OPVARMET LUFTFUGTER BRUGERVEJLEDNING TIL M SERIES GK 1/6/06 DA-DK
|
|
- Christina Kirkegaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 OPVARMET LUFTFUGTER BRUGERVEJLEDNING TIL M SERIES GK 1/6/06 DA-DK
2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING...3 DENNE LEVERANDØRVEJLEDNING...3 TILSIGTET ANVENDELSE...3 ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER...3 ADVARSEL!...3 FORHOLDSREGLER...4 SYMBOLFORKLARING...5 SYSTEMOVERSIGT...6 ORDLISTE...7 SÅDAN KOMMER DU I KONTAKT MED RESPIRONICS...7 OPSTILLING...9 TILSLUTNING AF BEHANDLINGSAPPARATET...9 DAGLIG ANVENDELSE...10 BETJENINGSENHEDER...13 LUFTFUGTERENS KONTROLKNAP...13 DISPLAY MED BLÅ LYSDIODE (LED)...13 RENGØRING OG SERVICE...15 RENGØRING...15 VANDBEHOLDER...15 VARMEPLADE OG LUFTFUGTERBUND...17 LUFTFUGTERENS UDTAG...17 SERVICE...17 SYSTEMET MED PÅ REJSE...17 NEDPAKNING AF SYSTEMET...17 JÆVNSTRØM...17 INTERNATIONALE REJSER...18 FEJLFINDING...19 SPECIFIKATIONER...25 STØRRELSE...25 VANDKAPACITET...25 PRODUKTANVENDELSE, TRANSPORT OG OPBEVARING...25 OPFYLDELSE AF STANDARDER...25 ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER...25 Opvarmet M Series-luftfugter 1
3 VARMELEGEMETS INDSTILLINGER...26 TRYKFALD MED LUFTFUGTER...26 LUFTFUGTIGHEDSOMRÅDET...26 LED-TYPE...26 WEEE-/ROHS-DIREKTIVERNE...26 EMC-KRAV...27 BEGRÆNSET GARANTI Respironics, Inc. dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes. 2 Opvarmet M Series-luftfugter
4 INDLEDNING DENNE LEVERANDØRVEJLEDNING Denne leverandørvejledning omhandler følgende emner: Indledning Tilsigtet anvendelse og forholdsregler, symboler, systemoversigt, ordliste Opstilling Tilslutning af behandlingsapparatet, daglig anvendelse Betjeningsenheder Luftfugterens kontrolknap, display med blå lysdiode (LED) Rengøring og service Vandbeholder, luftfugterplade og platform, luftfugterudtag, service Systemet med på rejse Nedpakning af systemet, jævnstrøm, internationale rejser Fejlfinding Specifikationer TILSIGTET ANVENDELSE Den opvamede M Series-luftfugter er ekstra tilbehør til M Series-ventilationssystemerne til sikring af positivt luftvejstryk og har til formål at tilføre fugt til patientkredsløbet. Den er beregnet til brug i hjemmet eller i hospitalsmiljøet på patienter med spontan vejrtrækning, som vejer over 30 kg, og som er i CPAP-behandling med anvendelse af maske. ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER ADVARSEL! En advarsel markerer, at der er risiko for, at brugeren eller operatøren kan komme til skade. Anvend kun luftfugteren til de formål, der er beskrevet i denne leverandørvejledning. Anvend kun det ekstra tilbehør, som Respironics anbefaler. Brug aldrig luftfugteren, hvis dele af den er beskadiget eller på anden måde ikke fungerer korrekt, eller hvis luftfugteren har været tabt eller på anden måde er blevet behandlet forkert. Brug ikke luftfugteren, hvis vandbeholderen er utæt eller på anden måde beskadiget. Udskift samtlige beskadigede dele, før apparatet tages i brug igen. Lad apparatet køle af, inden vandbeholderen berøres eller fjernes. Opvarmet M Series-luftfugter 3
5 Dette udstyr er ikke egnet til brug i nærheden af brandfarlige anæstetiske blandinger i forbindelse med luft, ilt eller lattergas. Kontrollér regelmæssigt luftfugterens strømforsyningsstik, stikket til strømforsyningsledningen samt vekselstrømsledningen for tegn på slitage eller skade. Udskift strømforsyningen og vekselstrømsledningen, hvis de er slidte eller beskadigede. Hvis luftfugterens strømforsyningsstik er slidt eller beskadiget, skal du kontakte Respironics eller din hjemmeplejeleverandør. Når vandbeholderen monteres, er det vigtigt at sikre, at der ikke spildes vand i luftfugteren eller behandlingsapparatet. Rør aldrig benene på de stik, der er markeret med symbolet ( ), der advarer mod elektrostatiske udladninger. Anvend kun disse stik, hvis der er truffet forholdsregler for at undgå elektrostatiske udladninger. Disse forholdsregler skal bl.a. forhindre elektrostatisk opladning (f.eks. aircondition, luftfugtning, elektrisk ledende gulvbelægninger, tøj lavet af ikke-syntetisk materiale), afladning af kroppen på udstyrets eller systemets ramme, en jordforbindelse eller en større metalgenstand samt forbinde personen med udstyret, systemet eller jordforbindelsen ved hjælp af en håndledsrem. FORHOLDSREGLER En forholdsregel markerer, at der er risiko for, at apparatet kan blive beskadiget. Hvis der spildes væske på luftfugterens bund, skal du gøre følgende: Tag stikket ud af vekselstrømsstikket, tøm affugterplatformen og lad den tørre, inden den tages i brug igen. Træf de nødvendige forholdsregler for at beskytte møbler mod vandskade. Fyld ikke vand i over påfyldningslinjen. Fjern beholderen, tøm beholderen for vand, og udskift den tomme beholder, før luftfugterbunden flyttes. BEMÆRK! Vær også opmærksom på markeringer med ADVARSEL, FORSIGTIG og BEMÆRK andre steder i denne leverandørvejledning. 4 Opvarmet M Series-luftfugter
