvåges, når de bruger TSG-høreapparater. 3. Volumenkontrollen er en funkton, der fås som tlbehør, og som bruges tl at justere lydstyrken af lydgeneratoren. For at forhndre utlsgtet brug af børn eller fyssk eller psyksk handcappede brugere, skal volumenkontrollen hvs den er aktveret konfgureres, så det kun er mulgt at skrue ned for lydstyrken TSG-advarsel tl høreapparatspecalster En høreapparatspecalst bør råde en potentel bruger af lydgeneratoren tl at opsøge en ørelæge, før en lydgenerator konfgureres, hvs høreapparatspecalsten gennem observaton eller gennemgang af tlgængelge oplysnnger angående den potentelle bruger, regstrerer, at den potentelle bruger har en af følgende ldelser: 42 43

23 1. Synlg medfødt eller traumatsk deformtet af øret. 2. Udflåd fra øret nden for de seneste 90 dage. 3. Pludselgt eller hurtgt tltagende høretab nden for de seneste 90 dage. 4. Akut eller kronsk svmmelhed. 5. Ensdgt høretab eller pludselgt eller nyere høretab nden for de seneste 90 dage. 6. Audometrsk ar-bone gap lg med eller større end 15 db ved 500 Hertz (Hz), 1000 Hz og 2000 Hz. 7. Synlg og væsentlg mængde af ørevoks eller et fremmedlegeme øregangen. 8. Smerte eller ubehag øret. FORSIGTIG: Det maksmale output fra lydgeneratoren lgger nden for det område, der kan forårsage høretab ht. OSHA regulatverne. I henhold tl NIOSH-anbefalnger bør brugeren kke bruge lydgeneratoren mere end otte (8) tmer om dagen, når den er ndstllet tl 85 db SPL eller derover. Brugeren bør kke bruge lydgeneratoren mere end to (2) tmer om dagen, når den er ndstllet tl 90 db SPL eller derover. Lydgeneratoren må under ngen omstændgheder benyttes ved ubehagelge nveauer. 3. Forsøg kke at genoplade battererne (Znc Ar) som kke er genopladelge, da det kan få dem tl at lække eller eksplodere. 4. FORSØG IKKE at bortskaffe batterer ved at brænde dem. 5. Brugte batterer er mljøskadelge. Bortskaf dem henhold tl lokale regler eller ndlever dem tl dn høreapparatspecalst. 6. Fjern battererne for at forhndre lækage, når høreapparaterne kke er brug en længere perode. 18 Forventnnger tl høreapparatet Et høreapparat gver dg kke normal hørelse, og vl kke forhndre eller forbedre et hørehandcap, som skyldes naturlge årsager. Konsekvent brug af høreapparatet anbefales. I de fleste tlfælde gver lejlghedsvs brug dg kke det fulde udbytte af høreapparatet. Brugen af et høreapparat er kun en del af rehablterngen af hørelsen, og skal mulgvs suppleres med audtv trænng og undervsnng mundaflæsnng. 17 Batteradvarsler Batterer ndeholder farlge stoffer og skal bortskaffes korrekt for dn egen skkerhed og mljøets skyld. Bemærk: 1. Opbevar battererne uden for dyrs, børns og personer med nedsatte mentale evners rækkevdde. 2. Tag IKKE battererne munden. Hvs et batter sluges, skal du straks søge lægehjælp, da batterer kan være skadelge for dt helbred

24 19 Advarsel tl høreapparatspecalster (kun USA) En høreapparatspecalst bør råde en potentel høreapparatbruger tl at opsøge en ørelæge, før et høreapparat sælges, hvs høreapparatspecalsten gennem observaton eller gennemgang af tlgængelge oplysnnger angående den potentelle bruger, regstrer, at den potentelle bruger har en af følgende ldelser: 1. Synlg medfødt eller traumatsk deformtet af øret. 2. Udflåd fra øret nden for de seneste 90 dage. 3. Pludselgt eller hurtgt tltagende høretab nden for de seneste 90 dage. 4. Akut eller kronsk svmmelhed. 5. Ensdgt høretab eller pludselgt eller nyere høretab nden for de seneste 90 dage. 6. Audometrsk ar-bone gap lg med eller større end 15 db ved 500 Hertz (Hz), Hz og Hz. 7. Synlg og væsentlg mængde af ørevoks eller et fremmedlegeme øregangen. 8. Smerte eller ubehag øret. 20 Vgtg meddelelse tl potentelle høreapparatbrugere (kun USA) God sundhedsprakss kræver, at en person med hørenedsættelse gennemgår en undersøgelse af en ørelæge, nden der nvesteres et høreapparat. Ørelæger, der er specalseret øresygedomme, kaldes ørenæse-halslæger. Formålet med en medcnsk evaluerng er at skre, at alle medcnske tlstande, der kan behandles, og som kan påvrke hørelsen, blver dentfceret og behandlet, nden høreapparatet købes. Efter den medcnske vurderng vl lægen gve dg en skrftlg erklærng, der angver, at dt høretab er blevet lægelgt vurderet, og at du kan betragtes som kanddat tl et høreapparat. Lægen vl henvse dg tl en egnet audolog eller høreapparatspecalst, så du kan få foretaget en høreapparatvurderng. Audologen eller høreapparatspecalsten vl udføre en høreapparatvurderng for at vurdere dn evne tl at høre med og uden et høreapparat. Høreapparatvurderng vl gøre audologen eller høreapparatspecalsten stand tl at vælge og tlpasse et høreapparat, der passer tl dne ndvduelle behov. Hvs du er tvvl om dn evne tl at vænne dg tl forstærknng, bør du spørge om mulgheden for et prøve-leje eller køb-optonsprogram. Mange høreapparatspecalster tlbyder nu programmer, der lader dg prøve et høreapparat en perode for et symbolsk beløb, hvorefter du kan beslutte, om du ønsker at købe høreapparatet. Føderal lovgvnng begrænser salget af høreapparater tl personer, der har fået foretaget en medcnsk vurderng af en autorseret læge. Føderal lovgvnng tllader at en fuldt nformeret voksen underskrver en dspensatonserklærng om at han eller hun fraskrver sg en medcnsk vurderng af relgøse eller personlge årsager, som udelukker samråd med en læge. Anvendelsen af en sådan dspensatonserklærng er kke dn bedste helbredsmæssge nteresse, og dens anvendelse frarådes kraftgt

