Halsslynger. Tekniske målinger af halsslyngers kvalitet

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Halsslynger. Tekniske målinger af halsslyngers kvalitet"

Transkript

1 Halsslynger Tekniske målinger af halsslyngers kvalitet

2 Side 2 af 21 Indhold 1. Forord Målinger Beskrivelse af halsslynger HearIt Mobile HearIt all Base enheden Mikrofonen Halsslyngen Clearsound CLA Häger neckloop plus Oticon Streamer Oticon Tv adapter Phonak Icom Humantechnik CM-BT Tidsforsinkelse Justerings muligheder, forstærkning, frekvens karakteristik og THD 9.1 Clearsound CLA HearIt Mobile HearIt all (Bluetooth) HearIt all (docking station) Häger - Neckloopplus (kun ledning) Oticon streamer Oticon streamer (Via tv-adaptor) Phonak Icom HumanTechnik CM-BT Frekvens karakteristik Forvrængning Konklusion... 21

3 Side 3 af Forord Formålet med denne rapport er at dokumentere kvaliteten af et udvalg af halsslynger til brug for trådløs transmission af et signal til et høreapparat. Der er foretaget en række tekniske målinger på slyngerne som kan sammenholdes med praktisk erfaring med de enkelte slynger. Høreapparatbrugere kan nogle gange have problemer med at høre eksempel vis fjernsynet, snakke i telefon eller høre musik, inde i alle høreapparater findes en spole, til modtagelse af audiosignal fra en teleslynge. I forbindelse med udviklingen af mobiltelefoner og en lov der forbyder mobilsamtaler under kørsel er det blevet relevant med en funktion der omdanner høreapparaterne til et trådløst headset. Næsten alle moderne halsslynger opfylder dette krav; med indbygget bluetooth og mikrofon er det muligt at besvare opkald og afslutte opkald, via den indbyggede mikrofon er det muligt at snakke i telefon. Kvaliteten, når det kommer til både materialer og lydkvalitet varierer meget, men det samme gør prisen. Heller ikke alle halsslynger kan fungere med alle slags høreapparater. Denne rapport vil være en sammenligning af lydkvalitet udtrykt i tekniske målinger, der vil ikke blive sammenlignet på hverken pris eller materiale kvalitet. Rapporten er udarbejdet i 211 af: Stefan Fjord Christensen

4 Side af Målinger Der er blevet foretaget følgende målinger på alle halsslynger Tidsforsinkelse Justerings muligheder Frekvens karakteristik Forvrængning Alle målinger i rapporten er foretaget ved hjælp af programmet Signalexpress og benyttelse af et NI 923 målekort fra National instruments. Ved måling på halsslynger med bluetooth teknologi blev der benyttet en IBM Thinkpad [TAL FieldRecorder 2] som sammen med Adobe gjorde det muligt at måle output fra computeren sammen med signalet fra halsslyngen. Som signal generator er benyttet minirator TAL 116 og et computer program når det var overførelse via bluetooth. til at simulere spolen i høreapparater blev benyttet en Probe coil fra Kirk Acoustics TAL2233 ved målinger på Oticon og Phonak halsslynger blev benyttet et høreapparat og en akustisk kobler da disse halsslynger ikke benytter den, i høreapparatet indbygget spole. Den akustiske kobler er af typen IEC Måle proben blev placeret på siden af hovedet på en KEMAR mannequin som vist på figur 1. Figur 1 - Kemar dukke Signalet fra proben var for lavt til at foretage en brugbar måling, derfor blev der benyttet en Brüel og Kjær forstærker af typen Både input gain og output gain på forstærkeren var

5 Side af 21 typisk indstillet til 3. Dog var forstærkeren indstillet på input = og output = 1 ved måling på Oticon og Phonak halsslynger. 3. Beskrivelse af halsslynger I følgende afsnit vil der være en kort beskrivelse af funktioner, muligheder, fordele og ulemper ved de forskellige halsslynger. 3.1 HearIt Mobile Figur 2 - HearIt Mobile Tekniske specifikationer ifølge producent: Bluetooth rækkevidde: 1m Dimensioner:,9 x 6,8 x 1,9 cm Mulighed for volume justering Vægt: 71 gram Batteritype: Genopladelig Batteri levetid o I brug: ca. 1 timer o Standby: ca. 2 timer 3.2 HearIt all HearIt all er en udvidet version af HearIt mobile, HearIt all er et system som består af 3 dele, en halsslynge, en mikrofon/sender og en base. HearIt all kan anvendes til rigtig mange ting, i basen er der direkte tilslutning til fjernsyn/mp3 samtidig er der direkte tilslutning til telefon. Halsslyngen kan både modtage data via Bluetooth og via WDA (Wireless digital audio) transmission. Figur 3 - HearIt all Base enheden Base enheden fungerer både som lader og som sender/modtager. På bagsiden af baseenheden er der tilslutningsmuligheder til direkte audio og telefon, samt mulighed for at vælge kanal til WDA overførelse. Figur - Base enhed Mikrofonen HearIt All indeholder også en trådløs mikrofon, med 2 indstillingsmuligheder, (direkte og omni) mikrofonen benytter sig af WDA transmission. Rækkevidde: 1m Dimensioner: 2, x 13 x 2 cm

