Maskiner og planteavl nr FarmTest. Sektionsafblænding på sprøjter

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Maskiner og planteavl nr. 99 2009. FarmTest. Sektionsafblænding på sprøjter"

Transkript

1 Maskiner og planteavl nr FarmTest Sektionsafblænding på sprøjter

2 Titel: Systemer til automatisk åbning og lukning af bomsektioner på sprøjter ved brug af GPS positionering Forfatter: Hans Henrik Pedersen og Niels Enggaard Klausen, AgroTech Review: Michael Højholt, Dansk Landbrugsrådgivning Layout: Gitte Bomholt, AgroTech Tryk: Dansk Landbrugsrådgivning Udgave: 1. udgave, december 2009 Oplag: 30 stk. Udgiver: Dansk Landbrugsrådgivning Landscentret Udkærsvej 15, Skejby 8200 Århus N Telefon Fax farmtest@landscentret.dk ISSN

3 Systemer til automatisk åbning og lukning af bomsektioner på sprøjter ved brug af GPS positionering Af Hans Henrik Pedersen og Niels Enggaard Klausen, AgroTech

4 FORORD Brug af GPS opnår stor udbredelse til forskellige anvendelser i landbruget. De seneste år har autostyring af traktorer og mejetærskere opnået en betydelig udbredelse. Og man har i en del år kunnet få en billigere computer, der vejledte traktorføreren, når kravet til præcision af kørslen er mindre. Næste indsatsområde forventes at være styring af maskinernes funktion ud fra, hvor på marken de er. I en del år har det været muligt at foretage varierede doseringer af indsatsfaktorer. Indtil nu har dette i praksis hovedsageligt været brugt til spredning af kalk, hvor der er tradition for at variere tildelingen henover marken. Ud over autostyring er det sektionsafblændingssystemer, som er undersøgt i denne FarmTest, der har størst brugerinteresse. De kan sikre, at plantebeskyttelsesmidler udbringes med mindst muligt overlap. Sprøjteføreren skal desuden ikke koncentrere sig om at åbne og lukke de enkelte sektioner til korrekt tid f.eks. ved kiler. Vi vil fremover givetvis se tilsvarende styringer på gødningsspredere, gyllevogne, såmaskiner og nok også jordbehandlingsredskaber, hvor elektronikken sørger for at hæve og sænke redskabet. Som det fremgår af denne rapport, er systemerne fra de forskellige leverandører ikke ens. Valg af elektroniske løsninger bør fremover have større betydning ved valg af fabrikat af maskiner som f.eks. sprøjter. Jeg vil gerne takke importører af sprøjter og af sektionsstyringssystemer for deres positive medvirken ved denne test. Tak til værter for prøvekørslerne: John Deere: KP Maskinservice ved Kurt Pedersen, 8940 Randers SV Trimble: Egholmgård ved Thomas Fabienke, 4913 Horslunde Amazone: TeeJet: Hardi: Scan-Agro: Danfoil: Lindholm Maskinstation ved Flemming Hansen, 6520 Toftlund Niels Jacob Jacobsen, 8620 Kjellerup Idagaard ved Casper Dahl, 4200 Slagelse Ulvedal Landbrug ved Christian Hjorth, 9520 Skørping Skalfarms ApS ved Rune Qvist Nielsen, 9530 Støvring Sektionsafbrænding af sprøjter

5 INDHOLD FORORD SAMMENDRAG OG KONKLUSION BAGGRUND OG FORMÅL... 7 Formål FARMTESTENS GENNEMFØRELSE... 9 Materiale og metoder... 9 Præcision af GPS Metode Funktionalitet og registreringsmuligheder Brugervenlighed Præcision RESULTATER Kommentarer til de enkelte systemer John Deere Swath Control Pro Trimble AgGPS FieldManager med EZ-Boom Amazone - GPS-Switch TeeJet CenterLine 230 BoomPilot Hardi Auto Section Control (ASC) (Rinex AS7500) Scan Sprayer AutoSpray (Rinex AS7500) DISKUSSION OG ANBEFALINGER BILAG Sektionsafbrænding af sprøjter

6 1. SAMMENDRAG OG KONKLUSION Systemer, der automatiske åbner og lukker for en marksprøjtes bomsektioner, kan sikre, at plantebeskyttelsesmidler udbringes med mindst muligt overlap. Samtidigt er det en stor lettelse for sprøjteføreren, at han ikke skal koncentrere sig om at åbne og lukke de enkelte sektioner til korrekt tid f.eks. ved kiler. På nye sprøjter er bommen ofte opdelt i 13 sektioner. De automatiske sektioner fungerer ved, at en computer, der er tilkoblet en GPSmodtager, registrerer, hvor der sprøjtes i marken. Når så en sektion føres over et areal, der er sprøjtet, lukkes sektionen automatisk. Denne test omfatter en prøvekørsel af seks systemer, der forhandles i Danmark. Nogle af systemerne forhandles af sprøjteleverandører, andre leveres af elektronikleverandører i form af computere, der både understøtter sektionsafblænding og enten styrevejledning eller autostyring til traktoren. De seks systemer løser alle opgaven med at åbne og lukke sektioner. Systemerne er dog meget forskellige med hensyn til hvilke funktioner, som de i øvrigt understøtter. I tre af de undersøgte systemer er det f.eks. muligt at registrere data, der efterfølgende kan bruges til at dokumentere det udførte sprøjtearbejde på et markkort. Brugervenligheden af systemerne er også vurderet. Også her er der store forskelle mellem systemerne. I tre af systemerne kan man f.eks. på et kort på terminalen se, hvor der er sprøjtet, og hvor der ikke er. Dette er meget nyttigt, da det sikrer, at man ikke glemmer hjørner og kiler. Endeligt er præcisionen af de forskellige systemer vurderet. Der var stor forskel på hvor præcist, de reagerede. De testede systemer var dog monteret med GPSmodtagere med meget forskellig nøjagtighed. De systemer, der ikke reagerede præcist, ville måske have fungeret perfekt, hvis de havde været benyttet sammen med en mere præcis GPS-modtager. Det er derfor valgt alene at beskrive den observerede præcision. De bedste systemer åbnede og lukkede som ønsket inden for en margen på ca. 40 cm. For systemerne med den ringeste præcision og de mindst nøjagtige GPSmodtagere, kan man ikke regne med en nøjagtighed, der er bedre end 1-2 meter. På sigt vil man formodentligt kunne få systemer, der lukker hver enkelt dyse for sig. Så vidt er det dog ikke kommet endnu. De testede systemer kunne maksimalt regulere mellem 10 og 15 sektioner. Der vil altså stadig være overlap specielt ved kiler. Disse overlap vil dog i praksis være langt mindre end ved manuel betjening. Flere af systemerne var ikke optimalt indstillet ved testens start. Leverandøren, der i alle tilfælde var til stede ved testen, fik derfor mulighed for ved et par prøvekørsler at indstille reaktionstider mv. Det er ærgerligt at sprøjte hundredvis af hektar med en forkert indstilling. Det kan føre både til usprøjtede arealer og store arealer med dobbeltdosering. Som køber af disse systemer skal man gøre sig umage med at få dem indstillet optimalt. Da indstilling generelt for systemerne er noget kompliceret, bør leverandøren eventuelt medvirke ved dette. Sektionsafbrænding af sprøjter

7 2. BAGGRUND OG FORMÅL Sprøjtebommene er blevet bredere og er ofte delt op i 7 til 13 sektioner. I praksis er det ikke muligt at åbne og lukke de enkelte sektioner præcist, så unødig overlap undgås. Dette gælder specielt ved kiler. De fleste moderne sprøjter kan monteres med udstyr, der ved brug af GPS-positionering holder øje med, hvor der er sprøjtet, og automatisk åbner og lukker sektionerne, så overlappet minimeres. Til nyere sprøjter tilbydes denne funktion af både sprøjte- og elektronikfabrikanter. På ældre sprøjter vil det ofte kræve en opgradering af elektronikken på sprøjten. Der vil altid være områder i en mark, der får dobbelt dosering ved sprøjtning. Samlet overlap ved normal praksis er typisk mellem 2-10 % af markens reelle areal. Overlap er størst på små og kantede marker. Autostyring på traktoren ved såning kan sikre, at der er korrekt afstand mellem plejespor, så overlap mellem gødnings- og sprøjtetræk undgås. Automatisk sektionsafblænding kan minimere overlap ved ender og ved kiler. Overlap kan ikke helt elimineres ved automatisk styring, men på de fleste marker vil det kunne reduceres til under 1 %. Det er primært overlap ve d ender og ve d kiler, som automatisk sektion safblæn din g kan minimere. (Grafik Nordve st A gro) På sigt vil systemerne formodentlig blive så effektive, at de kan lukke hver enkelt dyse hver for sig. Indtil videre skal sprøjtebommen dog opdeles i sektioner. De testede systemer kan maksimalt håndtere 15 sektioner. Sektionsafbrænding af sprøjter

8 Sådan bruges sektionsafblænding Computeren i sektionsstyringssystemet beregner hele tiden, hvor hver sektion på bommen befinder sig. Hvis en sektion befinder sig over et område, der er sprøjtet i forvejen, lukkes sektionen automatisk. I praksis skal man med sektionsstyring altid køre den første runde manuelt. Hvis forageren er sprøjtet, vil sprøjtebommen automatisk blive lukket ved vendinger. Ingen af de besøgte værter for denne FarmTest anså det som et væsentligt problem, at vendinger foregår i en forager, der er sprøjtet. Når første runde er sprøjtet, kan automatikken slås til, og systemet vil holde styr på, at resten af marken bliver sprøjtet med mindst muligt overlap, hvis blot sprøjteføreren sørger for at køre over hele marken! De fleste af de testede systemer kræver, at der først enten indkodes eller hentes en markgrænse. Hermed er marken defineret, og nogle af systemerne kan sikre, at der bliver lukket for en sektion, hvis denne kommer uden for markgrænsen. Det giver en sikkerhed mod at sprøjte arealer, der ikke skal sprøjtes. Sprøjteleverandør eller leverandør af autostyring Det er typisk leverandøren af en sprøjte, der også leverer et sektionsafblændingssystem til sprøjten. Flere autostyringssystemer har dog også denne funktion indbygget. Systemet fra Trimble i denne test er for eksempel leveret uafhængigt af leverandøren af Hardi sprøjten, som systemet var monteret på. Testen blev udført ultimo Siden testens udførelse er der kommet flere systemer på markedet. Disse systemer er ikke testet, men de er kort omtalt i bilag 1. Formål Formålet er at skabe overblik over hvilke systemer, der findes, og hvilke sprøjtemodeller, som de kan regulere. Herudover er brugervenlighed, funktionalitet og præcision ved åbning og lukning af sektioner vurderet. Sektionsafbrænding af sprøjter