25 21 Børn med hørenedsættelse (kun USA) Ud over at se en læge for en lægelg vurderng, bør et barn med høretab henvses tl en høreapparatspecalst tl evaluerng og rehablterng, da høretab kan forårsage problemer den sproglge udvklng og barnets uddannelsesmæssge og socale vækst. En høreapparatspecalst er kvalfceret gennem uddannelse og erfarng tl at bstå med evaluerng og rehablterng af et barn med høretab. 22 Afsnt med teknske specfkatoner Høreapparatmodel Alle LP modeller (Low Power) Alle MP modeller (Medum effekt) Alle HP modeller (Hgh Power) Alle UP modeller (Ultra Power) Maksmal ydelse (Data overensstemmelse med IEC udgave , IEC og ANSI S , forsynngsspændng 1,3 V) 115 db SPL (typsk) 119 db SPL (typsk) 121 db SPL (typsk) 130 db SPL (typsk) 48 49

26 23 Fejlfndngsvejlednng Symptom Årsag Mulg løsnng Hyletoner, "tlbagekoblng" Er øreproppen eller lydkuplen ndsat korrekt? Sæt den gen. Er lydstyrken meget høj? Er plastslangen eller øreproppen tlstoppet eller stykker? Holder du en genstand (f.eks. en hat eller et telefonrør) tæt på apparatet? Er dt øre fuldt af voks? Skru ned for lyden. Udskft eller kontakt dn høreapparatspecalst. Flyt dn hånd væk for at skabe noget mere plads mellem høreapparatet og genstanden Kontakt dn ørelæge. Ingen lyd Er høreapparatet tændt? Tænd for det. Er høreapparatet telespolefunkton? Er der et batter høreapparatet? Er batteret stadg god stand? Er plastslangen eller øreproppen tlstoppet eller stykker? Er dt øre fuldt af voks? Skft tl mkrofonprogram. Indsæt et nyt batter. Udskft det med et nyt. Kontakt dn høreapparatspecalst. Kontakt dn ørelæge

27 Symptom Årsag Mulg løsnng Er lyden forvrænget, spruttende eller svag? Batteret aflader meget hurtgt Er batteret dødt? Er batteret snavset? Er plastslangen eller øreproppen tlstoppet eller stykker? Er dt høreapparat blevet fugtgt? Lod du høreapparatet være tændt lang td? Er batteret gammelt? Udskft det med et nyt. Rens det eller udskft det med et nyt. Kontakt dn høreapparatspecalst. Brug et tørremddel. Sluk altd for høreapparatet når du kke bruger det, fx om natten. Kontrollér datoen på batteremballagen

28 24 Garant og reparaton Alle høreapparater fra ReSound er dækket af en garant, der dækker defekter materaler og fremstllng, som beskrevet gældende garantdokumentaton. I sn servcepoltk lover ReSound at skre funktonaltet, så det svarer tl det orgnale apparat. Som underskrver af FN s "Global Compact Intatve" er GN ReSound forplgtet tl at gøre dette på den mest mljøbevdste måde. Høreapparater kan derfor efter Re- Sounds eget skøn blve udskftet med nye produkter eller produkter, der er fremstllet af nye eller brugte dele, eller repareret med nye eller standsatte dele. Du kan få oplyst garantperode hos dn høreapparatspecalst eller hos GN ReSound Danmark. Hvs dt høreapparat kræver servce, skal du kontakte dn høreapparatspecalst for at få hjælp. ReSound høreapparater som kke fungerer korrekt skal repareres af en kvalfceret teknker. Forsøg kke at åbne for høreapparatet, da dette medfører, at garanten bortfalder. 25 Temperaturtest, transport og opbevarngsoplysnnger Høreapparater fra ReSound er testet under forskellge temperatur- og fugtghedsforhold på mellem -25 C og +70 C henhold tl nterne og branchespecfkke standarder. Under transport eller opbevarng bør temperaturen kke overstge grænseværderne på -20 C tl +60 C og en relatv luftfugtghed på 90% RH, kke-kondenserende ( begrænset td). Lufttrykket mellem 500 og 1100 hpa er passende. Vær opmærksom på oplysnnger markeret med advarselssymbol: ADVARSEL angver en stuaton, der kan føre tl alvorlge kvæstelser. FORSIGTIG angver en stuaton, der kan føre tl mndre og moderate skader. Råd og tp om, hvordan du bedst mulgt håndterer dt høreapparat. Udstyr omfatter RF sender 54 55

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pod/Phone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA 75 Indholdsfortegnelse

Læs mere

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Monteringsvejledning. Indbygningsradio 0315..

Monteringsvejledning. Indbygningsradio 0315.. Monterngsvejlednng Indbygnngsrado 0315.. 1 Betjenng Fgur 1: Betjenngselement Indbygnngsradoens funktoner styres va knapperne på betjenngselementet: Med et kort tryk tændes/slukkes radoen; med et langt

Læs mere

ZENITH BRUGERVEJLEDNING. UM_DA Reservedelsnummer: 1704264_00 Dato: 25/11/2014 Oversættelser af den Originale Brugsanvisning

ZENITH BRUGERVEJLEDNING. UM_DA Reservedelsnummer: 1704264_00 Dato: 25/11/2014 Oversættelser af den Originale Brugsanvisning BRUGERVEJLEDNING UM_DA Reservedelsnummer: 1704264_00 Dato: 25/11/2014 Oversættelser af den Orgnale Brugsanvsnng R INDHOLD GENERELT...3 Indlednng...4 Advarsler...4 Forholdsregler...5 Tlsgtet brug...6 OVERSIGT

Læs mere

HI-FI-KOMPONENTSYSTEM

HI-FI-KOMPONENTSYSTEM BEMÆRK: Højttalerne (medfølger kke) kan være forskellge fra dem, der er vst denne betjenngsvejlednng. model RNV70 HI-FI-KOMPONENTSYSTEM Vedlgeholdelse og teknske data Læs betjenngsvejlednngen, før du tager

Læs mere

Betjeningsvejledning. Trådløs motoraktuator 1187 00

Betjeningsvejledning. Trådløs motoraktuator 1187 00 Betjenngsvejlednng Trådløs motoraktuator 1187 00 Indholdsfortegnelse Om denne vejlednng... 2 Enhedsoversgt... 3 Monterng... 3 Afmonterng... 3 Spændngsforsynng... 4 Ilægnng af batter... 4 Tlstand ved faldende

Læs mere

Forberedelse INSTALLATION INFORMATION

Forberedelse INSTALLATION INFORMATION Forberedelse 1 Pergo lamnatgulvmateraler leveres med vejlednnger form af llustratoner. Nedenstående tekst gver forklarnger på llustratonerne og er nddelt tre områder: Klargørngs-, monterngs- og rengørngsvejlednnger.

