XV-N412S DVD AFSPILLER INSTRUKTIONSBOG ALL Inden brugen 15. Klargøring 4. Grundlæggende betjening 10. Forskellige afspilningsmåder 13

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "XV-N412S DVD AFSPILLER INSTRUKTIONSBOG ALL 2 2 5. Inden brugen 15. Klargøring 4. Grundlæggende betjening 10. Forskellige afspilningsmåder 13"

Transkript

1 DVD AFSPILLER XV-N412S Inden brugen 15 2 Klargøring 4 Grundlæggende betjening 10 Forskellige afspilningsmåder 13 VIDEO MP3/WMA-diskafspilning 22 Regionskode for DVD VIDEO Afspilleren kan afspille DVD VIDEO-disks, hvis regionskodenumre indeholder cifferet 2. JPEG-diskafspilning 24 Eksempler på DVD VIDEO-disks, som kan afspilles: ALL Ændring af de indledende indstillinger 26 Afspillerens regionskode sidder på bagsiden af afspilleren. Anden information 31 INSTRUKTIONSBOG GNT A [EN]

2 Advarsler, forsigtighedsregler og andet FORSIGTIG For at reducere faren for elektrisk stød, brand, etc.: 1. Fjern ikke skruer, dæksler eller kabinet. 2. Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt. Forsigtig STANDBY/ON knap Tag netledningen ud af stikkontakten i væggen, hvis du vil afbryde strømmen helt (STANDBY/ON-indikatoren slukker). Strømmen afbrydes ikke helt, uanset hvilken stilling STANDBY/ON knappen står i. Når afspilleren er indstillet til standby, vil STANDBY/ONindikatoren lyse rødt. Når der er tændt for afspilleren, vil STANDBY/ONindikatoren lyse grønt. Tænd/sluk kan fjernstyres. FORSIGTIG Undgå at tilstoppe ventilationsåbningerne. (Hvis de tilstoppes af avispapir, en klud el.lign., vil varmen muligvis ikke kunne komme ud). Undlad at anbringe åben ild (f.eks. tændte stearinlys) oven på afspilleren. Ved bortskaffelse af batterier bør de miljømæssige konsekvenser tages i betragtning, ligesom de relevante lokale bestemmelser nøje skal overholdes. Afspilleren må ikke udsættes for regn, fugtighed, dryp eller stænk, ligesom der ikke bør anbringes beholdere med væske, f.eks. vaser, oven på afspilleren. Forsigtig: Tilstrækkelig ventilation Anbring afspilleren som anvist herunder, således at risiko for elektriske stød og brand samt beskadigelse undgås: Forsiden: Åbent sted uden forhindringer. Sider: Ingen forhindringer indenfor 3 cm fra siderne. Oversiden: Ingen forhindringer indenfor 5 cm fra oversiden. Bagsiden: Ingen forhindringer indenfor 15 cm fra bagsiden. Undersiden: Ingen forhindringer. Anbringes på en plan flade. Væg eller forhindringer Afstand på 15 cm eller mere XV-N412S Forside Standhøjde 5 cm eller mere Gulv VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER 1. KLASSE 1 LASER PRODUKT 2. ADVARSEL: Åbn ikke dækslet. Der findes ingen dele indeni apparet som brugeren kan reparere. Overlad al service till kvalificeret servicepersonale. 3. ADVARSEL: Synlig og usynlig laserstråling når maskinen er åben eller interlocken fejler. Undgå direkte eksponering til stråling. 4. REPRODUKTION AF ETIKETTE: ADVARSELSETIKETTE, FINDES INDENI APPARATET. G-1

3 Medfølgende tilbehør Kontroller, at du har modtaget alle de herunder nævnte tilbehørsdele. Ret straks henvendelse til forhandleren, hvis der mangler noget. Fjernbetjening ( 1) R6P(SUM-3)/AA(15F) batteri ( 2) Om denne brugsvejledning Informationen på displayet og posterne på OSD (On Screen Display)-menuen er anbragt i parentes [ ] i beskrivelsen af betjeningsfremgangsmåden. Der henvises til brugbare disks for hver anvendelse/funktion ved hjælp af nedenstående ikoner; Indholdsfortegnelse Medfølgende tilbehør...1 Om denne brugsvejledning...1 Regler for anvendelsen...1 Inden brugen... 2 Om disks...2 Delenes og kontrollernes navne...3 Klargøring... 4 Tilslutninger...4 Anvendelse af fjernbetjeningen...9 Grundlæggende betjening Regler for anvendelsen Angående netledningen Tag netledningen ud af stikkontakten i væggen, hvis du skal ud at rejse eller skal være hjemmefra i et længere tidsrum. Der forbruges altid en lille smule strøm (2,0 W), så længe netledningen sidder i stikkontakten i væggen. Træk altid i stikket, ikke i netledningen, når du tager afspilleren ud af forbindelse med lysnettet. Rør ikke ved netledningen med våde hænder! Undgå fugt, vand og støv Anbring ikke afspilleren på steder med fugt eller støv. Hvis der er kommet vand ind i afspilleren, skal du slukke for den og tage netledningsstikket ud af stikkontakten i væggen. Ret derefter henvendelse til forhandleren. Anvendelse af afspilleren i denne tilstand kan være årsag til brand eller elektrisk stød. Undgå høje temperaturer Udsæt ikke afspilleren for direkte sol og anbring den ikke i nærheden af et varmeapparat. Angående installation af afspilleren Stil afspilleren på et sted, som er plant og tørt og hvor der hverken er for varmt eller for koldt (mellem 5 C og 35 C). Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem afspilleren og fjernsynet. Stil ikke afspilleren på et sted, hvor det kan blive udsat for vibrationer. Anbring ikke tunge genstande ovenpå afspilleren. Hvordan fejlfunktion af afspilleren forhindres Der er ingen dele indeni afspilleren, som kan serviceres af brugeren. Hvis noget går galt, skal du tage netledningen ud af forbindelse og rette henvendelse til forhandleren. Stik ikke ting af metal, som for eksempel ståltråd, hårnåle, mønter og lignende, ind i afspilleren. Lad være med at blokere ventilationsåbningerne. Afspilleren kan lide skade, hvis ventilationsåbningerne blokeres. Rengøring af afspillerens ydre Anvend en blød klud. Følg de relevante anvisninger for brugen af kemisk behandlede klude. Anvend ikke rensebenzin, fortynder eller andre organiske opløsningsmidler og disinficerende midler. Dette kan resultere i misdannelse og misfarvning. Hvordan der tændes/slukkes for afspilleren...10 Indledende klargøring...10 Start af afspilning...11 Fortsættelse af afspilningen efter at den er stoppet (fortsættelsesafspilning)...12 Forskellige afspilningsmåder Afspilning med forskellige hastigheder...13 Lokalisering af begyndelsen af en scene eller en melodi...14 Afspilning fra et bestemt sted på en disk...14 Ændring af afspilningsrækkefølgen...15 Gentaget afspilning...17 Ændring af sprog, lyd og scenevinkel...17 Specielle billed- og lydeffekter...18 Menulinjefunktioner...20 MP3/WMA-diskafspilning Anvendelse...22 JPEG-diskafspilning Om JPEG-disks...24 Grundlæggende betjeninger...24 Kontinuerlig visning af billeder (stillbilledvisning)...25 Ændring af de indledende indstillinger Valg af præferencer...26 Begrænsning af afspilning udført af børn...29 Anden information Fejlfinding...31 Tekniske specifikationer...32 Tillæg A: Liste over lande-/områdekode for forældrestyret afspilning...33 Tillæg B: Oversigt over sprog og deres forkortelser...33 Tillæg C: Oversigt over digitale udgangssignaler...34 Tillæg D: Ordforklaring

