1 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 2011

Transkript

1 1 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 2011 Det kan virke uoverskueligt at kræve FSC-certificering, når ens normale samarbejspartnere ikke fører FSC. For hvor finder du en certificeret version af det, du mangler? Denne guide kan give dig svaret! Den indeholder nemlig profiler af mange af de virksomheder, der arbejder med FSC-mærkede produkter. Hvad er FSC-mærket? FSC-mærket er en garanti for træ, du kan købe med god samvittighed. I en FSC-skov bliver der ikke fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Samtidig er FSCmærket en garanti for, at dyr og planteliv bliver beskyttet, og at de mennesker, der arbejder i skoven, er sikret uddannelse, sikkerhedsudstyr og ordentlig løn. Kontakt FSC på: FSC / Klostertorvet 6-8, 2 tv / 8000 Aarhus C Tlf / Mail: info@fsc.dk / green pages 2011 En indkøbsguide til FSC-certificerede produkter

2 FSC GREEN PAGES 1 produktkategorier / Indhold FSC Green pages Hvorfor gå efter FSC-mærket? Lovgivning om træ KONSTRUKTION OG BYGgeri Havnetræ, Facadebeklædning og klink, Planker, Trapper, Konstruktionstræ, Vinduer og døre, Gulve, Finér, Terrasse Interiør Bordplader, Div. køkken og hjem, Møbler Papir & tryk Ark, Kontorpapir, Ruller, Karton, Tryk Offset, Tryk Heat set, Tryk Cold set, Digitalt tryk og print, Rådgivning, Layout, Andre papirprodukter Tømmer mm Savet træ - tropisk, Savet træ - tempereret, Kævler, Flis/Cellolose træ, Brænde, Andre skovprodukter Certificering

3 2 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 3 FSC Green pages 2011 Du sidder lige nu med FSC Green Pages Det er et opslagsværk, der skal hjælpe dig med at finde FSC-certificerede produkter i og i udlandet. Opslagsværket er inddelt i produktkategorier, så du nemt kan finde frem til det specifikke produkt, du søger, i en bæredygtig udgave. FSC Green Pages 2011 Hvorfor gå efter FSC-mærket? Ulovlig skovhugst truer tilværelsen for skov, dyr og mennesker verden over, men sådan behøver det ikke at være. DET ER NEMMERE END DU TROR... Du kan let sikre dig, at dit produkt er FSC-certificeret. Følg blot disse tre trin: 1. Vælg en FSC-certificeret virksomhed* 2. Tjek på at virksomhedens FSC CoCkode (eks. ABC-COC-XXXXXX) er gyldig, og at den er certificeret til at levere det ønskede produkt 3. Tjek, at ordrebekræftelse og faktura indeholder FSC CoC-koden, og at produktet står på varelinjen som FSC *Bemærk, at den du køber produktet hos, skal have sin egen FSC-certificering. Går du efter FSC-mærket, når du køber produkter af træ eller træfibre, har du vished om, at træet kommer fra bæredygtige skove. Samtidig er FSC-mærket en garanti for, at dyr og planteliv bliver beskyttet, og at de mennesker, der arbejder i skoven, er sikret uddannelse, sikkerhedsudstyr og ordentlig løn.

4 4 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 5 lovgivning om træ EU-forbud mod handel med illegalt træ I 2010 blev der vedtaget et forbud mod handel med ulovligt fældet træ i EU. Forbuddet gælder virksomheder, som bringer træ og træprodukter i omsætning i EU for første gang. Det vil typisk være skovejere i EU og importører, som importerer træ fra et ikke EU-land til EU. Samtidig skal disse virksomheder udvise en særlig omhu og indføre foranstaltninger ( due dilligence ), som minimerer risikoen for ulovligt fældet træ. Det betyder bl.a., at de skal have procedurer for risikovurdering og kunne redegøre for, hvilke træarter de handler med, hvor træet er fældet samt navn og adresse på leverandører og aftagere mv. FSC-systemet bygger et langt stykke ad vejen allerede i dag på den type kontrolprocedurer, som den nye EU-lov foreskriver. FSC International er samtidig ved at kigge den nye lov igennem for at se, om der er områder, hvor FSC skal justeres for at leve op til alle relevante krav i den nye lov. FSC Green Pages 2011 Det er FSC s ambition, at FSC skal være en praktisk og nem måde for virksomheder at sikre overholdelse af den nye EU-lov, som træder i kraft fra marts Miljøministeriet anbefaler FSC Miljøministeriet udgav i 2010 en ny vejledning til, hvordan offentlige myndigheder i praksis kan sikre sig lovligt og bæredygtigt træ. Den nemmeste måde at dokumentere dette er ved at købe certificeret træ (FSC eller PEFC). Vejledningen omfatter både trælast og træprodukter (herunder papir) og gælder al slags træ, dvs. både tropisk og ikke-tropisk. Først og fremmest skal man købe lovligt træ ifølge vejledningen. Dette kan garanteres med alle typer af FSC-certificering (FSC 100 %, FSC Recycled og FSC MIX). Dernæst opfordres man til at købe bæredygtigt træ. Dette kan gøres ved at købe FSC 100 % certificeret træ og papir. Hvis det ikke er muligt at købe hele ordren som FSC 100 % og dermed bæredygtigt, opfordres man til at købe så meget som muligt og derefter spæde op med FSC MIX eller FSC Recycled, der defineres som lovligt træ. Du kan se hele vejledningen på: Naturbeskyttelse/Skov/Miljoet/vejledning/

5 6 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 7 1 FSC-mærket er din garanti for bæredygtig brug af verdens skove. 2 FSC sikrer ordentlige vilkår for skovarbejdere og indfødte folk. 3 Forbrugerrådet, Miljøministeriet og WWF anbefaler FSC, når du køber produkter af træ og papir. For få år siden virkede min drøm om at blive uddannet inden for skovbrug som en umulig drøm. I dag arbejder jeg for Orsa Florestal i en FSC-certificeret skov, hvor jeg har fået mulighed for at få en uddannelse. Jeg er glad for mit arbejde med at fælde træer og de muligheder, FSC har skabt. Rogerio, 25 år, skovarbejder hos Orsa Florestal i Brasilien

6 8 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 9 ab gustaf kähr Lamelparket i eg og ask. Sportsgulve i eg, ask, bøg og ahorn. AB Gustaf Kähr er grundlagt i Sverige i Virksomheden har altid arbejdet med træ og igennem tiden fremstillet forskellige produkter i træ. I dag fremstiller Kährs udelukkende trægulve, som eksporteres til hele verden. Kährs fører en meget stram miljøpolitik, og er i 2010 blandt andet stoppet med import og produktion af tropisk træ. Bæredygtigt og ansvarligt skovbrug er grundlaget for vores aktiviteter. Kährs vil garantere, at de træsorter, der anvendes i vor produktion, stammer fra fuldstændigt lovlige kilder. Gulve, Sportsgulve Kim Riishøj Salgschef kim.riishoj@kahrs.com AB Gustaf Kähr Hamngatan 4 SE Malmø Sverige