6 SYMBOLFORKLARING Følgende symboler vises på luftfugteren: SYMBOL BESKRIVELSE Linje for maksimal påfyldning Varm overflade Elektrostatisk udladning Advarsel, læs den medfølgende dokumentation I overensstemmelse med WEEE- og RoHS-direktiverne Type BF anvendt del Klasse II (dobbeltisoleret) IPX Dryptæt udstyr Europæisk CE-mærkning Canadisk/US-certificering Myndighedsgodkendelse for overholdelse af standarder Opvarmet M Series-luftfugter 5
7 SYSTEMOVERSIGT Figur 1 viser flere af apparatets funktioner, der er nærmere beskrevet i tabellen nedenunder. vekselstrømsledning strømforsyning strømforsyningsstik (tilslutning til CPAP-apparat) luftfugterens kontrolknap luftfugterdæksel luftudtagsåbning luftfugterens strømforsyningsstik varmeplade luftindgangsåbning luftfugterbund vandbeholder påfyldningslinje skydeknap FIGUR 1: SYSTEMFUNKTIONER OG INDHOLD DEL Luftfugterens strømforsyningsstik Strømforsyning Strømforsyningsstik Vekselstrømsledning Luftfugterbund Luftindgangsåbning Luftudgangsåbning Varmeplade Luftfugterens dæksel Vandbeholder Påfyldningslinje Skydeknap Luftfugterens kontrolknap BESKRIVELSE Sæt strømforsyningen ind i adapteren. Brug den strømforsyning, som følger med behandlingsapparatet. Sæt stikket i jævnstrømsstikket på behandlingsapparatet. Brug den ledning, som følger med behandlingsapparatet. Tilslut behandlingsapparatet her. Slut til luftudgangen på behandlingsapparatet. Tilslut patientkredsløbet her. Opvarmer vandet i vandbeholderen. Løft dækslet for at få adgang til vandbeholderen. Den udskiftelige vandbeholder indeholder det vand, der bruges til luftfugtningen. Denne angiver det maksimale vandniveau, der sikrer, at apparatet fungerer korrekt. Brug denne til at låse eller frigøre luftfugterens to beholderdele. Brug denne til at opnå den ønskede indstilling. BEMÆRK! BEMÆRK! Læs samtlige instruktioner, før luftfugteren tages i brug. Luftfugteren er udelukkende beregnet til brug sammen med behandlingsapparater fra Respironics. 6 Opvarmet M Series-luftfugter
8 ORDLISTE I denne vejledning anvendes følgende udtryk og forkortelser: UDTRYK/FORKORTELSE Aktiv tilstand CPAP Fejlsikret tilstand l/min LED Off-indstilling OSA Standby-tilstand ÅPM DEFINITION Den driftstilstand i hvilken luftfugtningsbehandlingen finder sted. Continuous Positive Airway Pressure (kontinuerligt positivt luftvejstryk) Behandlingsapparatets tilstand, når der ikke foregår nogen behandling med apparatet. Apparatet går over i fejlsikret tilstand, hvis der registreres en fejl. Liter pr. minut Light Emitting Diode (lysdiode) Den tilstand luftfugteren befinder sig i, når strømmen tages fra. Obstruktiv søvnapnø Apparatets tilstand, når strømmen er tilsluttet, og der er slukket for luftfugtningen. Åndedrag pr. minut SÅDAN KOMMER DU I KONTAKT MED RESPIRONICS Hvis du ønsker at kontakte Respironics direkte, kan du ringe til Respironics kundeservice på telefon eller Du kan også bruge en af følgende adresser: Klik ind på Respironics hjemmeside på Opvarmet M Series-luftfugter 7
9 8 Opvarmet M Series-luftfugter
10 C-Flex C-Flex OPSTILLING VIGTIGT! Det er vigtigt, at du læser og forstår hele leverandørvejledningen, inden du tager luftfugteren i brug sammen med dit behandlingsapparat. TILSLUTNING AF BEHANDLINGSAPPARATET 1. Når luftfugteren anvendes, sluttes patientkredsløbet til luftfugterens luftudgang. Hvis luftudgangstilslutningen på dit behandlingsapparat er sluttet til, skal du fjerne det fra behandlingsapparatet, før du slutter det til luftfugteren. Luftudgangen fjernes på følgende måde: a. Sæt tommelfingeren under luftudgangen, og sæt pegefingeren ind i åbningen i luftudgangen. b. Drej luftudgangen nedefra, hægt luftudgangen af, og træk den ud af apparatet. luftudtagsåbning FIGUR 2: FJERNELSE AF BEHANDLINGSAPPARATETS KONNEKTOR TIL LUFTUDGANGSÅBNINGEN 2. Placér behandlingsapparatet oven på luftfugterens bund. Placér behandlingsapparatet på en sådan måde, at luftindgangsåbningen på luftfugteren forbindes med luftudgangsåbningen på apparatet. Brug låseklemmerne på luftfugterens bund til at sikre, at behandlingsapparatet sluttes korrekt til luftfugteren. luftindgangsåbning FIGUR 3: TILSLUTNING AF BEHANDLINGSAPPARATET Opvarmet M Series-luftfugter 9
11 DAGLIG ANVENDELSE 1. Placér luftfugterens platform på en solid, plan overflade i lavere højde end din soveposition. BEMÆRK! FORSIGTIG! ADVARSEL! Træf de nødvendige forholdsregler for at beskytte møbler mod vandskade. Tænd ikke for luftfugteren, før vandbeholderen er tilsluttet. Lad luftfugterens varmeplade og vand køle af i ca. 15 minutter, før vandbeholderen fjernes. Der er risiko for forbrænding, hvis du kommer i berøring med varmepladen, det opvarmede vand eller beholderskålen. 2. Løft luftfugterens dæksel, og fjern vandbeholderen ved at trække den væk fra bunden af luftfugteren. FIGUR 4: FJERNELSE AF VANDBEHOLDEREN 3. Skyl beholderen med vand. Fyld kammeret til påfyldningslinjen med tempereret (rumtemperatur) destilleret vand (ca. 325 ml). FORSIGTIG! Brug kun destilleret vand i beholderen. FIGUR 5: PÅFYLDNING AF VAND I VANDBEHOLDEREN FORSIGTIG! FORSIGTIG! Anvend kun tempereret vand (rumtemperatur) i luftfugteren. Hvis luftfugteren fyldes med vand, der enten er for koldt eller for varmt, kan dette medføre fejl i luftfugteren, hvilket vil få den blå lysdiode til at blinke. Overfyld ikke vandbeholderen. Dette kan medføre skade på luftfugteren eller behandlingsapparatet. 10 Opvarmet M Series-luftfugter