Læs mere

HR92. 2. Kort beskrivelse. 1. Leveringens omfang

HR92. 2. Kort beskrivelse. 1. Leveringens omfang 2. Kort beskrvelse HR92 Trådløs elektronsk radatortermostat. Leverngens omfang I radatortermostatens emballage er der: 2 2443 Radatortermostaten HR92 er eu.baccertfceret. Honeywell HR92 er en trådløs elektronsk

Læs mere

Indholdsfortegnelse Instrumentopsætning Betjening Tekniske specificationer Indstillinger Meddelseskoder Vedligeholdelse Garanti

Indholdsfortegnelse Instrumentopsætning Betjening Tekniske specificationer Indstillinger Meddelseskoder Vedligeholdelse Garanti Indholdsfortegnelse Instrumentopsætnng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introdukton - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Oversgt - - - - - - - - - - -

Læs mere

TheraPro HR90. 2. Kort beskrivelse. 1. Leveringens omfang

TheraPro HR90. 2. Kort beskrivelse. 1. Leveringens omfang . Kort beskrvelse TheraPro HR9 Elektronsk radatortermostat. Leverngens omfang I radatortermostatens emballage er der: 4 Med den elektronske radatortermostat kan du ndstlle rumtemperaturen nøjagtgt efter

Læs mere

Betjeningsvejledning. Til Brugeren. Betjeningsvejledning VAI 3-025 WN VAI 3-035 WN VAI 3-050 WN. Væghængte enheder

Betjeningsvejledning. Til Brugeren. Betjeningsvejledning VAI 3-025 WN VAI 3-035 WN VAI 3-050 WN. Væghængte enheder Betjenngsvejlednng Tl Brugeren Betjenngsvejlednng VAI 3-05 WN VAI 3-035 WN VAI 3-050 WN Væghængte enheder DK Pakkelste Anlægget leveres med de dele som vses nedenstående tabel Indendørs enhed Tlbehør Antal

Læs mere

Forberedelse til den obligatoriske selvvalgte opgave

Forberedelse til den obligatoriske selvvalgte opgave MnFremtd tl OSO 10. klasse Forberedelse tl den oblgatorske selvvalgte opgave Emnet for dn oblgatorske selvvalgte opgave (OSO) skal tage udgangspunkt dn uddannelsesplan og dt valg af ungdomsuddannelse.

Læs mere

Handlingsplan om bedre overvågning af biologiske lægemidler, biosimilære lægemidler og vacciner 2015-2016

Handlingsplan om bedre overvågning af biologiske lægemidler, biosimilære lægemidler og vacciner 2015-2016 Sundheds- og Ældreudvalget 2014-15 (2. samlng) SUU Alm.del Blag 41 Offentlgt Sundheds- og Ældremnsteret Sundheds- og ældremnsteren Enhed: Jurmed Sagsbeh.: hbj Sagsnr.: 1503875 Dok. nr.: 1768205 Dato: 3.

Læs mere

Installationsvejledning 3. Dräger Interlock XT Startspærre styret af åndeluftens indhold af alkohol

Installationsvejledning 3. Dräger Interlock XT Startspærre styret af åndeluftens indhold af alkohol da Installatonsvejlednng 3 Dräger Interlock XT Startspærre styret af åndeluftens ndhold af alkohol Indhold Indhold 1 Vedrørende dn skkerhed........................ 4 1.1 Overhold nstallatons- og brugsanvsnngen...........

Læs mere

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Centralkontrolenhed MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Brugervejledning

Centralkontrolenhed MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Brugervejledning Centralkontrolenhed MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC da Brugervejlednng 3 da Indholdsfortegnelse Centralkontrolenhed Indholdsfortegnelse 1 Tl nformaton 8 1.1 Illustraton af trnnene 8 1.2 Vse startmenuen 8 1.3

Læs mere

Først: Slut controlleren til Tænd instrumentet Tryk på Fortsæt for at installere en ny kreds (tryk på Gendan for at genoptage behandlingen)

Først: Slut controlleren til Tænd instrumentet Tryk på Fortsæt for at installere en ny kreds (tryk på Gendan for at genoptage behandlingen) Oversgtsvejlednng Opsætnng og prmng Indsaml følgende utensler nden Opsætnng: Én 500 ml eller 1.000 ml pose/flaske med prmngopløsnng (0,9 % NaCl med 1 E/ml tlsat heparn) Én 500 ml eller 1.000 ml pose fysologsk

Læs mere

Europaudvalget 2009-10 EUU alm. del Bilag 365 Offentligt

Europaudvalget 2009-10 EUU alm. del Bilag 365 Offentligt Europaudvalget 2009-10 EUU alm. del Blag 365 Offentlgt Notat Kemkaler J.nr. MST-652-00099 Ref. Doble/lkjo Den 5. maj 2010 GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG Kommssonens forslag om tlpasnng tl den

Læs mere

Portable Radio/ Cassette/ (MP3)CD-player with USB-port APRTC41U

Portable Radio/ Cassette/ (MP3)CD-player with USB-port APRTC41U Portable Rado/ Cassette/ (MP3)CD-player wth USB-port APRTC41U User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 15 FR 27 ES

Læs mere

Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator med ur 0389..

Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator med ur 0389.. Betjenngsvejlednng Rumtemperaturregulator med ur 0389.. Indholdsfortegnelse Normalvsnng på dsplayet... 3 Grundlæggende betjenng af rumtemperaturregulatoren... 3 Vsnnger og knapper detaljer... 3 Om denne

Læs mere

Betjeningsvejledning. HomeVent RS-500 Enhed til komfortventilation

Betjeningsvejledning. HomeVent RS-500 Enhed til komfortventilation Betjenngsvejlednng HomeVent RS-500 Enhed tl komfortventlaton Danmark Hoval a/s Chrstansmndevej 12C 8660 Skanderborg Telefon +45 7199 1777 www.hoval.dk nfo@hoval.dk Fyrstendømmet Lechtensten Hoval Aktengesellschaft

Læs mere

Forbind din opvaskemaskine med fremtiden.

Forbind din opvaskemaskine med fremtiden. Forbnd dn opvaskemaskne med fremtden. Home onnect. En app tl det hele. Home onnect er den første app, som vasker og tørrer, skyller, bager, brygger kaffe og kgger køleskabet for dg. Forskellge husholdnngsapparater,

Læs mere

SERVICE BLUEPRINTS KY selvbetjening 2013

SERVICE BLUEPRINTS KY selvbetjening 2013 SERVICE BLUEPRINTS KY selvbetjenng 2013 EFTER Desgn by Research BRUGERREJSE Ada / KONTANTHJÆLP Navn: Ada Alder: 35 år Uddannelse: cand. mag Matchgruppe: 1 Ada er opvokset Danmark med bosnske forældre.