7 10 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 11 AS Mass Bovalls Dörrbyggeri Baltikums største forhandler af finér og massivt træ. AS Mass er grundlagt i 1991 og har siden vokset sig til den største forhandler af forarbejdet træ i Baltikum. Siden efteråret 2010 har Mass været FSC-certificeret og kan nu også tilbyde FSC-certificeret materiale. Vore hovedområder er: Spånplader, massivt træ, ALPI spånplader, naturlige kantmaterialer, limtræ, teknisk krydsfinér (inkl. krydsfinér, brandhæmmende krydsfinér osv), 3D-spånplader, vinterio finér til omlægning og terrasseborde. Vi tror på, at bæredygtig skovdrift giver en bedre fremtid for alle. FSC-mærkede indedøre, ydredøre, skydedøre og entrepartier tilpasset den enkelte kundes ønsker. Vi har været certificerede siden 2005 og arbejder på at øge vores udvalg af FSC-mærkede døre. Alle vores døre er håndlavede i udvalgte materialer til bevidste kunder. Vi bygger døre af FSC-certificeret eg, mahogny, ask, valnød, freijo og furu. Det betyder meget for os, at alt vores træ skal være miljømærket, og vi er nu kommet et godt stykke af vejen. Vi bygger indedøre, ydredøre, skydedøre, faste vinduer samt viktualiedøre, og der er mulighed for at få både sidevinduer og ovenvinduer i alle døre. Vi laver også specialdøre til fx garager, udhuse og viktorialierum. Vi har mulighed for at skræddersy døre efter ønske, så længe konstruktionen kan garanteres. Bovalls Dörrbyggeri blev startet i 1943 og drives i dag af tredje generation, Inger og Eva Gustafsson. Bovalls Dörbyggeri ligger ved havet på den svenske vestkyst, hvor vi sælger direkte til forbrugeren. Vores udstillingsrum ligger i Malmö, hvor man kan komme og se de mange specialdøre. Terrassebrædder, Gulve, Krydsfinér, MDF, Bordplader, Savet Tropisk Træ, Savet Tempereret Træ, Andre Skovprodukter Vinduer og døre Siim Kirsipuu Project Manager siim@asmass.ee Inger Gustafsson VD inger@bovalls.com AS Mass Kalda Tallinn Estland Bovalls Fabriksgatan Bovallstrand Sverige inger@bovalls.com

8 12 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 13 Dansk TræfiberisoleriNG DLH A/S Isoleringsservice og forhandling af FSC-certificeret træfiberisolering. Isolering med træfiberisolering er isolering med holdning. Med fokus på klima, energibesparelse, miljøbelastning, arbejdsmiljø, affaldsproduktion og økonomi er træfiberisolering det moderne, ansvarlige og logiske valg til både ny- og efterisolering. Med træfiberisolering opnås en enkel og økonomisk attraktiv isolering med uovertrufne tekniske egenskaber og en isolering, der er både hurtig og effektiv at projektere med og udføre i praksis. Dansk Træfiberisolering er markedsførende indenfor bæredygtig isolering og har professionelle arbejdsgange i alle led, fra skovning til færdigmonteret isolering. Vi yder gratis rådgivning i alle faser af byggeriet og er altid interesseret i nye projekter. Kontakt os for yderligere information. Et udvalg af FSC-certificerede træ- og pladeprodukter. DLH er en af verdens største trægrossister, og vi tilbyder et stort sortiment af FSC-certificerede produkter til forskellige formål i byggeriet. Vi mener, at bæredygtig skovdrift er den bedste strategi til at sikre verdens skove og herunder tage særlige hensyn til de mennesker og dyr, der lever i skovene. Vi samarbejder med leverandører verden over for at sikre forsyninger af bæredygtige og FSC-certificerede produkter. Isolering Terrassebrædder, savet tropisk hårdttræ, OSB plader til tag/ gulvkonstruktioner, MDF plader til alle interiørformål Direktør Bjørn Henriksen Telefon info@traefiberisolering.dk Souschef Kim Nielsen Telefon kn@traefiberisolering.dk DLH A/S Nordkajen Kolding dlhdk@dlh-group.com Dansk Træfiberisolering Vindingvej Bryrup Telefon Fax

9 14 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 15 Fakro sp z.o.o. junckers industrier a/s FARKO er en privat familieejet producent af tagvinduer og er grundlagt i Massive kvalitets trægulve til spændende kreative rum, sportshaller og private hjem. Vi er den mest dynamiske og hurtigst voksende tagvindueproducent i verden. I løbet af den seneste årrække har virksomheden udviklet sig fra et lille familiefirma til en international virksomhed. FARKO Group i dag: Er den førende producent og sælger af tagvinduer i Polen. Er en af de førende virksomheder i verden med cirka 15% markedsandel. 2 Har et produktionsområde på over m med 7 produktionsfabrikker i Europa. 2 Har m lager og over 3000 medarbejdere. Har afdelinger over hele verden (USA, England, Frankring, Spanien, Tyskland, Østrig, Holland, Ungarn, Rusland, Ukraine, Slovakiet og Kina). Har samarbejdspartnere i næsten alle lande. Har moderne rerearch- og udviklingscentre. Vores kunder og markeder stiller i stigende grad krav til bæredygtighed i relation til valg af leverandører. Det er en rigtig holdning, og vi som producent skal selvfølgelig bidrage til at gøre dette valg muligt. Vi arbejder derfor bevidst og aktivt på at øge den andel af råtræ, der er certificeret, via permanent dialog og samarbejde, så vi kan betjene vores kunder bedst muligt. Junckers Industrier A/S er en af Europas største producenter af massive trægulve. Vi er s største træindustri med omkring 400 medarbejdere på verdensplan og en CO 2 -neutral virksomhed. Vores hovedformål er at fremstille produkter af højeste kvalitet på baggrund af en løbende dialog med arkitekter, bygherrer, entreprenører og ejere. Dette gælder også for vores store udvalg af træplejeprodukter. Det er samarbejdet med branchefolk, der gør det muligt for Junckers gang på gang at levere kvalitetsprodukter i store mængder og tilpasset kundens individuelle behov. Læs mere om Junckers og vores miljøpolitik på Vinduer og døre Gulve - Massive parketgulve i træsorterne bøg, eg, ask og ahorn Maciej Czyrnek market supervisor m.czyrnek@fakro.pl FAKRO Sp. z.o.o Nowy Sacz ul. Wegierska 144a Polen fakro@fakro.pl Dennis Bagge Key Account Manager deb@junckers.dk Junckers Industrier A/S Værftsvej Køge

