SIGN UP CANCEL SUBSCRIPTION WEBSITE FORWARD PRINT

Transkript

1 SIGN UP CANCEL SUBSCRIPTION WEBSITE FORWARD PRINT Uændret opbakning til Donald Tusk og hans regering En undersøgelse fra det polske analyseinstitut TNS Polska er opbakningen blandt vælgerne til Premierminister Donald Tusk og hans regering i august forblevet på cirka samme niveau som i juli måned. I meningsmålingen fra TNS svarer 18 pct. af respondenterne, at de samlet set er tilfredse med regeringens præstationer, imens 74 pct. hævder at være utilfredse med regeringens præstationer. Ifølge samme undersøgelse svarer 19 pct. af respondenterne, at Donald Tusk gør en god indsats som premierminister(et fald på tre procentpoint i forhold til juli), imens 72 pct. tilkendegiver at være utilfredse med Donald Tusks præstationer som premierminister(en stigning på to procentpoint i forhold til juli). Ni pct. af respondenterne havde ikke nogen holdning til Donald Tusks indsats som premierminister. PAP, Polen vil appellere krav om tilbagebetaling af landbrugsstøtte Det polske landbrugsministerium ønsker at indgive en klage mod EU Kommissionens beslutning om at kræve tilbagebetaling af EUR 30,4 mio. udbetalt af EU. Udbetalingen fandt sted på grund af fejl i det polske system for overvågning af udbetalinger. Ifølge EU Kommissionens talsmand for landbrug, Roger Waite har fejlen medført forkerte direkte udbetalinger til polske landmænd i perioden Selvom de polske myndigheder opdagede fejlende og stoppede de direkte udbetalinger vil Polen stadig blive bedt om at tilbagebetale EUR 30,4 millioner. I en meddelelse fra det polske landbrugsministerium lyder det: Landbrugsministeriet er uenige i kommissionens beslutning ( ) og vil inden længe bede udenrigsministeren om at indgive en klage til EU Domstolen og en anmodning om annullering af denne beslutning. Roger Waite har tidligere indrømmet, at EU Kommissionen modtog signaler der pegede på, at det polske overvågningssystem, der er blevet beskyldt for fejl i forbindelse med direkte udbetalinger, er blevet forbedret. PAP,

2 Store indtægter fra privatisering Ved udgangen af juni måned nåede indtægterne for privatiseringer af offentlig ejendom sig op på PLN 1,8 mia. (DKK 3,2 mia.), hvilket indeholder indtægter på PLN 1,7 mia. (DKK 3 mia.) fra privatiseringer via aktiemarkedet samt PLN 153,6 mio. (DKK 273,5 mio.) fra sektor privatiseringer. I statsbudgettet for 2013 er der anført indtægter fra privatiseringer for i alt PLN 5 mia. (DKK 8,9 mia.). Ifølge official data er der I første halvår af 2013 gennemført 129 privatiseringsprojekter. Underskud på handelsbalancen i H Underskuddet på den polske handelsbalance i første halvår af 2013 blev samlet set på EUR 505,3 mio. oplyser det offentlige nationale statistik, GUS. Eksporten i de første seks måneder af 2013 blev i alt på EUR 74,16 mia. hvilket er en stigning på 6 pct. sammenlignet med første halvdel af Importen faldt med 2,3 pct. til 74,67 mia. sammenlignet med første halvår af PAP, PNB, Overskud på den polske betalingsbalance Den polske nationalbank oplyser, at det nuværende overskud på betalingsbalancen beløber sig til EUR 574 mio. i juni måned 2013 mod et overskud på EUR 165 mio. i maj måned og en forventning om et overskud på kun EUR 151,3 millioner. Det positive resultat på handelsbalancen i juni måned skyldes primært et overskud i løbende overførsler(mellem ind- og udland) på EUR 626 mio., serviceydelser på EUR 621 mio., indtægter fra udenrigshandel på EUR 561 mio. samt udgifter på i alt EUR 1,23 milliarder. I modsætning hertil var underskuddet på betalingsbalancen i juni 2012 på EUR 1,09 milliarder. I juni 2013 er eksporten steget med 7,1 pct. til EUR 12,74 mia. i forhold til juni Importen er faldet med 0,7 pct. til EUR 12,17 mia. i forhold til juni Den samlede balance for udenlandske investeringer i Polen var negative med EUR 868 millioner. PAP, Rusland opdager kolibakterier I polsk kød Den russiske veterinærstyrelse, Rosselkhoznadzor rapporterer at have fundet kolibakterier I nedfrosset oksekød og svine knoglemarv eksporteret af de to polske kødfirmaer Zaklady Miesne Carnis-Kolo Bronislaw Rowecki Sp.J samt Zaklad Przemyslu Miesnego Biernacki Sp.z.o.o. Den russiske veterinærstyrelse oplyser, at de polske veterinærmyndigheder blev advaret mod, at sådanne afsløringer vil være uacceptable og sætte eksportørerne under skarp kontrol. Denne kontrol vil også omfatte en tredje polsk eksportør af kød, Torex S.p.z.o.o. Den polske vice veterinær direktør Krzysztof Jazdzewski oplyser, at de polske kontrolmyndigheder vil undersøge sagerne om den manglende fødevarekvalitet, der sandsynligvis er afstedkommet af dårlig hygiejne eller dårlige opbevaringsforhold. Indtil årsagen til problemet er opdaget vil alle eksportpartier fra disse virksomheder blive undersøgt omhyggeligt og omkostningerne hertil vil blive pålagt virksomhederne. wnp.pl,