Læs mere

Kulturel spørgeguide. Psykiatrisk Center København. Dansk bearbejdelse ved Marianne Østerskov. Januar 2011 2. udgave. Kulturel spørgeguide Jan.

Kulturel spørgeguide. Psykiatrisk Center København. Dansk bearbejdelse ved Marianne Østerskov. Januar 2011 2. udgave. Kulturel spørgeguide Jan. Vdenscenter for Transkulturel Psykatr har ekssteret sden 2002 og skal fremme psykatrsk udrednng, dagnostk, behandlng, pleje og opfølgnng af patenter, der har en anden etnsk baggrund end dansk. Kulturel

Læs mere

Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. Quick start-guide

Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. Quick start-guide Forbnd dt husholdnngsapparat med fremtden. Quck start-gude 1 Fremtden begynder fra nu af dn husholdnng! ejlgt, at du benytter Home onnect * Hjertelgt tllykke med dt fremtdsrettede husholdnngsapparat, som

Læs mere

TEORETISKE MÅL FOR EMNET:

TEORETISKE MÅL FOR EMNET: TEORETISKE MÅL FOR EMNET: Kende begreberne ampltude, frekvens og bølgelængde samt vde, hvad begreberne betyder Kende (og kende forskel på) tværbølger og længdebølger Kende lysets fart Kende lysets bølgeegenskaber

Læs mere

FTF dokumentation nr. 3 2014. Viden i praksis. Hovedorganisation for 450.000 offentligt og privat ansatte

FTF dokumentation nr. 3 2014. Viden i praksis. Hovedorganisation for 450.000 offentligt og privat ansatte FTF dokumentaton nr. 3 2014 Vden prakss Hovedorgansaton for 450.000 offentlgt og prvat ansatte Sde 2 Ansvarshavende redaktør: Flemmng Andersen, kommunkatonschef Foto: Jesper Ludvgsen Layout: FTF Tryk:

Læs mere

HVIS FOLK OMKRING DIG IKKE VIL LYTTE, SÅ KNÆL FOR DEM OG BED OM TILGIVELSE, THI SKYLDEN ER DIN. Fjordor Dostojevskij

HVIS FOLK OMKRING DIG IKKE VIL LYTTE, SÅ KNÆL FOR DEM OG BED OM TILGIVELSE, THI SKYLDEN ER DIN. Fjordor Dostojevskij HVIS FOLK OMKRING DIG IKKE VIL LYTTE, SÅ KNÆL FOR DEM OG BED OM TILGIVELSE, THI SKYLDEN ER DIN. Fjordor Dostojevskj Den store russske forfatter tænkte naturlgvs kke på markedsførng, da han skrev dsse lner.

Læs mere

VIP X1600 Netværksvideoserver. Installations- og betjeningsvejledning

VIP X1600 Netværksvideoserver. Installations- og betjeningsvejledning VIP X1600 Netværksvdeoserver da Installatons- og betjenngsvejlednng VIP X1600 Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Forord 7 1.1 Om denne vejlednng 7 1.2 Konventoner denne vejlednng 7 1.3 Tlsgtet

Læs mere

Skruekompressorer SM-serien Med den verdenskendte SIGMA PROFIL Ydelse 0,30 til 1,50m3/min, Tryk 8 11 15 bar. www.kaeser.com

Skruekompressorer SM-serien Med den verdenskendte SIGMA PROFIL Ydelse 0,30 til 1,50m3/min, Tryk 8 11 15 bar. www.kaeser.com Skruekompressorer SM-seren Med den verdenskendte SIGMA PROFIL Ydelse 0,0 tl,0m/mn, Tryk www.kaeser.com Hvad forventer forbrugerne af et trykluftsystem? De forventer maksmal drftsskkerhed og ydeevne. Dette

Læs mere

WallPerfect W 985E DK

WallPerfect W 985E DK Oversættelse af den orgnale drftsvejlednng VÆG & LOFT 2 års garant WallPerfect W 985E overblk a 7 6 8 4 9 14 15 1/2 16 5 13 3 10 11/12 19 17 18 20 24 22 25 21 23 26 b c OFF A B A B 1 2 3 4 5 4 A 4 B 11

Læs mere

X310 The original laser distance meter

X310 The original laser distance meter TM Leca DISTO touch TMD810 Leca DISTO X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indholdsfortegnelse Instrumentopsætnng - - - - - - - - - - - - - -

Læs mere

TO-BE BRUGERREJSE // Tænder

TO-BE BRUGERREJSE // Tænder TO-BE BRUGERREJSE // Tænder PROCES FØR SITUATION / HANDLING Jørgen er 75 år og folkepensonst. Da han er vanskelgt stllet økonomsk, har han tdlgere modtaget hjælp fra kommunen, bl.a. forbndelse med fodbehandlng

Læs mere

porsche design mobile navigation ß9611

porsche design mobile navigation ß9611 porsche desgn moble navgaton ß9611 [ DK ] Indholdsfortegnelse 1 Indlednng ---------------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.1 Om denne manual -------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

FOLKEMØDE-ARRANGØR SÅDAN!

FOLKEMØDE-ARRANGØR SÅDAN! FOLKEMØDE-ARRANGØR SÅDAN! Bornholms Regonskommune står for Folkemødets praktske rammer. Men det poltske ndhold selve festvalens substans blver leveret af parter, organsatoner, forennger, vrksomheder og

Læs mere

Samarbejdet mellem jobcentre og a-kasser inden for FTFområdet

Samarbejdet mellem jobcentre og a-kasser inden for FTFområdet BEU - 14.9.2009 - Dagsordenspunkt: 3 09-0855 - JEFR - Blag: 3 Samarbejdet mellem jobcentre og a-kasser nden for FTFområdet Det ndstlles: At BEU tlslutter sg, at KL/FTF-aftalen søges poltsk forankret gennem

Læs mere

EXCELLENCE COMPACT BLACK. Brugervejledning

EXCELLENCE COMPACT BLACK. Brugervejledning EXCELLENCE COMPACT BLACK Produktnummer: 6165377_01 Dato: 7. marts 2017 Indhold 1- Skkerhedsnstruktoner...5 2- Teknske specfkatoner...7 2.1 Specfkatoner... 7 2.2 Dmensoner... 8 3- Beskrvende oversgt over

Læs mere

Indledning ELEVPLAN FOR [NAVN] CPR [123456-9876]