10 16 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 17 keflico A/s moland byggevarer a/s Specialist i FSC-certificeret træ og plader. Keflico er en dansk handelsvirksomhed indenfor træ og plader. Vi tilbyder et bredt sortiment indenfor FSC-certificerede produkter: Hårdttræ, fyrtræ, terrassebrædder, facadebeklædning, krydsfinér, MDF, OSB m.m. Vi har en meget stor viden om vores produkter og kan derfor rådgive om rette produkt og kvalitet i forhold til den enkelte opgave, lige fra udendørsprodukter, inventar, møbler, konstruktion og tømmer til byggeri. Vores indkøbere rejser konstant kloden rundt for at sikre konkurrencedygtig sourcing samt forsyningerne af FSCcertificerede produkter. Vi kan levere mange af vores produkter omgående fra vores lagre i henholdsvis Støvring og Glostrup. Med egne lastbiler leverer vi nationalt, hvilket muliggør en meget kort leveringstid. Trægulve, lamelparket, plankegulve til svømmende og bærende gulve. Som professionel og ansvarlig byggevareleverandør har det for Moland været et helt naturligt valg at tilslutte sig filosofien bag FSC-mærket. Moland er blevet certificeret i 2010 og kan allerede nu tilbyde markedet en lang række FSC-mærkede gulve. Moland gulve udvikles i et snævert samarbejde med nøje udvalgte producenter i alle dele af verden, og FSC-certificering vil fremover være en væsentlig forudsætning for udvikling og produktion af nye produkter. De FSC-certificerede gulve fremgår af Molands bruttoprisliste, der er tilgængelig på hjemmesiden hvor også vore nyheder løbende vil blive opdateret. Molands trægulve sælges i - i Sverige og Norge via søsterselskaberne Molan AB og Moland as - og i stadig større omfang på eksportmarkedet, primært Europa. Høj kvalitet, stor sortimentsbredde og unik logistik med dag-tildag leverance over hele landet er de nøgleord, der er koblet til Moland-navnet. Terrasserbrædder, Facadebeklædning og klink, Krydsfinér, MDF, OSB, Limtræ Gulve Michael Philipsen Afdelingschef: Indkøb, Hårdttræ mph@keflico.com Tom Slåttvik Tekniker ts@moland-danmark.dk Keflico A/S Juelstrupparken Støvring Moland Byggevarer A/S Strandvejen Skive moland@moland-danmark.dk Fax:

11 18 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 19 optimera Brøndby PA Savværk Korinth A/S Optimera Brøndby er lagerførende i mere end 40 forskellige træsorter. Producerer FSC-certificerede produkter: Massive plankegulve (eg, ask, douglas) Blokvarer (eg, ask, ahorn, douglas) Import af tropisk træ (sapeli, tali, teak etc.) Vi har næsten 80 års erfaring med handel af hårdttræsprodukter i kraft af vores historie, der omfatter firmaerne Walter Jessen og Risør Træ & Finér. Produktrækken omfatter blokskåret europæisk løvtræ, savet tropisk træ, terrassebrædder, facadebeklædning, bindingsværk træ, kævler og knivskåret finér. Vi indkøber en stor del af vores danske og europæiske træ direkte fra skovene og følger træet gennem hele produktionen for at sikre en høj kvalitet. Endvidere importerer vi træ fra hele verden gennem vores netværk af samarbejdspartnere. Ud over at være FSC-certificerede, har alle partnere gennemgået vores interne kontrol, der sikrer, at også vores underlevrandører har et Code of Conduct, der stemmer overens med vores egne værdier og høje krav. Kun Optimera Brøndby er FSC-certificeret og sælger FSCcertificerede produkter. PA Savværk er et familieejet savværk med traditioner. Virksomheden blev grundlagt for 125 år siden og har siden leveret et bredt produktprogram i massivt træ til den danske møbelindustri. Vi er specialister i møbelkomponenter (bla. svejfede og dampbøjede emner), massive plankegulve i længder på op til 800 cm., høvlede lister til ud- og indvendig beklædning og terrassebrædder. Vores eget produktionsapperat (blokbåndsave, tørrestuer, multisav, 8 spindlet kehler, optikap etc.) gør os levereingsdygtige af de fleste træprodukter. Vi laver gerne kundetilrettede løsninger. Vi er det bæredygtige alternativ inden for massiv gulve, trækomponenter og blokvarer. Terrasser, Facadebeklædning og klink, Planker, Trapper, Vinduer og døre, Gulve, Finér, Bordplader, Div. køkken og hjem, Møbler, Savet træ - tropisk, Savet træ - tempereret, Kævler, Finér Havnetræ, Have, Hegn, Terrasser, Facadebeklædning, Konstruktionstræ, Legepladser, Byrumsinventar, Savet tropisk og temp. træ, Planker, Trapper, Vinduer, døre, Gulve, Bordplader, Køkken og hjem, Møbler, Kævler, Brænde Michael Houlberg Afdelingsleder michael.houlberg@optimera.dk Kim Axelsen Direktør info@pa-sav.dk Optimera Brøndby Sdr. Ringvej Brøndby PA Savværk Korinth A/S Kaj Lykkesvej Faaborg

12 20 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 21 Precious Woods Europe BV puit - Profiil AS Vi er den førende europæiske levandør af FSC-certificeret hårdttræ fra Brasilien på B2B-markedet. Vi fremstiller limtræskomponenter til vindues- og dørfabrikanter. Størstedelen af vores træ kommer fra vores egne FSCcertificerede skove i Brasilien (og Gabon). Siden 1997 har Precious Woods haft FSC FM-certifikat og CoC-certifikat. Ved at anvende det smukke og efterspurgte hårdttræ bevarer og beskytter vi den truede regnskov. Dette er ikke kun idealisme, virksomhedsledelse bør involvere bæredygtighed. Størstedelen af vores forretning er savet træ, og 80% af vores salg i 2010 var FSC-certificeret træ. Vi fokuserer på merværdi som tørring i tørreovn, forarbejdning og behandling af vores træ. I byggebranchen har vi i 2010 introduceret nye produkter til behandling af træ: Anti-Weathering, Precious Woods Finish og Grip-Strip. Tjek det ud på vores hjemmeside for mere information. Hvis skovdrift skal være bæredygtig, skal vi benytte mindre kendte træsorter. Vi har erfaring med udvikling af mindre kendte træsorter på det europæiske marked. Oplev vores viden og støt bæredygtig skovdrift i troperne! Puit Profiil er et privatejet estisk selskab og har været aktivt i 16 år. 75 % af produktionen eksporteres til de skandinaviske lande og Storbritannien. Virksomheden har siden 2004 været indehaver af et ISO 9001:2008 kvalitetsstyringscertifikat, siden 2008 af et EN overensstemmelsescertifikat og siden 2009 et FSC-certifikat. Med vores FSC-certifikat ønsker vi at bidrage til en bæredygtig skovdrift i regionen og i hele verden. De kommende år vil virksomheden optimere udnyttelsen af den øgede produktionskapacitet som i 2010 blev skabt for limtræ til produktion af vindues- og dørkomponenter. Havnetræ, Facadebeklædning, Planker, Trapper, Konstruktionstræ, Hegn, Savet træ - tropisk Vinduer og døre Thomas Roeloffzen / thomas.roeloffzen@preciouswoods.nl PRECIOUS WOODS EUROPE BV Weijpoort BZ Nieuwerbrug a/d Rijn Holland info@preciouswoods.nl Tiit Saar Manager tiit@puit-profiil.ee Puit - Profiil AS Kingu 1b Põltsamaa Estland

