vintersøvn! Gør terrassen og balkonen forårsklar med Bosch Bosch Magasinet Vågn op af din

Transkript

1 Bosch Magasinet Vågn op af din vintersøvn! Gør terrassen og balkonen forårsklar med Bosch NYT! Foråret står for døren. Med det effektive Bosch el-værktøj får du igen vinterplagede havemøbler til at stråle. Eller endnu bedre: Byg nye med det samme! Find konstruktionstegninger og tips i magasinet eller på Du bliver begejstret.

2 Vågn op af din vintersøvn 2 Forårsindtryk Forårsfriske idéer til hus, have og terrasse Hurra, vi kan igen nyde de første solstråler under åben himmel! I forårets klare lys viser der sig nu mange af de spor, som vinteren har efterladt. Vi anbefaler: Arranger en udendørs forårsevent med hele familien, og overrask hinanden med fantastiske resultater. Vores forårstips, idéer og byggevejledninger kan inspirere og hjælpe dig, når du skal vælge det rigtige værktøj. Du vil opleve at med det rigtige værktøj, går arbejdet ikke alene hurtigt, det er også utrolig sjovt! Det er bare at gå i gang! Spændende tips, byggevejledninger og idéer til projekter i dette magasin og på

3 Indhold Sider 4 5 Livet er fuld af farver, hvorfor skulle dit hus ikke også være det? En ny gang maling til balkonen m.m. 6 7 Vil du fjerne vinterspor og rette op på skævheder? Batteridrevne hjælpere til hus og have. 8 9 Vil du bygge nyt og måske også gøre en smule indtryk? En ny terrasse med indbygget belysning Og nu går det først rigtigt løs! Endnu flere sjove gør-det-selv-projekter Her finder du alt, hvad du har brug for! Oversigt over praktisk Bosch værktøj. Forårshjælperne i denne udgave!

4 Vågn op af din vintersøvn Slibning 4 Før du sprøjtemaler, skal der slibes! Farver har en positiv indvirkning på vores velbefindende. Giv balkonen, vinduesskodderne eller havemøblerne et helt andet udtryk dette forår. Vælg et farvekoncept, og sæt et frisk præg på tingene. Men før du frådser i farver, skal du fjerne den gamle maling. Eksperten til det grove er båndsliberen den fjerner tykke lag maling fra store arealer i en håndevending. Ved emner med hvælvede overflader har excentersliberen med den runde slibetallerken vist sit værd. Gelændere, hegn og møbler bearbejdes bedst med multisliberen. Make-up-regler for maleropgaver: Maling er altid kun så godt som underlaget, der skal være helt rent, tørt og plant. Hvad Bosch slibemaskiner også kan: De arbejder næsten støvfrit takket være deres støvudsugning og mikrofiltersystemet.

5 Slibning & sprøjtemaling Sprøjtemaling Tip til lasur & træbeskyttelsesmiddel: Læs først producentens råd vedrørende bearbejdning og sikkerhed grundigt igennem. Arbejd i et godt ventileret rum eller helst udenfor og undgå at ryge, spise og drikke i nærheden. Foråret er tid til omplantning! Til det formål skal man vælge en potte, som har en diameter, der er maks. 4 cm større end den gamle. To lerskår placeret over hullet i bunden sikrer, at overskydende vand kan løbe ud, og at der er en god luftcirkulation. Hvis man først får begyndt, er det ikke til at holde op igen: Utallige overflader kan nemt og hurtigt forskønnes med Bosch finsprøjtesystemer. Uden store forkundskaber opnår også hobbymalere professionelle resultater. Og i den forbindelse er det vigtigt, at finsprøjtesystemerne ud over godt humør som følge af den hurtige succes ikke kun spreder maling, men også lasurer, lakker og træbeskyttelsesmidler. Pensler hører fortiden til! Med Bosch finsprøjtesystemerne kan du påføre maling både hurtigt, jævnt og pænt uden løbere og klæbende penselhår. Det rigtige sprøjtesystem til enhver opgave: Med det lette og handy PFS 55 har du fuldstændig styr på mindre projekter som f.eks. havemøbler. Til større flader og på komplicerede steder viser PFS 65 til fulde sit værd takket være den 1,8 m lange slange. Med skulderremmen kan du klatre op ad enhver stige. Med det store kraftcenter PFS 105 E kan du klare alt: Den kraftige turbine, den 3,4 m lange slange og den store malingsbeholder følger dig på letkørte hjul overalt, hvor store flader venter på den ny omgang maling.

6 Vågn op af din vintersøvn 6 Batteridrevne hjælpere! Det er slet ikke utænkeligt, at idéen til en batteridreven maskine blev fostret i en have. At kunne arbejde i det fri uden en lang ledning kan have været visionen! Takket være Bosch kan du i dag blot finde den skønneste plads i solen, og havehuset med tilhørende dam opføres lige der, hvor det hører hjemme med de udholdende maskiner med lithiumion-batteri er der næsten ingen grænser for dine idéer! Små værktøjer, store fremskridt batterier med lithium-ion-teknologi ingen selvafladning, ingen memory-effekt altid fuld kraft! samme ydelse ved halv størrelse og halv vægt sparer kræfter ved arbejdet! intelligent overbelastningsbeskyttelse ekstra lang levetid!

7 Arbejde uden generende kabler Skruning og boring Et universalgeni som Uneo kan begejstreenhver hobbyhåndværker. Letvægteren hamrer selv i den hårdeste beton, skruer 100 skruer i på én opladning og borer i selv de mindste hjørner! Ved opgaver i hus og have har alle på et eller andet tidspunkt brug for den så pas godt på den! Lille, let og stærk ved skruning og boring. Ved længerevarende opgaver over hovedhøjde og større diametre anbefaler vi en PSR batteridrevet boremaskine. Hvad enten opgaven er ombygning, reparation af en træterrasse eller havehuset eller renoveringsopgaver på hegn i haven er der (stort set) ingen grænser for anvendelsesmulighederne. Skæring og savning Skærer helt igennem ved opgaver i haven: Xeo glider uden besvær gennem plænekantafgrænsere, havedamfolie, bastmåtter og selv grene op til 6 mm i diameter. Men også indendørs viser Xeo overalt sit værd: ved lægning af gulvtæpper, dekorering eller f.eks. opskæring af pap. Under arbejdet skærper den sig selv og gør dermed et klingeskift overflødigt. Resultat: uundværlig som hjælper i hus og have!

8 Vågn op af din vintersøvn 8 Planlæg, skru og byg! Hobbyhåndværkerprojekter kunne egentlig fungere som wellness-program at arbejde med hænderne virker afslappende, hvis man er meget stresset; tempoet sættes ned, og kreativiteten vækkes. Du skulle prøve det! For eksempel med en ny terrasse af mærket»mit design«: Spots i reposen fremtryller en stemningsfuld belysning. Find din indre hobbyhåndværker, og gå i gang med den rigtige vejledning og gode værktøjer opnår du hurtigt fremragende resultater du bliver begejstret! Bosch el-værktøj, mange gode idéer og vejledninger finder du på Reposen var en god idé! Den giver terrassen en helt ny dimension, især om aftenen.

9 Skrue- & byggeopgaver Afkortning og skæring Hvis det drejer sig om»præcise længdesnit«, skiller rundsavene fra Bosch sig ud. Med optimal sikkerhed og betjeningskomfort skærer du i træ og plast og lader dig heller ikke stoppe af det hårdeste terrassetræ. Selv præcise geringssnit er ikke noget problem for Bosch rundsavene. Bore- og skrueopgaverne klares også her af de pålidelige batteridrevne maskiner PSR og Uneo. Klarer selv det hårdeste terrassetræ: Ved savning af udsparinger til belysning viser PMF med dyksavklingen sig endnu en gang som multitalent. PMF går for at være»schweizerkniven«inden for el-værktøj og kan, fordi det er nemt at skifte indsatsværktøj, både save, skære og slibe. Med de indstillelige arbejdsvinkler kan den komme til på steder, hvor andre for længst har måttet give op. Savning New Compact Generation Easy Universal Expert Præcise ligesnit, cirkler, hårnålekurver, parallelsving med den nye stiksavsgeneration fra Bosch har det aldrig været nemmere at save så præcist. Vibrationer er en saga blot og med»cutcontrol«saver du ikke længere forkert. Den perfekte udvidelse for at kunne save præcise længdeog geringssnit med din Bosch stiksav er den nye savestation PLS 300. Med den nye Compact-generation er der en passende stiksav til enhver. Præcis teknik og gennemtænkt ergonomisk design til både begyndere, erfarne og eksperter!

10 Vågn op af din vintersøvn Aflastningsbord NYBegynder 10 Projekt nr. 1 Aflæggerbord For at have kolde drinks og læsestof inden for rækkevidde, mens du slapper af, har vi tilføjet et aflæggerbord, der passer til vores solvogn projekt nr. 2. Som ægte dagdriver vil man helst ikke tage et skridt for meget. Bordet består af små limtræsdele. Kan du ikke få det tilskåret i byggemarkedet, kan du gøre det selv med (stik)saven. Det anbefales dertil at spænde passende lister fast som parallelanslag på emnet med tvinger. På vores bord holdes to U-formede understel sammen af en yderramme; plader der er skruet fast indefra for at give stabilitet. En komplet byggevejledning og materialeliste samt andre nyttige tips finder du på Se mere på

11 1. 1. Sammenskruning af fødder og tværpind til understellet Tip 1 Boring: I den del, som skal skrues først, skal du altid forbore et hul, der er 0,5 til 1 mm større end skruediameteren. Husk at undersænke, så skruehovedet kommer ned under overfladen. Den del, du derefter borer i, skal du altid forbore med 1 mm mindre end skruediameteren Samling af understel og rammelister Fastskruning af bordlægter 4. Montering af forstærkningsplader

12 Projekt nr Nybegynder Under 1 dag 1 1 Disse maskiner egner sig specielt godt til dette projekt PSM 80 A slibemaskine PSB 500 RE slagboremaskine PSR 14,4 LI-2 bore-/skruemaskine 1 Indkøbsliste Længde Bredde Dybde 4 fødder 242 mm 45 mm 45 mm 2 tværpind 360 mm 45 mm 45 mm 18 2 forstærkningsplader 450 mm 80 mm 18 mm bordlægter 440 mm 80 mm 18 mm 2 rammelister, lange 486 mm 100 mm 18 mm 2 rammelister, korte 450 mm 100 mm 18 mm ca. 40 sænkehovedskruer 4 x 60 mm ca. 12 sænkehovedskruer 4 x 40 mm

13 Projekt nr Tip 1 Slibning: Sørg for, at slibepapiret ikke er for slidt, så træfibrene skæres over og ikke bare trykkes ned. 5. Slibning af træoverflader Tip Maling: Lasering af overfladerne: Læs producentens råd om bearbejdning og sikkerhed nøje igennem. arbejd i et rum med god udluftning, og undgå at ryge, spise og drikke der. Sprøjtespistoler i stedet for pensler! 7.

14 Vågn op af din vintersøvn Liggestol Avanceret 14 Projekt nr. 2 Solvogn Teaktræmøbler er lige til at gå i brædderne over i hvert fald når man ser på prisen. Vi har en billig løsning til dig: med denne seje solvogn i gran, som vi har laseret med teaktræfarver. Solvognen består af to byggedele. Først monteres understellet med ben og ruller, og derefter dannes liggefladen i form af en tremmerist. En komplet byggevejledning og materialeliste samt andre nyttige tips finder du på Se mere på

15 1. 1. Understel: Udskæring af grebåbning Tip 2 Boring: Forbor de lægter, som lamellerne senere skal ligge på, i overensstemmelse med målene på tegningen, og monter dem med den batteridrevne skruemaskine og sænkehovedskruer 4 x 60 mm. Følg i den forbindelse tip 1 vedrørende samling af to trædele. Skru derefter de korte fødder på med sænkehovedskruer 4 x 60 mm oppefra ned gennem lægterne i siderne Understel: Montering af fødder og kanttræ 3. Understel: Montering af hjul Fastskruning af tremmeristdele og samling med klaverhængsel

16 300 Projekt nr Disse maskiner egner sig specielt godt til dette projekt Indkøbsliste PSB RE slagboremaskine Længde Bredde Dybde 2 sider, lange 1936 mm 1936 mm 18 mm 2 sider, korte 614 mm 614 mm 18 mm fødder, lange 176 mm 45 mm 45 mm 2 fødder, korte 140 mm 76 mm 95 mm 2 kanttræ 1850 mm 45 mm 45 mm 1 fastgørelsesliste 524 mm 45 mm 45 mm lægter 602 mm 80 mm 18 mm 2 forbindelsesbrædder, lange 1250 mm 80 mm 18 mm 2 forbindelsesbrædder 620 mm 80 mm 18 mm 1 klaverhængsel 604 mm 0,7 mm 2 udliggerruller, samlet højde 100 mm 2 højdejusteringsstøtter 1 neoprenbånd 5040 mm 3 mm 4 lejeforbindelser ca. 18 sænkehovedskruer 4 x 60 mm ca. 32 rundhovedskruer 4 x 15 mm ca. 8 rundhovedskruer 4 x 30 mm ca. 84 sænkehovedskruer 4 x 30 mm ca. 24 sænkehovedskruer 3 x 17 mm PSM 80 A slibemaskine PST 800 PEL stiksav PEX 270 AE excentersliber 176 Avanceret 1,5 2 dage PSR 14,4 LI-2 bore-/skruemaskine

17 Projekt nr Fastgørelse af højdejusteringsstøtter og samtidig montering af fastgørelsesliste 6. Slibning af træoverflader Tip Lasering: Før du maler anden gang, skal du mellemslibe med slibepapir korn 240. Slib også denne gang langs træets årer. Mal derefter én gang til Lasering af overfladerne: Læs producentens råd om bearbejdning og sikkerhed nøje igennem. arbejd i et rum med god udluftning, og undgå at ryge, spise og drikke i nærheden. 8.

18 Vågn op af din vintersøvn Sandkasse Ekspert 18 Projekt nr. 3 Sandkasse Vi har sammensat en rigtig klassiker til børnene: Vores sandkasse har et soltag, der kan sænkes og vippes for optimal beskyttelse mod UV-stråler. For at beskytte sandkassen mod forurening kan du også lade taget være slået helt ned. Sandkassen består af to dele: den egentlige kasse og markisetaget på to tagbærere. Selve sandkassen er en ramme, hvis dele er skruet sammen med en firkantforbinder. Tagrammen danner to forbundne gavle. Se mere på

19 1. Tip 3 Boring: Denne gang forborer du også de 5 mm huller gennem de vandrette skruelister, som siddebrædderne senere skal skrues på nedefra. 1. Samling af rammesider og skruelister Samling af siddebræt og ramme Montering af beskyttelsesdug eller folie 4. Samling af gavlsider og tværpind på taget

20 Konstruktionszeichnung Projekt nr Indkøbsliste Længde Bredde Dybde 2 gavlsider 1500 mm 200 mm 18 mm 3 tværpind 1464 mm 58 mm 38 mm 2 tagbærer 1450 mm 120 mm 27 mm 2 korte rammesider 1446 mm 240 mm 27 mm 2 lange rammesider 1500 mm 240 mm 27 mm 4 skruelister, lodret 213 mm 45 mm 45 mm 4 skruelister, vandret 1350 mm 45 mm 45 mm 4 siddebrædder 1300 mm 200 mm 27 mm 4 forbindelseslasker 170 mm 110 mm 27 mm 1 folie 1600 mm 1600 mm 0,4 mm 1 markisestof ca mm ca mm ca. 68 sænkehovedskruer 4 x 60 mm ca. 32 sænkehovedskruer 4 x 45 mm ca. 8 sænkehovedskruer 4 x 50 mm Ekspert 1,5 2 dage Disse maskiner egner sig specielt godt til dette projekt PTK 3,6 V hæftepistol PSM 80 A slibemaskine POF 1200 AE overfræser PST 900 PEL stiksav PSR 14,4 LI-2 bore-/skruemaskine PSB RCE slagboremaskine

21 Projekt nr Forberedelse af tagbærer og fastgørelse til sandkassen Fastspænding af tag med markise 7. Slibning af træoverflader 8.

22 Oversigt over maskiner Oversigt over maskiner Rystepudser Hurtig og fin slibning på plane flader. Glatslibning eller fjernelse af lak med Bosch rystepudseren opnås de bedste resultater ved slibning af træ og metal. Slibebladet holder længe og bliver ikke hurtigt tilsmudset med maling. Tekniske data PSS 250 AE Optagen effekt 250 W Pudsesål 92 x 182 mm Slibeblad (mikrovelcrosystem) 92 x 185 mm Slibeblad (spændesystem) 93 x 230 mm Slibeflade 167 cm 2 Svingningstal min 1 Svingkreds-Ø 2,0 mm Vægt 1,6 kg Multislibere Et el-værktøj fuld af innovativ teknik. Utrolig alsidig takket være slibesålens form, utrolig støvsvag takket være Bosch mikrofiltersystemet. Sådan sliber du hurtigt, rent og bekvemt med én hånd. Ingen stikkontakt i nærheden? Så slib uden kabel med Bosch batteridrevet slibemaskine PRIO. Tekniske data PRIO PSM 80 A PSM 160 A Optagen effekt 80 W 160 W Batterispænding 7,2 V Svingningstal min min min 1 Svingkreds-Ø 1,2 mm 1,4 mm 1,6 mm Slibeflade 104 cm cm cm 2 Vægt 0,7 kg 0,9 kg 1,4 kg Batteridrevet slibemaskine Båndsliber Meter for meter opnås hurtige resultater. Når du skal planslibe eller fjerne materiale fra store overflader såsom døre og brædder, er dette effektive el-værktøj det helt rigtige valg. Tekniske data Optagen effekt Båndhastighed Slibeflade Båndmål Vægt PBS 7 A 600 W 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg

23 Oversigt over maskiner Excentersliber Uanset om du skal slibe eller polere, uanset om det er træ, plast, metal, spartelmasse eller lak, uanset om det er plane eller hvælvede overflader, så sørger Bosch-PEXprincippet, som excentersliberne fra Bosch bygger på, for den fineste slibekvalitet og høj slibeeffekt. Tekniske data PEX 270 AE Optagen effekt 270 W Svingningstal min 1 Excentricitet 2,00 mm Vægt 1,5 kg Deltasliber Nyd godt af toppræstationer ned til mindste vinkel. Overalt hvor der kræves kærlighed til detaljen, anbefales Bosch deltasliber med lav vægt, stor effektivitet og frem for alt et perfekt sliberesultat også under trange pladsforhold. Tekniske data PDA 180 Optagen effekt 180 W Svingningstal min 1 Svingkreds-Ø 1,5 mm Slibebladsmål på tværs 92 mm Vægt 1,1 kg Xeo Med den selvskærpende Xeo kapper du hurtigt, let og præcist: pap, jalousier, gulvtæpper, ganske enkelt alt. Altid inden for rækkevidde, altid klar til brug. Uden memoryeffekt og selvafladning. Tekniske data Xeo Snitdybde, maks. 6 mm Skæreydelse pr. opladning op til 150 m Omdrejningstal, ubelastet 240 min 1 Batterispænding 3,6 V Opladningstid 5 timer Vægt inkl. batteri 0,4 kg Kontaktspærre AutoSharp Hæftepistol Glem hammer, skruer og lim: De kraftige hæftepistoler fra Bosch, hvad enten der er tale om den handy batteridrevne eller den ledningsdrevne model, hjælper dig med hurtig og nem fastgørelse af paneler og masonitplader samt hæftning af isoleringsog dekorationsmateriale såsom folier, lister eller stoffer. Tekniske data PTK 3,6 V Batterispænding 3,6 V Slag 30 min 1 Anvendelsesområde, 11,4-mm-klammer 6 14 mm Søm 14 mm Vægt 1,2 kg Bosch Electronic Mekanisk forvalg af slagkraft Visning af forråd

24 Oversigt over maskiner Oversigt over maskiner Multifunktionsværktøj PMF Multifunktionsværktøjet PMF 180 E imponerer ikke kun på grund af sin handy form! Uanset om du skal save, kappe eller fræse, uanset om du skal lave korte eller lange snit, uanset om snittet skal ligge midt i emnet eller helt ude ved kanten PMF 180 E klarer alt både effektivt og præcist. Og selv overfladebearbejdning er muligt takket være slibeforsatsen. Tekniske data PMF 180 E Optagen effekt 180 W Afgiven effekt 74 W Oscillationsvinkel højre/venstre 1,4 Omdrejningstal, ubelastet min 1 Vægt 1,2 kg Uneo Den nye Uneo fra Bosch er den perfekte hjælper, når der står bore- og skrueopgaver på programmet. For med dette værktøj råder du på én og samme tid over 3 maskiner: en batteridrevet skruemaskine, en batteridrevet boremaskine og en batteridrevet borehammer. Takket være det moderne lithium-ion-batteri er den både let og stort set altid klar til brug. Tekniske data Uneo Bor-Ø i beton 10 mm Bor-Ø i stål 8 mm Bor-Ø i træ 10 mm Enkeltslagstyrke 0,9 J Omdrejningstal, ubelastet min 1 Slagtal min 1 Batterispænding 14,4 V Vægt inkl. batteri 1,1 kg PSR Takket være den utroligt kompakte konstruktion har disse maskiner de bedste betjeningsegenskaber i klassen det sikrer den innovative lithium-ion-teknologi. Tekniske data PSR 14,4 LI-2 PSR 10,8 LI Skrue-Ø indtil 8 mm 6 mm Bor-Ø i stål 10 mm 8 mm Bor-Ø i træ 30 mm 20 mm Omdrejningstal ubelastet (1. gear/2. gear) min 1 / min min 1 Momenttrin plus 1 boretrin Maks. drejningsmoment, blød/hård skrueopgave 20/38 Nm 10/25 Nm Batterispænding 14,4 V 10,8 V Vægt inkl. batteri 1,35 kg 0,95 kg

25 Oversigt over maskiner PKS Vælg det bedste inden for sikkerhed og betjeningskomfort: Vælg rundsavene fra Bosch. Resultatet: præcise længde- og geringssnit i mange forskellige materialer. Tekniske data PKS 55 A PKS 66 A PKS 66 AF Optagen effekt W W W Omdrejningstal, ubelastet min min min 1 Skæredybde ved geringsvinkel 0 55 mm 66 mm 66 mm Skæredybde ved geringsvinkel mm 48 mm 48 mm Rundsavklinge, ydre Ø 160 mm 190 mm 190 mm Rundsavklinge borings-ø 20 mm 30 mm 30 mm Vægt 3,9 kg 5,4 kg 5,4 kg PSB New Compact Generation Easy Universal Expert Slagboremaskinerne fra den nye Compact-generation fra Bosch imponerer med deres høje effekt og ultramoderne teknik. Deres ergonomiske Compact-design giver en bekvem og sikker håndtering ved slagboring, boring og skruning. Bosch kan med den nye Compact-generation tilbyde alle brugere den helt rigtige maskine. Med mikrofiltersystemet kan både Easy-, Universal- og Expert-brugere arbejde i et støvfrit miljø. Tekniske data PSB 500 RE PSB 750 RCE PSB RCE Optagen effekt 500 W 750 W W Maks. slagtal min min min 1 Omdrejningstal ubelastet, 1. gear min min min 1 2. gear min 1 Maks. drejningsmoment 7,5 Nm 10 Nm 1. / 2. gear: 60 / 18 Nm Maks. bor-ø i beton 10 mm 14 mm 20 mm Maks. bor-ø i stål 8 mm 12 mm 16 mm Maks. bor-ø i træ 25 mm 30 mm 40 mm Vægt 1,6 kg 1,8 kg 2,8 kg PST New Compact Generation Easy Universal Expert På Bosch stiksave arbejder den gennemtænkte teknik for dig i enhver henseende. Den integrerede masseudligning sikrer en optimal, rolig gang uden vibrationer. 4-trins-pendulet giver en højere savehastighed. Desuden reduceres friktionsvarmen på savklingen og forlænger dermed dens levetid. CutControl hjælper med at gøre savearbejdet endnu nemmere og endnu mere præcist. Tekniske data PST 700 E PST 800 PEL PST 900 PEL Optagen effekt 500 W 530 W 620 W Slagtal, ubelastet min min min 1 Skæredybde i træ 70 mm 80 mm 90 mm Skæredybde i aluminium 10 mm 12 mm 15 mm Skæredybde i metal 4 mm 5 mm 8 mm Vægt 1,7 kg 2,0 kg 2,2 kg

26 1619GT9713 DK Trykt i Forbundsrepublikken Tyskland Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Vi påtager os ikke noget ansvar for trykfejl. Robert Bosch A/S Power Tools Telegrafvej Ballerup Telefon