Indledning ELEVPLAN FOR [NAVN] CPR [123456-9876] Kontaktoplysnn Indlednng For elever specalskoler, gruppeordnnger, specalklasser og elever, der modtager særlg støtte tl nkluson almndelge klasser, skal der udarbejdes en ndvduel elevplan, der tager udgangspunkt

Læs mere

Fagblok 4b: Regnskab og finansiering 2. del Hjemmeopgave - 28.01 2005 kl. 14.00 til 31.01 2004 kl. 14.00

Fagblok 4b: Regnskab og finansiering 2. del Hjemmeopgave - 28.01 2005 kl. 14.00 til 31.01 2004 kl. 14.00 Fagblok 4b: Regnskab og fnanserng 2. del Hjemmeopgave - 28.01 2005 kl. 14.00 tl 31.01 2004 kl. 14.00 Dette opgavesæt ndeholder følgende: Opgave 1 (vægt 50%) p. 2-4 Opgave 2 (vægt 25%) samt opgave 3 (vægt

Læs mere

Titel: Prøvetagning renseanlæg. Dokumenttype: Teknisk anvisning. Versi on: TA. nr.: P04. Oprettet 22. nov. 2012. Forfatter: FDC Punktkilder

Titel: Prøvetagning renseanlæg. Dokumenttype: Teknisk anvisning. Versi on: TA. nr.: P04. Oprettet 22. nov. 2012. Forfatter: FDC Punktkilder Dokumenttype: Teknsk anvsnng Forfatter: FDC Punktklder TA henvsnnger TA. nr.: P04 Vers on: 1 Gyldg fra: 01.01.2013 Sder: Sdst ændret: 14.11.2012 Oprettet 22. nov. 2012 0 Indhold 1 Indlednng... 2 2 Metode...

Læs mere

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D810 X10 touch The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indholdsfortegnelse Instrumentopsætnng - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Læs mere

TO-BE BRUGERREJSE // Personligt tillæg

TO-BE BRUGERREJSE // Personligt tillæg TO-BE BRUGERREJSE // Personlgt tllæg PROCES FØR SITUATION / HANDLING Pa er 55 år og bor en mndre by på Sjælland. Hun er på førtdspenson og har været det mange år på grund af problemer med ryggen efter

Læs mere

Aftale om generelle vilkår for tillidsrepræsentanter -^ i Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg 2009-2011

Aftale om generelle vilkår for tillidsrepræsentanter -^ i Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg 2009-2011 Aftale om generelle vlkår for tlldsrepræsentanter -^ Magstratsafdelngen for Sundhed og Omsorg 2009-2011 1. Aftalens parter Mellem parterne Århus Kommune, Magstratsafdelngen for Sundhed og Omsorg og FOA,

Læs mere

Miljøpolitik. Officiel politik for håndtering af globalt miljø og arbejdsmiljø i SIKA Rengøring A/S

Miljøpolitik. Officiel politik for håndtering af globalt miljø og arbejdsmiljø i SIKA Rengøring A/S Mljøpoltk Offcel poltk for håndterng af globalt mljø og arbejdsmljø SIKA Rengørng A/S SIKA Rengørng A/S blev grundlagt 2001 af Rchard Petersen, Elsabeth Hansen og Bent Hansen, som har mere end 30 års praktsk

Læs mere

HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON

HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON BRUGSANVISNING HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON Vejleding i denne brugsanvisning gælder for følgende typer: FCC ID: X26BO312 og X26BO13 Erklæring: Dette høreapparat er i overensstemmelse

Læs mere

www.olr.ccli.com Introduktion Online Rapport Din skridt-for-skridt guide til den nye Online Rapport (OLR) Online Rapport

www.olr.ccli.com Introduktion Online Rapport Din skridt-for-skridt guide til den nye Online Rapport (OLR) Online Rapport Onlne Rapport Introdukton Onlne Rapport www.olr.ccl.com Dn skrdt-for-skrdt gude tl den nye Onlne Rapport (OLR) Vgtg nformaton tl alle krker og organsatoner Ikke flere paprlster Sangrapporten går nu onlne

Læs mere

Medarbejderhåndbog. Velkommen som medarbejder i SIKA Rengøring A/S

Medarbejderhåndbog. Velkommen som medarbejder i SIKA Rengøring A/S Medarbejderhåndbog Velkommen som medarbejder SIKA Rengørng A/S SIKA Rengørng A/S ejes af Bent & Elsabeth Hansen. 1 Det bedst mulge ansættelsesforløb SIKA Rengørng A/S blev grundlagt 2001 af Bent & Elsabeth

Læs mere

CYKELMANUAL SPEEDMAX CF

CYKELMANUAL SPEEDMAX CF PURE CYCLING CYKELMANUAL SPEEDMAX CF 1 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e d c a b 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Dette er en supplerende vejlednng tl Canyon Speedmax CF. Se altd også efter dn

Læs mere

Beregning af strukturel arbejdsstyrke

Beregning af strukturel arbejdsstyrke VERION: d. 2.1.215 ofe Andersen og Jesper Lnaa Beregnng af strukturel arbedsstyrke Der er betydelg forskel Fnansmnsterets (FM) og Det Økonomske Råds (DØR) vurderng af det aktuelle output gap. Den væsentlgste

Læs mere

Indtjening, konkurrencesituation og produktudvikling i danske virksomheder

Indtjening, konkurrencesituation og produktudvikling i danske virksomheder Kvanttatve metoder 2 Forår 2007 Oblgatorsk opgave 2 Indtjenng, konkurrencestuaton og produktudvklng danske vrksomheder Opgavens prmære formål er at lgne formen på tag-hjem delen af eksamensopgaven. Der

Læs mere

Mary Rays. Træn lydighed, agility og tricks med klikkertræning. Mary Ray. Atelier. Andrea McHugh

Mary Rays. Træn lydighed, agility og tricks med klikkertræning. Mary Ray. Atelier. Andrea McHugh Mary Rays Mary Rays Mary Ray Andrea McHugh Træn lydghed, aglty og trcks med klkkertrænng Ateler An Hachette Lvre UK Company Frst publshed n Great Brtan n 2009 by Hamlyn, a dvson of Octopus Publshng Group

Læs mere

MfA. V Udstyr. Trafikspejle. Vejregler for trafikspejles egenskaber og anvendelse. Vejdirektoratet -Vejregeludvalget Oktober 1998

MfA. V Udstyr. Trafikspejle. Vejregler for trafikspejles egenskaber og anvendelse. Vejdirektoratet -Vejregeludvalget Oktober 1998 > MfA V Udstyr Trafkspejle Vejregler for trafkspejles egenskaber og anvendelse Vejdrektoratet -Vejregeludvalget Oktober 1998 Vejreglernes struktur I henhold tl 6, stk. 1 lov om offentlge veje (Trafkmnsterets