13 22 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 23 rationel vinduer a/s Thermocell - feelingwood Godt, solidt kvalitetshåndværk har kendetegnet Rationels vinduer og døre, siden de første blev sendt fra fabrikken i Sdr. Felding i Rationel har på det grundlag opbygget et sundt fundament og er i dag en international virksomhed med aktiviteter i, England, Irland og Polen. FSC-certificeret isoleringsmateriale både som træfiber til indblæsning og som formstabile isoleringsmåtter. Thermocell er s første og eneste producent af træfiberisolering med træfibre fra FSC-certificerede skove. Vi har mere end 35 års erfaring med at producere træfiberisolering - et isoleringsmateriale, der bliver mere og mere udbredt. Rationel producerer energibesparende og bidragende vinduer og døre, som komfort- og sikringsmæssigt ligger helt i front. Vi har valgt at blive certificeret efter FSC s standarder for at være med til at skabe de bedste betingelser for skovene, dyrene, miljøet og ikke mindst for dem, der har deres arbejde og hjem i og omkring skovene. Rationel indgår i DOVISTA Gruppen, som består af 9 førende døre- og vinduesvirksomheder i Europa. DOVISTA A/S ejes af VKR Holding, der beskæftiger ca medarbejdere i mere end 40 lande. Vores produkt er miljøvenligt og af høj kvalitet. Det er blevet godkendt efter forskellige europæiske normer, og der er udviklet en landsdækkende service af veluddannede isolatører. Samtidig stammer det fra bæredygtige skove, kan genanvendes og er behageligt at arbejde med. Vinduer og døre Isolering Morten B. Valsted Marketingchef Mathias Blaue Salgschef info@feelingwood.com Rationel Vinduer A/S Vardevej Sdr. Felding Thermocell Næssundvej 423A 7960 Karby info@feelingwood.com

14 24 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 25 Woldrew Sp. Z.o.o. Woodfloor AS Vi producerer solide gulve; parketgulve, planker, industrimosaik og parketmosaik. Vi er FSC-certificerede, samarbejder med FSC og står selv for hele produktionen: Vi køber FSC-certificeret træ, producerer tømmer, lister og til sidst det færdige produkt. med FSC-certificering Massiv stavparket Klodsemosaik Klodsegulve Inline Massive planker Mosaikparket Højkantparket Hos Woldrew arbejdes der primært med egetræ, men vi tilbyder også Rød-Eg, Europæisk Ahorn, Ask, Akacie og Europæisk Kirsebær. Vi har været på markedet længe og har kunder i Polen, Tyskland, Østrig,, Norge, Estland og Italien. Vi er fleksible og kan producere specielle dimensioner på ordre. Woodfloor importerer og sælger eksklusive trægulve i, Sverige og Norge. Woodfloor blev FSC-certificeret i foråret Woodfloor s FSC-certificering er en del af virksomhedens miljøpolitik. Politikken skal sikre, at Woodfloor er med til at tage hånd om miljøet og de naturlige ressourcer. Ved at satse på arbejdet med FSC-mærket bidrager Woodfloor til, at verdens skove beskyttes til gavn for natur, dyr og de mennesker, som bor i skovene. Gulve Trægulve, Terrasseplanker Mateusz Wolanin Vice-president mat.wolanin@woldrew.pl Lars Tommerup Salgschef lt@woodfloor.dk Woldrew Sp. z.o.o Poniec Ul.Gostyńska 23 Polen info@woldrew.pl Woodfloor AS Ryttervænget Rudkøbing info@woodfloor.dk

15 26 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 27 wood-ways.com a/s Fodgænger-broer, Materiel-broer og Træ-stier Med høj entusiasme og et dybt engagement i kundeorienterede løsninger har Wood-ways.com oplevet succes med produktion af Træ-broer til stort set alle formål. En succes der stiller krav til vores fortsatte virke som Skandinaviens førende producent af Træ-broer. Vi producerer med stolthed kvalitetsprodukter med fokus på langvarige og holdbare løsninger. Løsninger der naturligt kan indpasses i omgivelserne, således at den æstetiske nydelse er meget høj og oplevelsesværdien en daglig glæde. Med sans for design og detaljer på produkter, omgivelser og løsninger skaber vi i tæt dialog med vores kunder de individuelle løsninger, der giver det bedste slutprodukt. Vores løsninger bygger på mange års erfaring i udendørs byggeri med træ - vi har viden og erfaring i at vælge den bedste træsort, den rigtige kvalitet og lave sunde forbindelser. Vi arbejder konstant med udvikling af vores løsninger, således at vores broer altid kan møde markedets strengeste krav. Fodgænger-broer Materiel-broer Træ-stier Konstruktion og byggeri John Paaskesen Direktør jpaaskesen@wood-ways.com Wood-ways.com A/S Mårvej Skanderborg info@wood-ways.com Wood-ways com - en verden af træ-broer

16 28 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 29 DAQUA LIMTRÆ A/S af limtræ med gennemgående stave til møbler og interiør. Konstruktion og byg Daqua producerer limtræ og produkter heraf som bordplader, trappetrin m.v. Vi har været FSC-certificerede siden 2008 og er et datterselskab af KVIST Industries A/S. Konstruktion og byggeri Som noget nyt introducerer vi i år LIGNIA - en helt anderledes form for modificeret træ. Der er tale om FSC-certificeret plantagetræ (Pinus radiata), der under processen gøres hård og samtidig kan indfarves og dermed erstatte mere værdifulde samt truede træsorter. Modificeringen foretages med en vandbaseret opløsning af aminosyre forbindelser. Under processen bindes ca. 90% af træets indhold af formaldehyd. Indfarvningen gøres uopløselig og foretages med farvestoffer, der bl.a. også anvendes til farveblyanter. Resultatet er et meget stabilt råtræ, der kun er ca. halvt så følsom som eg overfor ændringer i luftfugtighed. Bordplader, Møbler, Limtræ INTERIØR interiør Ole Kaae Salg ok@kvist.com Daqua Limtræ A/S Tvedvej 3, Nr. Nissum 7620 Lemvig