9 3. FARMTESTENS GENNEMFØRELSE Materiale og metoder Følgende sektionsafblændingssystemer er undersøgt: Tabel 1. Te stede syste me r. Styresystem og leverandør Swath Control Pro John Deere AgGPS Field Manager Trimble GPS-Switch Amazone Maks. antal sektioner Testet på sprøjte 15 John Deere 840 i, 36 m, 12 sektioner 10 Hardi Twin Commander 24 m, 4 sektioner 13 Amazone UX, 24 m, 7 sektioner GPS Bemærkninger Sprøjter, der kan styres StarFire SF 2 Trimble RTK Hemisphere, Egnos DGPS Skærm med markkort, der viser sprøjtet areal. Integreret med øvrig styring af sprøjte samt autostyring og overvågning af traktor. Kræver Green Star 2 terminal Skærm med kort, der viser, hvor der er sprøjtet. Integreret med autostyring af traktor. Skærm med kort, der viser, hvor der er sprøjtet. John Deere sprøjter: 700 i og 800 i serier Sprøjter med HC 5500, HC 6500 (Hardi), LH 5000, TeeJet 844 eller TeeJet 855 controller. Herudover flere controllere, der primært sælges i USA. Amazone UX trailer sprøjter, SX selvkørende sprøjter og ZAM Hydro gødningsspredere CenterLine 230 BoomPilot TeeJet 15 Lemken Primus m 7 sektioner TeeJet 230 Egnos DGPS Integreret med Styrevejledning (Guidance) Sprøjter med følgende computere: TeeJet 844/855 Müller spray Control S Arag Bravo 180/300. Auto Section Control, (Rinex AS 7500) Hardi 13 Hardi Twin Commander 3200i 28 m 13 sektioner Trimble Egnos DGPS AS 7500 Auto spray er udviklet af australske Rinex, der nu er overtaget af Leica. Computeren er kompatibel med en lang række sprøjtefabrikater Hardi sprøjter med HC 5500 eller HC 6500 sprøjtecomputer Auto Spray AS 7500 Scan Agro 13 Scan Sprayer m, 7 sektioner Trimble Egnos DGPS Scan Sprayer med Agromaster S 3 controller Sektionsafbrænding af sprøjter

10 Ud over de seks systemer i tabel 1 indgik også en Danfoil sprøjte med en Rinex AS7500 computer. Altså den samme computer som er testet på en Hardi og en Scan Sprayer sprøjte. Resultatet var også stort set som for testen på de to andre sprøjter. Danfoil har valgt ikke at markedsføre Rinex AS7500. Danfoil undersøger et alternativt system til sektionsafblænding. Det er primært computeren til styring af sektionerne, der har betydning for resultaterne i denne test. Sprøjtens egen elektroniske styresystem og sprøjtens mekaniske konstruktion, herunder lukketider på ventiler, har dog også betydning for, hvorledes systemet fungerer og reagerer. Derfor indgår en test af Rinex AS 7500 computeren på både en Hardi sprøjte og en Scan Sprayer sprøjte. Præcision af GPS Den præcision, man kan opnå ved åbning og lukning afhænger meget af præcisionen af den GPS-modtager, der benyttes. Man kan med en præcis GPS-modtager (RTK) opnå større præcision og dermed mindre overlap. Det er dog af lige så stor betydning for systemernes præcision, at computeren beregner korrekt og ens fra gang til gang. Sprøjtens mekaniske konstruktion og dens elektroniske styring har også betydning. Ved testen blev forskellige kvaliteter af GPS-modtagere benyttet. RTK (2 cm): System fra Trimble. SF2 (5-10 cm) System fra John Deere. Egnos korrektion (30-50 cm): Øvrige systemer. Tal i parenteser herover angiver, ca. hvor præcis GPS-modtageren kan forventes at være. Over længere tidsinterval, for eksempel hvis man returnerer til marken efter et par timers fravær, kan præcisionen være mindre. Det gælder dog ikke for RTK, hvor præcisionen ikke mindskes over tid. Metode Systemerne er alle afprøvet hos landmænd, der havde erfaring i at bruge dem. Hver afprøvning er indledt med et interview med landmanden og med importøren af det pågældende system. Herefter er der fortaget visuelle vurderinger af præcisionen, og sprøjte med system er prøvekørt og indstillingsmulighederne er undersøgt. Systemerne er vurderet efter følgende to parametre: Funktionalitet og registreringsmuligheder, Brugervenlighed. Den observerede præcision for de enkelte systemer er desuden kommenteret. Præcisionen af de GPS-modtagere, der blev benyttet, var meget forskellig. Det har ikke været muligt at skille effekt af styrecomputer og GPS-modtagerens position, når præcisionen af et system skulle vurderes. Sektionsafbrænding af sprøjter

11 Funktionalitet og registreringsmuligheder Her er vurderet dels hvilke muligheder, der er for at indstille sektionsafblændingssystemet, dels om computer indeholder andre funktioner som f.eks. mulighed for at registrere det udførte sprøjtearbejde. Følgende konkrete parametre er vurderet: Vedrørende markgrænser: Er det muligt at køre uden, at der først skal være indkodet en markgrænse? Kan systemet styre afblænding af sektioner under den første runde, hvor man normalt bakker ud i hjørnerne for at få hele marken behandlet? For nogle systemer, skal traktorføreren selv sørge for at lukke af præcist før hjørnet, for at undgå unødigt overlap. Kan markgrænsen gemmes fra gang til gang? Kan markgrænsen bruges til at sikre, at der ikke ved et uheld sprøjtes uden for marken, hvis hele sprøjten eller blot en sektion kommer uden for marken? Kørsel i sving Det kan ikke anbefales at sprøjte samtidig med, at man drejer. De enkelte dele af bommen vil bevæge sig med meget forskellig hastighed under et sving. Herved bliver doseringen meget forskellig. Den inderste del af bommen i forhold til den retning, man drejer, kan stå stille eller bevæge sig baglæns under et sving. Nogle systemer kan lukke de udsatte sektioner for at reducere dette problem. Vedrørende indstillingsmuligheder I computeren er der flere muligheder for at indstille systemet herunder primært, hvor GPS-modtageren er placeret i forhold til sprøjtebommen, så reaktionen sker korrekt. De væsentligste forskelle mellem systemerne drejer sig om følgende indstillingsmuligheder: Ønsket overlap angives enten på en glidende skala eller efter tre trin: 1. 0 %, der kan benyttes ved risiko for svidninger %, der typisk kan bruges ved gødskning og %, der normalt bruges ved svampebehandlinger. Med tolerance kan man i nogle systemer på forskellig vis angive, at en sektion på f.eks. 5 meter ikke skal åbne, hvis der blot er få kvadratmeter, der er ubehandlet. Med bufferzoner kan man angive, at sprøjten skal åbne tidligere og lukke senere, end den burde ifølge computerens beregninger. Hermed kan man undgå usprøjtede arealer, der f.eks. kan skyldes en upræcis GPS-modtager. En bufferzone angives i nogle systemer i meter. I andre systemer kan man regulere i sekunder. Sektionsafbrænding af sprøjter

12 På dette skærmbille de indstilles grade n af ove rlap på S wath C ontrol Pro fra John Dee re. Vedrørende registrering og eksport af data En registrering kan bruges som dokumentation af, at hele marken er sprøjtet. Dette kan på sigt få større betydning end i dag. Det er undersøgt, om følgende kan registreres. Ruten, som er kørt under sprøjtning. Behandlet areal på kort. Observationer indtastet under sprøjtningen, for eksempel sten eller drænbrønde. Mulighederne for at eksportere data til et kortprogram er også undersøgt. Bille det her viser re sultatet af logn ing af en kørsel med AgGPS Field Manager fra Trimble. V ed den røde pil, e r afsat en markering under kørslen. (Kortet er ge nereret i Google Maps.) Sektionsafbrænding af sprøjter

13 Brugervenlighed Der er her specielt lagt vægt på, om systemet er let at betjene i den daglige brug. Det er konkret vurderet, om det et let at påbegynde en ny opgave. Det er desuden vurderet, om systemet under sprøjtningen giver chaufføren nyttig information om det udførte arbejde. Er der en tydelig visning af hvilke sektioner, der er åbne? På nogle systemer kan man på et kort se, hvor der er sprøjtet, og hvor der endnu ikke er. Systemets integration med andre computersystemer er også vurderet. Flere funktioner integreret med samme skærmbetjening kan give chaufføren et bedre overblik. En oplagt integrationsmulighed er autostyring eller styrevejledning, hvor der også er behov for en præcis GPS-modtager. Herudover indgår en vurdering af den øvrige betjening, for eksempel indstilling af overlap og mulighed for at foretage andre justeringer, for eksempel bufferzoner. Præcision Systemerne er vurderet med hensyn til, om sektionerne åbner og lukker som ønsket. Der er sket en visuel vurdering under følgende situationer: Lukning af sektioner ved kørsel mod lige forager (alle sektioner samtidigt). Åbning af sektioner ved kørsel fra lige forager (alle sektioner samtidigt). Lukning af sektioner ved kørsel skråt mod forager. Åbning af sektioner ved kørsel skrå fra forager. Lukning og åbning af sektioner ved kørsel forbi forhindring, hvorved sprøjtebommen føres ind over det allerede sprøjtede areal. Lukning af sektioner ve d kørsel om forhin drin g. (Grafik: Rine x AS 7500 man ual). Sektionsafbrænding af sprøjter

14 Vurdering af præcisionen blev udført ved, at et markeringsbånd på ca. 100 meter blev lagt ud i en lige linje på en mark. Langs denne linje blev der sprøjtet, hvorved markeringsbåndet fremstod som grænsen mellem sprøjtet og usprøjtet areal. Ved kørsel mod og fra lige forager blev vurderet hvilken margen i cm, som systemet regulerede indenfor. Systemerne var indstillet, så hele arealet skulle sprøjtes. Ved kørsel mod og fra skrå forager og ved kørsel omkring forhindring vurderedes, om systemet kunne styre med samme margen som ved kørsel mod og fra lige forager. Sprøjtn ing lang s markerin gsbån d me d Le mken sprøjte. Alle test blev udført ved normal sprøjtehastighed ca. 8 km pr. time. Kørsel om forhindring dog en smule langsommere. Flere af de undersøgte systemer var ikke indstillet hensigtsmæssigt i forhold til reaktionstid / forsinkelse. Alle fabrikanter fik derfor mulighed for at foretage et par testkørsler, hvor computeren kunne indstilles optimalt. Herefter blev der gennemført to kørsler for hver af de fem situationer. Præcisionen blev vurderet ud fra, hvor præcist sektionerne åbnede og lukkede, når de passerede det udlagte bånd. To bille der optaget lige efter hin ande n viser lu knin g af sektioner lige ve d det u dlagte bånd. Fra te sten af A mazone s system. Sektionsafbrænding af sprøjter

