Processtyring til den kødforarbejdende industri

Transkript

1 JUMO GmbH & Co. KG Leveringsadresse: Mackenrodtstraße 14, Fulda, Tyskland Postadresse: Fulda, Tyskland Telefon: Telefax: Internet: JUMO Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget Viby Sj, Danmark Telefon: Telefax: Internet: Typeblad Side 1/13 Processtyring til den kødforarbejdende industri Kort beskrivelse Den modulært opbyggede processtyring egner sig til styring og regulering af koge-, røgeog klimaanlæg samt alle tilhørende aggregater såsom røggeneratorer, katalysatorer osv. Den kan leveres i høj- og tværformat. Instrumentet har et 5"-farvedisplay med 27 farver. Brugerinterfacets skærmbilleder kan brugeren selv udforme og tilpasse individuelt. Yderligere er det muligt at placere tekster, procesværdier, baggrundsbilleder og ikoner frit. En statuslinie viser den sidste alarm. Endvidere kan de vigtigste processtørrelser også aflæses på stor afstand på grund af de integrerede LED-displays. Enkelte knapper kan forsynes med specielle funktioner og tekst efter eget valg. Man kan gemme op til 99 programmer med navn og hver med 99 afsnit i instrumentet. I 99 procestrin fastlægges alle nødvendige processer i anlægget, der så blot hentes frem ved indtastning af programmet. Alternativt kan man få en Plug- & Play-hukommelse, der gemmer alle eksisterende data i instrumentet, og således gør en problemløs udskiftning af hardware uden datatab mulig. Via softwaren "Teleservice" kan man foretage konfigurationsindstillinger via modem og telefonnet og på den måde spare serviceindsats på stedet. Et kommunikationsinterface med MOD-bus eller PROFIBUS-DP tillader integrering i et netværk. Blokstruktur Type /1... Godkendelser Nøgleegenskaber k To skærmbilleder for automatisk drift og et skærmbillede for grundstilling, kan frit redigeres k 5"-farvedisplay, 12mm høje LED-displays for aktuelle værdier k Plug- & Play-hukommelse til sikring af konfigurationsdata, overføring af programmer fra instrument til instrument og indlæsning af instrumentsoftware k Konfigurations- og parameterniveau på tysk, engelsk og fransk k Matematik- og logikfunktioner k Teleservice via modem k Setup-program for Windows 95/98/NT4.0/2000/ME k Programeditor

2 Side 2/13 Indikator- og betjeningselementer (6) 2 driftstidstællere Efter indtastning af en driftstid for anlægget kører tælleren, og anlægget skal frigives via et password. En yderligere tæller kan f.eks. overvåge og vise et rengøringsinterval. (1) (2) (1) Farveskærm (5) Knap til tidsindtastning (2) Softkeys med skiftende betydning på farveskærmen (3) Individuelt indstillelige funktionsknapper (4) Tastatur til indtastning af cifre eller tekst Programmer Man kan indtaste, gemme og til enhver tid ændre op til 99 programmer. De består af forskellige procestrin med gemte setpunkter. Hvert program har max. 99 afsnit. Man kan i alt gemme 3000 afsnit for alle programmer. Programmerne vælges via en liste eller tydelige ikoner. Afsnit Et afsnit består af et procestrin, op til 9 setpunkter og afsnitstiden. Forskellige betingelser styrer skiftene til næste afsnit. Procestrin I et procestrin er der fastlagt forskellige anlægstilstande for røgning, rødfarvning e. l., der normalt indtastes af anlæggets producent. Brugeren behøver kun at vælge processen og de tilsvarende setpunkter. Der kan gemmes 99 procestrin. (7) (5) (6) Fire LED-diplays De øverste tre er frit konfigurerbare i setup-programmet (7) Start-/slut-knap til programstart og programslut... afsnitstiden er udløbet og/eller kernetemperaturens setpunkt er nået.... den programmerede F-slutværdi er nået.... den programmerede C-slutværdi er nået.... en binær indgang, der er konfigureret til skift til næste afsnit, aktiveres.... den programmerede F-slutværdi og det programmerede setpunkt for kernetemperatur er nået. Kogeproces Processen kan kontrolleres via deltakogning eller kogning med F-værdi. Signalering af programslut Signaleres via relæ. (3) (4) Styrefunktioner 18 af i alt 36 styreudgange kan forsynes med en kontaktfunktion. De kan i relation med afsnitsskiftet konfigureres med indkobling og udkobling før tiden eller forsinket indkobling og udkobling med efterløb eller med for- og efterløb. Endvidere kan man vælge et impulspauseforhold. Alle tider kan indstilles separat. Matematik- og logikfunktioner Det matematiske modul tillader integrering af f.eks. setpunkter, reguleringsgrader og de analoge indganges måleværdier i en matematisk formel. Ved hjælp af det logiske modul kan f.eks. binære indgange, limitkomparatorer og styreudgange forbindes logisk med hinanden. Man kan hhv. indtaste fire matematiske funktioner og seksten logiske forbindelser via setup-programmet og beregningernes resultater udlæses via udgangene eller anvendes til interne formål. Alle logiske formler bearbejdes og bliver virksomme inden for 100ms. Selvoptimering Til standardudstyret hører selvoptimeringen, der gør det muligt for brugere uden reguleringsteknisk viden at tilpasse regulatoren til reguleringsstrækningen. Herved analyseres reguleringsstrækningens reaktion på bestemte ændringer af reguleringsenhederne. Regulatorparametrene Xp, Tn, Tv og Cy beregnes. Pc-programmer k Setup-program Setup-programmet til konfiguration af instrumentet kan installeres på tysk, engelsk og fransk. Med en pc kan datasæt oprettes, redigeres, overføres til processtyringen eller udlæses fra instrumentet. Datasættene gemmes og administreres. Tre procesbilleder er frit konfigurerbare. k Teleservice - Fjernkonfiguration og fjerndiagnose af anlægget via modem - Oprettelse af forbindelse via setupprogram, valgmodus: a) direkte indvalg via setup b) callback - Visning af anlæggets tilstand, f.eks. driftsarter, binære ind- og udgange samt alarmer og systeminformationer k Procestrin Procestrin defineres via setupprogrammet, overføres til instrumentet og programmer sammenstilles på instrumentet via programeditoren. Betingelser for skift til næste afsnit Der skiftes til næste afsnit, når afsnitstiden er udløbet... kernetemperaturens setpunkt er nået

3 Side 3/13 Interface RS422/RS485 (option) Interface til Teleservice, setup og visualisering Det serielle interface er beregnet til kommunikation med overordnede systemer og har en galvanisk adskillelse. Som overførselsprotokoller anvendes MOD-bus eller PROFIBUS. Plug- & Playhukommelse (option) Den sættes på instrumentets bagside og kan gemme bestemte eller alle instrumentdata: - parameter- og konfigurationsdata - procestrin - brugerprogrammer - instrumentets softwareversion Praktisk anvendelse: k nem konfiguration efter udskiftning af hardware k indlæsning af nye setup-data fra anlægsproducenten k kopiering af brugerprogrammer k indlæsning af nye brugerprogrammer fra producenten k indlæsning af ny instrumentsoftware

4 Side 4/13 Uddrag af parameterniveauet Skærmlayout Tre frit redigerbare skærmbilleder for Grundstilling; Automatik 1 og Automatik 2 indstilles i setupprogrammet og overføres til instrumentet. Røggenerator Røggeneratoren aktiveres via en styrefunktion. Røgens intensitet kan påvirkes under programforløbet. Signal for tænding f.eks. indkobling før tiden Transportsnegl Afsnit røgning t1 = Indkoblingstid for tænding t2 = Transportsneglens driftstid t3 = Pausetid efter hvilken savsmuld igen skal transporteres efter første tilførsel. t4 = ((100 - W /100) t3 W = Setpunkt for røgintensitet røg røg Funktionstaster Seriemæssigt leveres instrumentet med funktionstaster med den tekst, som er vist nedenfor. Ved hjælp af udskiftelige indføringsstrimler kan andre tekster og funktioner anvendes. Tildeling af relæudgange Hver relæudgang kan få tildelt en instrument-, tids- samt indog udkoblingsfunktion. Tekster og navne kan defineres for: analoge og binære indgange, styrekontakter, relæudgange, procestrin, programmer, fremmedsprog, Blæserstyring Blæsertrinnene kan aktiveres via forskellige instrumentinterne binære signaler, som f.eks. en limitkomparator. Galvanisk adskillelse 30 V AC 50 V AC Analoge indgange» 2300 V AC Analogeudgange Binære indgange» Relæ udgange RS 422/485 til Teleservice Setupinterface 30 V AC 50 V AC RS422/485 PROFIBUS-DP»» 2300 V AC Spændingsforsyning

5 Side 5/13 Tekniske data Analoge indgange (max. to I/O-moduler med hver fire indgange) Termoelementer Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning Fe-CuNi"L" Fe-CuNi"J" DIN EN NiCr-Ni"K" DIN EN Referencepunkt C C C 0,4% 0,4% 0,4% Pt 100 intern Modstandstermometre Tilslutningsform Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning Pt100 DIN EN leder C 0,1% Sensorledningsmodstand Max. 30Ω pr. ledning ved 2- og 3-leder tilslutning Målestrøm 250µA Ledningskompensation Ikke nødvendig ved 3-leder tilslutning. Ved 2-leder tilslutning kan der softwaremæssigt foretages en ledningskompensation gennem en korrektion af den aktuelle værdi. Standardsignaler Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning Spænding Strøm Skalering 0 1V, indgangsmodstand R E > 100kΩ 0 10V, indgangsmodstand R E > 100kΩ mA, spændingsfald 1V 4 20mA, spændingsfald 1V Via software 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% Målekredsovervågning 1 Over-/underskridelse af måleområde Føler-/kabelkortslutning 1 Føler-/kabelbrud Termoelement - Modstandstermometre - - Spænding 0 1V 0 10V Strøm 0 20mA 4 20mA = registreres - = registreres ikke 1. I fejltilfælde indtager udgangene definerede tilstande (0%, 100%, -100% kan konfigureres) Binære indgange (max. 2 I/O-moduler med hver 5 indgange og max. 2 binære moduler med hver 11 indgange) Potentialfrie kontakter Med fælles referencepotentiale Kan omkonfigureres til PLC-niveau via interne loddebroer PLC-niveau low = V, high = V Relæudgange (max. 3 relæmoduler med hver 10 udgange og max. 2 binære moduler med hver 5 udgange) Relæ Relæ (binært modul) Brydeevne Kontaktlevetid Kontaktbeskyttelseskredsløb 2 skiftekontakter, 8 sluttekontakter 5 sluttekontakter 3A ved 250VAC resistiv belastning i ohm 10 6 skift ved nominel belastning mellem pol og slutte-/brydekontakt Varistor S14K300 Analoge udgange (max. et I/O-modul med hver to udgange) Spænding Udgangssignaler Belastningsmodstand Strøm Udgangssignaler Belastningsmodstand 0 10V / 2 10V, kan omstilles via software R belastning 500 Ω 0 20mA / 4 20mA, kan omstilles via software R belastning 450 Ω

6 Side 6/13 Regulator Antal Regulatortype Regulatorstrukturer A/D-konverter D/A-konverter Aftastningstid Aftastningstid for logiske formler med ind- og udlæsning af signaler Farvedisplay Opløsning 320 x 240 pixel Størrelse 5 Farveantal 27 farver Elektriske data Hus Setup-interface (galvanisk adskilt) Interfacetype RS 422/RS 485 Protokol Altid MOD-bus Baudrate 9600, 19200, Instrumentadresse Min. svartid ms Universelt interface MOD-bus Interfacetype RS 422 Protokol MOD-bus Baudrate , Instrumentadresse Min. svartid ms PROFIBUS Instrumentadresse Fed tekst = fabriksindstillet Fire Topunktsregulator, trepunktsregulator, trepunkt-skridtregulator, kontinuerlig regulator, kontinuerlig regulator med integreret stillingsregulator P/PD/PI/PID/I Opløsning >14 bit 13 bit 500ms 100ms Spændingsforsyning (SMPSstrømforsyning) AC V -15/+10%, 48 63Hz Prøvespændinger (typeafprøvning) Iht. DIN EN , del 1 Overspændingskategori II, tilsmudsningsgrad 2 Effektforbrug Max. 44VA cos(phi) 0,7 Datasikring EEPROM Elektrisk tilslutning På bagsiden via skrueklemmer, ledertværsnit op til max. 2,5mm 2 og slutmuffe (længde: 10mm) Elekromagnetisk kompatibilitet Iht. EN Støjemission Klasse B - Støjimmunitet Industrikrav Sikkerhedsbestemmelse Iht. EN eller iht. EN Hustype Plasthus til montering i kontrolpanel iht. DIN Mål i mm (ved type) /1, /2,... Frontramme 307 x 165 (højformat) 165 x 307 (tværformat) Indbygningsdybde 107,6 107,6 Paneludskæring x282 +1, x ,3 0 Omgivelses-/ opbevaringstemperaturområde 0 50 C / C Vejrbestandighed Rel. fugtighed 95% i årsgennemsnit uden kondensering Driftsstilling Vilkårlig Beskyttelsesklasse Iht. EN , på forsiden IP 67, på bagsiden IP 20 Vægt af miniversion (fuldt udstyret) Ca g (2300 g) Folietastatur Polyesterfolie, beskyttelsesklasse: IP 67 modstandsdygtig over for normale vaske-, opvaske- og rengøringsmidler Tastatur Hurtigtaster med taktil tilbagemelding (klikeffekt)

7 Side 7/13 Tilslutningsplan Stik 15 Stik 14 Stik 13 Stik Slots Henvisning: Til indgange for spændings- eller termoelementer skal jumpernes position ændres! Analog indgang nr Pt100 (fabriksindstillet) Individuel indstilling: Indstillingsmuligheder: Der må altid kun tilsluttes én jumper pr. analog indgang! Pt V 0 1V og termoelement Målingen af strømsignaler er uafhængig af jumperpositionen!

8 JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Tyskland Typeblad Side 8/13 I/O-modul (i slot 1) Analog indgang nr Symbol Termoelement Modstandstermometer 1 (a) 2 (b) 3 (c) 4 (a) 5 (b) 6 (c) 7 (a) 8 (b) 9 (c) 10 (a) 11 (b) 12 (c) Strømindgang 0(4)... 20mA Spænding 0(2)... 10V De analoge indgange 1 og 2, 3 og 4 skal være galvanisk adskilt fra hinanden! Binær indgang nr Symbol Potentialfri kontakt eller PLC-indgang DC 24V LO-niveau: V HI-niveau: V 13 S 18 P COM 14 S 18 P COM 15 S 18 P COM 16 S 18 P COM 17 S 18 P COM De binære indganges forsyningsspænding ved anvendelse af PLC-indgange skal være galvanisk adskilt fra de analoge indgange! Analog udgang nr. 1 2 Symbol 0(4)... 20mA 0(2)... 10V kan konfigureres

9 JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Tyskland Typeblad Side 9/13 I/O-modul (i slot 2) Analog indgang nr Symbol Termoelement Modstandstermometer 23 (a) 24 (b) 25 (c) 26 (a) 27 (b) 28 (c) 29 (a) 30 (b) 31 (c) 32 (a) 33 (b) 34 (c) Strømindgang 0(4)... 20mA Spænding 0(2)... 10V De analoge indgange 5 og 6, 7 og 8 skal være galvanisk adskilt fra hinanden! Binær indgang nr Symbol Potentialfri kontakt eller PLC-indgang DC 24V LO-niveau: V HI-niveau: V 35 S 40 P COM 36 S 40 P COM 37 S 40 P COM 38 S 40 P COM 39 S 40 P COM De binære indganges forsyningsspænding ved anvendelse af PLC-indgange skal være galvanisk adskilt fra de analoge indgange! Analog udgang nr. 3 4 Symbol 0(4)... 20mA 0(2)... 10V (konfigurerbar) Binært modul (i slot 3) Binær indgang nr Symbol Potentialfri kontakt eller PLC-indgang DC 24V LO-niveau: V HI-niveau: V 45 S S S S S S S S S S S 55 + De binære indganges forsyningsspænding ved anvendelse af PLC-indgange skal være galvanisk adskilt fra de analoge indgange! Relæudgang nr Symbol 57 P 58 S 59 P 60 S 61 P 62 S 63 P 64 S 65 P 66 S Universelt interface (i slot 3) Tilslutning for Fordeling PROFIBUS-DP Symbol Interface RS 422, galvanisk adskilt 4 RxD (+) 9 RxD (-) 3 TxD (+) 8 TxD (-) 5 GND 8 A(+) 3 B(-) 6 VCC 5 GND 9 GND

10 JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Tyskland Typeblad Side 10/13 Relæmodul (i slot 4) Relæudgang nr Symbol 67 P 70 P 73 P 75 P 77 P 68 Ö 71 Ö 74 S 76 S 78 S 69 S 72 S Relæudgang nr Symbol 79 P 80 S 81 P 82 S 83 P 84 S 85 P 86 S 87 P 88 S Relæmodul (i slot 5) Relæudgang nr Symbol 89 P 92 P 95 P 97 P 99 P 90 Ö 93 Ö 96 S 98 S 100 S 91 S 94 S Relæudgang nr Symbol 101 P 102 S 103 P 104 S 105 P 106 S 107 P 108 S 109 P 110 S Binært modul (i slot 6) Binær indgang nr Symbol Potentialfri kontakt eller PLC-indgang DC 24V LO-niveau: V HI-niveau: V 111 S S S S S S S S S S S De binære indganges forsyningsspænding ved anvendelse af PLC-indgange skal være galvanisk adskilt fra de analoge indgange! Relæudgang nr Symbol 123 P 124 S 125 P 126 S 127 P 128 S 129 P 130 S 131 P 132 S

11 JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Tyskland Typeblad Side 11/13 Relæmodul (i slot 6) Relæudgang nr Symbol 111 P 114 P 117 P 119 P 121 P 112 Ö 115 Ö 118 S 120 S 122 S 113 S 116 S Relæudgang nr Symbol 123 P 124 S 125 P 126 S 127 P 128 S 129 P 130 S 131 P 132 S Stik 13 Teleservice, visualisering RS 422 RS 485 Symbol Interface RS 422/485 4 RxD (+) 9 RxD (-) 3 TxD (+) 8 TxD (-) 5 GND 5 GND 8 RxD/TxD B(-) 3 RxD/TxD A(+) Stik 14 Tilslutning for Billede Symbol Plug- & Play-interface Stik 15 Tilslutning for Billede Symbol Setup-stik Pc-interface med TTL/RS232-omformer (er ikke galvanisk adskilt fra analoge eller binære indgange og Teleservice-interfacet) Stik 16 Tilslutning for Fordeling Symbol Spændingsforsyning Ifølge typeskilt L1 Yderleder N Neutralleder PE Jording

12 Side 12/13 Dimensioner Type /1,... højformat (122.6) Paneludskæring iht. DIN ISO Type /2, tværformat (122.6) Paneludskæring iht. DIN ISO 43700

13 Side 13/13 Bestillingsoplysninger: JUMO IMAGO F3000 processtyring til den kødforarbejdende industri (1) Grundtype JUMO IMAGO F3000 (2) Grundtypesupplement Format x 1 332mm x 165mm, højformat x 2 165mm x 332mm, tværformat Udførelse x 8 Standard med fabriksindstillinger x 9 Kundespecifik programmering ifølge angivelser Konfigurationsniveauets sprog x 1 Tysk x 2 Engelsk x 3 Fransk x 5 Russisk (3) Slotkonfiguration Slot nr. Kode Udvidelseskort til ind- og udgange samt interface Miniudførelse Relæmodul: 10 relæudgange (8 slutte- og 2 skiftekontakter) Input-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange til potentialfri kontakter I/O-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange til potentialfri kontakter, 2 analoge udgange Binært modul: 11 binære indgange til potentialfri kontakter, 5 relæudgange (sluttekontakter) Universelt interface, MOD-bus (galvanisk adskilt) Universelt interface, PROFIBUS-DP (galvanisk adskilt) Input-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange for PLC-niveau I/O-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange for PLC-niveau, 2 analoge udgange Binært modul: 11 binære indgange for PLC-niveau, 5 relæudgange (sluttekontakter) Er ikke mulig 0 ikke optaget k Fabriksindstillet (4) Spændingsforsyning x 2 3 AC V -15/+10%, 48 63Hz x 2 5 AC/DC V, 48 63Hz (5) Interface, Teleservice, visualisering x 0 0 Uden interface x 5 4 Interface RS 422/485 (Modbus-slave, stik 13) (6) Option x Uden option x Plug- & Play-hukommelse x Registreringsfunktion (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bestillingsnøgle / / Bestillingseksempel / / 000 Udvidelseskort til udvidelse/ombygning Tilbehør - prisblad Salgsartikelnr. Kan leveres fra lager: Relæmodul: 10 relæudgange (8 slutte- og 2 skiftekontakter) 70/ Input-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange 70/ I/O-modul: 4 analoge indgange, 5 binære indgange, 2 analoge udgange 70/ Binært modul: 11 binære indgange, 5 relæudgange (sluttekontakter) 70/ Interface for Teleservice, visualisering, RS 422/485 (stik 13 MOD-bus-slave "Kode 54") 70/ Leveringstid ca. 2 uger: Universelt interface, MOD-bus (slot nr. 3) 70/ Universelt interface, PROFIBUS-DP (slot nr. 3) 70/ Input-modul for PLC-niveau 70/ Binært modul for PLC-niveau 70/ Salgsartikelnr. Programeditor, flersproget 70/ Setup-program og programeditor, flersproget 70/ Setup-program, programeditor og Teleservice, flersproget 70/ Pc-interface med TTL/RS232-omformer (hunstik) 70/ Interfacekonverter RS232 til RS422 70/ Strømforsyning til interfacekonverter 70/ Tilbehør Salgsartikelnr. Plug- & Play-hukommelse 70/ Frikobling af registreringsfunktion 70/ Monteringsramme til montering i LPF-200-/MPF-88-paneludskæring foran 70/