produkt Digital gas-brænderteknik Weishaupt gasbrænder WG10 til WG40 (12,5 550 kw) Information over kompaktbrændere

Transkript

1 produkt Information over kompaktbrændere Digital gas-brænderteknik Weishaupt gasbrænder WG1 til WG4 (12,5 55 kw)

2 Fyr og flamme for kvalitet Drivkraften hos Weishaupt har i mere end 5 år været vores motivation til at have et teknisk forspring på et par milepæle indenfor branchen. I Weishaupts eget forsknings- og udviklingscentrum foregår der en permanent nyudvikling samt optimering af brændere, anlæg og systemer. Målet er udvikling af forbrændingssystemer der producerer mindre skadestoffer og opfylder lovgivnings krav langt ud i fremtiden og samtidig bruger mindre energi og derved kæder økonomi og økologi sammen. Vi investerer derfor ikke kun i forskning og teknik, men forarbejder kun de bedste råvarer med moderne maskiner samt udøver en omhyggelig kvalitetskontrol. Blandt fagfolk er Weishaupt brændere og varmesystemer kendt for at være pålidelige, med en lang levetid samt miljø- og fremskridtsvenlige. Det beviser talrige udmærkelser indenfor design og innovation. I vor egne moderne produktionshaller i Schwendi, bliver daglig over 6 brændere produceret. Brænderne gennemgår enkeltvis en afprøvning af de mekaniske og elektriske funktioner. Et sammenspil mellem high-tech og kontrolsystemet sikrer den kendte Weishaupt kvalitet. En ny brænder er altid en investering i fremtiden. Omkostninger og udbytte skal nøje afvejes. I sidste instans er det kvalitet, teknik og sikkerhed som udgør en langfristet succes. Derfor er valget af Weishaupt brændere en fremtidssikker investering. Supermoderne forsknings- og produktionsfaciliteter og et pålideligt afprøvnings- og kontrolsystem sikrer den kendte Weishaupt kvalitet 2

3

4

5 Kendingsmærke; praksisorienteret brænderteknik Sikker elektrisk forbindelse med kodede stik Alle dele er let tilgængelige Enkel idrifttagning og diagnose Fremtidsprincip. Pålidelig, sparsom og fordelagtig i pris: den store succes af Weishaupt brændere er resultatet af en kompromiløs kvalitets- og kundeorientering. Brændernes teknik er over årtier udviklet og forbedret. Moderne fabrikationsfaciliteter og en omhyggelig slutkontrol af alle produkter er garant for Weishaupt s kvalitet; hvorved driftsikkerhed og holdbarhed er sikret lang tid fremover. Stort ydelsesområde Det store ydelsesområde fra 12,5 til 55 kw gør en individuel montage på forskellige kedler mulig. Elektronisk tænding Den ved alle Weishaupt W-brændere monterede elektroniske tændingsenhed W-ZG 1 udmærker sig ved høj pålidelighed og ringe strømforbrug. Digital fyringsmanagement for sikkerhed og komfort Weishaupt er pionerer på det digitale fyringsmanagement, som tilbyder mere komfort ved betjening og service, samt er pålidelig i drift. Sidst men ikke mindst skal nævnes at pris- og ydelsesforhold er yderst attraktivt. Derudover muliggør denne intelligente teknologi integrering af brændere i komplekse automatiseringssystemer. Tæthedskontrol som standard med fyringsmanager W-FM1 og W-FM2 Til tæthedskontrol af gasmagnetventilerne anvendes den allerede markerede min. gasvagt. Dermed kan tæthedskontrollen gennemføres uden yderligere komponenter og omkostninger. Multiblok Den nyudviklede multiblok indeholder følgende komponenter hhv. funktioner: Servostyret gastrykregulering for konstant gasdrift 2 magnetventiler (klasse A) Filter Gasvagt Ved for lavt gastryk starter et gasmangelprogram. Gasvagten anvendes desuden som automatisk tæthedskontrol Fremragende service Weishaupt har et verdensomspændende salgs- og servicenet. Serviceafdelinger står til rådighed 24 timer i døgnet. Undervisning og uddannelsesbetingelserne er optimale og sikrer et højt niveau hos Weishaupt s serviceteknikere og i hele branchen. Godkendelse Brænderne er blevet typetestet af en uafhængig kontrolinstans og certificeret efter følgende EU-retningslinier: Direktiv for gaskomponenter 9/96/EWG EN 676 Maskindirektiv 98/7/EG Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 89/6/EWG Lavspændingsdirektiv 7/2/EWG Nyttevirkningsdirektiv 92/42/EWG Yderligere for WG og WG4 Trykbærende udstyr 97/2/EG Til hver montage den korrekt dimensionerede Weishaupt brænder 5