12 FORSIGTIG! FORSIGTIG! Når vandbeholderen monteres, er det vigtigt at sikre, at der ikke spildes vand i behandlingsapparatet. Flyt ikke luftfugteren, når der er vand i vandbeholderen. 4. Sæt vandbeholderen tilbage i luftfugteren. FIGUR 6: MONTERING AF VANDBEHOLDEREN 5. Slut luftfugterens strømforsyningsstik til apparatets strømforsyning. Sæt vekselstrømsstikket i strømforsyningsstikket, og slut ledningen til en stikkontakt. FIGUR 7: TILSLUTNING AF VEKSELSTRØMSSTIKKET 6. Slut strømstikket til behandlingsapparatet. FIGUR 8: TILSLUTNING AF STRØMFORSYNINGEN Opvarmet M Series-luftfugter 11
13 C-Flex 7. Slut drejeleddet, der er forbundet med den fleksible slange, til luftfugterens luftudtagsåbning. Eller forbind slangen direkte med luftudtagsåbningen. Se Figur 9. luftudtagsåbning FIGUR 9: TILSLUTNING AF PATIENTKREDSLØBET VIGTIGT! Hver gang apparatet tages i brug, bør den fleksible slange undersøges nøje forinden for enhver form for skade eller snavs. Rens om nødvendigt slangen for at fjerne snavset. Udskift en eventuel beskadiget slange. 8. Tryk på knappen for at aktivere blæseren. C-Flex FIGUR 10: TÆND FOR BLÆSEREN BEMÆRK! For oplysninger om instillingerne på dit M Series-behandlingsapparat henvises du til den leverandørvejledning, der følger med dit apparat. 9. Tænd for luftfugteren ved at dreje luftfugterknappen til den ønskede indstilling. Den blå lysdiode på luftfugterknappen vil lyse, og behandlingen kan begynde. FORSIGTIG: Luftfugterknappen skal stå på 0, hvis der ikke er vand i vandbeholderen, eller hvis vandbeholderen ikke er monteret. VIGTIG! VIGTIG! Den blå lysdiode lyser IKKE, hvis du ikke har startet blæseren, eller hvis luftfugterknappen står på 0. Den ideelle indstilling af luftfugteren afhænger af rumtemperatur og luftfugtighed. Som udgangspunkt anbefales en indstilling på 2. Du kan til enhver tid justere indstillingen. Drej på luftfugterknappen for at ændre indstillingen. blå lysdiode (LED) FIGUR 11: VALG AF INDSTILLING PÅ LUFTFUGTEREN 12 Opvarmet M Series-luftfugter
14 BETJENINGSENHEDER LUFTFUGTERENS KONTROLKNAP Luftfugterens kontrolknap anvendes til at styre luftfugterens ydelse. Knappen har 6 instillinger, der går fra 0 til 5, hvor 0 viser, at luftfugteren er slået fra (OFF). DISPLAY MED BLÅ LYSDIODE (LED) Den blå lysdiode, der findes på luftfugterens kontrolknap, viser luftfugterens status. Den kan vise følgende fire statusniveauer: STATUS Opstart Off-indstilling Aktiv tilstand Fejltilstand LED-DISPLAY Tændt i ca. et halvt sekund Vedvarende deaktiveret (off) Vevarende aktiv (on) On/Off, der blinker for at vise, at der er en fejltilstand på luftfugteren. Der er enten tale om en fejlsikret tilstand eller om en fejl udløst af udfald i vekselstrømmen (varmepladen varmer ikke) Opvarmet M Series-luftfugter 13
15 14 Opvarmet M Series-luftfugter
16 RENGØRING OG SERVICE RENGØRING ADVARSEL! For at undgå at få elektrisk stød bør ledningen altid tages ud af stikkontakten i væggen eller jævnstrømskilden før rengøring af luftfugteren. VANDBEHOLDER ADVARSEL! ADVARSEL! Tøm og rengør vandbeholderen dagligt for at undgå mug og bakterievækst. Lad vandet i beholderen køle ned til rumtemperatur, før beholderen fjernes fra luftfugteren. 1. Sluk for behandlingsapparatet, stil luftfugterknappen på 0, og lad varmeplade og vand køle af i ca. 15 minutter. 2. Åbn luftfugterdækslet, og træk vandbeholderen væk fra luftfugterens bund. Hæld eventuelt overskydende vand ud. 3. Skub beholderens skydeknap til højre, og skil forsigtigt luftfugterbeholderens top og bund fra hinanden ved at trække op i tappene på beholderen eller i beholderens indtag/udtag. beholderens indtag/udtag topforseglingl beholderens tappe skydeknap aftagelig midterforseglin (underside) FIGUR 12: VANDBEHOLDEREN SKILLES AD MED HENBLIK PÅ RENGØRING 4. Vask den i en opløsning af varmt vand og mildt opvaskemiddel. Skyl delene med rent vand, og lad dem lufttørre. Opvarmet M Series-luftfugter 15