Læs mere

HASHI HASH? Vidste du at. pillugu suna. nalunngiliuk? Hvad ved du om. Hvad ved du om hash? Mental sundhed. Love og konsekvenser

HASHI HASH? Vidste du at. pillugu suna. nalunngiliuk? Hvad ved du om. Hvad ved du om hash? Mental sundhed. Love og konsekvenser Najoqqutarsat / Klder: Henrk Rndom Rusmdlernes Bolog, udgvet af Sundhedsstyrelsen 2000. www.netstof.dk www.stofnfo.sst.dk www.sundhedsstyrelsen.dk www.sundhed.dk www.peqqk.gl Denne brochure gver dg oplysnnger

Læs mere

½ års evaluering af projekt Praktisk Pædagogisk Funktionsstøtte

½ års evaluering af projekt Praktisk Pædagogisk Funktionsstøtte ½ års evaluerng projekt Praktsk Pædagsk Funktonsstøtte Der forelgger her en evaluerng beskrvelse projektstllngen Praktsk Pædagsk Funktonsstøtte efter et halvt års vrke. Tl forskel fra 3 måneders evaluerngen

Læs mere

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser

Læs mere

PURE CYCLING. Vigtigt! Monteringsvejledning side 12. Læs side 7-11 inden du kører på cyklen første gang.

PURE CYCLING. Vigtigt! Monteringsvejledning side 12. Læs side 7-11 inden du kører på cyklen første gang. PURE CYCLING Cykelmanual Landevejscykel 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Vgtgt! Monterngsvejlednng sde 12. Læs sde 7-11 nden du kører på cyklen første gang.!

Læs mere

Handleplan for Myndighed (Handicap og Socialpsykiatri)

Handleplan for Myndighed (Handicap og Socialpsykiatri) for Myndghed (Handcap og Socalpsykatr) Baggrund Økonomudvalget besluttede den 17. maj 2010, at der bl.a. på Myndghedsområdet for Handcap og Socalpsykatr skal udarbejdes en handleplan som følge den konstaterede

Læs mere

Gulvvarmeanlæg en introduktion. af Peter Weitzmann

Gulvvarmeanlæg en introduktion. af Peter Weitzmann Gulvvarmeanlæg en ntrodukton af Peter Wetzmann Sde 1 Indholdsfortegnelse 1 Forord... 3 2 Introdukton tl gulvvarme... 4 2.1 Hstorsk gennemgang...4 2.2 Fyssk beskrvelse...4 3 Typer... 6 3.1 Tung gulvvarme...6

Læs mere

Referencevejledning. Opsætning og priming med forudtilsluttet slange

Referencevejledning. Opsætning og priming med forudtilsluttet slange Referencevejlednng Opsætnng og prmng med forudtlsluttet slange Indsaml følgende utensler nden Opsætnng: En 500 ml eller 1000 ml pose/flaske fysologsk saltvand med en (1) enhed (U) heparn pr. mlllter (ml)

Læs mere

Nim Skole og Børnehus

Nim Skole og Børnehus Nm Skole og Børnehus... 2 Samlet vurderng af skolen... 2 Rammebetngelser... 4 Budget... 4 Personaletal... 4 Pædagogske processer... 4 Indsatsområder og resultater... 4 Opfølgnng og nye ndsatsområder...

Læs mere

Digital forvaltning på tværs af den offentlige sektor

Digital forvaltning på tværs af den offentlige sektor Dgtal forvaltnng på tværs den offentlge sektor Manager Lars Andersen PLS RAMBØLL Management A/S www.pls-ramboll.com 23. oktober 2002 Den Dgtale Borger 2002 Konklusoner Nettet er blevet hverdag sær brugsfrekvensen

Læs mere

KENDETEGN FOTKEEVENTYRETS. i faøíii"n. riwalisøring. Içannibalismz. a9ergãrg ffe barn til volçsøn. for ryllølsø. åøt bernløse ægtepãx.

KENDETEGN FOTKEEVENTYRETS. i faøíiin. riwalisøring. Içannibalismz. a9ergãrg ffe barn til volçsøn. for ryllølsø. åøt bernløse ægtepãx. FOTKEEVENTYRETS KENDETEGN Når du læser et folkeeventyr, er der nogle kendetegn sonì dubør være ekstra opmærksom på. Der er nogle helt faste mønstre og handlnger, som gør, at du kan genkende et folkeeventyr.

Læs mere

Brugsanvisning HØREAPPARATER, DER SIDDER BAG ØRET

Brugsanvisning HØREAPPARATER, DER SIDDER BAG ØRET Brugsanvisning HØREAPPARATER, DER SIDDER BAG ØRET Instruktioner i denne brugsanvisning er gældende for følgende typer af høreapparater: FCC ID: X26BO312 X26BO13 Erklæring: Dette høreapparat er i overensstemmelse

Læs mere

Når klimakteriet tager magten Fokus

Når klimakteriet tager magten Fokus Når klmakteret tager magten Fokus For Bente Skytthe var det en lang og opsldende proces at komme gennem klmakteret, der blandt andet bød på hjertebanken, hedeture og voldsomme blødnnger. Overgangsalder

Læs mere

CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1

CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1 PURE CYCLING CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1 13 14 15 2 16 3 4 c a I II 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 e d f b III IV 19 20 21 22 23 24 25 26! Dn cykel og denne betjenngsvejlednng er overensstemmelse med skkerhedskravene

Læs mere

Der må ikke udelades omkostninger, som er nævnt i vejledningen, ligesom der kun må indberettes de omkostninger, der er nævnt i vejledningen.