4 Inden brugen Digitale lydformater Denne afspiller understøtter de følgende digitale lydformater (se side 35 Ordforklaring angående en beskrivelse af hvert enkelt lydformat): Lineær PCM, Dolby Digital, MPEG Multichannel, DTS (Digital Theater Systems) Inden brugen Om disks Disktyper, som kan afspilles Disks med følgende mærker kan afspilles i afspilleren. DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD Afhængigt af afspillerens [DIGITAL AUDIO OUTPUT]-indstilling, er det ikke sikkert, at digitale lydsignaler lyder som de er optaget på disken. Vi henviser til DIGITAL AUDIO OUTPUT på side 28 angående detaljer. Angående disks Med nogle DVD VIDEO-disks begynder afspilleren automatisk afspilning, så snart disken er lagt i. Billedet kan af og til være af dårlig kvalitet eller udvise støj på grund af defekter i selve disken. Med nogle disks er det ikke sikkert, at de i denne brugsvejledning beskrevne betjeninger er mulige. VIDEO DVD-logoet er et varemærke. De følgende disks kan også afspilles i afspilleren: DVD-R- og DVD-RW-disks skrevet i DVD VIDEO-format og færdigbehandlede. CD-R- og CD-RW-disks skrevet i SVCD-, Video CD- eller Audio CD-formatet og færdigbehandlede. CD-R- og CD-RW-disks skrevet i MP3 eller WMA i overensstemmelse med ISO 9660 formatet (Se side 22 angående detaljer.) CD-R- og CD-RW-disks skrevet i JPEG i overensstemmelse med ISO 9660 formatet (Se side 24 angående detaljer.) Hvis en disk blevet er snavset, ridset eller skæv eller hvis optagekvaliteten er dårlig, kan det tage et godt stykke tid at læse indholdet, eller afspilning af sådanne disks er måske slet ikke mulig. Afspilleren kan afspille lydsignaler, som er optaget i MIX-MODE CD, CD-G, CD EXTRA og CD TEXT. Farvesystemformat Dette apparat betjener sig af PAL-systemet, men det kan også afspille disks, som er optaget med NTSC-systemet, hvis regionskodenumre indeholder cifferet 2. Bemærk, at NTSC-videosignalet på en disk ændres til et PALsignal og sendes ud. Vedligeholdelse og korrekt håndtering af disks Hvis en disk er blevet snavset, ridset eller skæv, er der risiko for, at kvaliteten af afspilningslyden og billedet forringes. Tag passende forholdsregler, når du håndterer en disk. Håndtering Rør ikke ved diskens overflade. Undgå at beskadige, påsætte papir eller anvende lim på diskens etiketteside og afspilningsside. Opbevaring af disks Opbevar altid diskene i deres æsker. Hvis diskene lægges ovenpå hinanden uden æsker, er der risiko for, at de lider skade. Lad ikke diskene ligge på steder, hvor de kan blive udsat for direkte sol eller hvor luftfugtigheden eller temperaturen er høj. Lad aldrig diskene ligge i bilen! Rengøring af diskene Rengøring skal udføres med en tør, blød klud. Tør disken af fra midten og udefter. Hvis det er svært at rengøre disken, skal den tørres af med en klud, som er fugtet med vand. Disktyper, som ikke kan afspilles Afspilleren kan ikke afspille de herunder anførte disks. Hvis der gøres forsøg på at afspille disse disks, kan der opstå støj, som kan øve skade på højttalerne. DVD-RW-disks, som er skrevet i VR-formatet DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM, PHOTO CD, SACD Derudover kan følgende disks ikke afspilles: Disks, der ikke er færdigbehandlede Disks med uregelmæssig form eller disks med tape, segl eller lim på enten etikettesiden eller afspilningssiden. Afspilning af disse disks kan bevirke, at afspilleren lider skade. Anvend aldrig pladerens, benzin, alkohol eller andre antistatiske rengøringsmidler. Angående copyright Det tilrådes, at du sætter dig ind i copyrightlovene i dit land, inden du optager fra DVD VIDEO-, SVCD-, Video CD-, Audio CD-, MP3-, WMA- og JPEG-disks. Optagelse af copyrightbeskyttet materiale kan være forbudt ifølge copyrightloven. 2

5 Delenes og kontrollernes navne Fjernbetjeningen $ Forpladen OPEN /CLOSE DISPLAY STANDBY/ON % STANDBY/ON Knappen (10) 2 STANDBY/ON indikator (10) 3 Diskbakke (11) 4 Knappen 0 (11) 5 Knappen 4 (13, 14, 24) 6 Knappen (13, 14, 24) 7 Knappen 7 (11, 12) 8 Knappen 3 (11, 12, 13) 9 Knappen 8 (11, 13) 0 Display (se nedenstående illustration) - Fjernbetjeningssensor (9) Display = # RETURN TOP MENU SET UP PREVIOUS CLEAR SLOW- ANGLE 3D PHONIC SUB TITLE TITLE/GROUP CANCEL SELECT REPEAT AUDIO NEXT MENU ON SCREEN SLOW+ VFP PROGRESSIVE SCAN ZOOM DIMMER ^ & * ( ) _ + Inden brugen Indikatorer for progressiv indstilling [P] aktiverer den progressive scanningindstilling. [DDP] tænder, afhængigt af [PICTURE SOURCE]- præferenceindstillingen og kildetypen for den aktuelle DVD VIDEO-disk (se side 6 angående detaljer). 2 Indikatorer for Dolby Digital/DTS [Dolby D] lyser, når en Dolby Digital-lydkilde afspilles. [DTS] lyser, når en DTS-kodet digital lydkilde afspilles. 3 Indikator for fortsættelse Tænder, når afspilningen afbrydes med fortsættelsesfunktionen aktiveret. 4 Indikatorer for gruppe/titel/spor/kapitel Viser det, der angives på multiinformationsdisplayet under afspilning. 5 Indikator for gentageindstilling Lyser i gentageindstillingen og viser den aktuelt valgte gentageindstilling. 6 Indikatorer for programafspilning/tilfældig afspilning Lyser i afspilningsindstillingerne for henholdsvis programafspilning/tilfældig afspilning. 7 3 (afspilning)/8 (pause) indikatorer Lyser i henholdsvis afspilningsindstilling og pauseindstilling. 8 Multiinformationsvindue Angiver forskellig information med cifre og bogstaver, som for eksempel afspillerens aktuelle status ( READ, OPEN etc.) eller den afspillende DVDs titel og kapitelnummer. 1 Knappen DISPLAY (display) (11) 2 Knappen OPEN/CLOSE (åbne/lukke) (11) 3 Talknapper 4 Knappen RETURN (tilbage) (14) 5 Knappen TOP MENU (topmenu) (14) 6 Pileknapper (5 op, ned) 7 Pileknapper (2 venstre, 3 højre) 8 SET UP-knap (klargøring) (11, 26) 9 Knappen 4/PREVIOUS (forrige) (13, 14, 24, 25) 0 Knappen 7/CLEAR (stop/annuller) (11, 16, 17, 23, 24, 25) - Knappen 3/SELECT (valg) (11, 12, 13, 16, 23, 25) = Knappen 1/SLOW (langsom) (13) ~ Knappen (13)! Knapper 3D PHONIC (simuleret surroundlyd) Knappen ANGLE (vinkel) (18) # Knappen SUBTITLE (undertekst) (17) $ Indfrarød signalrude (9) % Knappen STANDBY/ON (10) ^ Knappen CANCEL (16) & Knappen TITLE/GROUP (titel/gruppe) (15, 23, 25) * Knappen MENU (menu) (14, 24, 25) ( Knappen (indtastning) ) Knappen ON SCREEN (on-screen) (11, 15, 16, 17, 20, 23, 25) _ Knappen /NEXT (næste) (13, 14, 24, 25) + Knappen 8 (11, 13, 22, 25) Knappen /SLOW + (langsom) (13) Knappen REPEAT (gentagelse) (17, 23, 25) Knappen VFP - PROGRESSIVE SCAN (6, 19) Knappen AUDIO (lyd) (18) Knappen ZOOM (zoom) (18, 25) Knappen DIMMER Tryk for at ændre displayets lysstyrke. Der kan vælges mellem tre niveauer til displayets lysstyrke eller fra. Hvis lysstyrken er deaktiveret, vil displayet være blankt. Når der trykkes på denne knap, vil styrken af den blå illumination omkring diskbakken og blive ændret. 3

6 Klargøring Tilslutninger Forbind denne afspiller til et fjernsyn og/eller en forstærker, inden den tages i anvendelse. Inden tilslutningerne udføres Sæt ikke netledningen i forbindelse, før alle andre tilslutninger er udført. Forbind VIDEO OUT på afspilleren direkte til videoindgangen på fjernsynet. Hvis VIDEO OUT på afspilleren forbindes til et fjernsyn via en videobåndoptager, kan resultatet blive et skærmproblem, når en kopispærret disk afspilles. Der kan også opstå et skærmproblem, hvis afspilleren tilsluttes et integreret fjernsyns-/videosystem. I den følgende beskrivelse kan fjernsyn blive erstattet med monitor eller projektor. Terminalnavne, som anvendes for andre apparater, kan være forskellige fra dem, der anvendes i den følgende beskrivelse. Klargøring Tilslutning til et fjernsyn I de følgende afsnit A til D forklares fjernsynstilslutninger, hvor kun et fjernsyn tilsluttes afspilleren, således at du kommer til at høre lyden fra fjernsynet. A Tilslutning til et fjernsyn, som er udstyret med en SCART-bøsning Afspilleren kan anvendes ved at det ganske enkelt forbindes til dit fjernsyn ved hjælp af et 21-polet SCART-kabel. Når du sætter et SCART-kabel i forbindelse, må du ikke tilslutte andre kabler til andre videosignaludgangsjackstik (VIDEO/ S-VIDEO/COMPONENT VIDEO OUT). Hvis du gør det, vil du ikke kunne opnå korrekte signaler fra SCART-stikket på afspilleren. IN IN S-VIDEO VIDEO PCM/ STREAM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL LEFT AUDIO RIGHT AUDIO OUT LEFT RIGHT S-VIDEO VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE AV COMPU LINK SCART-kabel (medfølger ikke) Indstilling af vælgeren Hvis afspilleren tilsluttes et fjernsyn med SCART-stik, skal videosignalvælgeren (COMPONENT/COMPOSITE - S-VIDEO Y/C - RGB/ COMPOSITE) sættes i den stilling, der modsvarer dit fjernsyn. COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE eller COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Sæt vælgeren i stilling COMPONENT/ COMPOSITE eller RGB/COMPOSITE, hvis dit fjernsyn kun betjener sig af kompositvideosignalet. Hvis dit fjernsyn kan anvende Y/ C- signaler, skal vælgeren sættes i stilling S-VIDEO Y/C. Sæt vælgeren i stilling RGB/ COMPOSITE, hvis dit fjernsyn kan behandle RGB-signaler. 4