17 30 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 31 duba-b8 A/s Horn Bordplader A/S Indretning - Rådgivning - Kontormøbler Duba-B8 er totalleverandør af indretningsløsninger til den offentlige og private sektor. Som møbelproducent har vi et medansvar for, at der passes på klodens ressourcer, og derfor anvender vi kun træ fra bæredygtige skovbrug i vores produktion; primært bøg, ahorn, eg og bambus. At skabe freedom at work - også for miljø og omverden - er en del af vores virksomhedsmission, og derfor har vi, siden vi blev ISO certificeret i 1998, arbejdet med at stille større og større krav til os selv på miljø- og bæredygtighedsområdet. Vi har pt. 19 træsorter i vores Horn sortiment men arbejder hele tiden på at udvide dette efterhånden, som der kommer forspørgsler. Horn Bordplader A/S er startet i 1991 med produktion af bordplader til køkkenbranchen. I opstarten var det kun laminat-bordplader, men siden da har Horn Bordplader A/S fået fuld sortiment i alt inden for bordplader til køkken, bad og inventar. Desuden producerer Horn Bordplader også spise- og sofaborde efter mål. Horn Bordplader har det største udvalg af FSC Pure massivtræ til bordplader. INTERIØR Senest har vi tilsluttet os UN Global Compact, og som endnu et skridt på vejen arbejder vi på at blive FSC-certificerede i Vi har 19 træsorter på lager men satser på at udvide dette i fremtiden og bestræber os på at blive den mest grønne virksomhed inden for branchen. INTERIØR INTERIØR Møbler til kontorer, kantiner, mødelokaler og loungeområder Trapper, Bordplader, Div. køkken og hjem, Møbler, Inventar Henrik Danielsen Fabrikschef hda@duba-b8.com Jørn Klemmensen Salgschef jpk@hornbordplader.dk Duba-B8 A/S Martin Bachs Vej Bjerringbro Horn Bordplader A/S Farvervej Aulum

18 32 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 33 Hornbaek ScandiWood A/S Igennem mere end 20 år har ScandiWood udviklet et unikt program inden for hylder og bordplader i oversøiske såvel som klassiske, europæiske træsorter. ScandiWoods brede sortiment afsættes eksklusivt via tømmerhandlere og byggemarkeder. FSC-certificering og bæredygtighed er i dag vigtige elementer i ScandiWood s forretningspolitik. En lang række af vore træsorter er allerede FSC-certificerede en proces, der kontinuerligt udvides med nye og spændende varer. IMECA Interior døre & Portamivida gør-det-selv-døre Producent af indedøre og tilbehør såsom lamper, køkkenog badprodukter, der alle er fremstillet af råtræ og genbrugstræ. Vores produkter bunder i vores traditioner for at arbejde hårdt og effektivt for at imødekomme vore kunders behov. Vi er stolte over at have disse tradioner, og vi kan takke vores kompetente medarbejdere, der er med til at sikre, at IMECA bliver bedre dag for dag. INTERIØR ScandiWood har som langsigtet mål, at alle vore produkter skal have oprindelse i bæredygtigt og certificeret skovbrug. Derfor samarbejder ScandiWood internationalt med leverandører, der fremadrettet kan leve op til disse krav. Vores historie begyndte i 1800, og den dag i dag handler det stadig om at producere trædøre til byggeriet, entreprenøren og den private forbruger. IMECA er med mange års erfaring inden for branchen i dag Italiens største og mest anerkendte producent af trædøre. Vi er Italiens første producent af økologiske/bæredygtige døre og tilbehør. Foruden skræddersyede løsninger udbyder vi som de første på markedet gør-det-selv-døre, som er en nem og individuel løsning til det moderne kontor eller hjem. INTERIØR Alle typer bordplader og hylder Bordplader i afpassede mål Terrassebrædder i flere træsorter Vinduer og døre, Møbler, Tilbehør til hjemmet Hornbaek ScandiWood A/S Mads Clausens Vej Hjørring mail@scandiwood.dk Tlf Luca Marcaccioli luca@imeca.it 123, Via G. Amendola, Ponte Pattoli PERUGIA, Italien info@portamivia.it

19 34 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 35 Riisfort A/S spekva A/S INTERIØR Melamin, MDF, spån og andre plader til inventar, møbler og køkkener samt træbordplader og laminatgulv. Riisfort A/S blev grundlagt i 1948 og er med et stort lager i Århus i dag én af landets største leverandører til inventar-, møbel- og køkkenbranchen. Miljøansvar er en kerneværdi for os, og da interessen for FSCcertificerede træprodukter bliver større og større, besluttede vi selv at blive certificeret. Mange af vores leverandører var i forvejen certificerede, og det var derfor kun naturligt, at vi også selv blev certificeret, så vi dermed blev i stand til at håndtere FSCcertificerede produkter. I juni 2009 modtog vi COC-certifikatet og er således nu i stand til at tilbyde certificerede varer til vores kunder - herunder spån, melamin, MDF, krydsfiner, møbelplader, finérkanter, massivtræsbordplader samt laminatgulve. SPEKVA er én af Skandinaviens førende producenter af kundetilpassede bordplade- og interiørløsninger i flere eksklusive materialer heriblandt massivtræ. SPEKVA har været FSC-certificeret siden SPEKVA er en dansk producent af skræddersyede løsninger til køkken, bad, interiør m.m. Det kræver erfaring at udvikle, producere og levere bordplader i højeste kvalitet. Erfaringen har vi opnået gennem produktionen af bordplader og interiørløsninger siden SPEKVA eksporterer i dag til det meste af Europa og USA, hvor SPEKVA s produkter i massivtræ markedsføres under navnene Aalborg Massive og SPEKVA. Vores motto er - made just for you! INTERIØR Gulve, Bordplader, Div. køkken og hjem, Møbler Bordplader, Div. køkken og hjem, Møbler Karen Storgaard Indkøbs- og Produktchef riisfort@riisfort.dk Riisfort A/S Edwin Rahrsvej 96 Box Brabrand riisfort@riisfort.dk SPEKVA A/S Kærmindevej Vamdrup spekva@spekva.dk

20 36 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 37 woodloops Just nature! Klare linjer, enkelthed i den konceptuelle og simple fremtoning. Den tyske design virksomhed woodloops anvender træets naturlige styrke og skønhed samtidig med, at de aktivt engagerer sig i arbejdet med at redde verdens skove. Virksomheden har hovedsæde i både Frankfurt og Barcelona. Direktørerne, Nina og Rene, drives af deres passionerede overbevisning om, at nutidigt design, udholdende produktværdi, kundetilfredshed og brugen af bæredygtige ressourcer ikke er modstridende men derimod fremtidens vej. Derudover støtter woodloops aktivt genskovningsprojekter samt forskellige sociale projekter. INTERIØR Størstedelen af produkterne bliver produceret under streng kvalitetskontrol i institutioner, der fremmer social og professionel integration af unge arbejdsløse håndværkere. Naturens skønhed, kreativitet og selvfornyende kredsløb er udgangspunktet for alt woodloops gør. ne forlænger verdens dyrebare ressourcer, er altid af den højeste kvalitet og er skabt for at glæde i mange år. Møbler, Design services René Mueller Hanauerstr Friedrichsdorf Tyskland +49 (0) rene.mueller@woodloops.de