6 Side 6 af 21 Figur - Mikrofon Vægt: 9 gram Batteritype: genopladelig o I brug: ca. 8 timer Halsslyngen Halsslyngen i HearIt all systemet har samme dimensioner og funktioner som HearIt Mobile, den har dog mulighed for at kommunikere via WDA, det er ligesom HearIt mobile muligt at oprette direkte forbindelse til en mobiltelefon via Bluetooth. De tekniske specifikationer fra fabrikanten er de samme som til HearIt mobile. Figur 6 - Hals slyngen 3.3 Clearsound CLA7 Clearsound er en mere simpel Halsslynge, det er ikke muligt at kommunikere trådløst med denne halsslynge, det eneste input er via et 2, mm jack stik. Der er indbygget mikrofon i halsslyngen så besvarelse af telefonopkald er muligt. Også på denne halsslynge er der mulighed for volume justering. Figur 7 - Clearsound CLA7 3. Häger neckloop plus Tekniske specifikationer ifølge producenten: Forstærkning: 3 Dimensioner: 3,2 x,2 x 2 cm Batteritype 2 x AAA batterier Häger neckloop plus er en halsslynge konstrueret på den mest simple måde muligt, der er kun en mulighed for tilslutning, ingen regulering eller batterier, dette gør den meget nem at bruge, dog ikke så alsidig som de andre modeller. Häger neckloop plus tilsluttes direkte til kilden (mp3/mobil). Figur 8 - Neckloop plus

7 Side 7 af Oticon Streamer Oticon streameren er til forskel fra de andre ikke en halsslynge, men en sender hvor der skal benyttes en speciel modtager som kun leveres til Oticon høreapparater. Streameren kan benyttes både med Bluetooth forbindelse og ledning. På samme måde som de andre kan streameren benyttes som headset til mobiltelefonen da den også indeholder en mikrofon. Det er muligt både at besvare og afslutte opkald via streameren. Det er nemt at oprette forbindelse til streameren, Når høreapparaterne er inden for rækkevidde markeres dette på streameren og ved et ryk på en knap afbrydes høreapparatets mikrofon og modtagelse fra streameren starter. Figur 9 - Oticon streamer 3..1 Oticon TV adapter Streameren kan med fordel forbindes til TV adapteren, denne kan forbindes til en lyd kilde (fjernsyn/radio) ved hjælp af både 3, og 2, mm mini jackstik, og kan via streameren transmittere signalet til høreapparaterne, Tv adapteren tilsluttes ekstern strømforsyning. Figur 1 - TV adapter 3.6 Phonak Icom Denne halsslynge fungerer kun med Phonak høreapparater. Icom har 2 interface muligheder 3, mm Jack stik og Bluetooth, Icom kan også som de andre benyttes som head sæt til besvarelse af telefonopkald, Der er ingen volume kontrol direkte på Icom det er den tilsluttede enhed der bestemmer dette. Høreapparatet konfigureres til den specifikke Halsslynge ved at benytte serie nummeret, når halsslyngen er inden for rækkevidde afbrydes mikrofonen og signalet modtages fra halsslyngen. Figur 11 - Phonak Icom 3.7 Humantechnik CM-BT2 Figur 12 Humantechnik CM-BT2 CM-BT2 er en halsslynge produceret af Humantechnic Volumenkontrol. Lade-sæt til stikkontakt, usb og bil. Rækkevidde op til 1m. Standby tid op til 12 timer. Taletid op til 3 timer.

8 Side 8 af 21 Ladetid ca. 3 timer. Denne halsslynge kan også anvendes til telefon opkald via bluetooth.. Tidsforsinkelse På alle halsslynger er der foretaget målinger af tidsforskellen mellem indgang og udgang. Det benyttede testsignal er et delay signal fra Miniratoren. Tidsforsinkelse kan have stor betydning i brugen af halsslyngen, hvis for eksempel tidsforsinkelsen er stor og halsslyngen benyttes i forbindelse med fjernsynet er der risiko for at brugeren registrerer lyden senere end mund bevægelserne hvilket kan virke meget forvirrende. En tommelfinger regel siger at lyden aldrig må komme mere end ca. ms efter billedet når man ser TV. Halsslynge HearIt Mobile HearIt All Clearsound CLA-7 Häger neckloop plus Oticon streamer Oticon TV adapter Phonak Icom Humantechnik CM-BT2 Tidsforsinkelse 178 ms 2,8 ms,2 ms s 2 ms ms 1 ms 181 ms Som det ses er der stor forskel på tidsforsinkelsen i de forskellige halsslynger Häger er den bedste og CM-BT2 er den værste. Grunden til at Neckloop plus er bedst er den manglende elektronik, det er en halsslynge i sin simpleste form.

9 Side 9 af 21. Justerings muligheder, forstærkning, frekvens karakteristik og THD Alle halsslynger på nær Icom har mulighed for at justere volumen direkte på halsslyngen. På de efterfølgende grafer er volumenindstillinger mellem min. og max. gengivet i forskellige farver. Måling af både THD og frekvens karakteristik er foretaget ved manuelt indstilling af frekvensen, ved alle målinger er rms værdien af signalet blevet aflæst. Alle målinger er foretaget med konstant sinustoner som input. Forstærkerens indstilling skal medregnes i aflæsning af frekvens karakteristikken, så niveauet kan ikke sammenlignes mellem grafer, men det kan frekvenskarakteristikken, da den er et forhold mellem input og output og derved uafhængig af forstærkningen..1 Clearsound CLA7 Volume regulering på CLA7 foregår med et potentiometer, det er derfor valgt kun at lave 3 målinger Figur 13 - Frekvens karakteristik for CLA7 Max Middel Min Da teleslynge systemer er bygget op om en spole integreret i høreapparatet vil signalet være frekvens afhængig, hvilket også kan ses på grafen, der er en kraftig stigning ved de højere frekvenser, hvilket også kan høres i høreapparatet. Som det ses på den nogenlunde ens afstand mellem de 3 grafer er volume reguleringen pænt lineær. 6 3 % 2 1 Max Min Middel Figur 1 - THD målinger på CLA7