7 B Tilslutning til et fjernsyn med komposit-videoindgangsjackstik COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE eller COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Sæt COMPONENT/COMPOSITE eller RGB/ COMPOSITE. Fjernsyn PCM/ STREAM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL IN VIDEO LEFT AUDIO RIGHT AUDIO OUT LEFT RIGHT S-VIDEO VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Gul Hvid AV COMPU LINK Gul Rød Denne apparat Lyd-/videokabel (medfølger ikke) Når du sætter kabler i både VIDEO-jackstikket og COMPONENT VIDEO OUT-jackstikkene, skal du sætte vælgeren til COMPONENT/COMPOSITE. Sæt ikke kabler i S-VIDEO-jackstikket og SCART-stikket. Hvis du gør det, vil du ikke kunne opnå korrekte signaler fra VIDEO- (og COMPONENT VIDEO OUT-)-jackstikkene. Rød Hvid Hvis dit fjernsyn har monofonisk lydindgang i stedet for stereo, skal du anvende et lydkabel (ekstraudstyr), som ændrer stereolydudgang til monofonisk lydudgang. Klargøring C Tilslutning til et fjernsyn, som er udstyret med et S-videojackstik Hvis dit fjernsyn har en S-VIDEO-indgang, kan du opnå en bedre lydkvalitet ved at forbinde det til S-VIDEO-udgangen på afspilleren ved hjælp af et S-videokabel i stedet for at forbinde videoindgangen på fjernsynet til VIDEO-jackstikket på afspilleren. Hvis du vil opnå korrekte signaler fra S-VIDEO-udgangen, må du ikke sætte kabler i VIDEO-jackstikket, COMPONENT VIDEO OUT-jackstikket og SCART-stikket på afspilleren. Fjernsyn S-VIDEO IN Hvid Denne afspiller VIDEO Rød COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Sæt vælgeren til S-VIDEO Y/C. PCM/ STREAM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL LEFT AUDIO RIGHT AUDIO OUT LEFT RIGHT S-VIDEO VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Hvid AV COMPU LINK Lydkabel (medfølger ikke) S-videokable (medfølger ikke) Rød 5

8 D Tilslutning til et fjernsyn med komponentjackstik Det er muligt at opnå high-fidelity-farvegengivelse ved at forbinde COMPONENT VIDEO OUT-jackstikkene til dit fjernsyn. Forbind Y til Y, PB til PB (CB), PR til PR (CR) på korrekt vis. Sæt ikke kabler i S-VIDEO-jackstikket og SCART-stikket. Hvis du gør det, vil du ikke kunne opnå korrekte signaler fra COMPONENT VIDEO OUT-jackstikkene. Hvis dit fjernsyn har komponent-videoindgangsjackstik, skal du anvende en adapter, som ændrer et stikbensjackstik til et BNCjackstik (medfølger ikke). Afspilning af progressiv scan video er muligt I progressiv scanning-indstilling kan du opnå et højkvalitetsbillede med mindre flimmer, når COMPONENT VIDEO OUTjackstikkene forbindes til et fjernsyn eller en monitor, som understøtter den progressive videoindgang. Tip Afhængigt af materialets kildeformat kan DVD VIDEO-disks klassificeres som to typer, nemlig filmkilde og videokilde (bemærk, at nogle DVD VIDEO-disks indeholder både filmkilde og videokilde). Når afspilleren afspiller filmkildemateriale, skabes der ikkesammenflettede progressive udgangssignaler med brug af den originale information. Når videokildemateriale afspilles, laver afspilleren linjer mellem de sammenflettede linjer og skaber et interpoleret billede og sender det ud som et progressivt signal. Klargøring COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Sæt vælgeren til COMPONENT/COMPOSITE. Fjernsyn PCM/ STREAM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL S-VIDEO VIDEO LEFT AUDIO RIGHT AUDIO OUT LEFT RIGHT IN S-VIDEO VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT Y PB PR COMPONENT IN Rød Hvid Hvid COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE AV COMPU LINK Rød Grøn Rød Blå Blå Dette apparat Komponentvideokabel (medfølger ikke) Lydkabel (medfølger ikke) Rød Grøn Aktivering af den progressive scanningindstilling med fjernbetjeningen Hold VFP - PROGRESSIVE SCAN inde i et par sekunder, mens der er tændt for afspilleren. Indstilling af [PICTURE SOURCE] DVD VIDEO-kildetype Filmkilde Videokilde AUTO [DDP] [P] FILM [DDP] [DDP] VIDEO (NORMAL)/(ACTIVE) [P] [P] VFP - PROGRESSIVE SCAN Scanningindstillingen skifter mellem progressiv scanning og linieflettet scanning. Når scanningindstillingen er sat til progressiv indstilling, vil [P]- indikatoren på displayet begynde at lyse. [DD] tændes også, når de progressivt scannede signaler på en DVD VIDEO-disk udsendes direkte som de er fra afspilleren. Afhængigt af indstillingen af [PICTURE SOURCE]- præferencedisplayet og hvorvidt den anvendte DVD VIDEO-disk er en filmkilde eller en videokilde, vil indikatoren, som lyser på displayet, være forskellig, som vist i oversigten herunder. Den progressive scanningindstilling fungerer kun, når afspillerens COMPONENT VIDEO OUT-jackstik er forbundet til dit fjernsyn. Der er nogle progressive fjernsyn og High-Definition-fjernsyn, som ikke er helt kompatible med afspilleren, hvilket resulterer i et unaturligt billede, når man afspiller en DVD VIDEO-disk i den progressive scanningindstilling. Anvend i sådanne tifælde den linjeflettede scanningindstilling. Kontakt den lokale JVCkundeservice, hvor du kan få at vide, om dit fjernsyn er kompatibelt eller ej. Alle JVC-progressive fjernsyn og High-Definition-fjernsyn er fuldt kompatible med afspilleren (Eksempel: AV-61S902). 6

9 Tilslutning til lydudstyr (ekstraudstyr) Tilslutning til en stereolydforstærker/receiver Forbind afspillerens AUDIO OUT (LEFT/RIGHT)-jackstik til en hvilken som helst af linieniveauindgangene (som for eksempel AUX, DVD, CD etc.) på en lydforstærker eller receiver. Forstærker eller receiver IN PCM/ STREAM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL LEFT AUDIO RIGHT Rød Denne afspiller AUDIO OUT LEFT RIGHT S-VIDEO VIDEO Rød COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT Hvid COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE Lydkabel (medfølger ikke) Hvid AV COMPU LINK Klargøring 7

10 Tilslutning til digitalt lydudstyr Afspilningens lydkvalitet kan forbedres, hvis DIGITAL OUT (enten OPTICAL- eller COAXIAL)-jackstikket på afspilleren forbindes til en digital indgang på en forstærker etc. ved hjælp af et koaksialt digitalkabel. Det digitale lydsignal på en disk vil blive overført direkte fra afspilleren. Hvis det tilsluttede digitale lydudstyr er en Dolby Digital- eller DTS-dekoder eller en forstærker med en indbygget dekoder, kan der opnås surroundlyd af høj kvalitet. Forbind afspilleren og det digitale lydudstyr ved hjælp af enten et lyslederkabel eller et koaksialt digitalkabel. Anvendelse af de digitale jackstik til overspilning kan ikke anbefales. Optag lyden via de analoge jackstik, når du optager den lyd (DVD VIDEO, SVCD, Video CD eller Audio CD), som afspilles på afspilleren. Afhængigt af disken, er det ikke sikkert, at der sendes noget signal fra DIGITAL OUT-jackstikket. Foretag i en sådant tilfælde en analog tilslutning. Indstil [DIGITAL AUDIO OUTPUT]- i [AUDIO]- præferencedisplayet korrekt i overensstemmelse med det tilsluttede, digitale lydudstyr. Hvis indstillingen for [DIGITAL AUDIO OUTPUT] er forkert, kan der frembringes kraftig støj med skade på højttalerne til følge (se side 28). Digitalt udstyr Klargøring Denne afspiller PCM/ STREAM DIGITAL OUT LEFT DVD RIGHT COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT OPTICAL IN IN LEFT RIGHT S-VIDEO VIDEO DIGITAL COAXIAL COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT COMPONENT/COMPOSITE AV OUT S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE AV COMPU LINK Koaksialt digitalkabel (medfølger ikke) Lydkabel (medfølger ikke) Lyslederkabel (medfølger ikke) 8