6 Digital brænderstyring: komfortabel og sikker Alle Weishaupt brændere er standardmæssig udstyret med en digital fyringsmanager. Effektive mikroprocessorer styrer og overvåger alle brænderfunktioner. Konsekvens: Weishaupt brændere er komfortable, præcise og sikre. Den digitale brænderstyring kan også kommunikere med andre systemer. Databustilslutningen (ebus), giver installatøren mulighed for at overvåge funktionsforløbet, såvel som at gennemføre en diagnose ved fejludkobling. De vigtigste detaljer: Identisk udførelse for olie- og gasbrændere gør idrifttagning nemmere og minimerer lagerbestanden. Stikforbindelser som ikke kan forveksles sikrer korrekt tilslutning af alle komponenter. Elektrisk fjerngenindkobling er mulig. Sikkerhedsteknik via 2 mikroprocessorer (gensidig overvågning) Flerfarvet LED-visning af funktionsforløb og fejlårsag (WG1, WG2 udf. LN og Z-LN) LC-display med info-, service- og parameterfunktion. Indstilles direkte med funktionstasterne (WG1 WG4 udf. ZM-LN) Varmtvandsstyring også til uafbrudt varmebehov (tvangsudkobling hver 24. time) Egnet til varmluftkedler samt dampkedler gruppe II og III, samt gruppe IV (med W-FM 21 option) Den integrerede databustilslutning (ebus) har følgende funktioner: PC-tilslutning til kontrol af funktionsforløbet og indstilling af funktionsparametre Fjernovervågning og diagnose over selvvalgs-modem Tilslutning til moderne bygningsautomation-systemer Forudluftningstid er indstillelig via ebus og PC Systemoversigt Digital brænderstyring W-FM 5 W-FM 1 W-FM 2 W-FM 21 Kontrolkasse for intermitterende drift Kontrolkasse for kontinuerlig drift Flammeføler Ion Ion Ion Ion Spjælddrev kombinationsregulering luft og gas Spjælddrev med stepmotor luft Betjeningsenhed aftagelig (max. afstand) 1 m 1 m Tæthedskontrol Brændstofmåler mulig ebus interface Tilhørende brændertyper WG 1-D WG 1-D WG 1 WG 4 WG 1 WG 4 WG 2-C WG 2-C modulerende modulerende et-trins et-trins WG WG 4 WG WG 4 uden spjældmotor med spjældmotor Omdrejningsregulering Omdrejningsregulering og to-trins udf. TRD 6

7 Passende regulering til ethvert varmebehov Gasbrænder et- og to-trins med mekanisk gas-luft-kombinationsregulering med integreret tæthedskontrol af gas-magnetventilerne Gasdrossel Multiblok Fyringsmanager W-FM 1 Spjældmotor luft (med trækstang til gasspjæld) Gasbrænder glidende to-trins dvs. modulerende Med elektronisk gas-luft-kombinationsregulering og integreret tæthedskontrol af gas- magnetventilerne Spjældmotor gas Multiblok Fyringsmanager W-FM 2 Spjældmotor luft sregulering G = Fuldlast K = Dellast Z = Tændlast et-trins uden spjældmotor G Z glidende to-trins G K Z Ind Ud Ind Ud to-trins med spjældmotor modulerende G G K Z K Z Ind Ud Ind Ud 7

8 Teknik som skaber tryghed Allerede ved aftagning af brænderkappen er det optiske indtryk overbevisende. Alle dele er overskuelig placeret med stikforbindelser som ikke kan forveksles. Ved service- og vedligeholdelsesarbejder er tilgangen enkel til komponenterne. En teknik som virker bekendt, fordi den er typisk for Weishaupt. Kompakt konstruktion På grund af den kompakte konstruktion af Weishaupt WG-brændere i alle ydelsesklasser er montagen let og enkel for én person. Den medgåede tid til idriftsættelse reduceres til et minimum. LowNO x -udførelse Alle WG-brændere er i LowNO x - udførelse. Med et specielt blandeindretningsprincip opnås en intensiv intern røggasrecirkulation. Med denne fremgangsmåde er det muligt at opnå eksemplariske emissionsværdier. Støjdæmpet luftindtag Blæseren, som er tværstillet, er specielt støjdæmpet på indsugningssiden. Driften med disse brændere er derfor særlig støjsvag. Elektronisk styret luftspjæld Luftspjældet som er elektronisk styret, lukker ved stilstand og sørger for at fyrboksen ikke bliver afkølet. Service- og vedligeholdelsesposition Ved hjælp af et specielt beslag kan brænderen anbringes i service- og vedligeholdelsesposition. Hermed kan arbejdet på blandeindretningen eller på brænderen udføres enkelt og bekvemt. Ensartet produktudvalg Den ensartede produktstrategi ved alle W-brændere gør disposition og lageradministration af reservedele enkel. Diagnose via Notebook Til fyringsmanagerens diagnose og dataanalyse er specielle software-pakker med adapter-stik til rådighed. Optimering og fejlanalyse kan bekvemt ordnes via en notebook. Omdrejningsregulering (WG og WG 4) Imens den traditionelle brænderteknik har brændermotorer som arbejder med et konstant omdrejningstal, reducerer brændere med omdrejningsregulering motorens omdrejningstal afhængig af brænderydelsen. Den digitale fyringsmanager overtager styringsfunktionen. Denne anordning har en fejlsikker gasluft-kombination, således at det ikke er nødvendig med en separat overvågning af omdrejningstallet. Omdrejningsreguleringens fordele ligger i den ringe elektriske optagede effekt og det betydelig lavere lydniveau ved dellast. Særlig brænderens reducerede støjniveau kan i praksis være af betydning. Ved en brænderydelse på 5% kan opnås en reducering af lydniveauet med 1dB. Det betyder en kraftig reuducering af støjemissionen. 8

9 Fyringsmanager W-FM 2 Vekselstrømsmotor Pulsrør blæsertryk Pulsrør fyrbokstryk Dobbeltmagnetventil med proportionalregulator Digital-analog-omformer Frekvensomformer Eksempel WG 4 med omdrejningsregulering 9

10 Typeoversigt Brænder- Ud- Reguleringsmåde Armaturer Produkt- Bestillingstype førelse DN kw ident.-nummer nr. WG 1 Naturgas WG 1 N/-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 N/1-D LN et-trins med manuel regulering / CE-85 BM WG 1 N/1-D Z-LN et- eller to-trins / CE-85 BM WG 1 N/1-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende / CE-85 BM F-gas WG 1 F/-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende 1/2 12,5 5 CE-85 AU WG 1 F/1-D LN et-trins med manuel regulering / CE-85 BM WG 1 F/1-D Z-LN et- eller to-trins / CE-85 BM WG 1 F/1-D ZM-LN glidende to-trins eller modulerende / CE-85 BM WG 2 Naturgas WG 2 N/1-C LN et-trins med manuel regulering CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN et- eller to-trins CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende CE-85 BM WG 2 N/1-C LN et-trins med manuel regulering CE-85 BM WG 2 N/1-C Z-LN et- eller to-trins CE-85 BM WG 2 N/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende CE-85 BM F-gas WG 2 F/1-C LN et-trins med manuel regulering / CE-85 BM WG 2 F/1-C Z-LN et- eller to-trins / CE-85 BM WG 2 F/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende / CE-85 BM WG WG N/1-C ZM-LN glidende to-trins /4 4 5 CE-85-AU eller modulerende / WG F/1-C ZM-LN glidende to-trins eller modulerende /4 6 5 CE-85-AU WG 4 WG 4N/1-A ZM-LN glidende to-trins / CE-85-AS eller modulerende / DN DN WG 4F/1-A ZM-LN glidende to-trins eller modulerende / CE-85-AS med multiblok type 57 2 med multiblok type 512 kun ved tilslutningstryk p a 5 mbar (merpris for p a > 5 mbar mbar) Speciel-udførelse se prisliste Bemærk: Skruet armatur 1/2 til 2 er udstyret med termisk afspærringsindretning (TAE). Flanget armatur DN65 og DN8 er udført uden TAE. Med TAE se Weishaupt tilbehørsliste, tryk-nr

11 Brænderydelse afhængig af fyrbokstryk sområde WG 1 1,5 1,,5 -,5 kw WG 1.../-D udf. ZM-LN Flammehoved-typeWG 1/-D 12,5 5 kw sområde WG 1, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D udf. LN Flammehoved-typeWG 1-D 4 11 kw sområde WG 1, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw WG 1.../1-D udf. Z-LN / ZM-LN Flammehoved-typeWG 1-D kw sområde WG 2, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw 2,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw 6 WG 2.../1-C udf. LN Flammehoved-typeWG 2-C 8 2 kw sområde WG WG F/1-C udf. ZM-LN Flammehoved-typeWG 6 5 kw sområde WG 2, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, kw kw 6 WG 2.../1-C udf. Z-LN / ZM-LN Flammehoved-typeWG 2-C 5 2 kw sområde WG Brænderydelsen må ikke være under 8 kw WG 4N/1-A udf. ZM-LN Flammehoved-typeWG kw sområde WG,5, 2,5 2, 1,5 1,,5 -,5-1, -1,5 kw kw WG N/1-C udf. ZM-LN Flammehoved-typeWG 4 5 kw sområde WG 4 WG 4F/1-A, udf. ZM-LN Flammehoved-typeWG kw Blandeindretning åben Blandeindretning lukket sområdet er godkendt iflg. EN 676. sangivelserne er beregnet ud fra en opstillingshøjde på m. Afhængig af opstillingshøjde skal der beregnes en reduktion af ydelsen på ca. 1% pr. 1 m o.h.o. Udførelsen med omdrejningsregulering er kun tilladt for gastyperne E og LL.sområderne i det lave lastområde er begrænset, dvs. ved WG til 6 kw og ved WG4 til 8 kw. 11

12 Valg af armaturer WG 1.../-D med W-MF 55 p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max p e max 5 mbar > 5 mbar [kw] 1/2 1/2 F-gas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 1.../1-D med W-MF 57 SE / SLE p e max = mbar [kw] /4 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 F-gas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 2.../1-C med W-MF 5xx SE / SLE p e max = mbar [kw] Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n p e max = mbar [kw] Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n p e max = mbar [kw] /4 F-gas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n med multiblok type 57 2 med multiblok type 512 Ekstra trykregulator FRS ved p a > 5 mbar mbar 12

13 WG.../1-C, udførelse LN med armaturer W-MF 5xx SE kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 F-gas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG 4.../1-A, udførelse LN med armaturer W-MF 5xx SE eller DMV + FRS kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/ Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/ Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 F-gas B/P, H i = 9,2 MJ/m n (25,89 kwh/m n ), d = 1,555, W i = 74,7 kwh/m n WG.../1-C med DMV VEF udf. omdrejningsregulering kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas E, H i = 7,26 MJ/m n (1,5 kwh/m n ), d =,66, W i = 47,84 kwh/m n kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n WG 4.../1-A med DMV VEF udf. omdrejningsregulering kuglehane) p e max = mbar [kw] /4 1 11/2 2 Naturgas LL, H i = 1,79 MJ/m n (8,8 kwh/m n ), d =,641, W i = 9,67 kwh/m n Definition af typebetegnelse W G 2 N.../1-C LN F LN = LowNO x Index N = Naturgas E og LL F = gas B/P Typestørrelse G = Gasbrænder Weishaupt brændere typeserie W Bemærkning til tilslutningstrykkene: Skruet armatur 1/2 til 2 er udstyret med TAE. Flanget armatur DN65 og DN8 er udført uden TAE. (ved skruet armatur uden TAE, se tekniske arbejdsblade, arbejdsmappe nr. 2.4) Fyrbokstrykket skal lægges til det konstaterede indstillingstryk. Min. tilslutningstrykket på 15 mbar må ikke underskrides. 1