15 4. RESULTATER Resultaterne er først angivet i skematisk form, hvor de fem undersøgte systemer kan sammenlignes. Herefter er de enkelte systemer kommenteret med fokus på, hvor de hver især skiller sig ud fra de øvrige systemer. Funktionalitet og registreringsmuligheder John Deere Trimble Amazone TeeJet Hardi Scan Sprayer Markgrænse Markgrænse kan gemmes Kan køre uden en markgrænse Sektionsstyring under kørsel af første runde Sikkerhed mod sprøjtning uden for markgrænse Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Nej Nej Indstillingsmuligheder Overlap % % 0, 50 eller 100 % 0, 50 eller 100 % Se tolerance Tolerance Ja Nej Ja Nej %, Med denne indstilles også ønsket overlap Bufferzone Ja (sekunder) Ja (meter) Nej Ja (sekunder) Ja (sekunder) Ja (sekunder) Registrering og eksport af data Logning af rute Ja Ja Nej Nej Nej Nej Behandlet areal på kort Ja Ja Ja (dog ikke overlap) Nej Nej Nej Andet, fx sten Ja Ja Nej Nej Nej Nej Eksport af data Til Dansk Mark Database (fra nov 2009) Ja (Shape filer) Ja (Shape filer) Nej Nej Nej Sektionsafbrænding af sprøjter

16 Brugervenlighed John Deere Trimble Amazone TeeJet Hardi Scan Sprayer Opstart af ny opgave Man skal gennem en del menupunkter. Dette er siden testen forbedret med en såkaldt Wizard Let. Gårdnavn og marknavne skal dog oprettes Let at åbne og lukke job. Dog besværligt hvis markgrænse skal genbruges Lidt kompliceret at opstarte nyt job, eller computeren kan genstartes. Dette er efterfølgende tilrettet i programmet Let. Man skal dog være opmærksom på at betjene både sprøjtecomputer og sektionscomputer fx i markhjørner Information bruger under kørsel Visning af åbne og lukkede Tydelige markeringer på skærm Lille skærm, sektioner tydelige. De er dog vist på to linjer Utydelig på den lille skærm. Markering på sprøjtemonitor er dog tydelig sektioner Visning af hvor der er sprøjtet Tydeligt markkort med markering af overlap Markkort med markering af sprøjtet areal. Overlap vises ikke. Zoom funktion kan drille Intet markkort Integration med sprøjte og traktor computer Del af GreenStar 2 terminal, der indeholder både sprøjte og traktor funktioner og autostyring Integreret med Trimble autostyring En ekstra boks i samme design som Amazones øvrige controllere Fin integration med styrevejledningsfunktion Størrelse af sektioner hentes automatisk fra Hardis sprøjtecontroller. Nøjagtighed af åbning og lukning John Deere Trimble Amazone TeeJet Hardi Scan Sprayer Kørsel fra / mod lige forager Regulering bedre end ca. Kørsel fra / mod skrå forager OK? Kørsel rundt om forhindring OK Bommende lukker, når den føres baglæns ved sving 40 cm 40 cm 80 cm 100 cm 200 cm 200 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Sektionsafbrænding af sprøjter

17 KOMMENTARER TIL DE ENKELTE SYSTEMER John Deere Swath Control Pro Swath Control Pro er et modul i pakken af programmer, der kan afvikles på GreenStar to terminaler. På disse terminaler, der er udviklet til John Deere traktorer, mejetærskere og andre maskiner, kan man samtidigt med sektionsstyring overvåge mange traktor- og sprøjtefunktioner. Terminalen kan desuden bruges til autostyring eller til styrevejledning. Terminalen kan også fungere som en såkaldte ISO-bus terminal, hvor maskiner med computere, der lever op til denne standard, kan styres og overvåges. Der kan også tilkobles maskiner ved brug af såkaldt seriel kommunikation (RS232). Som bruger kan man definere flere opsætninger af skærmen, så man selv bestemmer, hvad der skal vises hvor. Funktionalitet og registreringsmuligheder Der kan optegnes en markgrænse, men det er ikke nødvendigt for at aktivere Swath Control, så sektionerne afblændes automatisk. Hvis man ønsker at optegne markgrænsen, gøres det enkelt ved at køre den første runde om marken, og når sprøjten er tættere på startpunktet end en bombredde, lukkes markgrænsen automatisk. Markgrænsefilen kan gemmes og genbruges. Der er gode muligheder for at justere både form for overlap, bufferzoner og en tolerance, så der skal et vist usprøjtet areal til, før sprøjten åbner. Det kræver dog en trænet operatør at have overblik over konsekvensen af justeringer. I det daglige er der sjældent behov for at justere. Registrering af øvrige oplysninger, som fx sten eller ukrudt, foregår i programmet Field Doc, der kan køre på terminalen samtidigt med sektionsafblænding. Brugeren kan definere op til seks parametre, der kan registreres. Det kan være enten punkter eller arealer. Green Star programmerne kan også styre varierede doseringer. Dette kræver dog, at markdata kan overføres til systemet, hvilket endnu ikke er muligt i Danmark. Sektionsafbrænding af sprøjter

18 Planlagte data og registreringer, fx forbrug af sprøjtemidler, kan via et datakort overføres til og fra Dansk Markdatabase. Fra efterår 2009 kan der både overføres data på markniveau og registreringer med GPS-position, så man i Dansk Markdatabase kan lave kort over udførte sprøjteopgaver. Brugervenlighed Systemet har en trykfølsom skærm, hvor det sprøjtede areal og andre relevante oplysninger kan ses. Marken på skærmen farvelægges efterhånden, som arealet sprøjtes. Både overlap og mister vises på skærmen. Hvis man ønsker vejledning til at styre, kan dette vises på skærmen samtidigt med, at sprøjtestyringen vises. Når sprøjtearbejdet skal påbegyndes, startes en Wizard, hvor de parametre, der oftest skal justeres, er markeret med rødt. Alle parametre for en given opgave bladres igennem og kan gemmes. Denne Wizard er udviklet efter den udførte test af systemet Man kan selv be ste mme opsætn ingen af skærmbil ledet. Her vises kort over dæknin g nederst. Ø verst til højre er an visnin ger til at styre (Guidan ce). Den teste de traktor var ikke mon teret me d autostyring. Præcision Præcisionen var overbevisende. Systemet var på forhånd indstillet til den pågældende sprøjte, og der var ikke behov for justeringer. Åbning og lukning af sektioner foregik som ønsket med maksimal ca. 40 cm overlap både ved kørsel lige på og på skrå af forager. Kørsel omkring forhindring foregik også tilfredsstillende. Åbning og lukning af sektioner sker ved brug af trykluft. Det virkede meget overbevisende med en umiddelbar reaktion. Sektionsafbrænding af sprøjter

19 Trimble AgGPS FieldManager med EZ-Boom Field Manager Display er en trykfølsom skærm. Den sælges primært som terminal til Trimbles autostyring af traktorer. Fra Field Manager computeren sendes instruktioner til EZ boom boksen, hvor sektionerne også kan styres manuelt. Fra EZ boksen sendes instruktionen videre til en sprøjtecomputer. I dette tilfælde Hardi HC På Field Manager skærmen kan man tilkoble autostyring af traktoren samtidig med, at sektionsstyringen automatisk åbner og lukker bomsektionerne. EZ bom er også kompatibel med andre skærme end Field Manager, fx den mindre og billigere EZ 500 guide skærm. EZ boom har alle basale sprøjtefunktioner indbygget. Det er fx muligt at opbygge en ældre men velfungerende sprøjte med fuld sprøjtestyring ved brug af EZ boom og en af Trimbles terminaler. Field Manager har i 2009 har fået en afløser i form af FmX displayer, som er 35 % større. Med det display kan Trimble styre op til 24 sektioner. Sektion safblænding, autostyring af traktor og markerin g af områder eller punkter foregår på den trykfølsomme skærm. Det er computeren i boksen EZ boom, der beregne r, h vor der skal lukkes for se ktioner. Sektionsafbrænding af sprøjter

20 Funktionalitet og registreringsmuligheder Der skal laves en markgrænse inden sprøjtning. En landmand med autostyring vil efter første sæson oftest have alle marker lagret i Field Manager computeren. Indstilling af overlap og margen for, hvornår sektioner skal åbne og lukke, foregår på overskuelig vis. Det er ikke muligt at indstille en tolerance, så en sektion fx først åbnes, når en bomsektion er mere en 10 % over ikke sprøjtet areal. Man kan registrere op til fire parametre samtidigt med sprøjtning. Man kan selv navngive fx ukrudtsarter. Omkring registrerede punkter kan der sættes sikkerhedsdistancer, så traktorføreren næste gang bliver alarmeret, når han nærmer sig en højspændingsmast. Det er muligt at eksportere registreringer samt et kort, der viser, hvor der er kørt og sprøjtet. (Se figur side 7). Kort eksporteres i filformatet shape, der kan indlæses i forskellige kort programmer. Der er mange muligheder i Field Manager systemet. Det kan også styre varierede doseringer og registrere hvor meget, der er sprøjtet hvor. Denne funktion er dog ikke indbygget i interfacet til den testede Hardi sprøjte. På ønskelisten er også er vejledning til, hvorledes de registrerede data kan håndteres i Dansk Markdatabase og i Næsgaard markkort. Brugervenlighed De væsentligste funktioner fremstår tydeligt på den trykfølsomme skærm. Det vises klart på et kort, hvor der er sprøjtet. Mister og overlap, fx ved kiler, vises også. Det er let at opstarte en ny mark. Er marken ikke oprettet i forvejen, skal den dog oprettes i systemet, hvilket kræver lidt tastearbejde. Præcision Den benyttede GPS var en RTK modtagere med ca. 2 cm præcision. Traktoren kørte præcist i de samme spor hver gang. Sektionerne lukkede ligeledes som ønsket med en præcision på bedre end ca. 40 cm. Testen foregik på en sprøjte, der var 3-4 år gammel. Mindre svingninger af sprøjtebommen kan systemet naturligvis ikke tage højde for. Det var derfor ikke realistisk at opnå en væsentligt mindre margen. Også ved kørsel omkring en forhindring var reaktionen tilfredsstillende. Den gode regulering skete dog først efter en række prøvekørsler, hvor systemet blev kalibreret. Sektionsafbrænding af sprøjter