11 Tilslutning af netledningen Sæt netledningen i en stikkontakt i væggen, når alle lyd-/ videotilslutningerne er udført. Kontroller, at stikket er sat helt ind. STANDBY/ON-indikatoren lyser rødt. Advarsel Fjernbetjeningssensor Ret spidsen af fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren så direkte som muligt. Hvis fjernbetjeningen anvendes fra en diagonal position, kan betjeningsafstanden (ca. 5 m) blive kortere. Fjernbetjeningssensor Tag netledningen ud af forbindelse: - hvis afspilleren ikke skal anvendes i længere tid. - inden afspilleren rengøres. - inden afspilleren flyttes. Udlad at: - sætte netledningen i forbindelse eller tage den ud af forbindelse med våde hænder. - tage netledningen ud af forbindelse ved at trække i den, da dette kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre ulykker. Forsigtig Undlad at ændre, sno eller trække i netledningen eller stille noget tungt ovenpå den, da dette kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre ulykker. Kontakt forhandleren og få netledningen skiftet ud med en ny, hvis den har lidt skade. Klargøring Anvendelse af fjernbetjeningen Isætning af batterierne Åbn batterirumsdækslet og læg de to medfølgende R6P (SUM- 3)/AA(15F)-batterier i fjernbetjeningen med polaritetsafmærkningerne ( + og ) indeni batterirummet i den rigtige retning. Sæt derefter dækslet tilbage på plads. Batterierne bør holde cirka seks måneder ved normal anvendelse. Skift batterierne ud med nye, hvis fjernbetjeningen ikke mere fungerer som den skal. Sikkerhedsregler for anvendelse af batterierne Iagttag de følgende forholdsregler for sikker anvendelse af batterierne. Hvis batterierne ikke anvendes korrekt, vil deres levetid blive afkortet, og der er risiko for at de eksploderer og at batterielektrolytten siver ud. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal anvendes i et længere tidsrum. Tag udtjente batterier ud og skil dig af med dem på forskriftsmæssig vis. Lad aldrig udtjente batterier ligge og flyde og lad være med at skille dem ad, blande dem med andet affald og brænde dem. Rør aldrig ved udsivet batterielektrolyt. Anvend ikke nye og gamle batterier og batterier af forskellig type sammen, når du skifter dem ud. 9

12 Grundlæggende betjening NOW READING (afspilleren er ved at læse diskinformationen.) REGION CODE ERROR! (DVD VIDEO-diskens regionskode modsvarer ikke afspillerens regionskode. Disken kan ikke afspilles.) OPEN (Diskbakken kommer ud.) CLOSE (Diskbakken går ind.) NO DISC (Der er ingen disk i diskbakken.) Selv hvis du afbryder afspilleren, vil det stadig være tilsluttet lysnettet, så længe dets netledning sidder i en stikkontakt i væggen. Denne tilstand kaldes standby-indstilling. I denne indstilling vil afspilleren kun forbruge en lille smule strøm. STANDBY/ON-indikator Indledende klargøring Når du tænder for afspilleren for første gang, vil den følgende meddelelse komme frem på fjernsynsskærmen. STANDBY/ON EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO SETTING YES - PRESS NO - PRESS CANCEL DISPLAY OPEN/CLOSE STANDBY/ON Du kan indstille displaysproget, fjernsynsskærmtypen og den digitale udgang, inden afspilleren tages i brug, ved at gå frem som vist herunder. Grundlæggende betjening SET UP 7 5/ /2/3 ON SCREEN 3 (SELECT) 8 1 Tryk på. Den første side i DVD PLAYER SET UP-displayet kommer frem. Rullegardinmenuen i [ON SCREEN LANGUAGE] er allerede åben. DVD PLAYER SET UP MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRENCH GERMAN Om ikonet for ugyldig betjening Hvis du trykker på en knap og afspilleren ikke reagerer på dette, vil komme frem på fjernsynsskærmen. Det kan ske, at betjening af og til ikke accepteres, selv hvis ikke vises. Bemærk, at visse betjeninger måske ikke accepteres. For eksempel er det ikke sikkert, at nogle disks tillader, at der gås hurtigt frem/tilbage eller at der udføres slowmotion-afspilning. Hvordan der tændes/slukkes for afspilleren Tryk på STANDBY/ON på fjernbetjeningen eller tryk på STANDBY/ON på afspillerens forplade. STANDBY/ON-indikatoren på forpladen, som lyser rødt under standby, begynder at lyse grønt. Den blå illumination omkring diskbakken tændes. Åbningsdisplayet kommer frem på fjernsynsskærmen, og de følgende meddelelser kan komme frem nederst på åbningsdisplayet. SELECT USE 5 23 TO SELECT, USE TO CONFIRM TO EXIT, PRESS SETUP. ON SCREEN LANGUAGE-alternativer 2 Tryk på 5/ for at vælge det ønskede sprog. Du kan vælge on-screen-sproget til præferencedisplayene etc., d.v.s. enten ENGLISH (engelsk), FRENCH (fransk) eller GERMAN (tysk). 3 Tryk på. Den anden side kommer frem, hvor rullegardinmenuen i [MONITOR TYPE] allerede er åben. DVD PLAYER SET UP SELECT MONITOR TYPE PICTURE SOURCE SCREEN SAVER MP3&WMA/JPEG 4:3 L.B. 16:9 NORMAL 16:9 AUTO AUTO 4:3 LB ON 4:3 PS MP3&WMA USE 5 23 TO SELECT, USE TO CONFIRM TO EXIT, PRESS SETUP. MONITOR TYPE-alternativer 4 Tryk på 5/ for at vælge den ønskede skærmtype. Til et almindeligt (konventionelt) fjernsyn vælges [4:3 LB] eller [4:3 PS]. Til et bredformat-fjernsyn vælges [16:9 NORMAL] eller [16:9 AUTO]. (Se side 27.) NOW READING Meddelelsesområde 10

13 5 Tryk på. Den tredje side kommer frem, hvor rullegardinmenuen i [DIGITAL AUDIO OUTPUT] allerede er åben. DVD PLAYER SET UP SELECT DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG DOWN MIX D RANGE CONTROL OUTPUT LEVEL 6 Tryk på 5/ for at vælge et digitalt udgangssignal af den ønskede type. Denne post skal indstilles korrekt, når du tilslutter afspilleren til en ekstern surround-dekoder eller en D/A-konverter. (Hvis afspilleren ikke tilsluttes sådant udstyr, er indstilling af denne post ikke nødvendig.) Vælg [PCM ONLY], hvis der tilsluttes til andet digitalt udstyr. Vælg [DOLBY DIGITAL/PCM], hvis der tilsluttes til en Dolby Digital-dekoder. Vælg [STREAM/PCM], hvis der tilsluttes til en Dolby Digitaldekoder eller en DTS-dekoder. 7 Tryk på. Fjernsynsskærmen går tilbage til visning af åbningsdisplayet. Hvordan DVD PLAYER SET UP-skærmen fås frem senere Tryk SET UP ind i et par sekunder, indtil DVD PLAYER SET UPdisplayet kommer frem. Start af afspilning DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY DOLBY PROLOGIC DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM ON STANDARD USE 5 23 TO SELECT, USE TO CONFIRM TO EXIT, PRESS SETUP. DIGITAL AUDIO OUTPUT-alternativer 1 Tryk på 0 (eller på OPEN/CLOSE på fjernbetjeningen) for at åbne diskbakken. 2 Læg en disk i diskbakken. Med etikettesiden opad Hvis der kommer en menu frem på fjernsynsskærmen Når en DVD VIDEO-, SVCD- eller Video CD-disk lægges i, kan der komme en menu frem på fjernsynsskærmen. Fra denne menu kan man vælge en ønsket post til afspilning. DVD VIDEO: 1 Tryk på 5/ /2/3 for at vælge den ønskede post. 2 Tryk på. Afspilleren begynder afspilning af den valgte post. SVCD/Video CD: Tryk på talknapperne for at vælge den ønskede post. Afspilleren begynder afspilning af den valgte post. Læg ikke en disk, der ikke kan afspilles, i diskbakken. (Se side 2.) Når du lægger en disk i diskbakken, skal du sørge for, at den kommer til at ligge i diskbakkens fordybning. I modsat fald kan disken lide skade, når diskbakken lukker, eller den vil måske ikke kunne tages ud af afspilleren igen. Kontrol af afspilningsstatus Det er muligt at se det aktuelle nummer på den valgte post (titel-/ kapitelnummer for DVD VIDEO eller spornummer for SVCD/ Video CD/Audio CD), tidsinformation (spor- eller kapiteltid i stopindstilling, eller forløbet spor- eller kapitelttid under afspilning) og transportstatus (stop, afspilning, pause etc.) på fjernsynsskærmen. Tryk på ON SCREEN. Eksempel: for DVD VIDEO Overførselshastighed Aktuelt kapitelnummer 8.5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 Aktuelt titelnummer Bemærk, at indtrykning af ON SCREEN igen får menulinjen under statuslinjen frem, fra hvilken du kan få adgang til forskellige funktioner. Se side 20 angående detaljer om menulinjen. Hvordan man får statuslinjen til at forsvinde Tryk gentagne gange på ON SCREEN, indtil statuslinjen forsvinder. Ændring af displayets indhold Aktuel transportstatus Forløbet disktid Tryk på DISPLAY. Eksempel: DVD VIDEO Ved hvert tryk på DISPLAY kommer displayet for den forløbne tid og displayet for titel/kapitelnummer skiftevis frem. Grundlæggende betjening Hvis en 8-cm disk skal afspilles, skal den lægges i den inderste fordybning. 3 Tryk på 0 (eller på OPEN/CLOSE på fjernbetjeningen) for at lukke diskbakken. 4 Tryk på 3 på apparatet eller på 3 (SELECT) på fjernbetjeningen. Afspilleren begynder afspilning fra begyndelsen. Afspilningen begynder, når du lukker diskbakken, alt afhængigt af disken. Forløbet tid Fuldstændig standsning af afspilningen Tryk på 7. Titelnummer Kapitelnummer Tip Hvis du trykker på 0 under afspilning, vil afspilningen standse og diskbakken åbne. Midlertidig standsning af afspilningen Tryk på 8. Tryk på 3 (SELECT), når du vil fortsætte afspilningen. 11