21 38 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 39 Antalis A/S Leverandør af FSC-certificeret papir, karton og konvolutter Hos Antalis A/S satser vi på bæredygtighed. Det gælder selvfølgelig også bæredygtig skovdrift, og derfor har vi været FSC-certificerede siden I vores Green Selection sætter vi fokus på miljøet. Her har vi samlet en række produkter, som udmærker sig på diverse miljøparametre. Desuden giver vi dig mulighed for at klimakompensere CO 2 -udledningen fra dit papirindkøb. I starten af 2011 går vi i gang med at kortlægge vores eget carbon footprint for herefter at sætte os mål for at nedbringe vores egen CO 2 - udledning. Antalis A/S er en del af Europas største papirgrossist koncern. Vi fører et bredt sortiment til den grafiske branche og storformat print. Desuden har vi et stort udvalg af emballage og er s førende distributør af kontorpapir. papir og tryk Ark, Kontorpapir, Ruller, Karton, Tryk Offset, Digitalt tryk og print, Kartonnage Steen C. Larsen Divisionsdirektør steen.c.larsen@antalis.dk Antalis A/S Stamholmen Hvidovre PAPIR OG TRYK

22 40 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 41 Cool Gray A/S Ecoprint AS Offsettryk, digitaltryk, storformatprint, færdiggørelse, distribution og reklamebureau. Cool Gray Graphic Solutions. Tag menuen eller vælg á la carte. Cool Gray er din totalleverandør af marketingydelser og grafiske løsninger. Vi hjælper dig fra idé- og konceptudvikling til produktion og distribution. Du kan til- og fravælge vores ydelser alt efter den aktuelle opgave. Miljøvenlige printløsninger Ecoprint er en af Estlands førende virksomheder, når det kommer til ansvarlige og miljøvenlige løsninger. Vores produktudvalg dækker de mest brugte printløsninger magasiner og kataloger, brochurer, labels og emballage, softback og hardback bøger, reklamemateriale og kontormateriale. Vores maskiner udfører de mest anvendte finish- og indbindingsmetoder. Med moderne produktionsudstyr inden for både offset- og digitaltryk leverer vi kvalitetsløsninger med markedets hurtigste leveringstider lige fra visitkort, brochurer, skilte og POS-materiale til komplette udstillingsstande mm. Vi har både FSC- og PEFC-certifikat, og alle vores produkter er certificerede med Nordic Ecolabel. Vi har udviklet et system, der integrerer kvalitet og mijøhensyn og opfylder ISO og ISO Siden 2010 har vi også været EMAS-certificerede. Vi har fokus på miljøet og forsømmer aldrig at tilbyde vores kunder miljøvenlige løsninger. FSC, Svanemærket, ISO og Klimaneutraliserede tryksager er din garanti for, at der også bliver tænkt på miljøet, når du vælger os som leverandør. Hos Ecoprint udbyder vi først og fremmest kvalitetsprintløsninger, leveringer til tiden og trofast partnerskab. PAPIR OG TRYK Tryk Offset, Digital tryk og print, Rådgivning, Layout Ark, Kontorpapir, Tryk Offset PAPIR OG TRYK Brian Hindse Adm. Direktør Timo Penu Export manager Cool Gray A/S Tonsbakken Skovlunde Ecoprint AS Savimäe 13, Vahi, Tatu vald, Tartumaa, Estonia

23 42 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 43 Eurographic A/S Formula A/S Manualer, brugervejledninger, bøger, reklametryksager og emballage. Formula - din samarbejdspartner når du ønsker miljøvenlige kvalitetstryksager! Fremtidens digitaltrykkeri med mulighed for 24 timers levering. Eurographic A/S producerer FSC-certificerede tryksager i digital-offset kvalitet og er et af landets førende digitaltrykkerier. Vores speciale er print on demand og hurtige leveringer i høj kvalitet. Vi arbejder ud fra totalleverandør princippet, hvor vi hjælper kunderne med alle deres ønsker og rådgiver om valg af optimale produktionsformer og de mange muligheder indenfor tryk og efterbehandling. Med vores digitale trykløsninger er vi gearet til at tage toppen af både ressourcespild og energiforbrug. Ved at vælge en print on demand løsning kan du som kunde bidrage positivt til miljøet. Formula er leverandør til både private og offentlige kunder og er i dag en af de førende full-service grafiske virksomheder i. Vi løser alle typer opgaver fra simple grafiske produktioner som brevpapir til avancerede sikkerhedsprodukter som lotterier, taletidskort eller afstemningssystemer til kongresser og valg. Vi lægger ikke skjul på, at vi har miljøet i fokus, og vi er stolte over at være tildelt Ballerup Kommunes Miljøpris Med Formula som leverandør får din virksomhed: FSC-certificerede tryksager. CO 2 -neutrale tryksager efter GA standard. Svanemærkede tryksager uden ekstra gebyrer. Tryksager der produceres under størst mulig hensyntagen til miljøet i vores EMAS-registrerede trykkeri. En SKI-godkendt leverandør. PAPIR OG TRYK Digital Tryk og print, Kartonnage, Rådgivning, Layout Offset tryk i ark og ruller, Specialprodukter med forædling, Digitaltryk, Print og Kuvertering PAPIR OG TRYK Jens-Peter Fischer Direktør jpf@egdk.dk Kai Tabor Direktør kai@formula.dk Eurographic A/S Hørskætten Taastrup Formula A/S Måløv Værkstedsby Måløv