21 Amazone - GPS-Switch GPS-switch er en ekstra boks, som man kan købe som modul til Amazones Amatron computerstyringsserie. Udover Amazones UX trailersprøjter og SX selvkørende sprøjter kan GPS-Switch også regulere sektioner på Amazones centrifugalgødningsspredere ZAM Hydro. På gødningssprederen bliver spredebredde og doseringsmængde reguleret ved at ændre tilløb til hver af de to skiver og ved at regulere omdrejningshastigheden af de to skiver individuelt. Hermed skal traktorføreren altså ikke bekymre sig om at åbne og lukke ved ender og ved kiler, når han spreder gødning. Se under Links til Info om systemer og leverandører (side 30). Funktionalitet og registreringsmuligheder Der skal først laves en markgrænse. Denne kan gemmes sammen med et fixpunkt, så marken kan skubbes på plads, hvis der benyttes GPS-modtagere med ringe nøjagtighed. Systemet sikrer, at der ikke sprøjtes uden for markgrænsen. Det er enkelt at vælge, om man sprøjter med fuld, halv eller ingen overlap. Der kan indstilles en tolerance, så en sektion først åbnes, når en vis del af sektionen er over usprøjtet mark. Der kan ikke foretages registreringer af fx ukrudt, eller sten. Det er mulig at eksportere en kort fil i shape-format fra computeren. Den viser alene, hvor der er sprøjtet, og hvor der ikke er. Man kan ikke se hvilke arealer, der har fået dobbelt dosering på grund af overlap. Kortet lagres på en USB nøgle. Da hullet omkring USB porten er meget lille, er det ikke alle USB nøgler, der kan isættes. Brugervenlighed GPS-Switch er meget nemt at bruge efter en kort instruktion. Skærmen giver et godt overblik, De behandlede arealer farves. Det vises dog ikke, hvor der er sprøjtet med overlap. Den grafiske visning er ikke altid korrekt. Ofte vil man se områder, der ser ud til ikke at være sprøjtet. Disse områder forsvinder, når man zoomer ind. Det er let at påbegynde en ny mark. Sektionsafbrænding af sprøjter

22 GPS S witch er i en selvstæn dig boks i A mazon e s A matron serie. Det sprøjtede are al farves. De t markere s ikke, h v or der er sprøjtet me d overlap. Præcision Åbning og lukning af sektioner foregik som ønsket med maksimalt 80 cm overlap både ved kørsel lige på og på skrå af forager. Åbning skete konsekvent og på samme vis fra den ene til den anden gentagelse. Systemet er dog ikke velegnet til at regulere ved kørsel rundt om en forhindring. Det skyldes, at systemet regner med, at bommen altid er placeret som på en liftsprøjte, altså fx 7 meter lige bagved traktor og 90 grader i forhold til kørselsretningen. Systemet regner dermed ganske fejlagtigt, at bommen flyttes voldsomt, når traktoren drejer om en forhindring. På en trailersprøjte vil bommen reelt flyttes i en blød kurve. Regulering ved kørsel omkring en forhindring var derfor ikke tilfredsstillende. Store områder blev dobbelt doseret og tilsvarende områder forblev usprøjtet. Amazones repræsentant foreslog at løse dette problem ved at flytte GPS-antennen fra traktoren hen på sprøjten. Der var ikke behov for justering før test. Systemet var på forhånd indkodet med den pågældende sprøjtemodel, som systemet kender. Sektionsafbrænding af sprøjter

23 TeeJet CenterLine 230 BoomPilot CenterLine 230 er i forhold til den tidligere 220 model udbygget med også at kunne foretage sektionsafblænding. Grundfunktionen i CenterLine computerne er at foretage styrevejledning. Systemet kan også udbygges med hydraulik, så systemet foretager autostyring af traktoren. Computeren er meget let at montere på en sprøjte som den testede Lemken sprøjte, der styres af en TeeJet 844 sprøjtecomputer. Systemet kan også bruges på andre sprøjter med computere fra TeeJet, Müller eller Arag. Se modeller i listen side 9. Funktionalitet og registreringsmuligheder Der er ikke behov for først at indkode en markgrænse. Det er let at justere type af overlap og hvor stor bufferzone, der eventuelt skal benyttes. Marker kan ikke lagres i systemet. Der kan ikke gemmes data for det udførte arbejde, og der kan ikke foretages registrering af andre parametre under arbejdet. Computeren er grundlæggende bygget til styrevejledning. Vejledningen sker ved brug af lysende dioder. Eller ved en pil i selve skærmbilledet. Denne pil kan dog ikke vises samtidigt med, at ikonerne med bomsektioner vises. Bommen er grafisk de lt på to lin je r på den lille skærm. Diodebjælken øverst bru ge s til at give styrean visnin ger. CenterLine computeren passer til flere sprøjt e- computere bla ndt andet den ne Tee Jet 844. Sektionsafbrænding af sprøjter

24 Brugervenlighed Menustrukturen er enkel og logisk på trods af den lille skærm. Ved kørsel vises tydeligt hvilke sektioner, der er åbne og hvilke, der er lukkede. Der vises ikke noget kort med behandlet areal. Man bliver hurtigt tryg ved en lille computer, der er meget fint integreret med sprøjtecomputeren. Opstart af et nyt job kræver dog lidt øvelse. Den urutinerede sprøjtechauffør kan i stedet vælge at genstarte computeren. Præcision Den benyttede GPS-modtager er en DGPS Egnos modtager med forventet cm præcision. Der kan tilkobles en mere nøjagtig GPS-modtager Der blev opnået en tilfredsstillende regulering, dog først efter en række prøvekørsler, hvor systemet blev indstillet. Systemet fungerede tilfredsstillende, når der blev indkodet bufferzoner på 0,5 sekund svarende til ca. 100 cm. Regulering var fin både ved kørsel lige på en forager, på skrå af forageren og rundt om en forhindring. Lukning af midtersektionen på den pågældende sprøjte skete for sent. Den elektroniske regulering foregik korrekt, men en stor slangevolume til denne sektion kan være årsag til den observerede forsinkelse. På sprøjten vinklede de to sider af bommen lidt fremad. Dette skal der også tages højde for, når bufferzoner indkodes. Sektionsafbrænding af sprøjter

25 Hardi Auto Section Control (ASC) (Rinex AS7500) Hardi benytter en sektionskontrolcomputer fra australske Rinex, der har mange års erfaring i denne type styring. Rinex 7500 kan ikke andet end sektionsafblænding. Computeren bruges også til andre sprøjtefabrikater. Hardi har gjort lidt ekstra ud af integrationen, så sprøjtesektionernes størrelse eksempelvis automatisk overføres fra Hardis sprøjtecomputere. Den testede sprøjte var en i model fra Hardi. Sprøjten var med elektrisk aflukning af hver dyse. På sigt vil styresystemer kunne regulere dyser enkeltvis. De findes dog endnu kun i prototyper. Rinex 7500 computeren kan styre 13 sektioner. Funktionalitet og registreringsmuligheder Der kræves ingen markgrænse, og marker kan ikke gemmes i computeren. Funktionen er helt enkelt, at computeren sørger for, at der ikke sprøjtes, hvor der allerede er sprøjtet. Dette sker, indtil der startes på et nyt job. Computeren fungerer også under kørsel af den første runde således, at overlap i hjørner minimeres. Der er ingen muligheder for at eksportere eller gemme data. Indtastning af overlap og tolerance er ikke umiddelbar logisk. Parameteren Tolerance dækker over både Ønsket overlap og en tolerance, der sikrer mod at åbne en hel sektion på grund af, at et meget lille område mangler sprøjtning. For at undgå ikkesprøjtede områder vil Tolerance stort set altid sættes til minimalværdien 1. Hvis man vil sikre sig mod usprøjtede områder, skal dette ske ved at justere reaktionstiden ved henholdsvis åbning og lukning af sektioner. På den testede Hardi i sprøjte var der omløb i sprøjtebommen, og hver enkelt dyse blev åbnet og lukket elektrisk. Man kan dermed frit vælge størrelsen på hver bomsektion. På den testede sprøjte var de to yderste sektioner kun en dyse bred. De næstyderste sektioner var to dyser. De resterende dyser var fordelt på ni sektioner. Denne opsætning gør, at de yderste dyser vil lukke, hvis traktorføreren kører upræcist, eller hvis der ikke helt er den ønskede afstand mellem sprøjtesporene fx på grund af overlap ved såning. Bredden på hver sektion overføres automatisk til Rinex computeren. Sektionsafbrænding af sprøjter

26 Markering af åbne og lu kke de se ktioner ses tydeligt på H ardi HC 6500 computeren. Ændringer af bredde på de enkelte sekti o- ner overføres automatisk til AS 7500 co m- puteren. En se ktion kan være ne d til en dyse bred. Brugervenlighed På den lille skærm er der ingen grafisk visning af, hvor sprøjten har været på marken. Der vises hvilke sektioner, der er åbne henholdsvis lukkede. Ikonerne er dog ikke tydelige. Status på de enkelt sektioner ses dog tydeligt på HC 6500 sprøjtecomputeren. Den daglige betjening, herunder at starte på en ny mark, er enkel. Ved bakning under sprøjtning af hjørner skal sprøjtningen stoppes ved hovedkontakten på sprøjtecomputeren. Samtidig skal logning af positioner afbrydes på Rinex computeren. Ved igangsætning skal begge computere ligeledes betjenes. Her er en bedre integration meget ønsket. Præcision Den benyttede GPS-modtager er en DGPS Egnos modtager med forventet cm præcision. Det er muligt at tilkoble en mere nøjagtig GPS-modtager, fx fra et autostyringsanlæg på traktoren. Det var nødvendigt med et par prøvekørsler, hvor bommens placering og reaktionstid blev justeret. Der var typisk en forskel i reaktion på 0,5 til 1 meter på to gentagelser med samme køremønster. Dette kunne tyde på, at den benyttede GPS-modtager var med for ringe nøjagtighed. For at undgå usprøjtede arealer er det med den konstaterede unøjagtighed nødvendigt at justere reaktionstid (bufferzoner), så sprøjten ikke lukker for tidligt og åbner for sent. Dette kan eventuelt undgås ved brug af et mere nøjagtigt GPS-signal. Efter justering af parametre i systemet fungerede systemet tilfredsstillende ved de forskellige køremønstre. Sektionsafbrænding af sprøjter

27 Scan Sprayer AutoSpray (Rinex AS7500) Scan Agro har til deres trailersprøjter og ophængte sprøjter også valgt en Rinex AS7500 til styring af sektionerne. Til den selvkørende Scan Sprayer sprøjte, der produceres i samarbejde med engelske Knight, har Scan Agro valgt en sektionsstyring fra tyske Müller. Denne styring er ikke testet i denne FarmTest. Den testede Scan Sprayer sprøjte var med omløb i hele sprøjtebommen og trykluftstyret åbning og lukning af hver enkelt dyse. Dette giver en hurtig og præcis reaktion. Det er ikke muligt at omprogrammere bredden på de enkelte sektioner, da dette vil kræve, at slangeføringen med trykluft fysisk skal ændres. Funktionalitet og registreringsmuligheder Funktioner og muligheder er præcis de samme som for Hardi Auto Section Control (ASC), der benytter den samme computer fra Rinex. Sektionsafbrænding af sprøjter