17 5. Kontrollér inden genmontering, at midterforseglingen hviler inde i fordybningen i den øverste halvdel af vandbeholderen. Midterforseglingen har en mørk farve, så den lettere kan identificeres, som vist nedenfor: aftagelig midterforsegling FIGUR 13: PLACERING AF MIDTERFORSEGLING kontrollér, at midterforseglingen hviler inde i fordybningen BEMÆRK! Genmonteringen kan lettes ved at fugte midterforseglingen på ny. For at gøre dette skal du holde den øverste halvdel af beholderen under rindende vand. 6. Genmontér stykkerne, og kontrollér, at midterforseglingen er justeret korrekt. Hvis den er anbragt korrekt, skal forseglingen følge en lige linje rundt om beholderens midte, hvor de to halvdele mødes: BEMÆRK! FIGUR 14: JUSTERING AF MIDTERFORSEGLING Hvis forseglingen ikke følger en lige linje rundt om vandbeholderen, skal du skille vandbeholderens to halvdele fra hinanden, anbringe forseglingen inde i fordybningen igen, samle beholderen igen og kontrollere, at den er justeret korrekt igen. 7. Fyld vandbeholderen inden ibrugtagning. Efterse vandbeholderen for eventuelle utætheder eller skader. Udskift vandbeholderen, hvis der er nogen skader. BEMÆRK! Hvis topforsegling er løs eller falder af i forbindelse med rengøringen, henvises du til vejledningens afsnit om Fejfinding for at finde oplysninger om, hvordan forseglingen fastgøres eller udskiftes. 16 Opvarmet M Series-luftfugter
18 VARMEPLADE OG LUFTFUGTERBUND 1. Rengør luftfugterens bund med en fugtig klud. Lad platformen lufttørre, før ledningen og behandlingsapparatet sluttes til igen. 2. Undersøg luftfugterens bund for eventuelle skader, og udskift den, hvis det viser sig nødvendigt. LUFTFUGTERENS UDTAG Rengør luftfugterens udtag på bagsiden af apparatet ved hjælp af en fugtig flaskerenser eller en fugtig klud. Stik flaskerenseren eller kluden 7-8 cm ned i udgangsåbningen for at gøre den ren. SERVICE Luftfugteren kræver ikke rutinemæssig service. Se afsnittet om Fejlfinding senere i vejledningen for yderligere information. SYSTEMET MED PÅ REJSE NEDPAKNING AF SYSTEMET I forbindelse med rejser kan apparatet udelukkende medbringes som håndbagage i den M Seriestransporttaske, der fås som ekstra tilbehør. Transporttasken beskytter ikke luftfugteren, hvis den medbringes i den del af bagagen, der checkes ind. FORSIGTIG! Tøm altid vandbeholderen, før luftfugteren pakkes ned. For at lette sikkerhedskontrollen i lufthavnene sidder der et mærke på luftfugterens underside, der angiver, at det drejer sig om medicinsk udstyr. Det kan desuden være nyttigt at medbringe denne vejledning til forklaring af apparatets formål i sikkerhedskontrollen. JÆVNSTRØM Denne luftfugter kan anvendes sammen med typiske vekselrettere fra jævnstøm til vekselstrøm og UPS-strømforsyninger (nødstrømsanlæg). (200 watt ved 120 V og 400 watt ved 220 V) Der skal anvendes en Respironics jænvstrømsledning, når behandlingsapparatet og luftfugteren anvendes i stationære fritidskøretøjer, både eller autocampere. Når apparatet anvendes med en Respironics jævnstrømsledning og et Respironics DC-batteriadapterkabel, kan det drives af et separat 12 V DC-batteri. Opvarmet M Series-luftfugter 17
19 BEMÆRK! FORSIGTIG! FORSIGTIG! Når der anvendes en jævnstrømsledning, vil luftfugteren ikke varme op, medmindre den samtidig tilsluttes en vekselretter. Den blå lysdiode blinker, når varmepladen ikke varmer. I denne tilstand fungerer luftfugteren som passover-luftfugter eller ikke-opvarmet luftfugter. Hvis jævnstrømsforsyningen er et batteri fra et køretøj, må apparatet ikke anvendes, mens køretøjets motor kører, da dette kan skade både køretøjet, apparatet og luftfugteren. Brug kun originale Respironics-jævnstrømsledninger og batteriadapterkabler. Brug af uoriginale dele kan beskadige apparatet eller køretøjet. Du kan finde oplysninger om drift af apparatet med jævnstrøm i instruktionerne til jævnstrømsledningen og adapterkablet. INTERNATIONALE REJSER Ved rejser til lande, der bruger en anden netspænding, kan det være nødvendigt at anvende en stikadapter eller en spændingsadapter for at kunne anvende apparatet der. Kontakt din hjemmeplejeleverandør for flere oplysninger. 18 Opvarmet M Series-luftfugter
20 FEJLFINDING Tabellen nedenfor viser en liste over nogle af de problemer, der kan opstå med luftfugteren, samt mulige løsninger på problemerne. PROBLEM ÅRSAG LØSNING Der sker ikke noget, når strømmen sluttes til luftfugteren. Spændingstab (vekselstrøm/ jævnstrøm) når apparatet ikke er sluttet til. Som anvist i afsnittet om Daglig anvendelse tidligere i denne vejledning, skal du undersøge strømstikket og sikre dig, at luftfugteren og behandlingsapparatet er korrekt tilsluttet. Kontrollér, at vekselstrømsledningen er sluttet korrekt til strømforsyningen, og at strømforsyningsstikket er korrekt tilsluttet stikkontakten i væggen. Kontrollér, om den blå lysdiode blinker. Hvis den blinker,skal du følge de trin, der er beskrevet under afsnittet Blå lysdiode blinker på side 20 i denne vejledning. Luftfugterdækslet er faldet af apparatet. Luftfugteren er revnet eller beskadiget. Dækslet kan falde af, hvis luftfugteren tabes eller behandles forkert. Luftfugteren har været tabt eller behandlet forkert. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør. Returnér både luftfugter, behandlingsapparat og strømforsyning til leverandøren, så denne kan fastslå, om det er behandlingsapparatet, luftfugteren eller strømforsyningen, der er defekt. Apparatet kan fungere korrekt uden dækslet. Når du skal sætte dækslet fast på apparatet igen, skal du kontrollere, at det vender korrekt i forhold til apparatet og derefter klikke dækslet på plads. Hvis luftfugteren ikke fungerer, som den skal, efter at være blevet tabt eller behandlet forkert, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør eller Respironics. Hvis luftfugteren ikke fungerer, som den skal, efter at være blevet tabt eller behandlet forkert, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør eller Respironics. Opvarmet M Series-luftfugter 19
21 C-Flex PROBLEM ÅRSAG LØSNING Den blå lysdiode blinker. 1. Der er ingen forbindelse mellem behandlingsapparatet og luftfugteren. 2. Behandlingsapparatet er ikke placeret korrekt på luftfugterens platform. 3. Varmepladen varmer ikke. 1. Som anvist i afsnittet om Daglig anvendelse tidligere i denne vejledning skal du undersøge strømstikket og sikre dig, at luftfugteren og behandlingsapparatet er korrekt tilsluttet. Kontrollér, at vekselstrømsledningen er sluttet korrekt til strømforsyningen, og at strømforsyningsstikket er korrekt tilsluttet stikkontakten i væggen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør. Returnér både luftfugter, behandlingsapparat og strømforsyning til leverandøren, så denne kan fastslå, om det er behandlingsapparatet, luftfugteren eller strømforsyningen, der er defekt. 2. Fjerm behandlingsapparatet fra bunden af luftfugteren, og tilslut det igen. Sørg for at bruge låseklemmerne på luftfugterens bund til at fastgøre behandlingsapparatet til bunden. Kontrollér, at luftindtagsåbningen på luftfugteren er korrekt forbundet til luftudtagsåbningen på behandlingsapparatet. Kontrollér, at duhar fjernet behandlingsapparatets luftudgangsåbning. Denne SKAL være fjernet, før apparatet sluttes til luftfugteren. Luftudgangen fjernes på følgende måde: a. Sæt tommelfingeren under luftudgangen, og sæt pegefingeren ind i åbningen i luftudgangen. b. Drej luftudgangen nedefra, hægt luftudgangen af, og træk den ud af apparatet. luftudtagsåbning 3. Kontrollér strømforsyningen til luftfugteren. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør eller Respironics. BEMÆRK! Hvis luftfugteren fungerer, som den skal, men vandet ikke varmes op, kan du midlertidigt bruge luftfugteren som passover-luftfugter. 20 Opvarmet M Series-luftfugter
22 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Når topforseglingen på vandbeholderen er faldet af. Forseglingen kan ske at blive løs eller falde af i forbindelse med rengøring. Undersøg forseglingen for slitage eller skade. Hvis den er beskadiget, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør. Hvis ikke, skal du slutte den til igen som vist nedenfor. Opvarmet M Series-luftfugter 21
23 C-Flex PROBLEM ÅRSAG LØSNING Stor utæthed 1. Slangen er ikke tilsluttet korrekt og slutter ikke tæt. 2. Behandlingsapparatet er ikke placeret korrekt på luftfugterens bund. 3. Luftfugterens beholder er ikke korrekt placeret på luftfugteren. 4. Topforseglingen er ødelagt eller falder af. 1. Fjern maske og slange, og undersøg dem for skade eller slitage. Hvis masken eller slangen er beskadiget eller ødelagt, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør eller Respironics for at få en ny slange og/eller maske. Hvis slangen ikke er beskadiget, skal du gøre følgende: Sæt slangen på igen, tænd for lufttilførslen, og kontrollér, at der ikke strømmer luft ud omkring luftudgangen. 2. Fjerm behandlingsapparatet fra bunden af luftfugteren, og tilslut det igen. Sørg for at bruge låseklemmerne på luftfugterens bund til at fastgøre behandlingsapparatet til bunden. Sørg for at luftindtagsåbningen på luftfugteren er korrekt forbundet til luftudtagsåbningen på behandlingsapparatet. Kontrollér, at du har fjernet behandlingsapparatets luftudgangsåbning. Denne SKAL være fjernet, før apparatet sluttes til luftfugteren. Luftudgangen fjernes på følgende måde: a. Sæt tommelfingeren under luftudgangen, og sæt pegefingeren ind i åbningen i luftudgangen. b. Drej luftudgangen nedefra, hægt luftudgangen af, og træk den ud af apparatet. luftudtagsåbning 3. Fjern vandbeholderen fra luftfugterens bund, og skub beholderen så langt tilbage i luftfugteren, som den kan komme. 4. Undersøg forseglingen for slitage eller skade. Hvis den er beskadiget, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør. Hvis ikke, skal du slutte den til igen som vist på side Opvarmet M Series-luftfugter