Der må ikke udelades omkostninger, som er nævnt i vejledningen, ligesom der kun må indberettes de omkostninger, der er nævnt i vejledningen. VEJLEDNING I OPGØRELSE AF OMKOSTNINGER TIL ENERGIBESPARELSER 1. Vejlednngen skal benyttes af alle fjernvarmeværker Alle værker, der har et energsparemål, skal benytte denne vejlednng tl ndberetnng af omkostnnger

Læs mere

Forbedret Fremkommelighed i Aarhus Syd. Agenda. 1. Vurdering af forsøg Lukning af Sandmosevej

Forbedret Fremkommelighed i Aarhus Syd. Agenda. 1. Vurdering af forsøg Lukning af Sandmosevej Trafkgruppen Agenda 1. Vurderng af forsøg Luknng af Sandmosevej 2. Vurderng af foreslået forsøg Luknng af Sandmosevej og Brunbakkevej 3. Forslag tl forbedret fremkommelghed for hele Aarhus Syd 4. Kortsgtet

Læs mere

Kunsten at leve livet

Kunsten at leve livet Kunsten at leve lvet UNGE - ADFÆRD - RUSMIDLER 3. maj 2011 Hvad er msbrug? Alment om den emotonelle udvklng Hvem blver msbruger? Om dagnoser Om personlghedsforstyrrelser Mljøterap, herunder: - baggrund

Læs mere

Vejledning om kontrol med krydsoverensstemmelse 2007

Vejledning om kontrol med krydsoverensstemmelse 2007 Vejlednng om kontrol med krydsoverensstemmelse 007 Maj 007 Mnsteret for Fødevarer, Landbrug og Fsker Drektoratet for FødevareErhverv Kolofon Vejlednng om kontrol med krydsoverensstemmelse 007 Maj 007 Denne

Læs mere

Import af biobrændsler, er det nødvendigt?

Import af biobrændsler, er det nødvendigt? Vktor Jensen, sekretaratsleder Danske Fjernvarmeværkers Forenng Import af bobrændsler, er det nødvendgt? Svaret er: Nej, kke ud fra et ressourcemæssgt og kapactetsmæssgt synspunkt. Men ud fra et kommercelt

Læs mere

Loewe Connect ID. Et spørgsmål om personlighed.

Loewe Connect ID. Et spørgsmål om personlighed. Loewe Connect ID. Et spørgsmål om personlghed. Kjaerulff 1 Development A/S C.F. Tetgens Boulevard 19 5220 Odense SØ Danmark Tlf. 66 13 54 80 www.loewe.dk Loewe Opta GmbH Industrestraße 11 96317 Kronach

Læs mere

Synopsis for handlingsplan 2015-16 for den regionale vækst- og udviklingsstrategi (ReVUS)

Synopsis for handlingsplan 2015-16 for den regionale vækst- og udviklingsstrategi (ReVUS) Handlngsplanens aktvteter struktureres ndenfor strategens temaer: Regon er et attraktvt sted at bo, arbejde og drve vrksomhed De rette kompetencer styrker væksten Innovaton og store anlægsnvesternger skaber

Læs mere

Tabsberegninger i Elsam-sagen

Tabsberegninger i Elsam-sagen Tabsberegnnger Elsam-sagen Resumé: Dette notat beskrver, hvordan beregnngen af tab foregår. Første del beskrver spot tabene, mens anden del omhandler de afledte fnanselle tab. Indhold Generelt Tab spot

Læs mere

L EGAL ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER

L EGAL ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER S A X O L EGAL ALMINDELIGE FORRETNINGSBETINGELSER S E R I O U S T R A D I N G. W O R L D W I D E. 1 1 1.1. v v v v v x x x x x xv DEFINITIONER - FORTOLKNING AF VILKÅR I dsse Almndelge Forretnngsbetngelser

Læs mere

CYKELMANUAL LANDEVEJSCYKEL

CYKELMANUAL LANDEVEJSCYKEL PURE CYCLING CYKELMANUAL LANDEVEJSCYKEL 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Vgtgt! Monterngsvejlednng sde 12. Læs sde 7-11 nden du kører på cyklen første gang.!

Læs mere

A800. Original betjeningsvejledning. Kaffemaskine: FCS4050 - Køleenhed: FCS4053

A800. Original betjeningsvejledning. Kaffemaskine: FCS4050 - Køleenhed: FCS4053 A800 Orgnal betjenngsvejlednng Kaffemaskne: FCS050 - Køleenhed: FCS053 Læs betjenngsvejlednngen og kaptlet «Tl dn skkerhed», nden der arbejdes på masknen. Opbevar betjenngsvejlednngen ved masknen, og gv

Læs mere

MODEL: RN-100. Videobåndoptager Dansk betjeningsvejledning

MODEL: RN-100. Videobåndoptager Dansk betjeningsvejledning Vdeobåndoptager Dansk betjenngsvejlednng MODEL: RN-100 PAL Læs omhyggelgt denne vejlednng gennem fra ende tl anden før tlslutnng, betjenng eller ndstllng af apparatet. Forberedelse & feature Informaton

Læs mere

MES Korrolyseanlæg UACAC. Driftsinstruktion for: Delstrom på varmt brugsvand cirkulation med indregulerings ventil

MES Korrolyseanlæg UACAC. Driftsinstruktion for: Delstrom på varmt brugsvand cirkulation med indregulerings ventil Ü UACAC MES Korrolyseanlæg Drftsnstrukton for: Delstrom på varmt brugsvand crkulaton med ndregulerngs ventl Grønne sder Delstrom på varmt brugsvand med pumpe Gule sder Delstrom på koldt brugsvand med pumpe

Læs mere

CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1

CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1 PURE CYCLING CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1 13 14 15 2 16 3 4 c a I II 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 e d f b III IV 19 20 21 22 23 24 25 26! Dn cykel og denne betjenngsvejlednng svarer tl skkerhedskravene den europæske

Læs mere

Spændingskvalitet. Tilslutningsbetingelserne med hensyn til spændingskvalitet for forbrugsanlæg tilsluttet transmissionsnettet

Spændingskvalitet. Tilslutningsbetingelserne med hensyn til spændingskvalitet for forbrugsanlæg tilsluttet transmissionsnettet Teknsk forskrft TF 3.4.1 pændngskvaltet Tlslutnngsbetngelserne med hensyn tl spændngskvaltet for forbrugsanlæg tlsluttet transmssonsnettet 02.04.2013 02.04.2013 02.04.2013 09.04.2013 DATE 1.3 PHT FBC FJ

Læs mere

BRUGSANVISNING RIE (RECEIVER-IN-EAR) HØREAPPARAT

BRUGSANVISNING RIE (RECEIVER-IN-EAR) HØREAPPARAT BRUGSANVISNING RIE (RECEIVER-IN-EAR) HØREAPPARAT FCC ID: X26SY312 Erklæring: Dette produkt er i overensstemmelse med del 15 i FCC reglerne. Brug af produktet er underlagt følgende to betingelser: (1) dette

Læs mere

Organisationsmanual. Organisationen bag SIKA Rengøring A/S

Organisationsmanual. Organisationen bag SIKA Rengøring A/S Organsatonsmanual Organsatonen bag SIKA Rengørng A/S SIKA Rengørng A/S ejes af Bent & Elsabeth Hansen. 1 En robust organsaton SIKA Rengørng blev grundlagt 2001 af Bent Hansen, som enkeltmandsvrksomhed.