28 Markeringe n af åbne og lu kkede sektioner er ikke tydelig på A S7500 computere n. Det er be dre på S cana gros sprøjte compu ter. Brugervenlighed Også for brugervenligheden er oplevelsen stort set som for Hardi Automatic Section Control. Visning af åbne og lukkede sektioner ses tydeligt på AgroMaster computeren. Rinex computeren kan ikke hente oplysninger om bomsektionerne størrelse fra Agro- Master computeren. Disse oplysninger skal dog normal kun indtastes en gang for den pågældende sprøjte. Præcision Det var ikke muligt at få systemet til at virke ved indtastning af den korrekte afstand mellem GPS-antenne og sprøjtebom. Men ved at indtaste en fejl på ca. 1 meter var det muligt at opnå en tilfredsstillende reaktion. Herefter virkede systemet tilfredsstillende dog med de samme forbehold, som er nævnt under Hardi ASC, der benytter samme computer. Der var forskelle mellem gentagelser, og det var ikke muligt helt at undgå usprøjtede arealer. Dette kunne formodentligt forbedres ved brug af en mere præcis GPS-modtager. Sektionsafbrænding af sprøjter

29 5. DISKUSSION OG ANBEFALINGER Automatisk sektionsafblænding er stærkt vanedannende. De forholdsvis få sprøjteførere, der har prøvet det, vil meget nødigt undvære styringen. Det er en stor lettelse ved sprøjtning af fx kiler ikke at skulle koncentrere sig om at åbne og lukke 13 sektioner på en sprøjte. De undersøgte systemer var alle i stand til automatisk at åbne og lukke for sektionerne. Der var dog store forskelle mellem systemerne med hensyn til brugervenlighed og med hensyn til hvilke funktioner, man i øvrigt kan udføre med systemerne. Væsentligst er der en markant bedre brugervenlighed på de systemer, hvor der på et kort på skærmen vises, hvor der er sprøjtet, og hvor der ikke er. Med et sådant kort har sprøjteføreren overblik over, hvad han laver, og det sikrer, at han ikke glemmer hjørner eller halve sprøjtespor. Når der som på John Deeres og på Trimbles system også vises, hvor der er sprøjtet med overlap, fx i kiler, så virker systemet bare mere overbevisende. De tre systemer, der har en skærm med markkort, har også mulighed for at gemme oplysninger om det behandlede areal. På sigt kan man forvente stor nytte af præcist at kunne dokumentere hvor og hvornår, der er sprøjtet. To typer af leverandører Langt de fleste sektionsafblændingssystemer bliver solgt i forbindelse med nye sprøjter. Her er det næsten altid sprøjteleverandøren, der monterer det system, som firmaet anbefaler og står inde for. Virker det ikke som ønsket, så er sprøjteleverandøren også ansvarlig for at få det til at virke. Man kan dog også vælge at købe sektionsafblænding uafhængigt af sprøjteleverandøren. Man kan fx udnytte en stor skærm fra en autostyringscomputer. Eller man ønsker måske at opgradere en eksisterende sprøjte med sektionsafblænding. Monteres systemet uafhængigt af sprøjteleverandøren, så er det naturligvis elektronikleverandøren, der er ansvarlig for systemets præcision og funktion. Ved valg af systemet til automatisk åbning og lukning bør også indgå, om det kun er sprøjten, som der ønskes styring af. Amazones GPS-Switch kan bruges til en af deres gødningsspredermodeller. Og flere af de andre systemer kan bruges til at styre enkornssåmaskiner, der bruges ved såning af blandt andet roer og majs. De testede systemer koster mellem og kr. Præcision Det lyder jo besnærende, hvis alle sprøjtedyser kan åbnes og lukkes med centimeters præcision. Så præcise er systemerne dog ikke endnu. Systemerne kan maksimalt styre 15 sektioner. Det vil give nogle kvadratmeter overlap ved kiler. Nøjagtigheden af GPS-modtagere har desuden betydning for, hvor præcist styringen kan foregå. Ved brug af præcise signaler fra et autostyringsanlæg vil der formodentlig i praksis kunne opnås en præcision på under 30 cm. Ved brug af mindre præcise modtagere må der accepteres en unøjagtighed på 1 til 2 meter. Sektionsafbrænding af sprøjter

30 For at opnå disse nøjagtigheder kræves dog, at bommen på sprøjten er stabil, og at den er lige. Den elektriske styring og den mekaniske regulering skal også fungere præcist. Konfigurering af køretøj og bom i forhold til antenne Det er ærgerligt at sprøjte hundredvis af hektar med en forkert indstilling af sektionsstyringssystemet. Det kan medføre mange usprøjtede pletter eller dobbeltsprøjtede arealer. Amazone og John Deere systemerne skilte sig positivt ud fra de resterende systemer ved, at de var indstillet præcist til den pågældende sprøjtemodel, som de også er udviklet specifikt til. For de øvrige systemer var det før testen nødvendigt at foretage en justering for at opnå en god regulering. Ved investering i et system er det vigtigt, som det første at få systemet justeret, så det fungerer bedst muligt ved den sprøjtehastighed, der normalt køres med. Denne opgave bør normalt udføres at leverandøren. Der kan fås en god vurdering af præcisionen ved at køre lige på og på skrå af et behandlet areal, som der er gjort i denne FarmTest. Når der er fundet en god justering, bør denne indstilling noteres ned, fx i brugervejledningen til systemet. Sprøjt ikke under bakning På en selvkørende sprøjte kan en styrecomputer eventuelt regne ud, om sprøjten kører frem eller tilbage. Der blev dog ikke testet selvkørende sprøjter i denne FarmTest. Uanset om der sprøjtes med en trailersprøjte eller en ophængt sprøjte, så regner computeren altid med, at sprøjtebommen er bag ved GPS-modtageren i forhold til kørselsretningen. Hvis der sprøjtes under bakning, vil der blive registeret sprøjtning ca. 15 meter (to gange 7,5 meter) fra, hvor bommen faktisk befinder sig. Så aktivering af sprøjtning under bakning er forbudt, når der bruges sektionsafblænding. Links til Info om systemer og leverandører: Leverandør Importør Sektionsstyring John Deere Nellemann Agro Swath Control Trimble GeoTeam Spray Boom Control Amazone TeeJet Brøns Maskinforretning TeeJet Europe GPS Switch sprøjte GPS Switch gødningsspreder Boom Section Control Leica (Rinex) Hardi Skandinavien Autospray (Leica) Scan Agro Autospray (Rinex) Sektionsafbrænding af sprøjter

31 6. BILAG På sigt vil alle sprøjteleverandører formodentligt tilbyde sektionsafblænding til deres sprøjter. Funktionen vil også blive tilbudt af de fleste autostyringsfirmaer. I testen indgik de systemer, der var solgt i Danmark i Der er siden kommet flere til, og der vil fremover kommer nye modeller og eventuelt nye leverandører. Nedenstående liste viser andre sektionsafblændingssystemer. Navn / leverandør Bemærkninger Müeller elektronik Comfort og Basic terminaler Benyttes på blandt andet Dammann, Inuma og selvkørende Scan Agro sprøjter. Acclaimed Software Jethro Terminal Benyttes på Househam selvkørende sprøjter, fremover eventuelt også på Danfoil sprøjter. TopCon X 20 terminal System 110/150 Eksport til Europa er startet. Importører: ToppTopo og Agrovo TopCon bliver fremover også leverandør til AGCO (MF, Fendt, Challenger, Valtra). Sektionsafbrænding af sprøjter

GPS Autostyring. Hans Henrik Pedersen, CTF Europe.dk 25. oktober 2012

GPS Autostyring. Hans Henrik Pedersen, CTF Europe.dk 25. oktober 2012 GPS Autostyring Hans Henrik Pedersen, CTF Europe.dk 25. oktober 2012 GNSS Global Navigation Satellite Systems GPS: Global Navigation System, USA Glonass, RUS Galileo, EU Beidou (Compass), Kina 20.000 km

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning MULTI-Control Version: V1.20190731 3030248965a-02-DA Læs og følg denne vejledning. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Bemærk at der eventuel findes en mere aktuel version

Læs mere

Erfaringer med GPS-baserede styrevejledningscomputere

Erfaringer med GPS-baserede styrevejledningscomputere Erfaringer med GPS-baserede styrevejledningscomputere Du er blandt de første, der har benyttet en styrevejledingscomputer. Dine erfaringer er meget nyttige. De vil blive brugt til at sikre, at systemerne

Læs mere

Autostyring Muligheder og faldgruber

Autostyring Muligheder og faldgruber Autostyring Muligheder og faldgruber Af Chefrådgiver Flemming Hedegaard fh@byggeri-teknik.dk www.byggeri-teknik.dk FARMTEST Autostyringer med RTK præcision Maskiner og planteavl 125 Farmtest Indhold Farmtest

Læs mere

Funktionstest af landbrugssprøjter TEST AUTO SECTION CONTROL: 1. Følgende skal bruges til denne test - AS7500. 1.1 Skærmpanel. Sprøjtejeejer.

Funktionstest af landbrugssprøjter TEST AUTO SECTION CONTROL: 1. Følgende skal bruges til denne test - AS7500. 1.1 Skærmpanel. Sprøjtejeejer. Funktionstest af landbrugssprøjter Testprotokolnr: Sprøjtejeejer Dato og sted Adresse Tlf.nr. TEST AUTO SECTION CONTROL: 1. Følgende skal bruges til denne test 1.1 Skærmpanel Tjek serienr. Er alle knapper

Læs mere

Navigations (guidance) systemer til traktorer og mejetærskere

Navigations (guidance) systemer til traktorer og mejetærskere Navigations (guidance) systemer til traktorer og mejetærskere Krister Persson DJF, Forskningscenter Bygholm Hans Henrik Pedersen Landskontoret for Bygninger og Maskiner Formålet med Navigations / Guidance

Læs mere

STRATEGI FOR KØB OG IMPLEMENTERING AF AUTOSTYRING OG GPS UDSTYR

STRATEGI FOR KØB OG IMPLEMENTERING AF AUTOSTYRING OG GPS UDSTYR STRATEGI FOR KØB OG IMPLEMENTERING AF AUTOSTYRING OG GPS UDSTYR V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen HVAD VIL VI OPNÅ? Økonomi eller andre argumenter? 50 1 Dagsorden Hvilke muligheder er der på markedet

Læs mere

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Sådan kommer du i gang Det er der i kassen Indhold MojoMINI skærm USB kabel til skærm SD hukommelseskort Pegepind Billader til skærm Monteringsbeslag

Læs mere

Tabel 1. Oversigt over teknologier med potentiale for reduktion af pesticidanvendelse

Tabel 1. Oversigt over teknologier med potentiale for reduktion af pesticidanvendelse Tabel 1. Oversigt over teknologier med potentiale for reduktion af pesticidanvendelse Teknologi Kort beskrivelse Effekt, relativ reduktion af pesticidanvendel se med aut. rækkestyring med sektionsløft

Læs mere

HVILKEN GØDNINGSSPREDER ER BEDST? V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen

HVILKEN GØDNINGSSPREDER ER BEDST? V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen HVILKEN GØDNINGSSPREDER ER BEDST? V/ Maskinkonsulent Søren Geert-Jørgensen 2 UENS SPREDNING KOSTER UDBYTTE OG ER BESVÆRLIGT.. Hvad er vigtigt? Præcis spredning Nem indstilling Stor kapacitet Lavt vedligehold,

Læs mere

Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet

Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet undermarkforhold. Fordelingen måles med høj præcision, og uafhængig

Læs mere

Transport: En person kan let samle / adskille udstyret For at minimere løft, er Spray Scanneren udstyret med hjul der folder ned for ned transport.