10 Side 1 af 21 Som det ses af ovenstående figur 1 er den harmoniske forvrængning for CLA7 op til 2 % og er først på nul, når signalet er over 1 khz hvilket er over et høreapparatets forstærkningsområde. De meget kraftige THD niveauer ved de lave frekvenser fremkommer fordi der i dette frekvensområde ingen forstærkning er jfr. Fig. 13), man kan derfor ikke vurdere forvrængningen, og bør på graferne se bort fra disse områder.2 HearIt Mobile frekvens [Hz] Figur 1 - HearIt Mobile HearIt mobile har volume niveauer, men niveau 1 og 2 kunne ligeså godt kaldes mute, der var nemlig intet signal at spore, det var der, som det ses på grafen, reelt heller ikke ved niveau 3. Som der ses på figur 1 har kurve og det karakteristiske opvoksningsforløb for en spole, men det afbrydes af et knæk omkring -6Hz, hvor signalet dæmpes ca 1. Det ser ud som om det der en styrke regulering i apparatet som træder ind, man kan se opvoksningsforløbet fra ca 1kHz igen nu med et udgangspunkt ca. 1 lavere. THD [%] Figur 16 - HearIt Mobile 3 Som det ses på Figur 16 er det først når halsslyngen dæmper signalet at den harmoniske forvrængning bliver nul. THD ved niveau 3 kan ikke evalueres, da der ingen forstærkning er.

11 Side 11 af 21.3 HearIt all (Bluetooth) Ved test af HearIt all og HearIt mobile er volumen på computeren den samme. Volume styrken på HearIt all indstilles ved hjælp af knapper, det er derfor nemt at bestemme de forskellige niveauer frekvens [Hz] Figur 17 - HearIt all Det var med HearIt all muligt at måle signal selv ved niveau 1. Dette er forskellen ved denne halsslynge og den tilsvarende HearIt mobile. Man kan ved niveau se samme styrkeregulering som for HearIt Mobile THD [%] Figur 18 - HearIt all Igen er det samme tendens som hos HearIt mobile, den harmoniske forvrængning bliver først nul når signalet er stabilt.der nu en

12 Side 12 af 21. HearIt all (docking station) De følgende målinger er lavet ved at tilføje signalet direkte til docking stationen Figur 19 - HearIt all (docking station) Som det ses er der nu en lineær sammenhæng mellem forstærkningsniveauerne og hakket i kurven er forsvundet. Ved denne måling er niveau 1 undladt grundet for lavt signal niveau Figur 2 - HearIt all (docking station) Igen ses det at den harmoniske forvrængning er meget stor op til ca 1 Hz, hvilket skyldes at der stort set ikke er output fra slyngen over 1 Hz.

13 Side 13 af 21. Häger - Neckloopplus (kun ledning) Da Neckloopplus er en passiv halsslynge, uden forstærkerelektronik, er der kun en måling ved et niveau Figur 21 - Neckloop plus Frekvens karakteristikken for Neckloopplus er igen afhængig af spolen i høreapparatet. 3 THD [%] Figur Neckloop plus Også ved denne halsslynge ses den store harmoniske forvrængning inden signalet er til stede.

14 Side 1 af 21.6 Oticon streamer Oticon benytter sig ikke direkte af den indbyggede spole, streameren fungerer som en FM sender, hvor høreapparatet udstyres med en tilsvarende modtager, denne teknologi afspejler sig også i frekvens karakteristikken. Den er i stand til at gengive lave frekvenser og der er ingen forstærkning ved de høje frekvenser, hvilket kan medvirke til en bedre lytteoplevelse. Da modtageren er integreret med et høreapparat, er det output fra høreapparatet der er målt i en akustisk kobler og det vil naturligvis påvirke lineariteten af målingerne. Figur 23 - Fitting af høreapparat Som det ses i figur 3 er det forsøgt at gøre høreapparatet lineært, dette kan dog aldrig lade sig gøre helt, som det ses er der en mindre forstærkning ved ca. 3 KHz (svarende til øregangsresonansen), denne forstærkning slår igennem ved målingen på halsslyngen, dog har forstærkningen ved de lave frekvenser ikke en konsekvens af koblermålingen, men må tolkes som et forsøg på at forbedre lytte oplevelsen ved musik. Høreapparatets manglende forstærkning over 8 KHz kan også ses på målingen af halsslyngen. Bemærk at med inførelsemn af høreapparatet bliver de relative værdier på DB skalaen andre end på tidligere grafer Figur 2 - Oticon streamer På figur 2 ses at forvrængningen i hele høreapparatets forstærkningsområde er pænt lav.

15 Side 1 af Oticon streamer (Via tv-adaptor) Figur 2- Oticon streamer Som det ses har tv-adapteren ikke nogen nævneværdig effekt på frekvens karakteristikken, dog er der ca. yderligere forstærkning, og den harmoniske forvrængning er betydelig mindre uden for det hørbare område Figur 26 - Oticon streamer (TV) Som det ses både i figur 2 og figur 26 ser man ikke den karakteristiske spole virkning når signalet overføres digitalt til et høreapparat.