3 Økologiske fødevarer tager det polske marked med storm Markedet for økologiske fødevarer er vokset systematisk med en årlig vækst på pct. de senere år. Landets største kæde af økologiske detailforretninger, Organic Farma Zdrowia oplyser, at deres indtjening i første kvartal af 2013 steg med 8,5 pct. til PLN 20,5 mio. (DKK 36,5 mio.) i forhold til første kvartal Bio Planet der ligeledes er udbyder af økologiske fødevarer har haft en stigning i omsætningen på 59 pct. i andet kvartal af 2013 sammenlignet med samme periode Den samlede værdi af markedet for økologiske fødevarer i Polen var i 2011 på PLN 18 mio. (DKK 32 mio.) og steg efter til PLN 27 mio. (DKK 48 mio.) i Disse stigninger kan ses i lyset af en række skandaler vedrørende fødevaresikkerheden for en række konventionelle typer fødevarer samt den seneste hestekødsskandale der såede tvivl om sporbarheden af kødprodukter, hvilket i højere grad er tilgængeligt for økologiske produkter. De polske forbrugere er samtidig i stigende grad opmærksomme på kemiske tilsætningsstoffer, pesticider og GMO afgrøder. Det anslås at halvdelen af økologisk producerede fødevarer i Polen bliver eksporteret. Eksperter forventer, at priserne på økologiske fødevarer vil fortsætte med at stige. Dziennik Gazeta Prawna, Østlige regioner i Polen skærper kontrollen med svinebedrifter Som følge af risikoen for spredningen af afrikansk svinepest (ASF) fra Hviderusland til Polen, har myndighederne i en række østlige regioner introduceret yderligere foranstaltninger for at mindske smittefaren. Disse foranstaltninger indbefatter et forbud mod hjemmeslagterier samt påbud om brug af desinfektionsmåtter for alle svinetransporter der krydser grænsen mellem Polen og Hviderusland. Selvom ASF ikke udgør nogen trussel mod menneskers helbred og bakterien uddør ved høje temperaturer, så er sygdommen meget smitsom for grise og vildsvin. Omkostningerne til bekæmpelse af sygdommen er høje, da diagnostisering af sygdomsudbrud hos ét dyr i en besætning vil medføre, at den samlede besætning skal slås ned og destrueres, hvilket også gør sig gældende for eventuelle foderbeholdninger på bedriften. Samtidig vil et udbryd af ASF i Polen medføre et øjeblikkeligt forbud mod eksport til næsten 40 lande i mindst et år. (Se tidligere omtale af afrikansk svinepest i nyhedsbrevet uge 32)

4 Nye forsikringsvilkår for polske landmænd Landbrugsminister Stanislaw Kalemba er blevet anmodet om at komme med en foreløbig redegørelse for de kommende reformer af forsikringssystemet i den polske landbrugssektor. Arbejdet med denne redegørelse er allerede iværksat, men endnu er der ikke offentliggjort nogle detaljer om de planlagte reformer. Eksperter på området foreslår, at ændringerne i pensionsforsikringssystemet for polske landmænd bør baseres på indførelsen af personlig skattepligt hos landmænd. Forsikringspræmien kan derefter blive pålagt landmænd med en indkomst over en specifik grænse. Landmænd med de laveste indkomster kan derefter blive omfattet af attraktive forsikringsvilkår, imens landmænd med median indkomster vil få gavn af forsikringer udstedt af Social Insurance System for the Agricultural Sector (KRUS). Landmænd med de højeste indkomster vil være blive henvist til forsikring i Social Insurance Institution (ZUS) - som er Polens almene pensions og sundhedsforsikring. De polske landmænd er fast besluttet på at forsvare deres privilegier i det nuværende system. (Alle er omfattet af KRUS systemet) Sammenlægning af direktorater under landbrugsministeriet Efter en hektisk debat har det polske parlament besluttet at fortsætte arbejdet med ny lovgivning vedrørende integrering og sammenlægning af følgende offentlige direktorater under landbrugsministeriet: Agricultural and Food Quality Inspection, Main Inspectorate of Plant Health and Seed Inspection, Veterinary Inspection Service samt dele af State Sanitary Inspection. Den nye samlede enhed vil komme til at hedde State Food Security and Veterinary Inspection Service og vil være underlagt landbrugsministeriet. Sammenlægning har til formål at øge effektiviteten i landbrugssektoren, da flere af de nuværende direktorater udfører opgaver der overlapper med hinanden. Hvis alt går efter planen vil det nye direktorat påbegynde sit arbejde i farmer.pl, PNB, Redaktion Poul Jacob Erikstrup - Statskonsulent for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri i Warszawa pjerik@um.dk Marzena Dabrowska-Olewniczak - Senior Handelsrådgiver - Fødevarer & Detail, Landbrug og Fiskeri mardab@um.dk Maciej Nowicki - Research Assistant - Fødevarer, Landbrug og Fiskeri maciej.nowicki@gmail.com Jens Krogh Mikkelsen - Praktikant - Fødevarer, Landbrug og Fiskeri jenmik@um.dk Se nyhedsoversigten som PDF Royal Danish Embassy Ul. Marszalkowska Warsaw Poland Phone: Fax: wawamb@um.dk

5