24 44 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 45 Glumsø Bogtrykkeri A/S Offset tryk med speciale i tidsskrifter, magasiner, kataloger, plakater og bøger (også som helbind). Distribution af dine tryksager og abonnementsservice er også en del af vor service. Glumsø Bogtrykkeri er en mellemstor grafisk virksomhed, som blev etableret den 9. april 1940 og er således et af Sjællands ældste trykkerier. Vor kundeservice og fleksibilitet sammen med den rigtige pris er vor styrke. Vi sætter handling bag alle ordene og er ISO miljøcertificerede, har licens til Svanemærket og er naturligvis FSC-certificerede. Npc tryk as Fullservice grafisk hus med egen produktion. Mere end bare et trykkeri. Rådgivning, ide- & designudvikling, premedia, offset tryk, digitaltryk, efterbehandling, storformat print, webløsninger og lagerhotel. Miljø: FSC, Svanemærket og Klima Kompenseret tryksager. Kendetegn: Mere end bare et trykkeri. Faglig rådgivning. Kompetente medarbejdere. Opdateret workflow og maskinpark. Alle produkter inden for grafisk kommunikation tilbydes. Kontakt os og hør hvorfor vi er alternative. Vi udgiver blandt andet magasinet Nyt Aspekt - se PAPIR OG TRYK Ark, Karton, Tryk Offset, Digital Tryk og print, Kartonnage, Rådgivning, Layout Ark, Kontorpapir, Karton, Kartonnage, Heatset, Offset, Vandlak, Digitalt Tryk, Storformat, Bogbind, Rådgivning, Layout, Dtp, Prepress, Web PAPIR OG TRYK Leif Andersen Direktør la@gbtryk.dk Erik Madsen em@npctryk.dk Flemming Olsen fo@npctryk.dk Glumsø Bogtrykkeri A/S Østergade 17 B 4171 Glumsø NPC TRYK AS Skallegårdsvej Næstved Tlf salg@npctryk.dk

25 46 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 47 SpecialTrykkeriet Viborg a/s Stiav s.r.l. Leverandør af tryksager I mere end 50 år har Specialtrykkeriet Viborg A/S leveret kvalitetstryksager. Vi har altid haft fokus på høj kvalitet, fleksibilitet, leveringsdygtighed og troværdighed. Vi tilbyder hjælp til alle opgaver omkring layout og sats og klarer selvfølgelig trykningen. Vi leverer kvalitet til aftalt tid, og vi er fleksible. Hos Specialtrykkeriet bliver I altid hjulpet af venlige og imødekommende mennesker, når I henvender jer. Vi forholder os til omverdenen og tilbyder at producere dine tryksager med mindst mulig forurening og spild. Der er handling bag ordene, og derfor er Specialtrykkeriet FSC- og EMAScertificeret. Offsettryk af bøger, kataloger, blade og skolebøger i XLformat med fire farver. Vi har mere end 100 års erfaring på det grafiske marked, hvor vi løbende har investeret i nye trykkerimaskiner og har udviklet os til en fleksibel, fagligt organiseret virksomhed, der servicerer kunden fra planlægningen af tryksagen til dennes afsendelse. STIAV er en miljøbevidst virksomhed, hvilket viser sig i FSC-mærket og vores alkoholfrie tryk. Vi tilbyder en række serviceydelser, som giver en konstant og kvalitetsfuld merværdi, og det er i kraft af denne, at vi blandt vore kunder kan nævne nogle af de store italienske forlag såsom Pearson, Edumond, Zanichelli og Hoepli. PAPIR OG TRYK Offset tryk (Bøger, magasiner, kataloger) Offset tryk (bøger, magasiner, kataloger), Karton PAPIR OG TRYK Leif Lindegaard LL@stviborg.dk Elisabetta Bodri Assistant to Mr. Gianluca Tinacci elisabetta@elisabettabodri.it Specialtrykkeriet Viborg A/S Livøvej 1 Postbox Viborg stviborg@stviborg.dk STIAV S.R.L. via di Capalle 11 Calenzano Firenze Italien gianlucatinacci@stiav.it Tlf

26 48 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 49 van houtum westermann druck gmbh It s so easy to go green - med Satino Black toiletpapir og papirhåndklæder. Van Houtum er en selvstændig hollandsk producent af hygiejnepapir samt en ledende virksomhed inden for Corporate Social Responsibility. Med omkring 200 medarbejdere omsætter Van Houtum hvert år for 60 millioner euro. Virksomhedens services leveres udelukkende til B2B-markedet. ne kan ses i blandt andet rengørings- og engrosvirksomheder. Eksperter inden for kvalitetstidsskrifter og -kataloger Westermann Druck GmbH er med sine 300 medarbejdere specialister inden for produktion af kvalitetstidsskrifter og -kataloger i offsettryk fra rulle fra oplag på eksemplarer. Vores ydelser omfatter videreforarbejdning med mulighed for produktion af hæfter, brochurer og bøger. Derudover tilbyder vi også trykning af papir i ark. Vores postklargøringsafdeling kan stå for pakning, adressering og frankering af de trykte tidsskrifter og kataloger. Med trademærket Satino Black producerer Van Houtum hygiejnepapir, der er Cradle to Cradle Silver-certificeret. Det er toiletpapir og papirhåndklæder af høj kvalitet, som er lavet af 100% genbrugspapir og produceret på en CO 2 -neutral måde. Satino Black er verdens første og eneste hygeiejnepapir, der bærer både FSC-, European Eco- og Cradle to Cradle-mærket. Ud over FSC-certificerede tryksager tilbyder vi også klimaneutrale tryk. Derudover stiller vi databasesystemer til medieneutral produktion af hoved- og mellemkataloger til rådighed. Se for yderligere oplysninger. PAPIR OG TRYK I 2010 blev Van Houtum officielt anerkendt som en Cradle to Cradle-organisation. Hygiejnepapirløsninger til din virksomhed Offset Tryk (Bøger, magasiner, kataloger) PAPIR OG TRYK Nick op den Buijsch Concept manager CSR nick.opdenbuijsch@vanhoutum.nl 0031 (0) Boutestraat JR Swalmen Holland info@vanhoutum.nl +31 (0) Sven Wenzel sven.wenzel@westermann.de Westermann druck GmbH Georg-Westermann-Allee Braunschweig Tyskland

27 50 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 51 Zeuner Grafisk A/S Alle grafiske produkter som foldere, brochurer, blade m.v. trykt i offset tryk og digitalt. Alle former for FSC-certificerede og Svanemærkede tryksager. Zeuner Grafisk er et af s ældste - men også mest moderne og miljøbevidste trykkerier. Vores ambition er at være s bedste trykkeri - også på miljøområdet. Virksomheden råder over en moderne maskinpark af maskiner til offset- og digitaltryk, og vi har eget bogbinderi. Vi leverer alle former for kvalitetstryksager. Vi er både FSC-certificerede, har Svanemærket og er godkendte til at levere CO 2 -neutrale tryksager. Vore største styrker er vores kundeservice, vores fleksibilitet og vores kvalitet - til den rigtige pris. Det har gjort os til Gazelle virksomhed to år i trak. Zeuner Grafisk A/S er en del af den velkonsoliderede danske koncern, DKI Group, som omsætter for 1,3 mia. kr. PAPIR OG TRYK Tryk Offset, Digital Tryk og print, Kartonnage, Rådgivning, Layout TØMMER Bent Hübertz Adm. dir bhu@zeuner.dk Zeuner Grafisk A/S Skovdalsvej Odder

28 52 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 53 A/S Global Timber Alt i FSC Hårdttræ. FSC HÅRDTTRÆ fra Afrikas førende producent. Global Timber tilbyder i samarbejde med Interholco markedets bedste kvalitet i SIPO- og SAPELE-MAHOGNI samt andre afrikanske træsorter. Vi har et stort lager i ovntørret savet træ i standard- og specialdimensioner til omgående levering. Terrasseplanker, Havnetømmer, Facadebeklædning og klink, Konstruktionstræ, Planker, Savet træ - tropisk, Savet træ - tempereret, Kævler, Andre skovprodukter tømmer tømmer Lars Ovesen Salgschef lo@globaltimber.dk A/S Global Timber Oddervej Højbjerg mail@globaltimber.dk

29 54 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 55 EUROFOREX GROUP OÜ Euroforex Group OÜ producerer rundtømmer og produkter inden for fornyelig energi. 70 % af vores produktion eksporteres til andre lande i Europa. Euroforex Group OÜ blev skabt ved en sammenlægning af flere træforarbejdende virksomheder i Estland, Storbritannien og Letland. I årene havde firmaerne i gruppen en samlet omsætning på cirka 20 mio. EUR. Efter fusioner og strukturændringer er vi siden 2010 placeret i tre forskellige lande: I Viborg-regionen i Rusland med udskibning fra Viborg havn, i Letland med udskibning fra Salacgriva havn og i Estland med udskibning fra Sillamäe havn. Herskind Savværk ApS Vi producerer alle typer emner efter mål og stk. Planker produceres efter mål. Lønskæring, multiskæring, kapning og løntørring. Herskind Savværk blev grundlagt allerede i begyndelsen af 1930 erne og blev overtaget af familien Jakobsen i 1955 og 2. generationen fra Savværket har idag 30 ansatte, som producerer standard ege- og bøgeemner til gulv- og møbelindustien. Savværket har lange traditoner for levering af ege- og bøgetømmer i alle størrelse til broer og bindingsværk. I løbet af de kommende tre år har vi skrevet kontrakt om at fælde og forarbejde træ fra cirka m 3 skov i den russiske Viborg-region, hvoraf 75 % sælges til eksport. I Letland udvider vi forhandling og lagerfaciliteter til træ. tømmer Savet træ - tempereret, Kævler, Flis/Cellulose, Brænde, Andre skovprodukter Have, Hegn, Terrasser, Havnetræ, Konstruktionstræ, Legepladser, Planker, Trapper, Gulve, Møbler, Savet træ - tempereret, Kævler, Brænde, Andre Skovprodukter tømmer Vahur Essenson vahur@euroforex.se Euroforex Group OÜ Narva mnt Tallinn Estland Uffe Jakobsen Ejerleder salg@herskind-savvaerk.dk Herskind Savværk ApS Lyngballevej Galten

30 56 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 57 hugo kämpf Terp & Stenshøj A/S Hugo Kaempf er en af de første tyske OAK FSCleverandører med stort lager. Vi har i mere end 130 år ledet virksomheden professionelt og har været 100% FSC-certificerede siden Hos Hugo Kämpf går vi meget op i at udvikle vores produkter konstant, ligesom vi også anvender den nyeste teknologi inden for tørring af træ. Med vores store lagre med mere end m 2 træ er vi i stand til at garantere vore kunder adgang til mange forskellige træsorter. Vi anvender FastOrder, så vores kunder hurtigt og nemt kan modtage varerne. Derudover kan vi kommunikere på en lang række sprog, deriblandt dansk og engelsk. Vi ser træ som en fornyelig ressource. Når skovene forvaltes med omtanke for miljøet, dyreliv og de mennesker, der bor og arbejder i dem, kan skovdrift være en effektiv måde at sikre skovene for fremtidige generationer. FSC-certificerede skove sikrer de højeste miljømæssige, sociale og økonomiske standarder. Det er det, der gør FSC-systemet unikt og sikrer, at en skov forvaltes godt, når der tages hensyn til det oprindelige folks rettigheder, skovens dyre- og planteliv samt miljøet. FSC-certificeret HÅRDTTRÆ fra Nord- og Sydamerika. Terp & Stenshøj A/S beskæftiger sig med import samt engrossalg af blandt andet FSC-certificeret hårdttræ. Vore kerneprodukter er Nord-Amerikansk samt Syd-Amerikansk Hårdttræ. Fx Am. Hvideg, Am. Hvid Ask, Am. Valnød, Am. Ahorn (Hard Maple), Am. Rødeg m.m. Cumaru, Jatoba, Garapa, Massaranduba, Angelim Pedra, m.m. Vi har igennem mere end 25 år oparbejdet et tæt samarbejde med nogle af USA s og Brasiliens bedste producenter og kan ofte tilbyde produkt-løsninger, der ligger ud over de sædvanlige standardspecifikationer. Vi tilbyder FSC-certificeret råtræ opskåret efter specifikation samt FSC-certificerede terrasseplanker og halv-fabrikata i flere forskellige træsorter og dimensioner. tømmer Savet træ (især til jernbane-og sporvejssveller (cross-bånd) af træ, ikke imprægnerede), Planker Terrasser, Havnetræ, Konstruktionstræ, Facadebeklædning, Planker, Savet træ - tropisk, Savet træ - tempereret, Kævler tømmer Carolin Voll info@hugokaempf.de Hugo Kämpf GmbH Gartenstrasse 11 D Thüngen Tyskland info@hugokaempf.de Henrik Stenshøj Salgschef henrik@terp-stenshoj.dk Terp & Stenshøj A/S Hjulmagervej 13a 7100 Vejle

31 58 FSC GREEN PAGES FSC GREEN PAGES 59 TRACER Specialist i FSC-certificeret hårdttræ og Western Red Cedar. Tracer er leveringsdygtig i FSC-certificeret træ fra et velassorteret lager og fra direkte afskibning. Vi fører et standardprogram og tilbyder også kundetilpassede løsninger. Vore primære produktgrupper er: Terrasseplanker, håndlister og beklædningsprofiler Naturligt varigt træ til udendørs anvendelse som legeredskaber, byrumsinventar m.m. Azobe tømmer samt rampæle til havnebygning, broer m.m. Vi råder desuden over kapacitet til ovntørring og videreforarbejdning og er dermed leveringsdygtige i kantvarer, emner og halvfabrikata til træ- og møbelindustrien. TRACER har årelang erfaring med FSC-certificeret træ og er leveringsdygtig i en lang række træsorter til mange forskellige formål. Fuldt program og mere information kan findes på tømmer Hegn, Terrasseplanker, Havnetømmer, Facadebeklædning og klink, Konstruktionstræ, Planker, Savet træ -tropisk, Savet træ - tempereret, Kævler Kasper Kopp Direktør kk@tracer.dk Tracer ApS Industriskellet Horsens kk@tracer.dk Traceable Certified Forest Products