16 Side 16 af Figur 27 - Oticon streamer (TV) Forvrængningen stiger ikke nævneværdigt ved brug af TV streameren..8 Phonak Icom I Lighed med Oticon streameren må Phonak Icom måles via et af de høreapparater som kan modtage dens signal. Igen er høreapparatet forsøgt indstillet så lineært som muligt, og igen ses øregangsresonansen af tilpasningen vist i fig. 28. Figur 28 - Oticon streamer (TV)

17 Side 17 af Figur 29 - Icom Som med Oticon streamer, ses en frekvenskarakteristik begrænset af høreapparatets frekvensområde, til gengæld er det næsten fladt mellem 1Hz og khz, på trods af høreapparat og koblers indflydelse. THD [%] Figur 3 - Icom 1 Forvrængningen ser ud til at være i hele forstærkningsområdet..9 HumanTechnik CM-BT2 Nedenfor ses både frekvens karakteristik og THD målingerne for CM-BT2 halsslyngen

18 Side 18 af Figur 31 - Frekvens karakteristik Max Middel Max Min Figur 32 - THD

19 Side 19 af Sammenligning af frekvens karakteristik Til måling af frekvenskarakteristik blev Miniratoren benyttet som signal kilde til målinger med ledningsforbindelse mens computeren blev benyttet ved bluetooth forbindelse, alle halsslynger blev udsat for frekvenser fra 1 Hz til 2 KHz inddelt i 1/12 oktav Clearsound Hearit All docking station Hearit Mobile BT Kun Ledning Oticon streamer ledning Streamer via Tv adaptor Phonak Icom ledning CM-BT2 Figur 33 - Sammenligning Som det kan ses på grafen er der 2 forskellige tendenser i frekvens karakteristikken. En håndfuld af slyngerne sender det traditionelle induktive signal som modtages af den i høreapparatet indbyggede spole. Man kan se den for spolen karakteristiske stigning af niveau ved de høje frekvenser. Phonak og Oticon derimod benytter en anden kodning af sendesignalet og får derfor en helt anden frekvensvægtning. Som det kan ses på grafen er frekvens karakteristikken for Streameren meget tæt på at være den samme både med og uden TV adapteren. Et høreapparat gengiver normalt ikke frekvenser under ca. 2Hz og over 8 KHz, hvorfor at halsslyngernes output udover dette frekvensområde ikke spiller nogen rolle.

20 Side 2 af Forvrængning For at kunne lave en relevant sammenligning af forvrængningen i halsslyngerne er frekvensområdet indskrænket til det område hvor de alle har et målbart output. 16 THD min volume % Hearit Mobile Kun ledning Clearsound CLA7 Hearit All [BT] Hearit All [Base] Streamer ledning Streamer Tv adapter Phonak Icom ledning CM-BT2 Figur 13 - THD min volume 16 THD max volume % Hearit Mobile Kun ledning Clearsound CLA7 Hearit All [BT] Hearit All [Base] Streamer ledning Streamer Tv adapter Phonak Icom ledning CM-BT2 Figur 1 - THD max volume

21 Side 21 af 21 Ved at sammenligne graferne for Max og Min volume ses det tydeligt at Clearsound (CLA7) ligger klart i toppen over forvrængning, de andre ligger tæt på hinanden. Alle halsslynger er bedst ved max volume, dette skyldes at ved for lav volume bliver halsslyngens egenstøj størrer end signalet. 8. Konklusion Der blev udelukkende lagt vægt på lydkvaliteten i form af frekvensrespons og THD, og på dette område varierer halsslyngerne meget, frekvens karakteristikken for den type halsslynger der er kompatible med alle høreapparat mærker er næsten ens, de er som det ses påvirket af den indbyggede spole hvilket medfører forstærkningen ved de høje frekvenser, lyden i høreapparatet påvirkes meget af dette både ved afspilning af musik, men også ved tale. Da halsslyngerne ikke er blevet sammenlignet på pris er denne heller ikke blevet undersøgt, det er derfor ikke muligt at vurdere hvilken halsslynge der er det bedste køb, der er også forskel på hvad hver enkel halsslynge indeholder af funktioner og teknologi, ligesom der er meget forskel på materialevalg. En af de mest forekommende fejl var forbindelses problemer, enkelte halsslynger var næsten umulige at etablere forbindelse igennem. De halsslynger hvor det var muligt at skabe forbindelse via ledning, var nemmest at få forbindelse til, men var så heller ikke så mobile som de andre. Med hensyn til forbindelse mellem halsslynge og høreapparat, var den eneste forskel Icom og Streamer som kun fungerede med specielle høreapparater, For at benytte Icom skal der benyttes Phonak høreapparater, i forbindelse med opsætning af høreapparaterne opsættes det også hvilken halsslynge der skal anvendes, når de er parret vil høreapparatet skabe forbindelse så snart halsslyngen er inden for rækkevidde. Halsslyngerne undersøgt i denne rapport er udvalgt på baggrund af en rundspørge lavet i 21, i denne blev det vurderet at det var de vigtigste halsslynger og dem der var bedst tilgængelig.

Test af halsslynger. Teknisk notat. Udført for AMGROS. Sagsnr.: T Side 1 af januar DELTA Teknisk-Audiologisk Laboratorium

Test af halsslynger. Teknisk notat. Udført for AMGROS. Sagsnr.: T Side 1 af januar DELTA Teknisk-Audiologisk Laboratorium Teknisk notat Test af halsslynger Udført for AMGROS Sagsnr.: T2849-4 Side 1 af 32 9. januar 215 DELTA Teknisk-Audiologisk Laboratorium Edisonsvej 24 5 Odense C Danmark Tlf. +45 72 19 41 Fax +45 72 19 41

Læs mere

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang

Læs mere

LYDOPTAGER ROLAND R-05

LYDOPTAGER ROLAND R-05 INTRODUKTION TIL LYDOPTAGER ROLAND R-05 Rolands R-05 er en lille lydoptager, der nemt kan ligge i tasken. Den har indbygget mikrofon men også mulighed for tilslutning af en ordentlig interviewmikrofon,