14 Tekniske data Rp d1 h h1 h2 b1 I2 I1 I d d4 b2 b α d2 I4 Brændermål Brænder Mål i mm type I1 I2 I I4 b1 b2 b h1 h2 h d1 d2 d d4 Rp α WG , M /4 45 WG , M WG M /2 45 WG M /

15 Tekniske data Brænder- Fyrings- Motor- Spjældmotor Luftvagt Vægt 1 Armaturer Flammetype manager serie brænder str. type Vægt 1 overvågning WG 1.../-D Udf. ZM-LN W-FM 2 ECK 2/F 2/1 STE 4,5 * LGW /A1 1,5 kg 1/2 W-MF 55 6 kg ionisering 2 V, 5 Hz,4 kw, Kond. 2 µf WG 1.../1-D Udf. LN W-FM 5 ECK /F 2/1 uden LGW 1/A2 1,5 kg /4 W-MF SLE 57 6 kg ionisering Udf. Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** /4 W-MF SE 57 Udf. ZM-LN W-FM 2,95 kw, Kond. 4 µf STE 4,5 * /4 W-MF SE 57 WG 2.../1-C Udf. LN W-FM 5 ECK 4/F 2/1 uden LGW 1/A2 2 kg 1 W-MF SLE 57/512 6 kg / 7 kg ionisering Udf. Z-LN W-FM 1 2 V, 5 Hz STD 4,5 ** 1 W-MF SE 57/512 Udf. ZM-LN W-FM 2,21kW, Kond. 8 µf STE 4,5 * 1 W-MF SE 57/512 WG.../1-C Udf. ZM-LN W-FM 2 ECK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 27 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg ionisering 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,42 kw; Kond. 12 µf Udf. ZM-LN W-FM 2 DK 5/F-2 STE 4,5 * LGW 1A2 kg /4 DMV-VEF 57 6,5 kg ionisering med ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 DMV-VEF 512 1, kg omdrejnings- 288 min-1 11/2 DMV-VEF , kg regulering,42 kw; 2,6 A 2 DMV-VEF 52 15, kg WG 4.../1-A Udf. ZM-LN W-FM 2 ECK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 5 kg /4 W-MF SE 57 5,5 kg ionisering 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 1 W-MF SE 512 9, kg 29 min-1 11/2 W-MF SE 512 1,5 kg,62 kw; 2 DMV+FRS 52 17,5 kg Kond. 16 µf 65 DMV+FRS 565 5, kg 8 DMV+FRS 58 67, kg Udf. ZM-LN W-FM 2 DK 6/F-2 STE 4,5 * LGW1A2 8 kg 1 DMV-VEF 512 1, kg ionisering med ~; 2 V; 5 Hz BO.6/6-1L 11/2 DMV-VEF , kg omdrejnings- 29 min-1 2 DMV-VEF 52 15, kg regulering,62 kw; 4 A * Løbetid i drift: ved fuld spjældvandring max. 5 sek. / ved reduceret spjældvandring min. 25 sek. / løbetid ved forskylning ca.1 2 sek. ** Løbetid i drift: ved fuld spjældvandring ca. sek. / ved reduceret spjældvandring < sek. / løbetid ved forskylning ca. sek. 1 Vægtene er ca.-angivelser 15

16 Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 1 26 Glostrup Telefon Telefax Ved vejledning og service vi er der, når der er brug for os Tryk nr , april 26 Der tages forbehold for ændringer af enhver art. Eftertryk forbudt. Weishaupt service: vi er der, når De har brug for os Weishaupt brændere og opvarmningssystemer kan anskaffes gennem VVSvirksomheder, som Weishaupt har et godt samarbejde med. Til støtte for håndværkerbranchen opretholder Weishaupt et tæt salgs- og servicenet. Levering, reservedelsforsyning og service er altid sikret. I nødstilfælde er Weishaupt altid på stedet. Den tekniske kundeservice står til rådighed 65 dage om året, døgnet rundt. Weishaupt salgs- og serviceafdelinger Glostrup Telefon Næstved Telefon Odense Telefon Silkeborg Telefon Ålborg Telefon Haderslev Telefon