Transport: En person kan let samle / adskille udstyret For at minimere løft, er Spray Scanneren udstyret med hjul der folder ned for ned transport. 03-10-2013 Med AAMS spray scanneren, måles fordelingen af sprøjtevæsken. Væskens fordeling under sprøjtebommen afspejler kvaliteten af sprøjtearbejdet undermarkforhold. Fordelingen måles med høj præcision,

Læs mere

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29 Instruktion TWIN enhed (til brug ved 1 så-enhed) Revision 1.7 20130514 (sidste opdatering) Software Version 8:29 Index Program version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering...

Læs mere

MJPower engineering Ecu Link.

MJPower engineering Ecu Link. MJPower engineering Ecu Link. Trin for trin instruktioner. I dette eksempel starter vi med at teste en cykel med et Power Commander nul map. Man er nødt til at have en præcis omdrejningstal registrering,

Læs mere

Maskiner og planteavl nr FarmTest. Sektionsvis afblænding af bom på gyllevogn

Maskiner og planteavl nr FarmTest. Sektionsvis afblænding af bom på gyllevogn Maskiner og planteavl nr. 89 2008 FarmTest Sektionsvis afblænding af bom på gyllevogn Sektionsvis afblænding af bom på gyllevogn Af Jørgen Pedersen, Jordbrugsteknologi, AgroTech Titel: Sektionsvis afblænding

Læs mere

FarmTest - Planteavl nr. 2-2001. Marksprøjter med injektionssystem og GPS

FarmTest - Planteavl nr. 2-2001. Marksprøjter med injektionssystem og GPS FarmTest - Planteavl nr. 2-2001 Marksprøjter med injektionssystem og GPS Marksprøjter med injektionssystem og GPS Udarbejdet af: Hans Henrik Pedersen og Carl Høj Laursen Landskontoret for Bygninger og

Læs mere

Worldtrack Tracking Platform BRUGERVEJLEDNING Version 2.01

Worldtrack Tracking Platform BRUGERVEJLEDNING Version 2.01 2018 Worldtrack Tracking Platform BRUGERVEJLEDNING Version 2.01 WORLDTRACK Ejby industrivej 2, 2600 Glostrup Indhold Introduktion... 2 Login... 2 Menu... 2 Overvågning... 3 Bevægelses status... 4 GPS data

Læs mere

Vejledning til CropSAT 2018.

Vejledning til CropSAT 2018. Vejledning til CropSAT 2018. Gå på internettet (Google Chrome, Explorer) og skriv Cropsat.dk Så er du i gang! Indledning På øverste linje i CropSAT ses at programmet er inddelt i tre skærmbilleder, hvor

Læs mere

Trimble CFX-750 Displayet

Trimble CFX-750 Displayet Hurtig start til Trimble CFX-750 Displayet KØRESKÆRMEN Trimble CFX-750 -displayet er en trykfølsom skærm, som er konfigureret til at reagere, når man rører ved ikonerne på skærmen. Ikonerne på skærmen

Læs mere

CALIBRATOR. Kørselsafhængighed og meget mere.

CALIBRATOR. Kørselsafhængighed og meget mere. CALIBRATOR CALIBRATOR. Kørselsafhængighed og meget mere. CALIBRATOR har siden 1991 været løsningen på intelligent kørselsafhængighed vha. computerstyring. Herved opnås en betydelig kapacitetsforøgelse,

Læs mere

Kyndestoft trailersprøjter

Kyndestoft trailersprøjter Kyndestoft trailersprøjter Den fremtidssikrede sprøjte 7000 liter, 24m bom, affjedring, injektion og Air-spray Meget kraftig udførelse for lang holdbarhed Nem og logisk betjening af funktioner Betydelig

Læs mere

Maskiner og Planteavl nr FarmTest. Gyllenedfældning og såning af majs ved hjælp af GPS-autostyring

Maskiner og Planteavl nr FarmTest. Gyllenedfældning og såning af majs ved hjælp af GPS-autostyring Maskiner og Planteavl nr. 97 2009 FarmTest Gyllenedfældning og såning af majs ved hjælp af GPS-autostyring Titel: Gyllenedfældning og såning af majs ved hjælp af GPS-autostyring Forfatter: Konsulent Jørgen

Læs mere

Brede sprøjtebommes stabilitet. Torben Nørremark, Teknologisk Institut Kasper Stougård, SEGES

Brede sprøjtebommes stabilitet. Torben Nørremark, Teknologisk Institut Kasper Stougård, SEGES Brede sprøjtebommes stabilitet Torben Nørremark, Teknologisk Institut Kasper Stougård, SEGES Brede sprøjtebommes stabilitet Bredere bomme bedre bomme Hvad betyder bredden egentlig? FarmTest i sommeren

Læs mere

Farm Manager medarbejder: KMZ

Farm Manager medarbejder: KMZ J A S O P E L SF A R MMA NA G E R V A R ENR. : 4 0 2 0 0 0 3 9 D A NS K Titel: Basis bruger vejledning Side 2 of 8 1. Indholdsfortegnelse a. Punkt 2 - Forord b. Punkt 3 - System Introduktion c. Punkt

Læs mere

Guide til opdatering af Paradyme og Geosteer

Guide til opdatering af Paradyme og Geosteer Guide til opdatering af Paradyme og Geosteer Paradyme Geosteer Download opdateringen via vores hjemmeside Hent opdateringen til dit AG-Leader system på dette link: https://agprecision.com/produkter/ Nederst

Læs mere

AgroSoft A/S AgroSync

AgroSoft A/S AgroSync AgroSoft A/S AgroSync AgroSync er et AgroSoft A/S værktøj, der bliver brugt til filudveksling imellem WinSvin og PocketPigs. Fordele ved at bruge AgroSync: Brugeren bestemmer overførsels tidspunktet for

Læs mere

FarmTest - Planteavl nr. 3-2002. Kalkspredning med GPS

FarmTest - Planteavl nr. 3-2002. Kalkspredning med GPS FarmTest - Planteavl nr. 3-2002 Kalkspredning med GPS Kalkspredning med GPS Udarbejdet af: Hans Henrik Pedersen og Carl Høj Laursen Landskontoret for Bygninger og Maskiner Udkærsvej 15, Skejby 8200 Århus

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning

Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- og betjeningsvejledning DGPS/Glonass-modtager AG-STAR Version: V5.20150602 3030247600-02-DA Læs og overhold denne betjeningsvejledning. Opbevar denne betjeningsvejledning til fremtidig brug.

Læs mere

GPS 72H. Lynstartvejledning

GPS 72H. Lynstartvejledning GPS 72H Lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Generelt om brugervejledningen Når du bliver

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Nyhedsbrev fra Geoteam AG

Nyhedsbrev fra Geoteam AG Forfatter Telefon Email Web Jens Christian Skov Jensen +45 7733 2233 info@geoteam.dk www.geoteam.dk 26. maj 2016 Nyhedsbrev fra Geoteam AG Indhold CropSAT.dk... 2 Forskellen mellem Tildelingskort.dk og

Læs mere

BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR

BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR TeeJet No. 020-012-DK; Version 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 Internet: www.teejet.com 2 TEEJET

Læs mere

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL

FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL FC10 FEED CONTROL BRUGERMANUAL 2 Indholdsfortegnelse FC10 Taster og display... 3 Tilstand... 4 Indstillinger... 4 Log... 5 Alarm... 5 Udløser... 6 Trækstation... 6 Installatør menu... 6 3 FC10 Taster og

Læs mere

330 hektar om dagen. Lad de andre trække læsset

330 hektar om dagen. Lad de andre trække læsset 330 hektar om dagen Lad de andre trække læsset 3 Lad de andre trække læsset En kapacitet på op til 330 ha. dagligt På Adamshøj gods ved Ringsted faldt valget på en liftophængt spreder til udbringning af

Læs mere

BRUGSANVISNING E-MANAGER SÅTEKNIK VERSION 9.66 / 9.68 SKAL LÆSES OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING! BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES! ART.

BRUGSANVISNING E-MANAGER SÅTEKNIK VERSION 9.66 / 9.68 SKAL LÆSES OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING! BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES! ART. BRUGSANVISNING E-MANAGER SÅTEKNIK VERSION 9.66 / 9.68 SKAL LÆSES OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING! BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES! ART.: UDGAVE: 80660609 07/2015 - Oversættelse af original driftsvejledningen

Læs mere

Instruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold

Instruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold Instruktion SEEDER+ unit Revision 1.82 20140825 (last update) Software Version 8:32 Indhold Beskrivelse... 1 Program version... 1 Skift af værdier... 2 Justering af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering

Læs mere

QuickRoute for dummies, FIF Hillerød Orientering

QuickRoute for dummies, FIF Hillerød Orientering Indhold Lidt om denne vejledning... 1 Forberedelser inden du kan starte... 2 GPS ur... 3 Kortfil... 5 FIF Kortarkiv... 6 QuickRoute... 8 Begynd din analyse... 14 Nyttige link og et enkelt råd... 15 Lidt

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Tildelingskort... 1 Filtyper... 1 ZIP-filer... 2

Tildelingskort... 1 Filtyper... 1 ZIP-filer... 2 Forfatter Telefon Projekt Email Web JCJ +45 7733 2233 Tildelingskort FMX info@geoteam.dk www.geoteam.dk 26.maj 2016 Guide, Tildelingskort til FMX Denne guide beskriver hvordan tildelingskort indlæses i

Læs mere

Brugsvejledning. ABAX Kørebog. www.abax.dk. The difference is ABAX

Brugsvejledning. ABAX Kørebog. www.abax.dk. The difference is ABAX Brugsvejledning ABAX Kørebog www.abax.dk The difference is ABAX 2 The difference is ABAX Indhold Til lykke med dit valg af ABAX kørebog 3 Brug af kørebogen 3 Menuer 3 Kørebog 4 Turdetaljer 5 Slå ture sammen

Læs mere

DESIGN4OEE ANDROID MANUAL V.8

DESIGN4OEE ANDROID MANUAL V.8 DESIGN4OEE ANDROID MANUAL V.8 OmniFleet til Android Version 8.3.0 OmniFleet til Android... 2 Introduktion... 3 Forudsætninger... 3 Download og installation... 3 Hovedmenuen... 4 Opsætning... 4 Køretøjsliste...

Læs mere

Redskabsinterface. ISOBUS, CropSpec og CB-Moduler.

Redskabsinterface. ISOBUS, CropSpec og CB-Moduler. Redskabsinterface ISOBUS, CropSpec og CB-Moduler ISOBUS ISOBUS er det generelle navn på standarden ISO 11783. Denne standard tillader landbrugs- og skov-industrien at standardisere komponenter som stik,

Læs mere

Du kan afsætte forskellige observationer:

Du kan afsætte forskellige observationer: Generelt Logning i KORT Manuelt og med GPS er et stærkt modul der kan tilkøbes. Punkterne benævner vi og de kan oprettes med eller uden et foto tilknyttet. kan bruges til at angive, hvor f.eks. dræn, en

Læs mere

Velkommen til twinkl!

Velkommen til twinkl! Velkommen til twinkl! Vi er glade for at du har valgt at blive en twinklr. I dette dokument, gennemgår vi de forskellige trin du skal igennem for at kunne bruge twinkl på den bedste måde. Herunder kan

Læs mere

TS120 Sprayer. Brugervejledning. Side 1 af 11

TS120 Sprayer. Brugervejledning. Side 1 af 11 TS120 Sprayer Brugervejledning Side 1 af 11 1 Generelt Tillykke med din nye trailersprøjten. Trailersprøjten er en alsidig og kompakt maskine, som kan bruges i mange sammenhænge. I denne manual kan du

Læs mere

Installation af Point Yomani terminal

Installation af Point Yomani terminal Yomani terminalen er integreret til Detail via Point PWE software, der skal foretages følgende punkter for at det er klar til brug. 1. PSAM kortet sættes i terminalen, hvis det er leveret separat. PSAM

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Brugervejledning. People Software Solutions Ltd. Version: 2011.1.24

Brugervejledning. People Software Solutions Ltd. Version: 2011.1.24 Brugervejledning People Software Solutions Ltd. Version: 2011.1.24 1 Start programmet Isæt USB-nøglen i et ledigt USB-stik på computeren. Klik på: Klik på ikonet, når mappen på USB-nøglen er åbnet. Skulle

Læs mere

Vejledning til FieldMap Ny version af Mine Roemarker

Vejledning til FieldMap Ny version af Mine Roemarker Vejledning til FieldMap 2017 Ny version af Mine Roemarker Indholdsfortegnelse Forord... 2 Kom i gang med indtegning af Mine roemarker... 3 Markoversigt og registrering af roemark... 3 Grundopbygning af

Læs mere

Installation af DATABOKS online backup manager

Installation af DATABOKS online backup manager Installation af DATABOKS online backup manager For at kunne tage fjern-backup skal du installere en online backup manager på din maskine. Den skal bl.a. bruges til at bestemme hvilke filer, databaser og

Læs mere

ViTre - Opdatering version 84-87 fra ScanDis A/S. Nyheder og instruktion TAL

ViTre - Opdatering version 84-87 fra ScanDis A/S. Nyheder og instruktion TAL ViTre - Opdatering version 84-87 fra ScanDis A/S Nyheder og instruktion TAL Fejlrettelse: F6 virkede ikke hvis udklipslæsning var slået fra. Fejlrettelse: SEORD Korrektur regler virkede ikke optimalt.

Læs mere

Maskiner og planteavl nr. 65 2007. FarmTest. Sprøjteteknik i jordbær

Maskiner og planteavl nr. 65 2007. FarmTest. Sprøjteteknik i jordbær Maskiner og planteavl nr. 65 2007 FarmTest Sprøjteteknik i jordbær Sprøjteteknik i jordbær Af Niels Enggaard Klausen, Dansk Landbrugsrådgivning, Planteproduktion og Hans Henrik Pedersen, AgroTech, Afdeling

Læs mere

VALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde.

VALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde. TERRA-SEEDER Fjederbelastet slæbeskær med beskyttelsesklap og dækstrigle. Fjederbelastet dobbelt rulleskær med efterharve. Terra-Seeder HS 3m, 4m, 5m & 6m er opbygget med en højdeindstillelig Spring-Board

Læs mere

C2IT s opgavestyringssystem. Quick Guide

C2IT s opgavestyringssystem. Quick Guide C2IT s opgavestyringssystem Quick Guide Forfatter: Kent Tranberg Pedersen / Michael Bo Larsen Dato: 12. juli 2016 C2IT A/S Birkemosevej 7 DK-6000 Kolding T.: +45 7216 0777 M.: info@c2it.dk www.c2it.dk

Læs mere

GPS LØSNINGER TIL ALLE BEHOV

GPS LØSNINGER TIL ALLE BEHOV GPS LØSNINGER TIL ALLE BEHOV Øg dit udbytte med de sidste nye produkter INDENFOR GPS-UDSTYR. TIL NEW HOLLAND MASKINER AUTOGUIDANCE READY: - NAV CONTROLLER II - 372 ANTENNE PRIS: 98.399,- AUTOSTYRING TIL

Læs mere

Attente visuel. HVAD ER ProPILOT? FORDELE FOR FØRERNE

Attente visuel. HVAD ER ProPILOT? FORDELE FOR FØRERNE NISSAN ProPILOT HVAD ER ProPILOT? ProPILOT er et avanceret førerassistentsystem. Det hjælper føreren under acceleration, opbremsning og med styring under kørsel i en vognbane på motorvej. ProPILOT er en

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39 Instruktion TWIN enhed 201602 (seneste opdatering) Software Version 8:39 Indhold Beskrivelse... 1 Program Version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering af

Læs mere

Teknisk datablad Brandautomatik

Teknisk datablad Brandautomatik Teknisk datablad Brandautomatik Brandautomatik www.air2trust.com Indeks VEJLEDNINGER 4 Brugervejledning 6 Menuoversigt 7 Displayvejledning ELDIAGRAMMER 9 Eldiagram for 1-5 spjæld 10 Eldiagram for 6-20

Læs mere

Trådløs Sengealarm. Brugervejledning K2267-EU

Trådløs Sengealarm. Brugervejledning K2267-EU Trådløs Sengealarm Brugervejledning K2267-EU Tunstall A/S Tel. +45 87 93 50 00 Niels Bohrs Vej 42, Stilling Fax. +45 87 93 50 10 8660 Skanderborg info@tunstallnordic.com Danmark www.tunstallnordic.com

Læs mere

Velkommen til TIS-Web

Velkommen til TIS-Web Velkommen til TIS-Web Velkommen til TIS-Web din digitale online service for lagring og analyse af digitale fartskriver data. Med denne vejledning ønsker vi at introducerer de mest almindelige muligheder

Læs mere

AgroMaster S1 INSTRUKTIONSBOG

AgroMaster S1 INSTRUKTIONSBOG AgroMaster S1 INSTRUKTIONSBOG 1 BRUGSANVISNING FOR MONITOR AGROMASTER S1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Opstart side.4 2. Funktionsruder side 4 3. Kontakter side 5 4. Ext-On-Off arealafbryder side 7 5. Dosering

Læs mere

Bogfunktionen eller Slægtsbogen i FTM

Bogfunktionen eller Slægtsbogen i FTM Bogfunktionen eller Slægtsbogen i FTM En blandt mange af Family Tree Maker s styrker er evnen til at præsentere data på mange forskellige måder, og i dette skrift vil bogfunktionen blive gennemgået. Funktionen

Læs mere

Kvik guide: GT-Command Mobile

Kvik guide: GT-Command Mobile GamesOnTrack A/S, Uhresoevej 35, DK 7500 Holstebro, Denmark, www.gamesontrack.com Tel: +45 3070 3777, email: nb@gamesontrack.com, CVR and VAT number: DK 3105 3013 Kvik guide: GT-Command Mobile I version

Læs mere

RTK GPS ACCUGUIDE QUICK GUIDE CASE IH Produkter

RTK GPS ACCUGUIDE QUICK GUIDE CASE IH Produkter RTK GPS ACCUGUIDE QUICK GUIDE CASE IH Produkter Quick Guiden dækker: Mejetærsker Steiger Magnum Puma Puma CVX Optum Maxxum AFS300, AFS600 & AFS700 (version JAN17) RTK GPS ACCUGUIDE CASE IH QUICK GUIDE

Læs mere

Filer Under menupunket Administration får du adgang til Indekssiden, hvor du finder symbolet for modulet Filer.

Filer Under menupunket Administration får du adgang til Indekssiden, hvor du finder symbolet for modulet Filer. Filer Generelt Det ikke er tilladt at lagre informationer, der er i strid med gældende dansk lovgivning. For at kunne arbejde med filer på internetportalen skal du være logget ind med brug af medlemsnummer

Læs mere

Cruise E-Drive Vejledning. www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S. Rev. 1.0 Side 1 / 13

Cruise E-Drive Vejledning. www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S. Rev. 1.0 Side 1 / 13 EL-PAS -Cruise II ANDROID Cruise E-Drive Vejledning LP www.lp.dk Lindgaard Pedersen A/S Side 1 / 13 Indhold Denne vejledning indeholder instruktion og brug at Cruise Android App, hentet fra Android Marked.

Læs mere

Vejledning til indtastning af overnatningspladser for skarv, samt tællinger af disse på hjemmesiden Cormorant counts in the Western Palearctic

Vejledning til indtastning af overnatningspladser for skarv, samt tællinger af disse på hjemmesiden Cormorant counts in the Western Palearctic Vejledning til indtastning af overnatningspladser for skarv, samt tællinger af disse på hjemmesiden Cormorant counts in the Western Palearctic Denne vejledning forklarer, hvordan man definerer en overnatningsplads

Læs mere

PoolManager PoolManager PRO. Funktionalitet og flot design

PoolManager PoolManager PRO. Funktionalitet og flot design PoolManager PoolManager PRO Funktionalitet og flot design Nyudviklet innovativ teknik i moderne design Made in Germany Nyd krystalklart vand hver eneste dag. Den seneste udgave af Poolmanager har gennemgået

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Forfatter: Sune Bjerre, Mediekonsulent, evidencenter (Creative Commons License Navngivelse-Ikke-kommerciel 2.

Indholdsfortegnelse. Forfatter: Sune Bjerre, Mediekonsulent, evidencenter (Creative Commons License Navngivelse-Ikke-kommerciel 2. Indholdsfortegnelse Videoredigering med KineMaster... 2 Videoredigeringsapp... 2 KineMasters brugergrænseflade... 3 Sådan redigerer du dine videoer... 4 Optage video... 4 Klippe en optagelse... 6 Indsætte

Læs mere

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk NVR Client system Bruger Manual SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk 1 Indholdsfortegnelse. Side 3: Side 4-5: Side 6: Side 8: Side 10: Side 11:

Læs mere

Lægger fra GL 40 T-serien

Lægger fra GL 40 T-serien Lægger fra GL 40 T-serien Bugseret - og 4-rækket Båndlægger GL 4 T / GL 44 T Begynd bare at lægge! De kompakte læggere fra GL 40 T- serien er et godt valg, hvis du vil lægge kartoflerne tæt. Også ved lægning

Læs mere

Vejledning SC 12.20. Per Dahl Johansen GEOTEAM A/S. pdj@geoteam.dk

Vejledning SC 12.20. Per Dahl Johansen GEOTEAM A/S. pdj@geoteam.dk Vejledning SC 12.20. Per Dahl Johansen GEOTEAM A/S pdj@geoteam.dk Indhold: OPRET NYT JOB...4 JOBNAVN OG STIFINDER...4 DK SYSTEM2000 - UTM OG KP2000...5 DK SYSTEM 34...5 ØVRIGE JOB EGENSKABER...6 KOPIER

Læs mere

Prisen på halm til kraftvarme?

Prisen på halm til kraftvarme? Prisen på halm til kraftvarme? 1 Indholdsfortegnelse Sammendrag... 3 1. Indledning... 3 2. Forudsætninger - generelt... 4 3. Værdi af halm ab mark... 5 4. Vending... 6 5. Presning... 6 6. Bjærgning...

Læs mere

Vejledning til Kilometer Registrering

Vejledning til Kilometer Registrering Vejledning til Kilometer Registrering iphone Appen som holder styr på dit firma og privat kørsel. Udviklet af Trisect Development 2011. www.trisect.dk For iphone version 4.2 og nyere. Med Kilometer Registrering

Læs mere

DMX styring med USB-interface

DMX styring med USB-interface DMX styring med USB-interface Introduktion...2 DMX bibliotek...3 Programmering af kanaler...7 Sådan skabes et show/en lyssekvens...11 Introduktion DMX LightPlayer er en avanceret men meget brugervenlig

Læs mere

GTA SUITE SOFTWARE BRUGERVEJLEDNING. AGCO GTA200 Record Keeper

GTA SUITE SOFTWARE BRUGERVEJLEDNING. AGCO GTA200 Record Keeper GTA SUITE SOFTWARE BRUGERVEJLEDNING AGCO GTA200 Record Keeper TIL VORE KUNDER: Tillykke med valget af et AGCO Produkt. Vi er overbeviste om at du har truffet den bedst mulige beslutning ved at vælge denne

Læs mere

Analyser uden GPS-positioner

Analyser uden GPS-positioner Generelt Dette afsnit viser hvordan du importerer, behandler og præsenterer jordbundsanalyseresultater, som er taget uden GPSpositioner. Denne vejledning er skrevet som et eksempel, og den forudsætter,

Læs mere

Applikationen Klip (dansk)

Applikationen Klip (dansk) Applikationen Klip (dansk) PMH Version 3.0-0315 Indhold 1 Manual 2 1.1 Vejledning................................. 2 1.1.1 Starten.............................. 8 1.1.2 Strækkene mellem posterne...................

Læs mere

Windows Vista 1. Side 1 af 10

Windows Vista 1. Side 1 af 10 Windows vista...2 Lukke for PC,en...3 Velkomstcenter...3 Finde/starte et program...4 Alle programmer...5 Menuen Start...5 Stifinder...6 Windows Sidepanel og gadgets...7 Dokumenter...7 Tilbehør...8 Windows

Læs mere

DAN TWINCA EASY. Brugervejledning

DAN TWINCA EASY. Brugervejledning DAN TWINCA EASY Brugervejledning EASY BrugerVejledning DK.doc Version 1.00 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Start og manuel fodring... 4 Opstart...4 Indtastning af talværdier i menuen...4 Automatisk

Læs mere

Brugervejledning for Pancomp APP En komplet løsning med rendyrket brugervenlighed

Brugervejledning for Pancomp APP En komplet løsning med rendyrket brugervenlighed Brugervejledning for Pancomp APP En komplet løsning med rendyrket brugervenlighed Klik på linjen og se den ønskede funktion: Aktiviteter og kvalitetshændelser.. Aktivitetsrapport..... APP løsningen.. Alarmer

Læs mere

IT-Brugerkursus. Modul 1 - Introduktion til skolens netværk og FC. Modul 1 - Introduktion til FC og Lectio. Printvenligt format. Indholdsfortegnelse

IT-Brugerkursus. Modul 1 - Introduktion til skolens netværk og FC. Modul 1 - Introduktion til FC og Lectio. Printvenligt format. Indholdsfortegnelse Modul 1 - Introduktion til FC og Lectio IT-Brugerkursus Modul 1 - Introduktion til skolens netværk og FC Printvenligt format Indholdsfortegnelse Formål og opbygning Opgave Vejledning til intranettet Åbne

Læs mere

Vistemmernu. Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive. E-mail: programdatateket@viauc.dk Web: http://www.programdatateket.

Vistemmernu. Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive. E-mail: programdatateket@viauc.dk Web: http://www.programdatateket. Vistemmernu Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive E-mail: programdatateket@viauc.dk Web: http://www.programdatateket.dk Kolofon HVAL-vejledning Vistemmernu på HVAL.DK Forfatter: Susanne

Læs mere

Vinterman app til chaufførerne. 22. November 2013

Vinterman app til chaufførerne. 22. November 2013 Vinterman app til chaufførerne 22. November 2013 Indhold Vinterman app præsentation Formål Opsætning i Vinterman Installation på telefon Aktivering Chaufførens brug af app en Princip for automatisk start/stop

Læs mere

Opsætning af 60 dags regel

Opsætning af 60 dags regel 2015 Opsætning af 60 dags regel Indhold... 0 Guide til opsætning af 60-dags regel i Autolog Klienten... 1 Hvad er forskellen mellem den Automatiske og Manuelle opsætning af 60-dags reglen?... 2 Hvordan

Læs mere

Bruger v1.5 QUICK GUIDE. Green Glass Software V/ Dan Feld-Jakobsen Lojovej 1 6200 Aabenraa 51 92 83 58 / dan@rekvi-skole.dk

Bruger v1.5 QUICK GUIDE. Green Glass Software V/ Dan Feld-Jakobsen Lojovej 1 6200 Aabenraa 51 92 83 58 / dan@rekvi-skole.dk Bruger v1.5 QUICK GUIDE Green Glass Software V/ Dan Feld-Jakobsen Lojovej 1 6200 Aabenraa 51 92 83 58 / dan@rekvi-skole.dk INTRODUKTION TIL REKVI-SKOLE Ideen med Rekvi-skole systemet udsprang fra et behov

Læs mere

Idekatalog Farm Tracking

Idekatalog Farm Tracking Idekatalog Farm Tracking Lidt om projekt farmtracking Projektet har til formål at give landmanden praksisnær information og beslutningsstøtte på rette sted og til rette tid ved at udnytte eksisterende

Læs mere

Mobile Workforce. Mobile Workforce er et avanceret flådestyringssystem og indeholder mange funktioner.

Mobile Workforce. Mobile Workforce er et avanceret flådestyringssystem og indeholder mange funktioner. Mobile Workforce Mobile Workforce er et avanceret flådestyringssystem og indeholder mange funktioner. Dette dokument beskriver de mest almindelige funktioner til brug i det daglige arbejde. Indhold Introduktion

Læs mere

B. Braun Space GlucoseControl (SGC)

B. Braun Space GlucoseControl (SGC) B. Braun Space GlucoseControl (SGC) Quickguide Gyldig for software I9305_C Automated Infusion Systems Opstart af ny behandling 1. TÆND insulinpumpen, vælg insulin fra lægemiddellisten og vent på forbindelse

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

Indhold. 1. Adgang og afslutning

Indhold. 1. Adgang og afslutning 1 Indhold 1. Adgang og afslutning 2. Menupunkter 3. Tekst 4. Billeder 5. Video 6. Lyd 7. Bannere 8. Bokse 9. Dokumenter 10. Links 11. Iframe 12. Markedspladsen 13. Nyheder 14. Job 15. Kalender 16. Selvbetjeningsbjælken

Læs mere

» SAMSON SHB4-36m. Slæbeslangebom. Forserie. - growing together

» SAMSON SHB4-36m. Slæbeslangebom. Forserie. - growing together » SAMSON SHB4-36m Slæbeslangebom Forserie - growing together Nytænkning og banebrydende teknologi - Helt ny, kompakt og integreret konstruktion SAMSON AGROs nyeste bom, SHB4-36m, er som det ligger i navnet

Læs mere

VENTUS GPS G730 DATA LOGGER. Brugervejledning

VENTUS GPS G730 DATA LOGGER. Brugervejledning VENTUS GPS G730 DATA LOGGER Brugervejledning 1 Advarsel Læs før brug: Det globale positionssystem (GPS) administreres af det amerikanske forsvarsministerium og de har det fulde ansvar for dets præcision

Læs mere

Spil og svar. Journal nr. 13.12.599. Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive

Spil og svar. Journal nr. 13.12.599. Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive Journal nr. 13.12.599 Spil og svar Et webbaseret værktøj udviklet af Programdatateket i Skive E-mail: programdatateket@viauc.dk Web: http://www.programdatateket.dk Kolofon HVAL-vejledning Spil og svar

Læs mere

Revo Uninstaller Pro 3.1.2 en guide. Hanne B. Stegemüller 17. juni 2015

Revo Uninstaller Pro 3.1.2 en guide. Hanne B. Stegemüller 17. juni 2015 Revo Uninstaller Pro 3.1.2 en guide Hanne B. Stegemüller 17. juni 2015 2 Hvad gør Revo Uninstaller? Programmet, der fås både i en gratis udgave og en købeudgave, kan afinstallere alle dine forskellige

Læs mere

Kom i gang med Course Tool 1.2

Kom i gang med Course Tool 1.2 Kom i gang med Course Tool 1.2 Indhold Indledning...2 Pris beregning...2 Anvendelse...2 Open Source...2 Anbefalinger...2 Installation...3 USB-Pen...3 Download Libre Office (Draw)...3 Indstil makrosikkerhed...4

Læs mere

Kom godt igang med Indbo programmet fra PetriSoft Kort om Indbo: Indbo Free

Kom godt igang med Indbo programmet fra PetriSoft Kort om Indbo: Indbo Free Kom godt igang med Indbo programmet fra PetriSoft Kort om Indbo: Indbo er et Windows 98/NT/2000/Me/Xp/Vista/Win7/Win8 program, der kan holde rede på hjemmets, firmaets, foreningens eller skolens inventar

Læs mere

Kom godt i gang med DLBR IT. Vejledning til installation af kopisikringslås og program

Kom godt i gang med DLBR IT. Vejledning til installation af kopisikringslås og program Kom godt i gang med DLBR IT. Vejledning til installation af kopisikringslås og program Denne installationsvejledning beskriver trin for trin installationen af DLBR IT på din computer. Nyeste version af

Læs mere