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater

Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater Få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater TILBEHØR Din optimale forbindelse Med Oticon ConnectLine kan du få mest muligt ud af dine Oticon høreapparater i flere situationer end før. Med ConnectLine

Læs mere

GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809. Brugermanual

GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809. Brugermanual GRIPO GSM MODUL 4925 JHJ V.170809 Brugermanual Oversigt 1. Indhold 2 2. Funktion 3 3. Signal 3 4. Bemærk 4 5. Installation /forklaring på LED lys 4 5.1. Stik på bagsiden 5.2. LED lys 5.3. Betydningen af

Læs mere

ComPilot Lynvejledning

ComPilot Lynvejledning ComPilot Lynvejledning Du kan få yderligere oplysninger om ComPilot ved at kontakte kundeservice på tlf. +1 877 829 0026 eller customerservice@advancedbionics.com AB AG T: +41.58.928.78.00 info.switzerland@advancedbionics.com

Læs mere

Et system flere forbindelser

Et system flere forbindelser Et system flere forbindelser Tv I Telefon I Mobil I Computer I Musik I Mikrofon ConnectLine til nem kontrol og til sikre håndfri samtaler, når man er på farten Oticon Streamer er ikke kun en fjernbetjening,

Læs mere

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til

Læs mere

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin: Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

Testsignaler til kontrol af en målekæde

Testsignaler til kontrol af en målekæde 20. marts 2007 RL 12/07 OFC/THP/CB/lm MILJØSTYRELSENS Testsignaler til kontrol af en målekæde Resumé Der er udarbejdet testsignaler, som gør det muligt at kontrollere en samlet målekæde. Testsignalerne,

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap.

Quick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap. Bernafon SoundGate SoundGate Quick Guide Volumenkontrol og programvalg Telefonknap Musik/audioknap Bluetooth -knap Batteriindikator Denne guide er kun en kort præsentation. Vigtigt: SoundGate anvender

Læs mere

et fornuftigt valg nyd det væsentlige

et fornuftigt valg nyd det væsentlige et fornuftigt valg Oticon Ino nyd det væsentlige Oticon Ino bringer den enkle høreløsning op på et højere plan. Med Ino kan brugerne opleve fordelene ved nogle af de allernyeste fremskridt inden for høreapparatteknologi:

Læs mere

Lydtryk fra mobiltelefoner

Lydtryk fra mobiltelefoner DELTA Acoustics & Vibration Technical Audiological Laboratory -TAL We help ideas meet the real world Lydtryk fra mobiltelefoner Findes der mobiltelefoner der kan levere lydtryk kraftige nok til, at de

Læs mere

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

Artone 3 Bluetooth Max

Artone 3 Bluetooth Max ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone

Læs mere

Alsidig trådløs kommunikationsforstærker Du kan høre!

Alsidig trådløs kommunikationsforstærker Du kan høre! Alsidig trådløs kommunikationsforstærker Du kan høre! Fjernsyn Samtaler Telefon Mobiltelefon HearIt All HearIt All er en alsidig trådløs kommunikationsforstærker til mennesker med nedsat hørelse. Alsidig

Læs mere

Phonak ComPilot Phonak TVLink S basestation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot

Phonak ComPilot Phonak TVLink S basestation Phonak RemoteMic Phonak PilotOne mypilot Phonak AccessLine Produktinformation Vi har lyttet for at sikre, at vi fuldt ud forstår, hvad der er vigtigt for dig. Hver eneste nye generation af høreapparater er baseret på disse erfaringer. Denne forståelse

Læs mere

Kommunikationssystemer. Seminar dagen Det Gode Lyttemiljø 27. / 10. 2011 Ole Gelsbo, Widex

Kommunikationssystemer. Seminar dagen Det Gode Lyttemiljø 27. / 10. 2011 Ole Gelsbo, Widex Kommunikationssystemer Seminar dagen Det Gode Lyttemiljø 27. / 10. 2011 Ole Gelsbo, Widex ANALOG vrs. DIGITAL transmission Sender side Æter Modtager side Analogt system 1110000110011 Digitalt system Et

Læs mere

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER

TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER TRUST WIRELESS VIDEO & DVD VIEWER Brugervejledning Version 1.0 1 1. Æskens indhold Kontroller venligst æskens indhold. Den skal indeholde følgende: 1. Transmitter (sender) 2. Modtager 3. Strømforsyning

Læs mere

Vejledning til Baghusets lydanlæg

Vejledning til Baghusets lydanlæg Vejledning til Baghusets lydanlæg Denne vejledning er inddelt i følgende kapitler med farvekoder: 1. Forstærker og Afbrydere 2. Minimixeren 3. Monitorhøjtalere (Medhør) 4. Subwhoofer 5. PA-mixeren 6. Linedrivere

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

LAK-900-M. Brugervejledning for lydaktiveret kald med monitorudgang

LAK-900-M. Brugervejledning for lydaktiveret kald med monitorudgang Brugervejledning for lydaktiveret kald med monitorudgang LAK-900-M KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20 7600 Struer Mail: knop@knop.dk www.knop.dk Tlf.: - 1-9784 0444 Fax.: 9784 0666 Indhold: Tilsigtet anvendelse

Læs mere

MP3 player med DMX interface.