14 73 Ændring af fortsættelsesfunktionen Afspilleren har tre fortsættelsesindstillinger, nemlig ON, OFF og DISC RESUME. Den ønskede indstilling kan vælges på præference-displayet (se side 28). Når fortsættelsesfunktionen er indstillet til OFF Afspilningen begynder altid fra begyndelsen. Når fortsættelsesfunktionen er indstillet til DISC RESUME Afspilleren husker afbrydelsespositionerne for de sidste 30 disks, som er spillet. Hvis en ny afbrydelsesposition gemmes i hukommelsen, vil den afbrydelsesposition, som er gemt for den første disk, blive annulleret. Hukomkommelsen for afbrydelsespositionerne annulleres ikke, selv hvis diskbakken åbnes eller der slukkes for afspilleren. Grundlæggende betjening Fortsættelse af afspilningen efter at den er stoppet (fortsættelsesafspilning) Afspilleren fortsætter afspilningen fra den position, hvor afspilningen blev afbrudt, så længe den disk, hvor afspilningen blev afbrudt, stadig er i diskbakken. Dette skyldes, at afspillerens fortsættelsesfunktion er sat til ON, når du modtager afspilleren. Når fortsættelsesfunktionen er sat til ON, husker afspilleren den position på disken, hvor afspilningen blev afbrudt. Når du trykker på 7 for at afbryde afspilningen, vises [RESUME STOP] på fjernsynsskærmen og [RESUME]-indikatoren begynder at lyse på displayet. Når du begynder afspilningen igen, vises [RESUME PLAY] på fjernsynsskærmen. Tip Hukommelsen for afbrydelsespositionen annulleres ikke, selv når der slukkes for afspilleren. Afspilning fra begyndelsen Tryk på 7, mens disken er stoppet. Hukommelsen annulleres. Tryk derefter på 3 (SELECT). 7 3 (SELECT) Afspilleren husker afbrydelsespositionen, selv hvis der slukkes for afspilleren. Hukommelsen annulleres, hvis diskbakken åbnes. Hvis du ændrer [RESUME]-indstillingen fra [DISC RESUME] til [OFF] eller [ON], vil det ikke være muligt at fortsætte afspilningen af en disk, hvis fortsættelsespunkt er gemt i hukommelsen. Når du imidlertid sætter [RESUME] til [DISC RESUME] igen, vil du kunne kunne fortsætte afspilningen af disken. Hvis du afbryder afspilningen af en disk, for hvilken en afbrydelsesposition allerede er gemt i hukommelsen, vil hukommelsen blive opdateret med den nye afbrydelsesposition. Med hensyn til en dobbeltsidet DVD VIDEO-disk, regner afspilleren hver side som en anden disk. Hvis du derfor ønsker at fortsætte afspilningen af en sådan disk, skal disken lægges i med den samme side nedad. Når afspilleren husker et afbrydelsespunkt på en disk, vil den samtidigt huske indstillingerne af lyd, undertekst og vinkler. Det er ikke sikkert, at afspilleren fortsætter afspilningen præcis fra afbrydelsespunktet. I tilfælde af en SVCD/Video CD-disk med PBC-funktion, kan det ske, at afspilleren fortsætter afspilningen fra et punkt en smule før eller efter det punkt, hvor afspilningen blev afbrudt. Om skærmvejviser-ikonerne De følgende ikoner kan komme frem over billedet. De har følgende betydning. : Kommer frem ved begyndelsen af afspilningsindstilling. : Kommer frem ved begyndelsen af pauseindstilling. : Kommer frem ved begyndelsen af pause/baglæns afspilning med den aktuelle hastighed (se side 13). : Kommer frem ved begyndelsen af slowmotionafspilning med den aktuelle hastighed (se side 13). : Kommer frem ved begyndelsen af en scene, som er optaget fra flere vinkler (se side 18). : Kommer frem ved begyndelsen af en scene, som er optaget med flere lydsprog (se side 18). : Kommer frem ved begyndelsen af en scene, som er optaget med flere undertekstsprog (se side 17). Det er muligt at ændre indstillingen, så skærmvejviserikonerne ikke kommer frem på fjernsynsskærmen (se side 28). Om pauseskærm-funktionen Der er risiko for, at et billede kan brænde sig fast på en fjernsynsskærm, hvis et statisk billede vises i længere tid. For at forhindre dette, aktiverer afspilleren automatisk pauseskærm-funktionen, hvis et statisk billede, som for eksempel et on-screen display eller en menu, står på skærmen og der ikke trykkes på en knåp i over 5 minutter. Fjernsynsskærmen bliver mørkere, når pauseskærmfunktionen er aktiveret. Indtrykning af en hvilken som helst knap vil bevirke, at pauseskærm-funktionen ophæves. Det er muligt at sætte pauseskærmfunktionen til ON eller OFF (se side 27). 12

15 Forskellige afspilningsmåder x1,5 hurtigafspilning med lyd Når du vælger afspilning med 1,5 gange den normale hastighed, vil disken blive afspillet med lyd. Med DVD VIDEO-disks vil underteksterne ikke forsvinde. I x1,5 hurtig afspilnings-indstilling udsendes den digitale lyd i stereo lineær PCM-format. Tryk først på 3 (SELECT) og derefter en enkelt gang på, hvis du vil skifte fra hurtig afspilning i baglæns retning til x1,5 hurtigafspilning. Fremflytning af et stillbillede rammevist 38 4 Tryk på 8 pauseindstilling. Ved hvert tryk på 8, vil stillbilledet gå frem til næste ramme. Når du trykker på 3 (SELECT) aktiveres normal afspilning igen. Afspilning i slowmotion Der kan vælges mellem 1/32 gange, 1/16 gange, 1/4 gange og 1/2 gange den normale hastighed. 4 3 (SELECT) 8 Afspilning med forskellige hastigheder Hurtig forlæns eller baglæns afspilning under medhør/medsyn Tryk på eller 1 på fjernbetjeningen under afspilning. Der kan vælges mellem 1,5 gange, 5 gange, 20 gange og 60 gange den normale hastighed. Indtrykning af 3 (SELECT) bevirker, at afspilleren går tilbage til normal afspilning. Hold eller 4 nede under afspilning. Afspilningen sker med 5 gange den normale hastighed i forlæns eller baglæns retning. Tryk på 8 under afspilning, og tryk derefter på (for at afspille i forlæns slowmotion), eller på 1 (for at afspille i baglæns slowmotion, gælder kun DVD VIDEO-disks). Når du trykker på 3 (SELECT) aktiveres normal afspilning igen. Lyden høres ikke under slowmotion-afspilning. Baglæns afspilning i slowmotion er ikke mulig med en SVCD og en Video CD. Afspilning af foregående scener (one-touch replay-funktion) Tryk på under DVD VIDEO-afspilning. Afspilningsfunktionen flytter 10 sekunder tilbage i forhold til den aktuelle position. Denne funktion fungerer kun indenfor den samme titel. Dog fungerer den mellem kapitler. Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer med nogle DVD VIDEO-disks. Forskellige afspilningsmåder Under hurtig afspilning vil lyden være afskåret, undtagen når en Audio CD-afspilles og når en DVD VIDEO- eller Video CD afspilles med 1,5 gange den normale hastighed. For Audio CD er vil lyden være intermitterende. 13

16 Talknapper Afspilning fra et bestemt sted på en disk Forskellige afspilningsmåder RETURN TOP MENU 5/ /2/3 4 7 Lokalisering af begyndelsen af en scene eller en melodi DVD VIDEO: Under afspilning er det muligt at springe et kapitel eller en titel over, afhængigt af diskens konfiguration. SVCD/Video CD: Under afspilning uden PBC-funktion kan et spor springes over. Audio CD: Under afspilning eller i stopindstilling kan et spor springes over. Tryk på hvis du vil springe over i forlæns retning. Tryk to gange på 4 hvis du vil springe over i baglæns retning. Anvendelse af talknapperne DVD VIDEO/Audio CD: Under afspilning eller i stopindstilling SVCD/Video CD: Under afspilning uden PBC-funktion eller i stopindstilling Tryk på talknapperne for at vælge cifferet. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. Afspilleren begynder afspilningen fra begyndelsen af valget. Hvad der vælges er forskelligt, afhængigt af disktypen og afspillerstatus: Afspillerstatus Disktype Hvad der vælges I stopindstilling DVD VIDEO titel SVCD/Video CD/Audio CD TITLE/GROUP MENU ON SCREEN 3 (SELECT) spor Lokalisering af en ønsket scene i DVDmenuen DVD VIDEO-disks har normalt deres egne menuer, som viser diskenes indhold. Disse menuer består af forskellige elementer, som for eksempel titler på film, melodinavne eller kunstnerinformation, som vises på fjernsynmsskærmen. Du kan finde en ønsket scene ved hjælp af DVD-menuen. 1 Tryk på TOP MENU eller MENU, mens der er en DVD VIDEO-disk i afspilleren. Menuen kommer frem på fjernsynsskærmen. 2 Tryk på 5/ /2/3 for at vælge den ønskede post, og tryk derefter på eller 3 (SELECT). Afspilning af den valgte post begynder. Tip Nogle DVD VIDEO-disks kan også have en anden menu, som kommer frem, når der trykkes på MENU. Se instruktionerne for hver DVD VIDEO-disk angående dens specielle menu. Med nogle disks kan du også vælge poster ved at indtaste det modsvarende nummer med talknapperne, hvilket kan bevirke, at afspilningen automatisk begynder. MENU knappen virker ikke i stopindstilling. Lokalisering af en ønsket scene i en menu på en SVCD/Video CD med PBC Nogle SVCD/Video CD-disks understøtter PBC-funktionen. PBC er en forkortelse for Playback Control. Nogle SVCD/Video CDdisks, som er indspillet med PBC, har deres egen menu, for eksempel lister over melodierne på disken. Du kan finde en bestemt scene ved hjælp af denne menu. 1 Tryk på 3 (SELECT) eller TOP MENU i stopindstilling. En diskmenu kommer frem på fjernsynsskærmen. 2 Tryk på talknapperne for at vælge den ønskede post. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. Under afspilning DVD VIDEO kapitel SVCD/Video CD/Audio CD spor Under DVD VIDEO-afspilning vises en menu på fjernsynsskærmen. Talknapperne kan anvendes til at vælge en post i menuen. Afspilleren begynder afspilningen fra begyndelsen af valget. Tryk på RETURN, hvis du vil gå tilbage til menuen. Tip Hvis for eksempel [NEXT] eller [PREVIOUS] kommer frem på fjernsynsskærmen, vil indtrykning af gå frem til den næste side, mens indtrykning af 4 vil gå tilbage til den foregående side. 14

17 Om PBC (afspilningskontrol) Visse SVCD/Video CD-disks understøtter PBC-funktionen. PBC-funktionen muliggør menustyret betjening og stillbilleder med høj opløsning, som er fire gange større end levende billeders opløsning. Tryk på talknapperne i stedet for 3 (SELECT) for at begynde afspilningen, hvis du vil afspille en PBC-kompatibel SVCD/ Video CD-disk uden at aktivere PBC-funktionen. For at aktivere PBC-funktionen igen: 1) Tryk på TOP MENU eller MENU, eller 2) Tryk på 7 for at stoppe afspilningen og tryk derefter på 3 (SELECT). Valg af en bestemt titel/gruppe 1 Tryk på TITLE/GROUP under afspilning. [--] vises i titelvisningsområdet i displayruden. 2 Tryk på talknapperne for at vælge en titel til afspilning. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. Afspilleren begynder afspilningen fra begyndelsen af valget. Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer med nogle DVD VIDEO-disks. Lokalisering af et bestemt sted i den aktuelle titel eller på det aktuelle spor (tidssøgning) Du kan afspille en disk fra et bestemt sted ved at specificere spilletiden fra begyndelsen af den aktuelle titel (gælder DVD VIDEO) eller disken (gælder SVCD/Video CD/Audio CD). 3 Tryk på talknapperne (0 til 9) for at indtaste den ønskede tid. Den specificerede tid vises i rullegardinmenuen. Eksempel (gælder DVD VIDEO) Afspilning fra 2(H):34(M):00(S) Tryk på 2, 3 efterfulgt af 4. Eksempel (gælder SVCD/Video CD/Audio CD) Afspilning fra 23(M):40(S) Tryk på 2, 3 efterfulgt af 4. Det er ikke nødvendigt at trykke på 0 for at indtaste efterfølgende nuller (for de sidste to cifre i ovenstående eksempel). Rettelse af en fejl Tryk gentagne gange på 2 for at gå tilbage til det ciffer, hvor du har indtastet et forkert ciffer og indtast derefter det rigtige ciffer. 4 Tryk på. Afspilleren påbegynder afspilning fra det valgte tidspunkt. For at få menulinjen til at forsvinde Tryk på ON SCREEN. TIME 2:34 : TIME 23: 4_ Tip 10 og +10 knapperne anvendes ikke med denne funktion. Nogle DVD VIDEO-disks indeholder ikke tidsinformation, hvorfor tidssøgefunktionen ikke kan anvendes. Tidssøgefunktionen kan ikke anvendes under programafspilning/tilfældig afspilning. Ændring af afspilningsrækkefølgen Afspilning i en bestemt rækkefølge (programafspilning) Forskellige afspilningsmåder DVD VIDEO/Audio CD: Under afspilning eller i stopindstilling SVCD/Video CD: I en hvilken som helst tilstand undtagen SVCD/ Video CD-afspilning med PBC 1 Tryk to gange på ON SCREEN. Menulinjen kommer frem på fjernsynsskærmen. 2 Tryk på 2/3 for at flytte til, og tryk derefter på. Rullegardinmenuen til indtastning af tid kommer frem. Skærmeksempel for DVD VIDEO 8.5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 OFF CHAP. 1/3 1/5 1/3 TIME _: : Det er muligt at afspille 99 spor i en hvilken som helst rækkefølge ved at programmere sporene. Det samme spor kan programmeres mere end en gang. 1 Tryk to gange på ON SCREEN i stopindstilling. Menulinjen kommer frem på fjernsynsskærmen. 2 Tryk på 2/3 for at flytte til PROG.. Skærmeksempel for Audio CD OFF PROG. RND. TRACK 33 TIME 25:58 3 Tryk på. Programoversigten kommer frem. [PROG]-indikatoren begynder at lyse på displayet. 15

18 Talknapper 5/ /2/3 7 3 (SELECT) SUBTITLE CANCEL ON SCREEN REPEAT Bekræftelse af programindholdet Tryk på 7 under afspilning. Afspilningen stopper, og programoversigten vises. Når afspilleren afspiller en Audio CD og programoversigten ikke vises, kan du få oversigten frem ved at udføre trin 1 til og med 3. Under SVCD/Video CD-afspilning kan du bekræfte programindholdet via menulinjen. Afslutning af programafspilning Tryk på 7. Annullering af programmet Tryk på 7 i stopindstilling og mens programoversigten vises. 4 Tryk på nummerknapperne for at specificere sporene i den ønskede rækkefølge. For at vælge 5: Tryk på 5. For at vælge 23: Tryk på +10, +10 efterfulgt af 3. For at vælge 40: Tryk på +10, +10, +10 efterfulgt af 10. Den samlede programtid Afslutning af programindstilling Tryk på ON SCREEN, når programmet er slettet. Programmet slettes, når diskbakken åbnes eller der slukkes for afspilleren. Afspilning i tilfældig rækkefølge (tilfældig afspilning) Forskellige afspilningsmåder PROGRAM Total Program Time 00:25:12 No. TrackDisc USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. CANCEL DELETES THE LAST STEP. 7 DELETES ALL. Valgt spornummer Korrektion af programmet Tryk på 5/ for at flytte til det forkerte spor, og tryk derefter på CANCEL. Sporet slettes og de efterfølgende, programmerede spor flytter op. Indtrykning af 7 sletter alle de programmerede spor. 5 Tryk på 3 (SELECT) for at begynde programafspilning. Med en Audio CD-disk vil programoversigten forblive på fjernsynsskærmen under programafspilning. (Indtrykning af ON SCREEN vil få statuslinjen frem). Når afspilning af alle de programmerede spor er færdig, stopper afspilleren og programoversigten kommer frem igen. Bemærk, at programmet vil blive bevaret i hukommelsen. Under programafspilning er det ikke muligt at redigere programindholdet. 1 Tryk to gange på ON SCREEN i stopindstilling. Menulinjen kommer frem på fjernsynsskærmen. 2 Tryk på 2/3 for at flytte til RND.. Skærmeksempel for Audio CD OFF PROG. RND. TRACK 33 TIME 25:58 3 Tryk på. Afspilning i tilfældig rækkefølge begynder. Med en SVCD/Video CD-disk forsvinder menulinjen automatisk. Under afspilning i tilfældig rækkefølge lyser [RND]- indikatoren på displayet. Når alle sporene på disken er afspillet, stopper disken og afspilleren afslutter funktionen for afspilning i tilfældig rækkefølge. Standsning og afslutning af afspilning i tilfældig rækkefølge Tryk på 7. Afspilleren stopper afspilningen og afslutter funktionen for afspilning i tilfældig rækkefølge. 16