24 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Luftfugteren er faldet ned fra natbordet. Luftfugteren var muligvis ikke korrekt placeret på natbordet, eller slangen var placeret på en sådan måde, at den fik apparatet til at falde ned. Du skal altid sikre dig, at luftfugteren er placeret på en solid, plan overflade, så gummifødderne på apparatets underside kan klæbe til overfladen (der må ikke være stof under bunden). Luftfugteren skal stå helt plant for at fungere korrekt. Placér altid luftfugteren et stykke fra natbordets kant, så den ikke kan skubbes ned fra bordet. Hvis luftfugteren falder ned, og der løber vand ind i behandlingsapparatet, skal du tømme behandlingsapparatet helt for vand. Lad apparatet lufttørre, og sørg for at det er fuldstændig tørt, før strømmen sluttes til igen. Hvis slangens placering får luftfugteren til at falde ned, skal du sørge for at placere slangen korrekt ved opsætning af apparatet. Før slangen hen bag sengegærdet. Hvis luftfugteren ikke fungerer korrekt efter at være faldet ned, skal du kontakte din hjemmeplejeleverandør eller Respironics. BEMÆRK! For oplysninger om fejlfinding i forbindelse med dit behandlingsapparat, se den vejledning, der fulgte med apparatet. Opvarmet M Series-luftfugter 23
25 24 Opvarmet M Series-luftfugter
26 SPECIFIKATIONER STØRRELSE Mål: Vægt: 33,7 x 16,5 x 5,4 cm < 1 kg VANDKAPACITET 325 ml ved anbefalet vandniveau PRODUKTANVENDELSE, TRANSPORT OG OPBEVARING Drift Transport og opbevaring Temperatur: 5 til 35 C -20 til 60 C Luftfugtighed: 10 til 95% (ikke-kondenserende) 15 til 95% (ikke-kondenserende) Atmosfærisk Tryk: 76,7 til 101 kpascal Ikke relevant OPFYLDELSE AF STANDARDER Luftfugteren er konstrueret i overensstemmelse med følgende standarder: IEC Generelle sikkerhedskrav for medicinsk elektrisk udstyr EN ISO 8185:1998 Generelle sikkerhedskrav for luftbefugtningssystemer ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER Strømforbrug (vekselstrøm(ac): VAC, 50/60 Hz, 1,7 A maks. Beskyttelsestype mod elektrisk stød: Udstyr af klasse II Beskyttelsesgrad mod elektrisk stød Type BF anvendt del Udstyrstype: IPX1: Dryptæt udstyr EMC-drift: Vedvarende Elektromagnetisk kompatibilitet: Apparatet opfylder kravene ifølge IEC , 2. udgave. Opvarmet M Series-luftfugter 25
27 VARMELEGEMETS INDSTILLINGER 1 til 5 (40 til 70 C) TRYKFALD MED LUFTFUGTER (maks.) 0,3 cm H 2 O ved flow på 60 l/min LUFTFUGTIGHEDSOMRÅDET 10 til 40 mg H 2 O/l LED-TYPE Type 1 iht. IEC WEEE-/ROHS-DIREKTIVERNE Hvis du skal overholde WEEE-/RoHS-direktiverne, kan du på finde et recycling-certificat til produktet. 26 Opvarmet M Series-luftfugter
28 EMC-KRAV RETNINGSLINJER OG PRODUCENTERKLÆRING ELEKTROMAGNETISKE EMISSIONER Dette apparat er beregnet til brug i det nedenfor anførte elektromagnetiske miljø. Brugeren af apparatet skal sørge for, at apparatet anvendes i et sådant miljø. RF-emissioner CISPR 11 EMISSIONSTEST OPFYLDELSE ELEKTROMAGNETISK MILJØ RETNINGSLINJER RF-emissioner CISPR 11 Harmoniske emissioner IEC Spændingsudsving/flimren IEC Gruppe 1 Klasse B Klasse A Overholder kravene Apparatet anvender kun RFenergi til de interne funktioner. Enhedens RF-emission er derfor lav og vil sandsynligvis ikke forårsage interferens i elektronisk udstyr i nærheden. Dette apparat er egnet til brug i alle miljøer, herunder private hjem og bygninger, som er direkte tilsluttet et offentligt lavspændingsnetværk. Opvarmet M Series-luftfugter 27
29 RETNINGSLINJER OG PRODUCENTERKLÆRING ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Dette apparat er beregnet til brug i det nedenfor anførte elektromagnetiske miljø. Brugeren af apparatet skal sørge for, at apparatet anvendes i et sådant miljø. EMC-TEST IEC Elektrostatisk udladning (ESD) IEC Elektrisk hurtig transient/burst IEC Udsving IEC Spændingsfald, korte afbrydelser og udsving i spændingen på indgangskabler IEC TESTNIVEAU ±6 kv kontakt ±8 kv luft +2 kv for strømledninger +1 kv for indgangs- /udgangskabler ±1 kv differentialetilstand ±2 kv almindelig tilstand <5 % U T (>95 % fald i U T ) i ½ cyklus 40 % U T (60 % fald i U T ) i 5 cyklusser 70 % U T (30 % fald i U T ) i 25 cyklusser <5 % U T (>95 % fald i U T ) i 5 sek. OVERENSSTEM- MELSESGRAD ±6 kv kontakt ±8 kv luft ±2 kv for netledninger ±1 kv for indgangs- /udgangskabler ±1 kv differentialetilstand ±2 kv almindelig tilstand <5 % U T (>95 % fald i U T ) i ½ cyklus 40 % U T (60 % fald i U T ) i 5 cyklusser 70 % U T (30 % fald i U T ) i 25 cyklusser <5 % U T (>95 % fald i U T ) i 5 sek. ELEKTROMAGNETISK MILJØ RETNINGSLINJER Gulvene skal være af træ, cement eller keramiske fliser. Hvis gulvene er dækket med syntetisk materiale, skal den relative luftfugtighed være på mindst 30 %. Strømledningens kvalitet skal opfylde kravene til et almindeligt hjem eller et hospitalsmiljø. Strømledningens kvalitet skal opfylde kravene til et almindeligt hjem eller et hospitalsmiljø. Strømledningens kvalitet skal opfylde kravene til et almindeligt hjem eller et hospitalsmiljø. BEMÆRK! U T er vekselstrømsspændinger inden anvendelse af testniveauet. 28 Opvarmet M Series-luftfugter