MP3 player med DMX interface. Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger

Læs mere

Brugervejledning for Lydaktiveret Kald LAK900

Brugervejledning for Lydaktiveret Kald LAK900 Brugervejledning for Lydaktiveret Kald LAK900 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: - 1 - www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold: Tilsigtet anvendelse af LAK900

Læs mere

HAC telefon testrapport

HAC telefon testrapport DELTA Acoustics & Vibration Technical Audiological Laboratory -TAL We help ideas meet the real world HAC telefon testrapport Akustiske og magnetiske målinger på output fra forskellige telefoner December

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

Power til hjernen POWER HØRETEKNOLOGI. Få flere detaljer med - mere power til at deltage

Power til hjernen POWER HØRETEKNOLOGI. Få flere detaljer med - mere power til at deltage Power til hjernen POWER HØRETEKNOLOGI Få flere detaljer med - mere power til at deltage POWER TIL HJERNEN Din foretrukne ledsager i hverdagen De fleste mennesker, som har et kraftigt høretab, bruger de

Læs mere

Acto En bedre høreløsning helt enkelt

Acto En bedre høreløsning helt enkelt Acto En bedre høreløsning helt enkelt Oticon Acto er en høreapparatfamilie i mellemklassen, men som indeholder en række førsteklasses egenskaber. Acto fås i en komplet række af modeller inklusive minirite

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Trådløs forbindelse til omverdenen

Trådløs forbindelse til omverdenen SoundGate 2 Trådløs forbindelse til omverdenen www.bernafon.com Mulighederne for at få forbindelse til omverdenen er større end nogensinde før. Vi kan få forbindelse til vores familie, venner og kolleger

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

Kom godt i gang EchoVoiceTM EV4

Kom godt i gang EchoVoiceTM EV4 En brik til en lettere hverdag Kom godt i gang EchoVoiceTM EV4 Jadea v/ergoterapeut Janne Mottlau Frederiksborgvej 5, baghuset. 3450 Allerød mobil 2323 0055 fax 3536 3559 e-mail: post@jadea.dk www.jadea.dk

Læs mere

Phonak AccessLine. mypilot. Produktoplysninger om trådløst digitalt tilbehør og fjernbetjeninger. Phonak ComPilot kommunikation og kontrol

Phonak AccessLine. mypilot. Produktoplysninger om trådløst digitalt tilbehør og fjernbetjeninger. Phonak ComPilot kommunikation og kontrol Yd * F ** In Gr Phonak AccessLine Produktoplysninger om trådløst digitalt tilbehør og fjernbetjeninger ComPilot TVLink -basestation Phonak AccessLine er udviklet specielt til at forbedre de trådløse tilkoblingsmuligheder

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Hørelse for livet Viden om høreapparater. Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning

Hørelse for livet Viden om høreapparater. Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning Hørelse for livet Viden om høreapparater Din guide til en verden af høreapparater, og hvordan du finder den optimale høreløsning 2 3 God hørelse er givet, er det ikke? Der er over 1.000 forskellige høreløsninger

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Lær din AM08 at kende

Lær din AM08 at kende Lær din AM08 at kende AM08 er en Bluetooth-enhed, som gør at du kan spille musik trådløst fra andre Bluetooth-enheder. Den søger automatisk efter Bluetooth-enheder i nærheden, efter at du har tændt den.

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.0 november 2002 www.behringer.com DANSK Velkommen hos BEHRINGER! Tak for den tillid du har vist os ved købet af ULTRA-DI DI20. På scenen og i studiet sker det igen og igen,

Læs mere

Sennheiser DW 800 Guide. 1 Installation & Tilslutning

Sennheiser DW 800 Guide. 1 Installation & Tilslutning Sennheiser DW 800 Guide 1 Installation & Tilslutning DW 800 pakken indeholder følgende 2 Mobile enheder 1 Lade station 1 Mellemkabel 1 Strømforsyning 1 PC-kabel 1 Manual Tilslut mellemkablet til din DW

Læs mere

People First. Lad ikke undskyldningerne komme i vejen... Har du brug for en opgradering?

People First. Lad ikke undskyldningerne komme i vejen... Har du brug for en opgradering? Har du brug for en opgradering? People First Vi mener, at det kræver mere end blot avanceret teknologi og audiologi at udvikle de bedste høreapparater. Dette er grunden til, at vi placerer personen i centrum

Læs mere

Rev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL

Rev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL Rev.1 November 2009 Betjenings vejledning for RD 7000 DL Beskrivelse af RD 7000 Modtager Modtager RD 7000 15 12 10 11 12 18 19 20 21 22 RD 7000 funktioner 1 Tryk knapper. 2 LCD-display 3 Batteriklap 4

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

JABRA EVOLVE 80. Brugermanual. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Brugermanual. jabra.com/evolve80 Brugermanual jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Brugervejledning CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge

Brugervejledning CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge Brugervejledning CM-BT2 Bluetooth halsteleslynge Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af din nye halsteleslyge. Tillykke med din nye CM-BT2

Læs mere

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening

VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Formål I denne

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter

Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter Teknisk Manual for Gemini Radio-Mute produkter 20. april 2009 1 Indholdsfortegnelse. Side 3. Formål Side 4. Beskrivelse af Radio Mute Systemet Side 6. Datablad samt teknisk beskrivelse af Muteboks. Side

Læs mere

Rapport. Sammenligning af T, FM og Dynamisk FM. Udført for Phonak Danmark og Oticon. Sagsnr.: A900306 Side 1 af 10 2/11 2010

Rapport. Sammenligning af T, FM og Dynamisk FM. Udført for Phonak Danmark og Oticon. Sagsnr.: A900306 Side 1 af 10 2/11 2010 Rapport Sammenligning af T, FM og Dynamisk FM Udført for Phonak Danmark og Oticon Sagsnr.: A900306 Side 1 af 10 2/11 2010 DELTA Dansk Elektronik, Lys & Akustik Teknisk-Audiologisk Laboratorium Edisonsvej

Læs mere

Oversigt over indhold i Clarion BLT433

Oversigt over indhold i Clarion BLT433 BLT433 Clarion BLT433 er et Bluetooth modul som kan tilsluttes til de fleste CeNet hovedenheder fra 2001 og fremefter, og anvendes sammen med en Bluetooth mobiltelefon der understøtter protokol 1.0B/1.1.