Læs mere

Ny Langeland Kommunes redegørelse 2007 til brug for rammeaftalen på de sociale og socialpsykiatriske tilbud i Region Syddanmark

Ny Langeland Kommunes redegørelse 2007 til brug for rammeaftalen på de sociale og socialpsykiatriske tilbud i Region Syddanmark Ny Langeland Kommunes redegørelse 2007 Ny Langeland Kommunes redegørelse 2007 tl brug for rammeaftalen på de socale og socalpsykatrske tlbud Denne skabelon omfatter kommunens forventnnger tl forbrug af

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 30.9.2015

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 30.9.2015 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.9.2015 C(2015) 6588 fnal KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 30.9.2015 om ændrng af Kommssonens delegerede forordnng (EU) 2015/35 for så vdt angår beregnng

Læs mere

Hørelse for livet Viden om høreapparater. Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning

Hørelse for livet Viden om høreapparater. Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning Hørelse for livet Viden om høreapparater Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning 2 3 God hørelse er givet, er det ikke? Der er over 1.000 forskellige høreløsninger

Læs mere

PURE CYCLING. Vigtigt! Monteringsvejledning side 10. Læs side 5-9 inden du kører på cyklen første gang.

PURE CYCLING. Vigtigt! Monteringsvejledning side 10. Læs side 5-9 inden du kører på cyklen første gang. PURE CYCLING Cykelmanual Landevejscykel 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Vgtgt! Monterngsvejlednng sde 10. Læs sde 5-9 nden du kører på cyklen første gang.! Dn

Læs mere

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips

Læs mere

TO-BE BRUGERREJSE // Fødder

TO-BE BRUGERREJSE // Fødder TO-BE BRUGERREJSE // Fødder PROCES FØR SITUATION / HANDLING Jens er 72 år og har været pensonst sden han blev 65. Gennem længere td har han haft bøvl med fødderne, og da det kun blver værre, vælger han

Læs mere

Betjenings- og monteringsvejledning

Betjenings- og monteringsvejledning Betjenngs- og monterngsvejlednng Energsøjle 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Energsøjle med lyselement 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Lyssøjle 1343 26/27/28 Lyssøjle, kort 1344 26/27/28 Indholdsfortegnelse Produktbeskrvelse...3

Læs mere

Installations- og vedligeholdelsesvejledning for fagmanden Kondenserende kedel CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23 ZBR 90-1 A 23 6 720 611 611 DK (05.

Installations- og vedligeholdelsesvejledning for fagmanden Kondenserende kedel CERAPURMAXX ZBR 65-1 A 23 ZBR 90-1 A 23 6 720 611 611 DK (05. Installatons- og vedlgeholdelsesvejlednng for fagmanden Kondenserende kedel CERAPURMAXX 6 720 611 406-00.3O ZBR 65-1 A 23 ZBR 90-1 A 23 OSW 62349 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Skkerhedsforskrfter

Læs mere

Tovejs trådløs alarmsystem v1.2en Installationsvejledning

Tovejs trådløs alarmsystem v1.2en Installationsvejledning Tovejs trådløs alarmsystem v1.2en Installatonsvejlednng Modeller: PC9155-433/868 PC9155G-433/868 PC9155D-433/868 PC9155I-433/868 Brugt med: WT5500-433/868 WT5500P-433/868 2-vejs trådløs tastatur seren

Læs mere

Hansard OnLine. Vejledning Unit Fund Centre

Hansard OnLine. Vejledning Unit Fund Centre Hansard OnLne Vejlednng Unt Fund Centre Indhold Sde Introdukton tl Unt Fund Centre (UFC) 3 Sådan bruger du fondsfltre 4-5 Sådan arbejder du med fltrerede resultater 6 Sådan arbejder du med fltrerede resultater

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Copyright note

Indholdsfortegnelse. Copyright note Indholdsfortegnelse 1. Skkerhed... 182 1.1 Anvendelsesområde...182 1.2 Mærker denne håndbog...182 1.3 Almndelge skkerhedsanvsnnger...183 2. Klargørng tl brug... 183 2.1 Udpaknng...183 2.2 Pakkens ndhold...184

Læs mere

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC

Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC Brugsanvisning til Flash serien FL-CIC I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret til ændringer. Høreapparater og deres

Læs mere

Lineær regressionsanalyse8

Lineær regressionsanalyse8 Lneær regressonsanalyse8 336 8. Lneær regressonsanalyse Lneær regressonsanalyse Fra kaptel 4 Mat C-bogen ved v, at man kan ndtegne en række punkter et koordnatsystem, for at afgøre, hvor tæt på en ret

Læs mere

Brugervejledning. Vakuumblandere. WAMIX Classic/Injector. Wamix Classic. Wamix Injector. Die Basis für Ihr Labor

Brugervejledning. Vakuumblandere. WAMIX Classic/Injector. Wamix Classic. Wamix Injector. Die Basis für Ihr Labor Brugervejlednng Vakuumblandere WAMIX Classc/Injector Wamx Classc Wamx Injector De Bass für Ihr Labor - 1 - Kære kunde, Mange tak ford du har valgt et produkt fra Wassermann. Wassermann dentaludstyr har

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

H A N D E L S A F T A L E

H A N D E L S A F T A L E H A N D E L S A F T A L E I N D H O L D S F O R T E G N E L S E 1. Defntoner - Fortolknng af Vlkår... 2 2. Erkendelse og accept af rsko... 2 3. Ydelser... 3 4. Handel mellem Net Fonds og Kunden... 4 5.

Læs mere

Oversættelse af den originale driftsvejledning. Project 115 Airless Sprayer 0418A Ejermanual

Oversættelse af den originale driftsvejledning. Project 115 Airless Sprayer 0418A Ejermanual Oversættelse af den orgnale drftsvejlednng Project 115 Arless Sprayer 0418A Ejermanual DK 1 A B F G H C D CLEAN ROLL I PRIME E 2 d) 3 1) 2) c) b) a) (a) (b) X 2 L R (e) X 2 4 5 6 (a) 1) 2) 7 1) 3) 8 (a)

Læs mere

Erhvervsstyrelsen og Ernst & Young. 26. februar 2014

Erhvervsstyrelsen og Ernst & Young. 26. februar 2014 Erhvervsstyrelsen og Ernst & Young 26. februar 2014 Bass- og ex ante-målng af de admnstratve konsekvenser ved forslag tl lov om autorsaton af vrksomheder el-, vvs- og kloaknstallatonsområdet Indholdsfortegnelse

Læs mere