30 RETNINGSLINJER OG PRODUCENTERKLÆRING ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Dette apparat er beregnet til brug i det nedenfor anførte elektromagnetiske miljø. Brugeren af apparatet skal sørge for, at apparatet anvendes i et sådant miljø. EMC-TEST IEC Driftsfrekvens (50/60 Hz) magnetfelt TESTNIVEAU OVERENSSTEM- MELSESGRAD ELEKTROMAGNETISK MILJØ RETNINGSLINJER 3 a/m 3 a/m Magnetiske driftsfrekvensfelter skal have samme karakteristika som et almindeligt hjem eller et hospitalsmiljø. IEC Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr må ikke anvendes tættere på apparatet, herunder kabler, end den anbefalede afstand, der er beregnet ud fra den gældende beregning for transmitterens frekvens. Ledet RF IEC Indstrålet RF IEC Vrms 150 khz til 80 MHz 3 V/m 80 MHz til 2,5 GHz 3 Vrms 3 V/m Anbefalet afstand d = 1,2 P d = 1,2 P d = 2,3 P 80 MHz til 800 MHz 800 MHz til 2,5 GHz hvor P er transmitterens maksimale udgangseffekt i watt (W) i henhold til producentens oplysninger, og d er den anbefalede sikkerhedsafstand i meter (m). Feltstyrkerne fra faste RF-transmittere, der er fastlagt gennem en elektromagnetisk undersøgelse a, skal være mindre end overensstemmelsesgraden i hvert frekvensområde. b Der kan forekomme interferens i nærheden af det udstyr, der er mærket med følgende symbol: NOTE 1: Ved 80 MHz og 800 MHz gælder det højere frekvensområde. NOTE 2: Disse retningslinjer er muligvis ikke aktuelle i alle situationer. Elektromagnetisk forplantning påvirkes af absorption og refleksion fra bygningsdele, genstande og mennesker. a Feltstyrker fra faste sendere, som f.eks. basisstationer til radiotelefoner (mobile/trådløse) og landmobile radioer, amatørradioer, AM- og FM-radioudsendelser og tv, kan teoretisk set ikke forudsiges med nøjagtighed. Det bør overvejes at udføre en elektromagnetisk undersøgelse med henblik på at vurdere det elektromagnetiske miljø som følge af de faste HF-transmittere. Hvis den målte feltstyrke på det sted, hvor apparatet anvendes, overstiger den gældende RF-overensstemmelsesgrad ovenfor, bør du overvåge apparatet for at kontrollere, at det fungerer korrekt. Hvis der observeres uregelmæssigheder i driften, kan det være nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger, herunder ændring af apparatet. b Over frekvensområdet 150 khz til 80 MHz bør feltstyrkerne være mindre end 3 V/m. Opvarmet M Series-luftfugter 29
31 ANBEFALET AFSTAND MELLEM BÆRBART OG MOBILT RF-KOMMUNIKATIONSUDSTYR OG APPARATET Apparatet er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø, hvor de udsendte RF-forstyrrelser kontrolleres. Kunden eller brugeren af apparatet kan medvirke til at undgå elektromagnetisk interferens ved at overholde den mindsteafstand mellem det bærbare og det mobile RFkommunikationsudstyr (transmittere) og apparatet, der er angivet nedenfor, i henhold til kommunikationsudstyrets maksimale udgangseffekt. MAKSIMAL MÆRKEEFFEKT (UDGANGSEFFEKT) FOR TRANSMITTEREN W AFSTAND I HENHOLD TIL TRANSMITTERENS FREKVENS M 150 KHZ TIL 80 MHZ d = 1,2 P 80 MHZ TIL 800 MHZ d = 1,2 P 800 MHZ TIL 2,5 GHZ d = 2,3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7, For transmittere, der har en maksimal udgangseffekt, som ikke er nævnt ovenfor, kan den anbefalede afstand d i meter (m) bestemmes ved hjælp af den relevante ligning for transmitterens frekvens, hvor P er transmitterens maksimale udgangseffekt i watt (W) ifølge transmitterens producent. NOTE 1: Ved 80 MHz og 800 MHz skal afstanden for det højeste frekvensområde anvendes. NOTE 2: Disse retningslinjer gælder muligvis ikke i alle situationer. Elektromagnetisk forplantning påvirkes af absorption og refleksion fra bygningsdele, genstande og mennesker. 30 Opvarmet M Series-luftfugter
32 BEGRÆNSET GARANTI Respironics, Inc. yder en to års garanti for, at luftfugteren ikke har konstruktionsmæssige fejl og materialefejl, og at den vil fungere i overensstemmelse med produktspecifikationerne, regnet fra salgsdatoen fra Respironics Inc. til forhandleren. Hvis produktet ikke fungerer i henhold til produktspecifikationerne, vil Respironics, Inc. reparere eller udskifte, alt efter skøn, det defekte materiale eller den defekte del. Respironics, Inc. vil kun betale den sædvanlige fragt fra Respironics, Inc. til forhandleren. Denne garanti dækker ikke skader forårsaget ved uheld, forkert brug, misbrug, ændringer og andre defekter, der ikke vedrører materialerne eller produktionen. Kontakt din lokale, autoriserede Respironics, Inc. forhandler eller Respironics om dine rettigheder under denne garanti. Opvarmet M Series-luftfugter 31
33 32 Opvarmet M Series-luftfugter
Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet
Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Dansk Page Air10 Series Lumis Series 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series
Læs mereBreas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.
Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereUniversal batterioplader II. Til Trauma Recon System, Colibri og Battery Power Line. Brugervejledning
Universal batterioplader II. Til Trauma Recon System, Colibri og Battery Power Line. Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning Generelle oplysninger 3 Anvendelse 3 Sikkerhedsregler 3 Levering 4
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugervejledningerne til anordningen, fugteren og masken indeholder komplette anvisninger i rengøring og brug.
Brugervejledningerne til anordningen, fugteren og masken indeholder komplette anvisninger i rengøring og brug. 2015 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationer med forbehold
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereHN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereCITATION SURROUND BRUGSANVISNING
CITATION SURROUND BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-højttaleren er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til
Læs meremodel RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereBrugsvejledning. Spa
Brugsvejledning til Spa 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations Instruktioner... 2-3 5. Instruktioner... 3 6. Hygiejne ved brug af spabad 4 7. Vedligehold
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereBrugervejledning. Computerstyret injektionssystem
DK Brugervejledning Computerstyret injektionssystem / BUGEVEJLEDNING TILLYKKE MED DIN NYE CALAJECT! Læs denne vejledning grundigt inden, du tager CALAJECT i brug CALAJECT må kun anvendes af uddannede personer
Læs mereHVA/HVM BRUGERVEJLEDNING UM_DA. Part No.: _01
BRUGERVEJLEDNING UM_DA Part No.: 1764190_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 3 Introduktion...3 Advarsler...3 Forholdsregler...3 Tilsigtet brug...3 Fakta og vægt...4 OVERSIGT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLATION
Læs mereZI24-ZI26. VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk
ZI24-ZI26 VVS-EKSPERTEN Blæsbjergvej 54 8722 Hedensted 75 89 03 03 salg@vvs-eksperten.dk 1 Brugsvejledning 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations
Læs mereS9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereDansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereBrugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster
Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereBRUGSVE JLEDNING 1016192 GK 1/16/06 DA-DA
BRUGSVE JLEDNING 1016192 GK 1/16/06 DA-DA VIGTIGT! Udfyld nedenstående oversigt, når du har modtaget REMstar Auto M Series. Serienummer: (sidder på undersiden af apparatet) System ordineret til: Dato for
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereBrugervejledning til Breas HA 20-fugter
Brugervejledning til Breas HA 20-fugter Dok. 004950 Da Z-1 Brugervejledning til Breas HA 20-fugter Indholdsfortegnelse 1 Anvendelse af HA 20-fugter... 3 1.1 Hvad er en HA 20-fugter?... 3 1.2 Indikationer...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereTERRASSEVARMER 1500 W
TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereLæs venligst denne manual omhyggeligt inden brug
Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereCITATION SUB BRUGSANVISNING
CITATION SUB BRUGSANVISNING / VIGTIGE SIKKERHED- SANVISNINGER Kontrollér netspændingen inden brug Citation-subwooferen er designet til brug med 100-240 volt, 50/60 Hz vekselstrøm. Tilslutning til en anden
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereOPBEVARING RENGØRING
Gasovnen kan indstilles til tre forskellige varmeniveauer: Tryk ned på varmeregulatoren, drej den over på og hold den nede i 10 sekunder. Samtidig med at du trykker ned på varmeregulatoren, skal du trykke
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereKonica Minolta Industri Instrumenter. Sikkerheds foranstaltninger
Konica Minolta Industri Instrumenter Sikkerheds foranstaltninger Sikkerhedssymboler Følgende symboler anvendes i denne håndbog, der har til formål at forhindre uheld som resultat af en ukorrekt brug af
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning
ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereManual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs merewww.blackanddecker.eu BDPC10USB
www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal
Læs mereBehandlingsvejledning
Behandlingsvejledning En enkel vejledning i omkring behandling af obstruktiv søvnapnø (OSA) OSAbehandlingsvejledning: effektiv behandling a Du har fået stillet diagnosen obstruktiv søvnapnø (OSA) b Hvad
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mere2. SIKKERHEDSADVARSLER
1. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring eller kendskab til apparatet, så længe
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 DA Brugervejledning a b c d e i h g f j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
Læs merePlexus Air Express Helmadras
Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereSOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide
SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat
Læs mereInformation om forstøverapparat til behandling af KOL
Gentofte Hospital Medicinsk afdeling C Niels Andersens Vej 65 2900 Hellerup Patientinformation Information om forstøverapparat til behandling af KOL (Kronisk obstruktiv lungelidelse) Du har modtaget et
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mere