Læs mere

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7

Læs mere

WOOF it JAM S. Brugermanual

WOOF it JAM S. Brugermanual WOOF it JAM S Brugermanual Tak! Indhold Quick Start Guide Tak fordi du har valgt WOOFit JAM S højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt før du tager din nye højttaler i brug. Vi er

Læs mere

Nyd at høre bedre BASIS HØRETEKNOLOGI. Premium. Avanceret. Basis

Nyd at høre bedre BASIS HØRETEKNOLOGI. Premium. Avanceret. Basis Nyd at høre bedre BASIS HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis Du får en helt ny oplevelse, som kan forandre dit liv Når du læser dette, er du måske ved at opgradere dine høreapparater eller måske overvejer

Læs mere

Ponto Streamer. Nye trådløse kommunikationsmuligheder. Ponto TM Det benforankrede høresystem

Ponto Streamer. Nye trådløse kommunikationsmuligheder. Ponto TM Det benforankrede høresystem Ponto Streamer Nye trådløse kommunikationsmuligheder Ponto TM Det benforankrede høresystem Din ideelle ledsager Nye trådløse kommunikationsmuligheder Med Ponto Streamer får du adgang til Oticon ConnectLine

Læs mere

KOM I GANG KOM I GANG... 2 TILKOBLE HEADSÆT TIL TELEFON... 3 OVERFØRE SAMTALE MELLEM HEADSÆT OG TELEFON OG TILBAGE. 4

KOM I GANG KOM I GANG... 2 TILKOBLE HEADSÆT TIL TELEFON... 3 OVERFØRE SAMTALE MELLEM HEADSÆT OG TELEFON OG TILBAGE. 4 KOM I GANG KOM I GANG... 2 TILKOBLE HEADSÆT TIL TELEFON... 3 Ringe og svare på anrob... 4 OVERFØRE SAMTALE MELLEM HEADSÆT OG TELEFON OG TILBAGE. 4 Volum justering......4 TILKOBLING TIL PDA ELLER PC...

Læs mere

800.000 dansker i alle aldre bruger dagligt høreapparat. Her er et bredt udsnit af høretekniske hjælpemidler.

800.000 dansker i alle aldre bruger dagligt høreapparat. Her er et bredt udsnit af høretekniske hjælpemidler. Til private og professionelle 2015 800.000 dansker i alle aldre bruger dagligt høreapparat. Her er et bredt udsnit af høretekniske hjælpemidler. Trådløse alamsystem Modtager Bærbar Modtager BE 1450 Alarmerer

Læs mere

Med Montana Sound kan du få usynlig lyd og skabe optimal opbevaring til dit hi-fi-udstyr.

Med Montana Sound kan du få usynlig lyd og skabe optimal opbevaring til dit hi-fi-udstyr. Montana Sound Med Montana Sound kan du få usynlig lyd og skabe optimal opbevaring til dit hi-fi-udstyr. Montana Sound er en opbevarings løsning, der skjuler kabler og elektronisk udstyr. Modulerne kan

Læs mere

Projekt. Analog Effektforstærker.

Projekt. Analog Effektforstærker. Projekt. Analog Effektforstærker. Udarbejdet af: Klaus Jørgensen. Gruppe: Klaus Jørgensen Og Morten From Jacobsen. It og Elektronikteknolog. Erhvervsakademiet Fyn Udarbejdet i perioden: 7/0-03 /-03 Vejledere:

Læs mere

COMFORT DIGISYSTEM. Bedst på arbejde

COMFORT DIGISYSTEM. Bedst på arbejde COMFORT DIGISYSTEM Bedst på arbejde 2 Vi elsker lyd. Og mennesker. Først i verden bedst på arbejde At kunne høre kunder og kolleger godt på arbejde er vigtigt både for at kunne gøre et godt stykke arbejde

Læs mere

WOOF it JAM. Brugermanual

WOOF it JAM. Brugermanual WOOF it JAM Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit JAM højtaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt før du tager din nye højtaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for person- eller

Læs mere

Formet efter lydene i dit liv

Formet efter lydene i dit liv Formet efter lydene i dit liv PREMIUM HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis OTICON ALTA EN HØRELØSNING, DER ER LIGESÅ INDIVIDUEL, SOM DU ER OTICON ALTA ÆNDRER, HVAD DER ER MULIGT INDEN FOR HØREOMSORG Din

Læs mere

Table of Contents. Fra egen computer

Table of Contents. Fra egen computer Table of Contents Videokonference med PRD - ansatte og kursister... 3 Installér videoklient... 4 Sådan bruger du PRD... 5 Opsætning af mikrofon... 14 Mikrofonopsætning i PRD... 15 Mikrofonopsætning i Windows...

Læs mere

Verdens første digitale minimodtager

Verdens første digitale minimodtager Verdens første digitale minimodtager Comfort Digisystem Receiver DT10 Receiver DT10 er minimodtageren med Comfort Digisystems unikke lydkvalitet. Den er let at bruge, let at konfigurere, og den giver en

Læs mere

Quick guide til evolution wireless serie 100

Quick guide til evolution wireless serie 100 Quick guide til evolution wireless serie 100 Tillykke med dit nye evolution wireless sæt. Nedenfor finder du en Quick-guide, som sætter dig istand til at anvende dit evolution wireless sæt meget hurtigt.