19 Gentaget afspilning Gentagelse af det aktuelle valg eller alle spor DVD VIDEO: Under afspilning SVCD/Video CD/Audio CD: I en hvilken som helst tilstand, undtagen SVCD/Video CD-afspilning med PBC Tryk på REPEAT. Hvis du trykker på REPEAT i stopindstilling, skal du trykke på 3 (SELECT) for at begynde afspilning. Ved hvert tryk på REPEAT vil gentageindstillingen gennemløbe All repeat, Repeat 1 og deaktiveret. Indikatoren på displayet viser den valgte gentageindstilling. : Gentager den aktuelle gruppe på DVD AUDIO eller alle spor på SVCD/ Video CD/Audio CD. 1: Gentager det aktuelle kapitel for DVD VIDEO eller det aktuelle spor for SVCD/Video CD/Audio CD. Ingen indikering: Gentageindstillingen er deaktiveret. En displayrude, som angiver den valgte gentageindstilling, vil komme frem på fjernsynsskærmen. Funktionsindikatoren i displayruden er den samme som den på menulinjen. (Eksempel på gentageindstilling på fjernsynsskærmen) CHAP Standsning af gentaget afspilning Tryk på 7. Når en DVD VIDEO-disk anvendes, vil afspilleren stoppe afspilningen og annullere den gentagne afspilning. Når en SVCD-, Video CD- eller Audio CD-disk anvendes, vil afspilleren stoppe afspilningen uden at annullere den gentagne afspilning. Afslutning af gentaget afspilning Tryk på REPEAT, indtil indikatoren for gentaget afspilning slukker på displayet. Tip Når programafspilningsindstillingen er aktiveret med en SVCD, Video CD eller Audio CD, vil gentageindstillingen skifte på samme måde. Bemærk dog, at i indstilling vil afspilleren gentage alle de programmerede spor i stedet for alle sporene på disken. Det er ikke sikkert, at gentaget afspilning fungerer med visse disks, selv hvis en af gentageindstillingerne vælges. Gentagelse af et bestemt afsnit (A-B gentaget afspilning) 2 Tryk på 2/3 for at flytte til, og tryk derefter på. Rullegardinmenuen for valg af gentaget afspilning kommer frem. 3 Tryk på 5/ for at vælge [A-B]. 4 Tryk på ved begyndelsen af det afsnit, som du vil gentage (punkt A). Rullegardinmenuen forsvinder. Ikonet for gentagelse viser A-. 5 Tryk på ved slutningen af det afsnit, som du vil gentage (punkt B). Ikonet for gentagelse viser A-B. Afspilleren lokaliserer A og begynder gentaget afspilning mellem A og B. [ ]-indikatoren begynder at lyse på displayet. Afslutning af A-B gentaget afspilning Tryk på 2/3 for at flytte til A-B, og tryk derefter to gange på. A-B gentageindstillingen deaktiveres, hvorefter den normale afspilning fortsætter. A- og B-punkterne skal være indstillet i samme titel/spor. Ændring af sprog, lyd og scenevinkel Valg af sprog til undertekster (SUBTITLE) Nogle DVD VIDEO- og SVCD-disks indeholder flere end et undertekstsprog. Du kan vælge det ønskede sprog blandt dem. Tip Ved begyndelsen af en DVD VIDEO-disk, hvor underteksterne er optaget, vil komme frem på fjernsynsskærmen (undtagen når [ON SCREEN GUIDE]-præferencen er sat til [OFF]). 1 Tryk på SUBTITLE under afspilning. Displayet til valg af undertekster kommer frem på fjernsynsskærmen. 1/3 ENGLISH 2 Tryk på 5/ eller SUBTITLE for at vælge underteksterne. Ved hvert tryk på 5/ eller SUBTITLE vil undertekstsproget skifte. 3 Tryk på. Underteksterne vises på det valgte sprog. Displayet til valg af undertekster forsvinder. Forskellige afspilningsmåder Kontroller først: Afspilleren skal være i afspilningsindstilling, undtagen ved SVCD/Video CD-afspilning med PBC. 1 Tryk to gange på ON SCREEN. Menulinjen kommer frem på fjernsynsskærmen. En SVCD-disk kan have op til fire forskellige undertekster. Indtrykning af 5/ gennemløber disse kanaler, uanset om underteksterne er optaget eller ej. Displayet til valg af undertekster forsvinder automatisk, hvis du ikke ændrer underteksterne i flere sekunder. For DVD VIDEO kan det valgte sprog blive forkortet på fjernsynsskærmen. Vi henviser til Tillæg B: Oversigt over sprog og deres forkortelser på side

20 Valg af en scenevinkel på DVD VIDEO (ANGLE) 5/ /2/3 3D PHONIC ANGLE VFP - PROGRESSIVE SCAN ZOOM AUDIO Du kan se billeder fra flere forskellige vinkler, hvis DVD VIDEOdisken indeholder multi-vinkel -afsnit, hvor flere kameraer har optaget den samme scene fra forskellige vinkler. Tip Ved begyndelsen af et multi-vinkel -afsnit vil komme frem på fjernsynsskærmen (undtagen når [ON SCREEN GUIDE]- præferencen er sat til [OFF]). 1 Tryk på ANGLE under afspilning. Displayet til valg af vinkler kommer frem på fjernsynsskærmen. Ændring af audiosproget eller lyden (AUDIO) 1/3 1 Forskellige afspilningsmåder Lydvalgsindstillingen giver dig mulighed for at ændre audiosproget i en film eller lytte til karaoke med eller uden stemmer. Tip Ved begyndelsen af det afsnit, hvor der er optaget flere lydspor, vil komme frem på fjernsynsskærmen (undtagen når [ON SCREEN GUIDE]-præferencen er sat til [OFF]). 1 Tryk på AUDIO under afspilning. Displayet til valg af lyd kommer frem på fjernsynsskærmen. 1/3 ENGLISH 2 Tryk på 5/ eller AUDIO for at vælge den ønskede lyd. Ved hvert tryk på 5/ eller AUDIO vil lyden skifte. DVD VIDEO (eksempel) 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 SPANISH SVCD ST1 ST2 L-1 R-1 L-2 R-2 Video CD ST (Stereo) L R 2 Tryk på 5/ eller ANGLE for at vælge den ønskede vinkel. Ved hvert tryk på 5/ eller ANGLE vil vinklen skifte. 3 Tryk på. Billedet kan nu ses fra den valgte vinkel. Displayet til valg af vinkler forsvinder. Displayet til valg af vinkler forsvinder automatisk, hvis vinklen ikke ændres i nogle sekunder. Specielle billed- og lydeffekter Indzoomning af billeder 1 Tryk på ZOOM under afspilning eller i stopindstilling. Indtrykning af ZOOM bevirker, at afspilleren zoomer ind på billedet. Information om den aktuelle forstørrelse kommer frem i 5 sekunder øverst til venstre på skærmen. Ved hvert tryk på ZOOM ændres forstørrelsen (1,8, 4, 8, 16, 32 og 64 gange). ZOOM x 4 3 Tryk på. Den valgte lyd kan nu høres. Displayet til valg af lyd forsvinder. Displayet til valg af lyd forsvinder automatisk, hvis der går nogle sekunder, inden du ændrer lyden. For DVD VIDEO kan det valgte sprog blive forkortet på fjernsynsskærmen. Vi henviser til Tillæg B: Oversigt over sprog og deres forkortelser på side 33. Når et billede fra en DVD VIDEO-plade betragtes på en almindelig fjernsynsskærm (4:3, Letterbox), kan der komme sorte striber frem øverst og nederst på skærmen.hvis du i dette tilfælde vælger ZOOM x 1,8 -indstillingen, vil de sorte striber blive næsten usynlige. Når en 1:2,35- eller 1:1,85 DVD VIDEO-kilde imidlertid afspilles, vil de sorte striber kunne ses på skærmen. 2 Tryk på 5/ /2/3 for at flytte den indzoomede position. For at gå tilbage til normal afspilning Tryk på. I indzoomet tilstand kan billedet se groft ud. 18

XV-N315B/XV-N316S/ XV-N310B/XV-N312S/ XV-N210B/XV-N212S

XV-N315B/XV-N316S/ XV-N310B/XV-N312S/ XV-N210B/XV-N212S DVD AFSPILLER XV-N315B/XV-N316S/ XV-N310B/XV-N312S/ XV-N210B/XV-N212S Inden brugen 2 15 Klargøring 4 Grundlæggende betjening 9 Forskellige afspilningsmåder 12 VIDEO Afspilning af lyd/videofiler 21 Regionskode

Læs mere

XV-N512S DVD AUDIO/VIDEO AFSPILLER INSTRUKTIONSBOG ALL 2 2 5. Inden brugen 15. Klargøring 4. Grundlæggende betjening 11

XV-N512S DVD AUDIO/VIDEO AFSPILLER INSTRUKTIONSBOG ALL 2 2 5. Inden brugen 15. Klargøring 4. Grundlæggende betjening 11 DVD AUDIO/VIDEO AFSPILLER XV-N512S Inden brugen 15 2 Klargøring 4 Grundlæggende betjening 11 Forskellige afspilningsmåder 15 Afspilning af VR-format-disks 27 Regionskode for DVD VIDEO Afspilleren kan afspille

Læs mere

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.

Læs mere

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983 BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983 Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. www.facebook.com/denverelectronics Knapper

Læs mere

(ADVARSEL) UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.

(ADVARSEL) UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. DENVER TCM-210 Betjeningsvejledning (ADVARSEL) UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. (FORSIGTIG( Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse

Læs mere

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

Læs mere

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Brugermanual Transportabelt DVD system

Brugermanual Transportabelt DVD system Brugermanual Transportabelt DVD system DYON Gennemgang af knapper og funktioner HOVEDENHED 1. LCD (TFT) Display 2. Power ON indicator : Lyset vil tændes når enheden tændes. Lyset vil ændres fra grønt til

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes

D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes Sidste opdatering: 1. marts 006 1 Understøttede JVC-bilmodtagere Denne adapter understøtter følgende JVC-bilmodtagere* 1 : Bilmodtagere,

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW)

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW) Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: VIP2502EW) Indholdsfortegnelse Første del Inden installation af trådløs tv-boks 4 Anden del Placering af trådløs tv-boks 5 Tredje del

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Beo4 Vejledning Indhold 3 Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4 Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Tilpasning af Beo4, 9 Sådan konfigureres

Læs mere

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW med VAP2404E)

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW med VAP2404E) Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: VIP2502EW med VAP2404E) Indholdsfortegnelse Første del Inden installation af trådløs tv-boks 4 Anden del Placering af trådløs tv-boks

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.

Læs mere

Bluetooth Soundbar. Brugermanual

Bluetooth Soundbar. Brugermanual Bluetooth Soundbar Brugermanual 2 INDHOLD INTRODUKTION... 4 ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER... 4 Advarsler... 4 Forholdsregler... 4 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER... 5 SPECIFIKATIONER... 6 OPSÆTNING... 6

Læs mere

ANTENNE For den bedste modtagelse, bør FM antennen benyttes.

ANTENNE For den bedste modtagelse, bør FM antennen benyttes. 1. Funktionsvælger CD/BÅND (OFF)/RADIO 2. FM-stereo vælger 3. FM antenne 4. CD låge 5. Stations søgehjul 6. Bass Boost søgehjul 7. CD springe/søge frem 8. CD springe/søge tilbage 9. CD programmerings knap

Læs mere

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på   SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Lyn-vejledning. Medfølgende tilbehør. Diske til optagelse LX7500R. Dansk

Lyn-vejledning. Medfølgende tilbehør. Diske til optagelse LX7500R. Dansk LX7500R Medfølgende tilbehør 1 1 1 1 Lyn-vejledning Dansk 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Dit DVD-optageranlæg leveres med 1 2 front-, 1 center- og 2 baghøjttalere (se side 2) 2 1 subwoofer 3 6 højttalerledninger

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 517 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Danish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER

Danish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4.

Læs mere

DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

Hearing Products International. Quickguide Echo MegaLoop PRO

Hearing Products International. Quickguide Echo MegaLoop PRO Hearing Products International DK Quickguide Echo MegaLoop PRO Echo MegaLoop Pro Produkt Kode: 901-1010-02 Brugervejledning Hearing Products International Limited. 2 Sikkerhedsinstrukser Benyttes produktet

Læs mere

VOM-1021DV. 10.2 motoriseret loftskærm/dvd Combo. Bruger manual

VOM-1021DV. 10.2 motoriseret loftskærm/dvd Combo. Bruger manual VOM-1021DV 10.2 motoriseret loftskærm/dvd Combo Bruger manual Indholdsfortegnelse Identifikation af loftskærm... 3 Identifikation af fjernbetjening... 4 Strøm og brug af skærm... 5 Strøm ON/OFF... 5 Justering

Læs mere

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DANISH DMP347 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Kom godt i gang

Indholdsfortegnelse. Kom godt i gang Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual Bluetooth Soundbase ENV-1340 Brugermanual 2 INDHOLD Introduktion... 4 Advarsler og forholdsregler... 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner... 5 Specifikationer... 6 Indhold... 6 opsætning... 7 Introduktion...

Læs mere

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152 Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

BeoLab 11. Vejledning

BeoLab 11. Vejledning BeoLab 11 Vejledning ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt. Produktet må heller ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du betjener afspilleren, og gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den på et senere tidspunkt. Indhold Introduktion Oversigt

Læs mere

Lyn-vejledning LX9000R. Generel information. Medfølgende tilbehør. Dansk

Lyn-vejledning LX9000R. Generel information. Medfølgende tilbehør. Dansk 1 4 0 Dansk 2 5 9 6 3 7 8 @ @ # Generel information Denne lyn-vejledning giver dig et groft overblik og hjælper dig med hurtigt at komme i gang med de grundlæggende trin. Mere detaljeret information finder

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING TILLYKKE MED DERES NYE MIB. MIB en benyttes til afspilning af musik og video. Udstyret fremsendes til egen installation. Amuseic Danmark er leverandør af MIB en. Såfremt der opstår

Læs mere

Brugermanual VST VOH-1200DV

Brugermanual VST VOH-1200DV Brugermanual VST VOH-1200DV IR-øje for fjernbetjening styrer forbindelsen mellem fjernbetjening og skærm Trådløse infrarøde hovedtelefoner styres af IR-sensor i skærmen. Når TV-funktion skal bruges, vælges

Læs mere

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: ISB2201)

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: ISB2201) Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: ISB0) Indholdsfortegnelse Første del Inden installation af tv-boksen 4 Anden del Placering af tv-boksen 5 Tredje del Tilslutning af tv-boksen

Læs mere

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-537 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

BeoLab 2. Vejledning

BeoLab 2. Vejledning Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.

Læs mere

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller Brugermanual 4GB MP3/ MP4 afspiller Mail: aldi@feiyue.dk 1 VIGTIGT! For optimal brugertilfredshed foreslår vi, at du bruger en pen eller negl, når du betjener skærmen. Mail: aldi@feiyue.dk 2 INDHOLD KNAP

Læs mere

DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse Brug denne når du har problemer eller spørgsmål, om hvordan du anvender din. Understøttede kameramodeller Identificering af delene Klargøring Udpakning Isætning af batteriet Tilslutning af en og et kamera

Læs mere

NDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT -------------------------------------------------------------------------- 2

NDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT -------------------------------------------------------------------------- 2 NDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT -------------------------------------------------------------------------- 2 FOR SIKKER OG BEDST VIRKEMÅDE -------------------- 2 BESKRIVELSE AF FUNKTIONER ----------------------

Læs mere

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-981 TWIN NB

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-981 TWIN NB BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-981 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.

Læs mere

FORSIGTIG. Introduktion INDHOLDSFORTEGNELSE. Sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG. Introduktion INDHOLDSFORTEGNELSE. Sikkerhedsanvisninger INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion Sikkerhedsanvisninger Oversigt over afspilleren Knapper og kontroller Skærmen Fjernbetjeningen Indholdet i pakken Tilslutning til strømkilden Sådan tilsluttes skærmen Sådan

Læs mere

Betjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8

Betjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4

Læs mere

Magic Remote BRUGERVEJLEDNING. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug.

Magic Remote BRUGERVEJLEDNING. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug. BRUGERVEJLEDNING Magic Remote Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug. AN-MR18BA Copyright 2018 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

ANVENDELSE AF TØRCELLEBATTERIER

ANVENDELSE AF TØRCELLEBATTERIER ANVENDELSE AF TØRCELLEBATTERIER Åben batterirummet og læg to stk alkaliske LR6 batterier (str. AA) i rummet i overennsstemmelse med markeringerne + og - inde i rummet. Ilægning af nye batterier Batteri-indikatoren

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

Flerkanals-AV-receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning Flerkanals-AV-receiver STR-DN1020 Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning 1 Opsætning af højttalerne 2 Tilslutning af tv og andre enheder 3 Andre tilslutninger 4 Valg af højttalere

Læs mere

Brugervejledning ZENIQ DAB+ 100

Brugervejledning ZENIQ DAB+ 100 Brugervejledning Designed in Denmark. Assembled in PRC. Zeniq is a registered brand of Nomenta Industries (HK) Ltd.. All rights reserved. Copyright 2013. Trademarks are the property of Nomenta Industries

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning DA500 DAB+/FM RADIO DK Brugervejledning SIKKERHED UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS BRUG I HJEMMET. PLACÉR APPARATET PÅ EN PLAN, STABIL OVERFLADE MED TILSTRÆKKELIG LUFTCIRKULATION OMKRING APPARATET OG

Læs mere

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4 Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og

Læs mere

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG

INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en

Læs mere

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED DANISH DMP370 0/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNING ER For ikke at beskadige

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning BÆRBAR LCD DVD-AFSPILLER Model: MTW-745 TWIN LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT, INDEN DU TILSLUTTER OG BETJENER AFSPILLEREN. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP

Læs mere

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2

TRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2 Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, antyder dette ikke, at varemærkeindehaveren på nogen måde er tilknyttet KitSound, eller at denne anbefaler produkterne i denne

Læs mere

DVD AFSPILLER TIL BILEN

DVD AFSPILLER TIL BILEN DVD AFSPILLER TIL BILEN BETJENINGSVEJLEDNING Før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller, bør du læse betjeningsvejledningen grundigt igennem. Gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå

Læs mere

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW)

Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW) Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: VIP2502EW) Indholdsfortegnelse Trin 1 Inden installation af trådløs tv-boks 4 Trin 2 Placering af trådløs tv-boks 5 Trin 3 Tilslutning

Læs mere

Signolux Flash A-2644

Signolux Flash A-2644 Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BeoSound 3000. Vejledning

BeoSound 3000. Vejledning BeoSound 3000 1 Vejledning BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Denne vejledning indeholder 3 Der findes to vejledninger, du kan læse for at lære dit Bang & Olufsen produkt at kende. Vejledning

Læs mere

Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening

Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening Front Cover Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening Gode Råd Det er forbudt teknisk at ændre dette produkt eller på nogen anden måde at manipulere med dette, p.g.a. ophavsretsligeog sikkerhedsmæssige grunde.

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

Register your product and get support at AD712. DA Brugervejledning

Register your product and get support at  AD712. DA Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 4 Dansk 2 Docking under holdning ssystem 5 Indledning 5 Hvad er der i kassen 5 Oversigt

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert

Læs mere

DENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER

DENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER DENVER CRP-514 DANSK KNAPPER OG KONTROLLER 1. (AL1) ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL 2. > /

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

BeoLab 4. Vejledning

BeoLab 4. Vejledning BeoLab 4 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du slutte hele systemet til lysnettet. Indikatorlamperne lyser rødt som tegn på, at højttalerne

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

Brugervejledning. Trådløs HD Sender & Modtager Sæt

Brugervejledning. Trådløs HD Sender & Modtager Sæt Brugervejledning Trådløs HD Sender & Modtager Sæt Indholdsfortegnelse Functions and features... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Package contents... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 1. Product overview...

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere