5KHB3581 W A_EN_Final4.indd 1 1/2/13 11:31 AM
|
|
- Steffen Lassen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 5KHB3581 W A_EN_Final4.indd 1 1/2/13 11:31 AM
2 Vejledning til ledningsfri stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter Elektriske krav Bortskaffelse af elektriske apparater Bortskaffelse af Lithium-Ion (Li-Ion)-batterier til KItchenAid Dele og funktioner Dele og funktioner Tilbehørsvejledning brug af stavblenderen Før første brug: Opladning af batteriet Sådan samles stavblenderen Brug af LED-skærmpanelet Sådan bruges blenderarmen Brug af piskeriset Brug af hakke-tilbehøret Hakkevejledning Tips til fantastiske resultater Teknikker til bedre blendning og knusning Nyttige tips under brug VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengøring af stavblenderen garanti og Service Garanti for KitchenAid stavblender Kundeservice Dansk 203
3 Sikker brug af stavblenderen Din og andres sikkerhed er meget vigtig. Der findes mange vigtige sikkerhedsanvisninger i denne vejledning og på apparatet. Læs og følg altid sikkerhedsanvisningerne. Her vises sikkerhedssymbolet. Dette symbol advarer om mulige farer, der kan være livsfarlige eller kvæste dig selv og andre. Alle sikkerhedsanvisninger vil blive beskrevet efter sikkerhedsadvarselssymbolet samt efter ordet "FARE" eller "ADVARSEL". Disse ord betyder: FARE Man kan blive alvorligt skadet, hvis man ikke straks følger instruktionerne. ADVARSEL Man kan blive alvorligt skadet, hvis man ikke følger instruktionerne. Alle sikkerhedsanvisninger fortæller dig, hvori den potentielle fare består, hvordan den kan reduceres og hvad der kan ske, hvis anvisningerne ikke følges. VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Når du bruger elektrisk køkkenudstyr, bør du altid overholde de grundlæggende forholdsregler, som blandt andet består af følgende: 1. Læs alle instruktioner. 2. For at undgå elektrisk stød må stavblenderens motordel, batteri, oplader, opladerledning eller stik ikke nedsænkes i vand eller anden form for væske. 3. Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring og viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af apparatet eller er under opsyn af en person, der har ansvaret for dem. 4. Hold børn under opsyn og lad dem ikke lege med apparatet. 5. Undgå at berøre bevægelige dele. 6. Anvend ikke apparatet eller opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet eller opladeren ikke fungerer korrekt, har været tabt eller på nogen måde er beskadiget. Indlever apparatet eller opladeren hos det nærmeste autoriserede servicecenter til eftersyn, reparation eller justering af de elektriske eller mekaniske komponenter. 7. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet eller sælges af KitchenAid, da dette kan medføre brand, elektriske stød eller personskade. 8. Lad ikke ledningen eller oplader hænge ud over kanten af køkkenbordet. Overskydende ledning kan samles på undersiden af adapteren. 9. Lad ikke ledningen eller adapteren få kontakt med varme flader som f.eks. et komfur. 10. Når stavblenderen bruges til væsker, særligt varme væsker, skal en høj beholder bruges eller tilbered små mængder ad gangen, for at undgå sprøjt. 11. Stik ikke hænderne eller køkkenredskaber ned i beholderen, mens stavblenderen er tændt, da det kan forårsage alvorlig personskade eller beskadige enheden. Der kan anvendes en skraber, men ALDRIG mens enheden kører. 12. Kniven er skarp. Vær forsigtig. 13. Sørg for, at hakke-adapteren er sikkert låst på plads før betjening af apparatet. GEM DENNE VEJLEDNING 204
4 Sikker brug af stavblenderen 14. Fjern altid batteriet fra stavblenderen, hvis den efterlades uden opsyn, f'ør samling, før den skilles ad eller rengøres. 15. Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug. GEM DENNE VEJLEDNING Elektriske krav Batterispænding: 12 V Lithium-Ion (Li-ion) / 1,5 Ah / 16 Wh Batterimodelnummer: 5KCL12IBOB Oplader Indgangs: 18 V / 660 ma Udgangs: 12 V / 550 ma Modelnummer for oplader: 5KCL12CSOB Opladeradapter Indgangs: V / 50/60 Hz / 18 W Udgangs: 18 V / 660 ma Opladeradapters modelnummer: W Bortskaffelse af elektriske apparater Dette produkt er mærket i henhold til EU direktiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Dansk Ved at sikre, at dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet eller i dokumenter, der ledsager produktet, angiver, at dette apparat ikke må bortskaffes Det skal bortskaffes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt. Bortskaffelse af Lithium-Ion (Li-Ion)-batterier til KItchenAid Bortskaf altid batterier ifølge lokal lovgivning. Kontakt genbrugsmyndigheden i dit område for genbrugsstationsadresse. Selv tomme batterier indeholder en lille mængde energi. Før bortskaffelse skal batteriernes poler dækkes med elektrikertape for at forhindre batteriet i at kortslutte, hvilket kan resultere i brænd eller eksplosion. 205
5 Dele og funktioner Dele og funktioner Batteriets placering Motordel, bagfra Motordel, foran Håndtag til frakobling af batteri/ ophængssnor Knap til at låse op Knapper til hastighedsvalg Pulse-knap LED-skærm til indikation af hastighedsvalg LED-skærm til indikation af batteristand Greb Batteri LEDopladerindikator/ frakobling af lå Opladerbase 20 cm blenderstav i rustfrit stål* * illustreret med s-kniv påsat 206
6 Dele og funktioner Dele og funktioner Beskyttere Knivsblade Skærm til knivsblad S-knivsblad Grydebeskytter Stjerneknivsblad Dansk 33 cm blenderstav Mælkeskummer/ piskeris 4 Cup 3 1/2 Cup 3 Cup 2 1/2 Cup 2 Cup 1 1/2 Cup 1 Cup 1/2 Cup Blenderkande Hakketilbehør Piskeristilbehør Opbevaringsboks 207
7 Dele og funktioner Tilbehørsvejledning Tilbehør S-knivsblad Bedst til Blend, knus, purér Supper, kogte grøntsager, saucer, babymad, smoothier, milkshakes, glasur, knust is Stjerneknivsblad Riv, hak Tilberedt kød, sovs, hakkekød Mælkeskummer/piskeris Skumme, blande Mælk (til latte, cappucino), kagedej, pandekagedej, muffindej Piskeris Pisk, jævn, luft Æggehvider, flødeskum, mayonnaise, vinaigrette, mousse, hollandaise, dessert Minihakker Hak Grøntsager, parmesanost, jordnødder, salsa, hårdkogte æg, rasp, urter, tilberedt kød, sovs, hakkekød 208
8 Brug af stavblenderen Før første brug: Opladning af batteriet 1 Sæt opladeren til 2 Tryk på knappen til frakobling af låget for at åbne låget. Dansk 3 Skub batteriet ind i opladeren, så batteriets flade side flugter med porten, og skub ned for at klikke på plads. 4 LED-indikatoren begynder at blinke langsomt og konstant, når den oplader. Når batteriet er fuldt opladet, viser LED'en et konstant lys. BEMÆRK: Hvis opladeren blinker hurtigt tre gange, når batteriet er indsat, er der en batterifejl. Kontrollér, at batteriet er placeret korrekt i opladeren. Hvis lyset fortsat blinker hurtigt, kan det være fordi batteriet er meget koldt, varmt, vådt eller beskadiget. Lad batteriet køle ned, varme op eller tørre, og sæt det derefter i igen. Hvis problemet fortsætter, så se "Garanti og service". 5 Oplad batteriet efter hver brug, når batteriopladerens indikatorlys viser mindre end 25 % resterende batteritid tilbage (kun ét lys vises på LED-indikator for resterende batteritid), eller når batteriet er helt tømt. BEMÆRK: Batterier udvikler ikke hukommelse, når de oplades efter delvis afladning. Det er ikke nødvendigt at aflade batteriet fuldstændigt, før det placeres i opladeren. 209
9 brug af stavblenderen Sådan samles stavblenderen ADVARSEL Risiko for snitsår Vær forsigtig med knivene. Der er risiko for skæreulykker. Før første brug Før stavblenderen tages i brug første gang, skal motordelen, piskeriset og minihakkeren aftørres med en ren, fugtig klud for at fjerne evt. støv eller snavs. Der kan bruges et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke rengøringsmidler med slibemiddel. Tør grundigt med en blød klud. Vask alt tilbehør. Se Vedligeholdelse og rengøring for flere oplysninger. BEMÆRK: Piskeris og hakke-adaptere kan ikke vaskes i opvaskemaskine. 1 Sæt blenderstaven ind i knivsbladet (se Tilbehørsvejledning ). Drej, indtil armen er låst på plads. 2 Fjern skærmen fra knivsbladet. Port Monteringsgreb 3 Sæt blenderstaven ind i motordelen og drej, indtil armen klikker på plads. 4 Hvis en grydebeskytter bruges, skal den placeres på en flad overflade og monteringsklips skal monteres mellem knivsbladets porte. Skærm til knivsblad Brug skærmen til knivsblade for at undgå beskadigelse af knivsbladet, når stavblenderen ikke bruges. Grydebeskytter Brug grydebeskytteren for at undgå skade på køkkengrej under brug af stavblenderen. 210
10 Brug af stavblenderen 5 Sæt grydebeskytteren på plads med en lige bevægelse nedad. 6 Skub det opladede batteri ind i toppen af stavblenderens motordel. Sørg for, at det er placeret korrekt. Brug af LED-skærmpanelet VIGTIGT: Knappen til at låse op skal trykkes ned for at betjene stavblanderen. LED-skærm Indikator for batteristand Knap til at låse op Dansk 1 Ved betjening af stavblenderen skal det altid sikres, at LED-skærmen vender mod brugeren. Tag fat om håndtaget med tommelfingeren placeret bag på enheden og de andre fingre placeret på betjeningen foran, som vist. 2 Den nederste søjle på LED-skærmen er indikator for batteristand. Hold stavblenderen, så du kan se LEDskærmen lyse, når du trykker på knappen UNLOCK (lås op) med din pegefinger. Pulse-knap Knapper til hastighedsvalg Indikation af hastighedsvalg 3 Den øverste søjle på LED-skærmen er indikator for hastighedsvalg. Hastigheden justeres ved at trykke på pileknapperne med pegefinderen, mens hastigheden vises på LED-displayet. Når LED'en vender mod dig, øges hastigheden med knappen til højre, og knappen til venstre 'ges med den venstre knap. 4 Når den ønskede hastighed er valgt, trykkes knappen PULSE ind for at starte blendning. Se "Sådan bruges blenderarmen" for flere oplysninger. BEMÆRK: Stavblenderen slukker automatisk, når den ikke har været brugt i mere end 60 sekunder eller den er blevet låst op manuelt. 211
11 brug af stavblenderen Sådan bruges blenderarmen Din stavblender er ideel til blendning, knusning eller purering. Den er bedst til supper, kogte grøntsager, saucer, babymad, smoothier, milkshakes, glasur eller knust is. Knap til at låse op LED-skærm Knapper til hastighedsvalg Indikation af hastighedsvalg 1 Tryk på knappen UNLOCK (lås op). LED-skærmen vil lyse, når enheden er klar. 2 Brug pileknapperne til at justere hastigheden med LED-skærmen som guide. Pulse-knap Kant 3 Sænk stavblenderen ned i blandingen. Tryk derefter på knappen PULSE for at aktivere. BEMÆRK: Nedsænk ikke stavblenderen i væsker, som når over tilbehørets kant. Motordelen må ikke nedsænkes i væsker eller andre blandinger. 4 Når du er færdig med at blende, slipper du knappen Pulse. Fjern derefter stavblenderen fra blandingen. 5 Fjern batteriet ved at placere din finger på håndtaget til frakobling af batteri og trække håndtaget væk fra motordelen. Batteriet frakobles fra enhedens top. TIP: Sprøjt undgås ved at placere stavblenderen i blandingen, før knappen pulse trykkes ind, og slippe knappen pulse, før stavblenderen løftes ud af blandingen. VIGTIGT: Vent altid med at indsætte batteriet i stavblenderen til tilbehøret er påsat. Fjern altid batteriet før stavblenderen skilles ad efter brug. 212
12 brug af af stavblenderen Brug af piskeriset Brug piskeriset til at piske flødeskum, piske æggehvider stive, til hurtige desserter, vinaigretter, mousse eller mayonnaise. Knap til at låse op 1 Sæt piskerisadapteren ind i motordelen og drej, indtil armen er låst på plads. 2 Skub batteriet ind i toppen af stavblenderens motordel. Sænk stavblenderen ned i blandingen. Tryk derefter på knappen UNLOCK (lås op). TIP: Sprøjt undgås ved at placere stavblenderen i blandingen, før knappen pulse trykkes ind, og slippe knappen pulse, før stavblenderen løftes ud af blandingen. Brug derfor ikke piskeriset sammen med slip-let-køkkengrej. Dansk Kant Knapper til hastighedsvalg Indikation af hastighedsvalg 3 Sæt stavblenderen på hastighed 1 og tryk på knappen PULSE for at aktivere. BEMÆRK: Nedsænk ikke stavblenderen i væsker, som når over tilbehørets kant. Motordelen må ikke nedsænkes i væsker eller andre blandinger. VIGTIGT: Vent altid med at indsætte batteriet i stavblenderen til tilbehøret er påsat. Fjern altid batteriet før stavblenderen skilles ad efter brug. 4 Når piskeopgaven er udført, slippes Pulse-knappen, før stavblenderen løftes ud af blandingen. 213
13 brug af stavblenderen Brug af hakke-tilbehøret ADVARSEL Risiko for snitsår Vær forsigtig med knivene. Der er risiko for skæreulykker. Brug hakke-tilbehøret til at hakke små mængder mad som f.eks. tilberedt kød, ost, grøntsager, urter, kiks, brød og nødder. VIGTIGT: Vent altid med at indsætte batteriet i stavblenderen til tilbehøret er påsat. Fjern altid batteriet før stavblenderen skilles ad efter brug. 1 Placer hakkekniven i skålen. 2 Tilsæt små stykker mads, som skal hakkes i skålen. 3 Monter hakke-tilbehøret på skålen. Placer adapteren lodret ned. Drej ikke adapteren på plads. 4 Placer skålen, så den flugter med motor delen, og tryk dem sammen. Skub derefter batteriet ind i stavblenderens motordel og tryk på knappen UNLOCK (lås op). Pulse-knap Hold motordelen med en hånd og skålen med den anden under brug. 6 Det bedste resultat opnås ved at trykke på og slippe knappen Pulse, indtil ingredienserne opnår den ønskede konsistens.
14 brug af stavblenderen Brug af hakke-tilbehøret (fortsat) BEMÆRK: Hakke-adapteren fjernes fra skålen ved at løfte den lige op. Hakke-adapteren må ikke drejes af. 7 Vent på at LED'en slukkes, før motordelen fjernes fra hakkeadapteren. Hakkevejledning Mad Mængde Forberedelse Hastighed Tid* Kød 200 g Skær i firkanter på 2 cm 5 15 sekunder Mandler/nødder 200 g Læg hele nødder i 3 25 sekunder Hvidløg fed Læg hele fed i 3 15 sekunder Løg 100 g Skær i kvarte 3 15 sekunder Ost 100 g Skær i firkanter på 1 cm 5 30 sekunder Hårdkogte æg 2 Læg hele æg i 4 3 tryk Gulerødder 200 g Skær gulerødder i almindelige 3 15 sekunder størrelse i kvarte Urter 50 g Fjern stilke 4 15 sekunder Dansk * Tider og hastigheder er omtrentlige. Reel tid og hastighed kan variere afhængigt af madens kvalitet og den ønskede finhed. 215
15 TIPS TIL FANTASTISKE RESULTATER Teknikker til bedre blendning og knusning Optrækning Håndledsbevægelse Bedre blendning: Hvil stavblenderen mod bunden af beholderen et øjeblik, og hold den derefter på skrå og træk den langsomt op mod beholderens sider med en let cirkulær bevægelse. Lad håndledsbevægelsen og stavblenderens vægt udføre arbejdet. Mens stavblenderen trækkes opad, vil ingredienserne blive trukket op fra beholderens bund. Når ingredienserne ikke længere stiger op fra bunden, placeres stavblanderen igen i bunden af beholderen og processen gentages, indtil blandingen har den ønskede konsistens. TIP: Undgå overfyldning ved at sørge for rigelig plads i beholderen, da blandingen trækkes op af stavblenderen under drift. Bedre knusning: Indsæt stavblenderen med blenderarmen påsat i beholderen. Tilsæt en lille mængde væske til hårde, frosne frugter eller is, indtil S-knivsbladet er nedsænket. Husk at stoppe stavblenderen, før den fjernes fra beholderen for at undgå sprøjt. Nyttige tips under brug Skær fast mad i små stykker, så blending og hakning lettes. Stavblenderen er udstyret med termisk beskyttelse mod høje temperaturer. Hvis stavblenderen pludselig stopper under brug, så tryk på knappen UNLOCK (lås op) én gang, og tryk derefter på knappen PULSE. Hvis enheden ikke virker, men viser information på batteriindikatorsøjlen, så vent 10 min. på automatisk nulstilling. Hvis enheden ikke viser information på batterindikatorsøjlen, så oplad batteriet. Hvis batteriet allerede er fuldt opladet, og enheden alligevel ikke virker, så kontakt KitchenAid. Sprøjt undgås ved at placere stavblenderen i blandingen, før tænd/sluk-knappen trykkes ind, og slippe tænd/sluk-knappen, før stavblenderen løftes ud af blandingen. Når stavblenderen bruges i en gryde på et komfur, skal gryden fjernes fra kogepladen for at beskytte stavblenderen fra overophedning. 216
16 TIPS TIL FANTASTISKE RESULTATER Nyttige tips under brug (fortsat) Det bedste resultat opnås ved at holde stavblenderen på skrå og forsigtigt bevæge den op og ned i beholderen. Stavblenderen må ikke hamres ned i blandingen. Undgå overflydning ved at sørge for rigelig plads i beholderen, da blandingen trækkes op af stavblenderen under drift. Stavblenderen må ikke efterlades i en varm gryde på komfuret efter brug. Hårde mademner som f.eks. frugtsten eller knogler skal fjernes fra blandingen, før blending eller hakning for at undgå skader på knivbladene. Brug ikke stavblenderen til at male kaffebønner eller hårde krydderier som f.eks. muskatnødder. Kanden og hakkeskålen må ikke bruges i mikrobølgeovn. Brug ikke kanden eller hakkeskålen i microbølgeovnen. Brug derfor ikke piskeriset sammen med slip-let-køkkengrej. Sprøjt og spild undgås ved at bruge piskerisadapteren i dybe beholdere eller gryder. Dansk 217
17 vedligeholdelse og rengøring Rengøring af stavblenderen BEMÆRK: Fjern altid batteriet fra stavblenderen, hvis den efterlades uden opsyn, f'ør samling, før den skilles ad eller rengøres. Nedsænk ikke motordelen eller tilbehøret i vand. Piskeris og hakke-adaptere kan ikke vaskes i opvaskemaskine. 1 Fjern tilbehør og adaptere. 4 Cup 3 1/2 Cup 3 Cup 2 1/2 Cup 2 Cup 1 1/2 Cup 1 Cup 1/2 Cup 2 Blenderarme, kande og låg, piskeris, hakkeskål, knivblade og grydeskærm vaskes i varmt sæbevand eller i øverste kurv i opvaskemaskinen. Tør omhyggeligt. 3 Aftør motordelen med en fugtig klud. Der kan bruges et mildt rengøringsmiddel, men ikke skuremidler. 4 Vask hakke-adapteren og piskerisadapteren i hånden med varmt sæbevand. Der kan bruges et mildt rengøringsmiddel, men ikke skuremidler. 218
18 garanti og Service Garanti for KitchenAid stavblender Garantiens varighed: Europa, Mellemøsten og Afrika: For Model 5KHB3581: Tre års fuld garanti fra købsdatoen. KitchenAid betaler for: Reservedele og arbejdsløn ved reparation af materialeog fabrikationsfejl. Service skal udføres af et autoriseret KitchenAid servicecenter. KitchenAid betaler ikke for: A. Reparationer, hvis blenderen anvendes til andre formål end almindelig madlavning i privat husholdning. B. Skader opstået på grund af uheld, ændringer på maskinen, forkert betjening, misbrug eller installationer/ betjeninger, der ikke udføres i henhold til de gældende regler for elektrisk udstyr. KITCHENAID PÅTAGER SIG IKKE ANSVARET FOR INDIREKTE SKADER. Servicecentre Al service skal udføres lokalt af et autoriseret KitchenAid servicecenter. Kontakt forhandleren, du har købt apparatet af, for at få navnet på det nærmeste autoriserede KitchenAid servicecenter. I Danmark: C.J.HVIDEVARESERVICE APS Thorndahlsvej AALBORG SV Tlf: Dansk Kundeservice THUESEN JENSEN A/S: Smedeland GLOSTRUP Tlf: KitchenAid. Alle rettigheder forbeholdt. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. 219
19 2013. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W B 01/13 W B_BackCover.indd 1 1/11/13 10:44 AM
Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531
Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner
Læs mereVejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker
Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereVigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7. Tilbehørsguide...9
VEJLEDNING til håndmixer Indhold HÅNDMixerENS SIKKERHED Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...7 Bortskaffelse af elektriske apparater...7 Reservedele og tilbehør...8 Tilbehørsguide...9 Klargøring
Læs mereVEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE
VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereINDHOLD VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN. Dansk
VEJLEDNING TIL BRØDRISTEREN INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...9 BRUG
Læs mereIndhold. Vejledning til mixer. Dansk
Vejledning til mixer Indhold Dansk Sikker brug af mixeren Vigtige sikkerhedsforskrifter... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Dele og funktioner Dele og funktioner... 8 Tilbehørsguide...
Læs mereIndhold VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR. Dansk. Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...
VEJLEDNING TIL RØRETÅRNSTILBEHØR Indhold Sikker brug af røretårnstilbehøret...6 Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 Dele og funktioner...9 Valg
Læs mere5KSB6060 W A_01_EN_v06.indd 1 10/9/17 3:39 PM
5KSB6060 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187
Læs mereIndhold. Vejledning til foodprocessor tilbehør. Dansk. Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6
4 Vejledning til foodprocessor tilbehør Indhold Sikker brug af foodprocessor tilbehøret Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 DELE OG FUNKTIONER 8 Kom godt i gang Før første brug 9 Sådan udvælges det rigtige
Læs mereSikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater...
Vejledning til TO-GO kaffemaskinen Indhold Sikker brug af TO-GO kaffemaskinen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 8 Bortskaffelse af elektriske apparater... 8 DELE OG FUNKTIONER Kaffemaskinens
Læs mereMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Dansk De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
Læs mere5KSB7068 W A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM
5KSB7068 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 Dele og tilbehør...182 SIKKER BRUG AF BLENDEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...186 Motor, HK...186 Bortskaffelse af elektriske apparater...187
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES MATEBRETT
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mered f f f a1 a2 i j g m k
DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet
Læs mere61671 Manual MANUAL og foto og varenr
61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!
Læs mereSCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET
SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mere5KEK1322 W A_ENv04.indd 1 4/18/16 2:49 PM
5KEK1322 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...160 Dele og tilbehør...160 SIKKER BRUG AF TEBRYGGER I GLAS...161 Vigtige sikkerhedsanvisninger...161 Elektriske krav...164 Bortskaffelse af elektriske apparater...164
Læs mere908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Læs mereRengøring af ydersiden... 12 Rengøring af filteret... 13 Afkalkning af elkedlen... 13
vejledning TIL Elkedel Indhold SIKKER BRUG AF elkedlen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Batteriaktivering (valgfrit)... 8 DELE OG FUNKTIONER...
Læs merek g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mere5KSM3311 W C_01_EN_v06.indd 1 3/8/17 10:23 AM
5KSM3311 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER...182 SIKKER BRUG AF MIXEREN...183 Vigtige sikkerhedsanvisninger...183 Elektriske krav...185 Bortskaffelse af elektriske apparater...186 BRUG AF MIXEREN...186 Sådan
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereSIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN
INDHOLD SIKKER BRUG AF BRØDRISTEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger...6 Elektriske krav...8 Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Brødristerens dele...9 Funktioner i kontrolpanelet...0
Læs mereModel 5KMT2204. Model 5KMT4205
Model 5KMT2204 Model 5KMT4205 Toaster vejledning Indhold TOASTER SIKKERHED Vigtige sikkerhedsforskrifter...138 Elektriske krav...139 Bortskaffelse af elektriske apparater...140 DELE OG FUNKTIONER Toasterens
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereELECTRIC KNIFE EK 3270
ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereVEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT
VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT INDHOLD VEJLEDNING TIL SLOWJUICER MED OPTIMALT RESULTAT Vigtige sikkerhedsanvisninger...160 Elektriske krav...162 Bortskaffelse af elektriske apparater...162
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereIndhold. Vejledning til brødristeren. Dansk
Vejledning til brødristeren Indhold Sikker brug af brødristeren Vigtige sikkerhedsanvisninger... Elektriske krav... Bortskaffelse af elektriske apparater...8 DELE OG FUNKTIONER Brødristerens dele...8 Funktioner
Læs mereStavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX
Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 DA Brugervejledning a h g b c f e d Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER:
KR_MINI-BLENDER_PERFECT-MIX_8080012620_MISE EN PAGE 07/05/13 15:50 Page47 BESKRIVELSE A Motordel B Knap 2: Hurtig hastighed C Knap 1: Langsom hastighed D Skål- og blenderdel D1 Knivdel med pakning D2 Knap
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs merePåsætning af skål og pisker... 9 Justering af afstanden mellem pisker og skål... 10
VEJLEDNING til mixer Indhold Dansk SIKKER BRUG af mixeren Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER... 8 Samling af MIXEREN Påsætning
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereHAND BLENDER SET BL 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU
HAND BLENDER SET BL 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F M L H G I J K 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-41 NEDERLANDS 42-48 MAGYAR 49-55
Læs mere28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereINDHOLD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD BLENDERVEJLEDNING. Dansk
CMD BLENDERVEJLEDNING + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY INDHOLD SIKKER BRUG AF BLENDEREN Vigtige sikkerhedsanvisninger... 182 Elektriske krav... 184 Bortskaffelse af elektriske apparater... 184 DELE OG FUNKTIONER...
Læs mereDansk. 0,75 L Culinaire Mengbeker. Чаша блендера. Culinary Blender Jar. Кулинарна кана за блендер. Bol culinaire pour blender/ mixeur
0,75 L Culinaire Mengbeker Instructies Culinary Blender Jar Instructions Bol culinaire pour blender/ mixeur Instructions Küchenmixerbehälter Bedienungsanleitung Caraffa del frullatore Istruzioni Recipiente
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII
Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.
Læs mereDansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063
Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063 1. Presser 2. Låg til skål 3. Kniv til at skærer 4. Skål 5. Driv aksel 6. Tilslutning af driv aksel til motordel 7. Kontrol panel 8. Motor hus 9. Piskeris
Læs mereIndhold BLENDERVEJLEDNING. Dansk. Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater...
BLENDERVEJLEDNING Indhold Sikker brug af blenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 8 DELE OG FUNKTIONER... 8 Samling af blenderen Klargøring
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit
Læs mereCITRUSPERS CITRUS JUICER PRESSE-AGRUMES ZITRUSPRESSE SPREMIAGRUMI EXPRIMIDOR CITRUSPRESS SITRUSPRESSE SITRUSPUSERRIN CITRUSPRESSER
CITRUSPERS GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT CITRUS JUICER GUIDE TO EXPERT RESULTS PRESSE-AGRUMES GUIDE DU CONNAISSEUR ZITRUSPRESSE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE SPREMIAGRUMI GUIDA PER OTTENERE RISULTATI
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereKøkkenmaskine. Cube 1000 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Cube 1000 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med
Læs mereLINEO, LONO Edelrührer
LINEO, LONO Edelrührer da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, mentale eller sensoriske færdigheder eller manglende
Læs mereMælkepisker. Tænd-/slukknap. Batterirum. Håndtag. Oplåsning til piskeriset. Maksimal dyppedybde. Piskeris. Brugsanvisning
Mælkepisker Batterirum Tænd-/slukknap Håndtag Oplåsning til piskeriset Maksimal dyppedybde Piskeris da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Kære kunde! Med din nye mælkepisker
Læs mere5KSB1565 W A_01_EN.indd 1 4/26/17 12:31 PM
5KSB1565 INDHOLD DELE OG FUNKTIONER Dele og tilbehør...204 SIKKER BRUG AF BLENDEREN Vigtige sikkerhedsforskrifter...205 Elektriske krav...208 Bortskaffelse af elektriske apparater...208 BETJENING AF BLENDEREN
Læs mereHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 DA Brugervejledning Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips
Læs mereHÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W
HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereStraightener. Register your product and get support at HP4668/22. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 DA Brugervejledning abc h g f e d i j Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt
Læs mereLÆS OPLYSNINGERNE VEDRØRENDE MONTERING, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE SAMT SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN APPARATET TAGES I BRUG.
VIGTIGE OPLYSNINGER Kære kunde. Tak for at have valgt EVA stavblenderen fra BUGATTI. I lighed med alle andre elektriske husholdningsapparater skal stavblenderen benyttes med forsigtighed for at undgå kvæstelser
Læs mereBRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER
DK Brugsvejledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models DANSK
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereDUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual
DUALSHOCK 3-opladerterminal Instruktionsmanual CECH-ZDC1E Forholdsregler Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug. Læs også instruktionerne til PlayStation
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereTips til brug af kulinarisk glas Hurtige tip Gode råd om VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING... 16
VEJLEDNING til blender Indhold Dansk Sikker brug af blenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger... 6 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 8 BLENDERDELE... 8 Samling af blenderen...
Læs mereKøkkenmaskine. Royal 1200 BRUGSANVISNING
Køkkenmaskine Royal 1200 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereStraightener. Register your product and get support at HP8290/00. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 DA Brugervejledning j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs merebamix Mono/bamix de Luxe
Gebruiksaanwijzing, p. 3 Käyttöohje, s. 12 Bruksanvisning, s. 21 Bruksanvisning, s. 30 Brugsanvisning, s. 39 R R bamix Mono/bamix de Luxe Brugsanvisning R R bamix Mono/bamix de Luxe Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereStavblenderen LACOR 700W
Stavblenderen LACOR 700W BRUGSANVISNING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Vigtige sikkerhedsforholdsregler 3 De vigtigste tekniske specifikationer 4 Relevante oplysninger 4 Hovedfunktion 5
Læs mereMultifunktionsmaskine
Multifunktionsmaskine Foodprocessor Blender Minihakker Kaffekværn Saftcentrifuge Model nr. 42020 Brugsanvisning Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse
Læs mere