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Tilpasset lydene i din tilværelse

Tilpasset lydene i din tilværelse Tilpasset lydene i din tilværelse AVANCERET HØRETEKNOLOGI Premium Avanceret Basis Forbedrer din dagligdag med en høreløsning, der er lige så individuel, som du selv er Alle hører forskelligt. Vi opfatter

Læs mere

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug Dansk Manual Oversigt 1: Justerbar bøjle 4: LED indikator a) Opladning LED indikator Rød LED er tændt Rød LED er slukket b) I brug LED indikator Rød og blå LED blinker på skift Blå LED blinker hvert 3.

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge. DK Brugervejledning

CM-BT2. Bluetooth halsteleslynge. DK Brugervejledning CM-BT2 Bluetooth halsteleslynge DK Brugervejledning Introduktion Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største udbytte af din nye halsteleslyge. Tillykke med din nye CM-BT2

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning L

Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning L S Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning L M XL Indholdsfortegnelse Brugeren benytter kun mobiltelefon... 3 Brugeren benytter kun bordtelefon...4 Brugeren benytter

Læs mere

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning

Jabra EXTREME. jabra. Brugervejledning Jabra EXTREME jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA EXTREME........................................... 2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

WIDEX INTRODUCERER I WIDEX DREAM

WIDEX INTRODUCERER I WIDEX DREAM GODE 3GRUNDE WIDEX INTRODUCERER naturtro lyd I WIDEX DREAM DREAM er den nye familie af exceptionelle høreapparater fra Widex. Takket være den nye og banebrydende teknologiske platform TRUE ISP sætter DREAM

Læs mere

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap.

KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL. EQ-kontakt. Tænd/slukknap. Surroundknap. KNAPPER OG TILSLUTNINGER PÅ BAGSIDEN AF SOUNDBAR KNAPPER OVEN PÅ SOUNDBAR OG FJERNKONTROL EQ-kontakt Tænd/ slukknap Kildeknap Lydstyrkeknapper Surroundknap Bluetoothknap Optisk indgangsstik Auxindgangsstik

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Dæmpet harmonisk oscillator

Dæmpet harmonisk oscillator FY01 Obligatorisk laboratorieøvelse Dæmpet harmonisk oscillator Hold E: Hold: D1 Jacob Christiansen Afleveringsdato: 4. april 003 Morten Olesen Andreas Lyder Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Formål...3

Læs mere

Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning

Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning Fortæl os om udstyr og applikation, så giver vi jer den rigtige headsetløsning Indholdsfortegnelse Brugeren benytter kun mobiltelefon... 3 Brugeren benytter kun bordtelefon... 4 Brugeren benytter kun PC

Læs mere

SOUNDGATE. SoundGate forbinder dig med omverdenen

SOUNDGATE. SoundGate forbinder dig med omverdenen SOUNDGATE SoundGate forbinder dig med omverdenen Mulighederne for at få forbindelse til omverdenen er større end nogensinde før. Vi kan få forbindelse til vores familie, venner og kolleger gennem mange

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...

Læs mere

Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER

Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER Betjeningsvejledning SM-02 SATMETER El.nr. 63 98 941 011 DAGATRON SM-02 side 2 1. Beskrivelse af frontpanel LED indikator for horisontal eller vertikal polarisation niveau checker Genopladelige batteri

Læs mere

Dansk 1 Mikrofon 2 Svarknap 3 Lydstyrkeregulering 4 Mikrofonafbryder 5 Tonekontrol

Dansk 1 Mikrofon 2 Svarknap 3 Lydstyrkeregulering 4 Mikrofonafbryder 5 Tonekontrol COMWAY MWC01 1 2 4 3 5 7 6 8 9 10 11 12 Dansk 1 Mikrofon 2 Svarknap 3 Lydstyrkeregulering 4 Mikrofonafbryder 5 Tonekontrol 6 Søgetast 7 Afbryd samtale 8 Tilslutning, netdel 9 Tilslutning, telefonrør 10

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer www.signia-hearing.dk

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer www.signia-hearing.dk 38659.indd 2 primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer www.signia-hearing.dk 08-04-2016 14:50:11 38659.indd 2 Få en lytteoplevelse der passer til

Læs mere

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle sæt RXTX2 Indhold: - Bluetooth sender-dongle - Bluetooth modtager-dongle - øreproptelefon - 1 x ladekabel USB på mini-usb (til sender eller modtager) - lynvejledning

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer

primax tilbehør Life sounds brilliant. Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Høresystemer primax tilbehør Hør lydens farver. Tilbehør til høreapparater. Life sounds brilliant. Høresystemer www.signia-hearing.dk Få en lytteoplevelse der passer til dig og din hverdag. Følg børnene til skole om

Læs mere

På lager: Ca

På lager: Ca JUPITER 5271 Vintage style Internet/DAB radio med Bluetooth. Lækkert design, praktisk metalhåndtag og farveskærm. Lyt til radio eller favoritmusikken via Bluetooth. Størrelse: 27,5 x 6,5 x 15,5 cm. CE-godkendt

Læs mere

Ponto valgfrihed i benforankret høreapparatbehandling. Ponto. For en aktiv livsstil

Ponto valgfrihed i benforankret høreapparatbehandling. Ponto. For en aktiv livsstil Ponto valgfrihed i benforankret høreapparatbehandling Ponto For en aktiv livsstil Ponto For en aktiv livsstil Oticon Medical leverer den nyeste teknologi til brugere af benforankrede høresystemer og giver

Læs mere

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere