stingraytm Dansk betjeningsvejledning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Stingray are registered trademarks of R82 A/S.
|
|
- Johanne Nørgaard
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 stingraytm ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Stingray are registered trademarks of R82 /S
2 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Værktøj... 4 Stingray - lar til brug... 5 Stel... 6 aghjul... 6 Støddæmper... 6 Tilt in space... 7 Indstilling af skubbebøjle... 7 Retnings-stabilisator... 7 Parkeringsbremse... 8 Håndbremse... 8 Sæde... 9 fix-locks... 9 Fodstøtte... 9 Ryg højde Rygvinkling Sæde dybde Vendbart sæde...11 Montering / afmontering af sæde...11 Sammenklapning af Stingray Transport i motorkøretøj largøring af Stingray til transport lapvognen fastgøres i motorkøretøj rugeren fastgøres i klapvognen Produkt identifikation Mål Vedligeholdelse Tekniske data Producent Forhandler
3 U.S. Patent es. 609,138 S U.S. Patent es. 602,405 S Norwegian esign Reg. No Pat. Pend. STINGRY Tillykke med din Stingray klapvogn. Vi er overbeviste om, at den vil leve op til dine forventninger til et moderne hjælpemiddel. Stingray klapvognen er designet til børn, der har brug for god komfort og støtte, hvorfor der er lagt stor vægt på design og funktionalitet. Sædet kan drejes 180, hvilket giver barnet mulighed for at følge med i køreretningen eller at have øjenkontakt med hjælper/forældre. Sædet kan drejes med eller uden barnet placeret. Stingray sædet kan let indstilles i sæde dybde og ryg højde og kan således vokse med barnet. Et stort tilbehørsprogram imødekommer ethvert individuelt behov for en komfortabel og korrekt siddestilling. enne betjeningsvejledning er en hjælp til at opnå den helt rigtige udnyttelse af de forskellige muligheder med Stingray. Vi anbefaler derfor at vejledningen læses grundigt igennem inden produktet tages i brug. 3
4 SIERHE Stingray klapvognen er CE-mærket. ette er eres garanti for, at produktet opfylder alle påkrævede europæiske sundheds og sikkerhedskrav. Stingray er CE-mærket efter Europarådets irektiv 93/42/EØF, klasse I, af 14. juni 1993, om medicinske udstyr. Stingray er godkendt i overensstemmelse med ISO 7176/ , EN Holdbarheden på dette produkt modsvarer en levetid på 5 år ved normal brug. Herefter skal produktet renoveres (af R82 personel) for at kunne forlænge levetiden. Vi anbefaler at denne manual læses grundig igennem samt opbevares til senere brug. Forkert brug af klapvognen kan medføre alvorlige skader på dit barn. Ved ombygning af produktet og anvendelse af uoriginale reservedele skal CEmærket fjernes fra produktet. Produktet er konstrueret til én bruger af gangen. Flere brugere må ikke benytte produktet samtidig. Efterlad aldrig klapvognen i direkte sol i en længere periode. Check altid temperaturen i klapvognen inden barnet placeres. Efterlad aldrig brugeren i produktet uden opsyn. er skal altid være en voksen tilstede. Forkert brug af produktet kan medføre alvorlige skader på brugeren. ontroller før hver brug, at alle seler er korrekt fastgjort til produktet. Ved høj belastning på skubbebøjlen, evt. et fyldt indkøbsnet, ændres klapvognens tyngdepunkt og stabilitet. Opdaterede betjeningsvejledninger kan altid findes på: Når et barn sidder i produktet, skal alle seler og bælter være lukket forsvarligt - især før evt. indstilling af sædet/produktet. GRNTI R82 yder 2 års garanti mod fejl I materialer og fejl opstået ved fremstillingen af produktet, samt 5 års garanti på stelbrud forårsaget af defekte svejsninger i metalstellet. Garantien vil være under forbehold af kundens ansvar for at overholde serviceeftersyn og vedligehold af produktet med de intervaller, som foreskrives af leverandøren og/eller angivet i manualen. For yderligere information henvises der til R82 hjemmeside/download. Garantien ydes kun, hvis R82-produktet anvendes i det samme land som det blev købt, og hvis produktet kan identificeres ved hjælp af serienumret. Garantien dækker ikke hændelig skade, herunder skade forårsaget af fejlagtig anvendelse eller forsømmelse. Garantien omfatter ikke dele, som er genstand for normal slitage, og som skal udskiftes regelmæssigt. Garantien dækker ikke, hvis der er anvendt uoriginale R82-dele og tilbehør, eller hvis produktet er repareret eller udskiftet af en anden end en autoriseret R82- repræsentant, eller en person officielt godkendt af R82 for reparation og vedligeholdelse af R82 produkter. R82 forbeholder sig ret til at undersøge produktet, som er genstand for reklamation og den relevante dokumentation, før reklamationen accepteres under garanti, samt bestemme hvorvidt reklamationen skal føre til erstatning eller reparation af produktet. et er kundens ansvar, at returnere det reklamerede produkt under garanti til den adresse, hvor det er blevet købt. Garantien stilles af R82 og gives efterfølgende af en R82 forhandler. VÆRTØJ en medfølgende værktøjspose indeholder en 3, en 4 og en 5 mm unbraconøgle. isse nøgler vil skulle bruges ved nogle af indstillingerne beskrevet i denne betjeningsvejled ning. 4
5 STINGRY - LR TIL RUG * Fjern Stingray fra kassen. * Træk op () for at løfte bagenden af stellet. Vær sikker på at stellet klikker på plads i begge sider. * Vip skubbebøjlen op indtil den klikker på plads (). * Lås håndtagene (C). Vær opmærksom på at det røde sikkerhedshåndtag () er vippet op. Hvis det røde håndtag er trykket ned vil sæde ikke blive monteret korrekt. C * Monter sædet på adaptoren ved at lade sædet glide ind i adaptoren, indtil det siger klik. Træk ud i sædet for at være sikker på, at det er låst fast i den rette position. * Tryk det røde sikkerhedshåndtag () ned når sædet er monteret. Følg instruktionerne på de næste sider for at indstille ryg, sæde og fodplade. Stingray er nu klar til brug. Unlock 2 Lock Check 2 1 click 5
6 STEL Stingray stellet leveres enten med: * 4 store hjul eller * 2 store baghjul og 2 små svingbare forhjul * 1-punkt parkeringsbremse * 1-punkt parkeringsbremse og håndbremse * 2-punkt parkeringsbremse * 2-punkt parkeringsbremse og håndbremse i Lufttrykket i dækkene skal være maks. 36 PSI/ 2,5 bar. GHJUL aghjulene kan afmonteres f.eks. i en transportsituation. * Tryk () ind for at montere/afmontere hjulet. Vær opmærksom på at hjulet klikker på plads når det monteres igen. Hjulet kan IE afmonteres hvis der er monteret skivebremse. STØÆMPER Støddæmperen kan justeres. * rej håndtaget () med uret for at opnå en hårdere støddæmpning. rej håndtaget () mod uret for at opnå en mere fjedrende støddæmpning. i Ved hjælp af stregerne () kan støddæmperne indstilles ens i begge sider 6
7 TILT IN SPCE Træk op i håndtaget () på højre side af stellet for at indstille vinklen på hele sædeenheden. Hold igen i stoleryggen () når vinklen på sædet indstilles. Vær opmærksom på ikke at klemme fingerne når sædet vinkles. INSTILLING F SUEØJLE Tryk de røde håndtag () ind for at indstille højden på skubbebøjlen. Flyt skubbebøjlen op eller ned for at opnå den ønskede højde. Skubbebøjlen klikker på plads. RETNINGS- STILISTOR Med retningsstabilisatoren kan de drejelige forhjul låses i fremadkørende retning (), hvilket gør det lettere at køre klapvognen i ujævnt terræn. 7
8 PRERINGSREMSE Stingray leveres med enten en 1-punkt eller en 2-punkts parkeringsbremse. Stingray med 1-punkt bremsesystem: * remsen aktiveres ved at trykke pedalen i den ene side () ned. i Et søskendebræt fra andre fabrikanter kan let monteres på dette system. Stingray med 2-punkt bremsesystem: * remsen aktiveres i hver side ved at trykke pedalen () ned. remsen skal altid være aktiveret når klapvognen parkeres. et skal jævnligt kontrolleres at låsen går i indgreb og at hullerne ikke er fyldt med snavs. HÅNREMSE Stingray leveres med eller uden håndbremse. * Tryk håndtaget () ind for at bremse * Tryk håndtaget () ind og tryk den røde knap () ned for at låse bremsen * Tryk håndtaget () ind for at låse bremsen op 8
9 SÆE Sædet leveres som standard med hynder, fixlocks samt fodstøtte. Følg instruktionerne på de kommende sider for at indstille: * Ryg højde * Ryg vinkel * Sæde dybde FIX-LOCS Sædet er forberedt med flere fix-lock spænder som skal bruges til montering af diverse seler og veste. FOSTØTTE Fodstøtten er med til at støtte barnet samt afholde det fra at glide ud af stolen. rug ikke fodstøtten som trædeplade. * Vinkling af fodpladen () * Vinkling af fodstøttestang () * Højdejustering (C) C i Fodstøttestangen () kan vendes så man kan montere fodstøttepladen højere oppe under sædet. 9
10 RYG HØJE Løsn håndtag () og de to skruer () for at indstille ryghøjden. Fastgør håndtaget og skruer når ryggen er i den ønskede højde. RYGVINLING "CLIC" Ryggen vinkles individuelt ved et let træk i stroppen bagpå stolen (). Hold igen i stoleryggen når rygvinklen indstilles. SÆE YE Indstil sæde dybden ved at løsne de to skruer () i sædet samt det to skruer () under sædet. rug medfølgende 5 mm unbraconøgle. Fastspænd alle skruer efter indstilling. 10
11 MONTERING F HOFTESTØTTER Montering: * Holderen () til hoftestøtten monteres på siden af stolen ved hjælp af 5 mm unbraco nøgle. * Hoftestøtten monteres i holderen (). Vær opmærksom på at den klikker på plads. fmontering: * Vip den lille tap (C) ud og hoftestøtten kan let afmonteres. Tilpasning: * Hoftestøtterne kan indstilles i bredden ved at indsætte afstandsstykker () * Hoftestøtterne kan indstilles i dybden ved at forskyde frem/tilbage i rillen (E) C Montering samt justering af tilbehør skal udføres i henhold til ovenstående beskrivelse. Tjek før hver brug, at tilbehøret er korrekt monteret/justeret. E 11
12 VENRT SÆE Sædet på Stingray kan vendes 180. en letteste måde er som følger: * remsen aktiveres () * Vip sædeenheden tilbage () * Lås håndtagene (C) op * Vip skubbebøjlen til den modsatte side () * Lås håndtagene (C) * rej sædet indtil det klikker på plads (E) E Sædet kan kun drejes den éne vej pga. kabler mv. En pil på skubbebøjlen indikerer hvilken vej der skal drejes. Vær opmærksom på ikke at klemme fingerne når sædet drejes. C MONTERING / FMONTERING F SÆE en røde sikkerhedsknap () skal være trukket OP før montering af sæde. en røde sikkerhedsknap () skal trykkes NE efter monterng af sæde. * Sædet monteres på stellet. Vær opmærksom på at sædet klikker på plads * Tryk den røde sikkerhedsknap () ned. fmontering: * Træk den røde sikkerhedsknap () op. * Pres de to små håndtag () sammen og træk sædet frem og fjern det fra stellet. 12
13 SMMENLPNING F STINGRY Stingray kan klappes sammen og er derfor let at medbringe overalt. er er to måder at sammenklappe Stingray. 1) med sædet monteret på stellet 2) med sædet afmonteret Med sædet monteret på stellet: * remsen aktiveres () * Ryglænet vippes helt forover () * Lås håndtagene (C) op * Vip skubbebøjlen til den modsatte side () * Tryk ned (E) for at sammenklappe bagenden af stellet C Med sædet afmonteret: * Træk den røde sikkerhedsknap op. * Pres de to små håndtag (F) sammen og træk sædet frem og fjern det fra stellet. Følg herefter beskrivelsen ovenfor. F Vær opmærksom på ikke at klemme fingerne når Stingray klappes sammen. Fjern evt. kaleche, bord og håndbøjle for at klappe Stingray helt sammen. E 13
14 TRNSPORT I MOTORØRETØJ Selen må ikke gå ud over komponenter på kørestolen, f.eks. armlæn o.lign. Ved transport af børn i motorkøretøjer, er Stingray godkendt som autosæde, når denne vender med kørselsretningen. Godkendelsen bortfalder ved special fremstillede stole. arnet skal, hvis det er muligt, flyttes til et af køretøjets faste sæder og benytte køretøjets sikkerhedssele. lapvognen er testet i henhold til ISO og :2009 lapvognen skal vende med kørselsretningen og være fastgjort med et 4-punkts strop-system. En godkendt 3-punktssele skal anvendes. Selen må ikke gå ud over komponenter på kørestolen, f.eks. armlæn o.lign. er må ikke kun anvendes en hoftesele. Forhjulene på klapvognen skal drejes ind under stellet før fastspænding. Før transport, skal klapvognens tilbehør afmonteres og fastgøres forsvarligt andensteds i bilen. Tilbehør som, af hensyn til brugeren, ikke kan afmonteres, skal grundigt fastgøres til klapvognen. Ligeledes skal en stødabsorberende pude placeres mellem brugeren og tilbehøret. Efter et uheld, skal klapvognen efterses af forhandleren, inden den igen tages i brug. 14
15 LRGØRING F STINGRY TIL TRNSPORT Montering af transportbeslag: C * e to transportbeslag () monteres ved hjælp af en 5 mm unbraco nøgle i de forborede huller på begge sider af klapvognen. * e to transportbeslag () monteres ved hjælp af en 5 mm unbraco nøgle i de forborede huller bagpå klapvognen. Transportbeslagene () er forsynet med fastgørelsesmærke (C) Indstilling af ryg: Ryggen SL være i lodret position position under transport. "CLIC" lapvognen er godkendt til transport med en max. belastning på 40 kg. "CLIC" 15
16 LPVOGNEN FSTGØRES I MOTORØRETØJ * Et 4-punkts strop-system fastgøres i bunden af motorkøretøjet. (Følg fabrikantens anvisninger) * lapvognen spændes fast i motorkøretøjet vha. 4-punkts strop-systemet. åde en krog eller en strop kan anvendes til fastgørelse i beslaget (). Et 4-punkts strop-system, godkendt i overensstemmelse med ISO samt SE J2249, skal anvendes. 40 cm 65 cm Placering i motorkøretøj: * Før transport skal tilbehør fjernes fra stolen. 1,2 m * arnet skal vende med kørselsretningen. Vær opmærksom på den anbefalede sikkerhedszone, ved transport af børn i biler. 16
17 RUGEREN FSTGØRES I LPVOGNEN * En hoftesele monteres i selebeslagene i stolen, hvorefter brugeren fastgøres. * Læg køretøjets 3-punkt sele op i de røde selestyrebeslag og spænd selen. Selen skal være så stram som muligt, med hensyntagen til brugerens komfort. Ligeledes må selen ikke være drejet. En hoftesele samt en godkendt 3-punkt sele, i overensstemmelse med ISO eller SE J2249, skal anvendes. 17
18 ate: YYYY-MM- Max.Load: XX G SN: XXXXXX Ver.: XX rt.no: XXXXXX Product - Size X (01) (21) Parallelvej Gedved Made in enmark PROUT IENTIFITION ) Serienummer Stel: Mærket er placeret indvendigt, nederst på skubbebøjlens højre stang. Sæde: Mærket er placeret i højre hjørne mod ryggen. ) Producent Stel: Mærket er placeret indvendigt, nederst på skubbebøjlens venstre stang. Sæde: Mærket er placeret i venstre hjørne mod ryggen. 18
19 MÅL Str. 1 cm (inch) Str. 2 cm (inch) Sæde bredde () 30 (11¾ ) 35 (13¾ ) Sæde bredde mellem hoftestøtter 18, 22, 26 (7, 8½, 10¼") 23, 27, 31 (9, 10½, 12") Sæde bredde mellem knæstøtter 28 (11 ) 33 (12¾ ) Sæde dybde () (7-11¾ ) (9¾-15½ ) Ryg højde ved skulder (C) (10½-16 ) (14-19¾ ) Ryg højde (C1) (16-21½ ) (19½-25¼ ) Underbenslængde () (5½-17½ ) (5½-17½ ) Sædehøjde over gulv (E) 52 (20¼ ) 52 (20¼ ) Ryg bredde, indvendig (F) 30 (11¾ ) 36 (14 ) Ryg bredde, udvendig (F1) 45 (17½ ) 52 (20¼ ) Stel bredde (G) 59 (23 ) 59 (23 ) Stel længde, med drejelige forhjul (H1) 74 (28¾ ) 74 (28¾ ) Stel længde, med store forhjul 84 (32¾ ) 84 (32¾ ) Højde, skubbebøjle (I) 100,103,106 (39,40,41¼ ) 100,103,106 (39,40,41¼ ) Fodplade (bredde x dybde) 31 x 20 (12 x 7¾ ) 31 x 20 (12 x 7¾ ) Stel længde, sammenklappet 90 (35 ) 90 (35 ) Højde, sammenklappet 49 (19 ) 49 (19 ) Vægt, stel 13,5 kg (29,5 lb) 13,5 kg (29,5 lb) Vægt, sæde 5,5 (12 lb) 6,5 (14,5 lb) Maks. belastning / bruger vægt 40 kg (88 lb) 40 kg (88 lb) Maks. belastning / bruger vægt ved transport i bil 40 kg (88 lb) 40 kg (88 lb) Vinkling Sæde: 45 o Ryg: 170 o 19
20 VELIGEHOLELSE Hynden/betrækket på Stingray er aftageligt og kan vaskes ved max. 40 o. Hynden tåler ikke centrifugering. En vis tørretid på påregnes, hvorfor vi anbefaler at aftørre hynden jævnligt med en fugtig klud. et er vigtigt at holde stolen ren af hensyn til stolens holdbarhed. Sørg også for jævnligt at tjekke og smøre svingbare dele minimum hver sjette måned. rug en tør klud hver uge for at aftørre snavs og skidt fra hjulene. lorholdige rengøringsmidler eller husholdningssprit må ikke anvendes. Stingray skal tjekkes og efterspændes af en fagmand minimum hver sjette måned for at undgå funktionssvigt. Justeringer eller montering af tilbehør som ikke er beskrevet i denne vejldning, må kun udføres af autoriseret R82 personale. Veste og seler skal monteres og justeres i henhold til beskrivelsen der følger med produktet. et skal jævnligt kontrolleres at bremsen går i indgreb og at hullerne ikke er fyldt med snavs. Sørg for mindst én gang om måneden at tjekke, at der er luft nok i dækkene. Lufttryk, maks.: Forhjul: 35 PSI/250 kpa, baghjul: 40 PSI/2,5 bar 20
21 Stel: Sæde: Plast: Hynde: Stof: TENISE T Carbon fiber og glasfiber luminium Glasfiberforstærket polyamid randhæmmende skum randhæmmende microfiber stof R82 /S Parallelvej Gedved PROUCENT FORHNLER Etac S Parallelvej Gedved Web: 21
22 22
23 23
24 24
gator Dansk betjeningsvejledning
gator TM ansk betjeningsvejledning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 INHOLSFORTEGNELSE Gator... 3 Sikkerhed... 4 Garanti...
Læs mereDansk betjeningsvejledning D K
orcatm ansk betjeningsvejledning 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Vedligeholdelse...
Læs merebronco Dansk betjeningsvejledning Bronco.indd :19:46
bronco TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the ronco are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 ronco.indd 1 19-05-2011 13:19:46 Indholdsfortegnelse ronco...
Læs merepanda futura Dansk betjeningsvejledning D K
panda futura TM ansk betjeningsvejledning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /S. 05.2010 rev. 004 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed...
Læs merex:panda Dansk betjeningsvejledning D K 01.2013 - rev. 014
x:panda TM ansk betjeningsvejledning 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /S. 01.2013 - rev. 014 Pat. pend. U.S. Patent es. 598,680 S Pat. Pend. X:panda
Læs mereback in a boxtm seat in a boxtm
back in a boxtm seat in a boxtm ansk betjeningsvejledning 2005 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and Seat in a box are registered trademarks of R82 A/S. 05.2011 INHOLSFORTEGNELSE
Læs merestrong basetm Dansk betjeningsvejledning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.
strong basetm ansk betjeningsvejledning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. 02.2012 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed...4 Garanti...4 Værktøj...4
Læs merepony Dansk betjeningsvejledning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 07.
pony TM ansk betjeningsvejledning 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 INHOLSFORTEGNELSE Pony... 3 Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Værktøj...
Læs mereflamingo Dansk betjeningsvejledning D K 10.2011 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 A/S.
flamingo TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 /S. 10.2011 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed...4 Garanti...4 Vedligeholdelse...4
Læs merepanda futura 5 Dansk betjeningsvejledning
panda futura 5 TM ansk betjeningsvejledning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /S. 07.2011 - rev. 003 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed...
Læs merepenguin Dansk betjeningsvejledning D K 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.
penguin TM ansk betjeningsvejledning 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Vedligeholdelse...
Læs mereframes Dansk betjeningsvejledning 06.2012 - Rev. 8
frames TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 /S. 06.2012 - Rev. 8 INHOLSFORTEGNELSE Stel... 3 Sikkerhed... 4
Læs meremanateetm Dansk betjeningsvejledning
manateetm ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Manatee are registered trademarks of R82 /S. 11.2013 - rev.2 Indholdsfortegnelse Sikkerhed... 4 Garanti...
Læs merepanda futura 5 Dansk betjeningsvejledning
panda futura 5 TM ansk betjeningsvejledning EN 12182 EN 12183 ISO 7176-19 EN1021-1 EN1021-2 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /S.
Læs meremanateetm Dansk betjeningsvejledning
manateetm ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Manatee are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 - rev.4 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti...
Læs mereserval Dansk betjeningsvejledning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Serval are registered trademarks of R82 A/S.
serval TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Serval are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 INHOLSFORTEGNELSE Serval... 3 Sikkerhed... 4 Garanti... 5 Værktøj...
Læs meretoucan Dansk betjeningsvejledning D K rev. 003
toucan TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Toucan are registered trademarks of R82 /S. 07.2011 - rev. 003 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Værktøj...
Læs meremulti frame Dansk betjeningsvejledning
multi frame TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 /S. 04.2012 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed...4 Garanti...4 Værktøj...4
Læs meregazelle ps Dansk betjeningsvejledning
gazelle ps TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Værktøj...
Læs merepanda futura Dansk betjeningsvejledning D K
panda futura TM ansk betjeningsvejledning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 rev. 05 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4
Læs mereR82 Cougar. Multifunktionel komfortkørestol
R82 Cougar Multifunktionel komfortkørestol Cougar Ny generation af komfortkørestol Bredt tilbehørsprogram sikrer korrekt støtte 35 rygvinkling med tyngdepunkt forskydelse hvor shear er minimeret Flot design
Læs mererabbit Dansk betjeningsvejledning D K rev R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Rabbit are trademarks of R82 A/S.
rabbit TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Rabbit are trademarks of R82 /S. 06.2011 - rev.006 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Garanti... 4 Værktøj... 4 T-værktøj...
Læs merebuffalo Dansk brugsanvisning D K rev. 007
buffalo TM ansk brugsanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the uffalo are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 - rev. 007 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Værktøj... 4 Vedligeholdelse...
Læs mereBrugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)
(1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer
Læs merePanther. Funktionel komfortkørestol
Panther Funktionel komfortkørestol Panther Panther Funktionel komfortkørestol Panther er en stærk og funktionel komfortkørestol til børn. Panther giver, med sit meget store tilbehørsprogram, mulighed for
Læs mereR82 stel. Etac tilbyder mange muligheder med et bredt produktprogram
R82 stel Etac tilbyder mange muligheder med et bredt produktprogram Indhold R82 High-low:x 4 R82 Strong Base 10 R82 Multi Frame 14 R82 Combi Frame:x 18 R82 High-low:x High-low:x stellene tilbydes både
Læs mereR82 Stingray. klapvogn til ethvert behov
klapvogn til ethvert behov Oplev den nye Sæt kulør på livet - side 9 Unikt drejeligt sæde - side 6 2 Etac Skaber muligheder Oplev verden sammen! At leve et aktivt familieliv kræver det rigtige udstyr.
Læs merex:panda Dansk betjeningsvejledning D K
x:panda TM ansk betjeningsvejledning 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /S. 07.2016 - rev. 015 Pat. pend. U.S. Patent es. 598,680 S Pat. Pend. X:PN
Læs mereIndependence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt
- Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610
BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereb r u G e r m a n u a l
D K b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 / 1 0 0 F B / 1 0 0 A / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1.
Læs mereBrugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com
Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereBarnevogn model ECP16
Barnevogn model ECP16 * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før barnevognen tages i brug og gem den for fremtidig reference. Tillykke med købet af dette EICHHORN
Læs mereNext Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet
Next Bred Det har aldrig været nemmere Sædebredde fra 52,5-57,5 cm God kørekomfort Suveræn nem at indstille Optimal funktionalitet Indstilles med kun to stykker værktøj Kan løftes i de låsbare benstøtter
Læs mereVELA Tango - barnestol
BRUGERMANUAL VELA Tango - barnestol DK VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105161 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereIndholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering
Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
Brugervejledning (DK) * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender jogger vognen første gang og gem den for fremtidig brug. Dit barn kan komme til skade,
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereVELA TANGO 100ES / 100S
DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...
Læs mereB R U G E R M A N U A L
DK BRUGERMANUAL 100 GAS INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING.... 3 1.1. REKLAMATIONSRET... 4 1.2. UDPAKNING AF STOLEN.... 4 1.3. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA SALSA.... 4 1.4. VELA SALSA BRUGERMANUAL.... 6 1.5.
Læs mereBrugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com
Brugermanual Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...
Læs mereHera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereBrugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18
Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen
Læs mereb r u G e r m a n u a l
D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................
Læs mereBrugervejledning Jørn, Line & Rasmus
Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første
Læs mereMobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning
Mobilex "Kudu" Rollator 312070 og 312075 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 09/16 side 1 af 5 UM-312070-77-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet
Læs merex:panda Multijusterbart sæde
x:panda Multijusterbart sæde x:panda dynamisk og multijusterbar x:panda er et multijusterbart sæde i 4 forskellige størrelser, som alle tillader sædedybden at vokse 10 cm. Sædet kan herudover indstilles
Læs meremulti frame Dansk betjeningsvejledning
multi frame TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 /S. 2017-06 - Rev.3 INHOLSFORTEGNELSE Multi Frame...3 lar til
Læs mereMobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning
Mobilex "Kudu" rollator 312075, 312076 og 312077 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 03/18 side 1 af 5 UM-312075-77-DK 1. Indledning Kære kunde Denne brugervejledning er en beskrivelse
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereUSER GUIDE. 2012.06-rev.01. Crocodile IFU. Indoor & Outdoor. <180 cm <80 kg EN 12182 EN ISO 11199-2. www.support.r82.com
USER GUIDE 2012.06-rev.01 Crocodile IFU EN 12182 EN ISO 11199-2 Indoor & Outdoor MAX
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200
BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 100/200 Varenr. 105375 VELA Latin 100 VELA Latin 200 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Læs merecombi frame Dansk betjeningsvejledning D K rev. 005
combi frame TM ansk betjeningsvejledning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Combi Frame are trademarks of R82 /S. 06.2011 - rev. 005 INHOLSFORTEGNELSE Sikkerhed... 4 Produktansvar...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N
BRUGSVEJLEDNING BARNEVOGN I EKSLUSIV T I N N O V A T I V T DA NSK DE SIG N #STORKBARNEVOGN Del jeres øjeblikke med os 2 Kære kunde TILLYKKE MED JERES STORK BARNEVOGN Denne STORK barnevogn er produceret
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereBrugsanvisning for Progeo
Brugsanvisning for Progeo Indhold: 1. Opspændelig stropryg 2. Justerbart rygrør (1,5 cm) - kort, justerbar fra 30 til 42 cm - lang, justerbar fra 42 til 54 cm 3. Tøjbeskytter/sideskjold flere modeller
Læs mereBrugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.
Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 130 VELA Salsa 120 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereBRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.
Læs mereb r u G e r m a n u a l
DK 1.6. TEKNISK DATA Konstruktion: VELA Samba 500 VELA Samba 510 VELA Samba 520 Sædestørrelse Siddehøjde 4257 cm 4257 cm 4257 cm Rygstørrelse 29 x 10 cm 38 x 22 cm Rygvinkling Ja 8 kg 10 kg 10 kg Understel
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 400
DK BRUGERMANUAL VELA Latin 400 www.vela.eu INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING 3 SIKKERHED 3 REKLAMATIONSRET 4 UDPAKNING AF STOLEN 4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 BRUGERMANUAL 6 TEKNISK DATA 8 2 INDLEDNING Kære
Læs mereEn ny generation rollatorer
En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse
Læs mereBRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200
BRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200 DK INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INDLEDNING 3 1.1 SIKKERHED 3 1.2 REKLAMATIONSRET 4 1.3 UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4 VEDLIGEHOLD AF VELA Latin 4 1.5 BRUGERMANUAL 6 1.6 TEKNISKE DATA
Læs mereBrugervejledning. Vare nr. BR201-3, udgave
Brugervejledning Vare nr. BR201-3, udgave 1-2006-01-15 Størrelser: Zitzi CloZitt tilbydes i 4 størrelser. Justeringer kan udføres, i takt med at barnet vokser. Max brugervægt: 130 kg. Tilbehør: Grundkonfiguration:
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereD K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U
D K b r u G e r m a n u a l 510 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. sikkerhed..........................................................
Læs mereTestet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Testet af ForbrugerLaboratoriet Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk 36286-Sence_manual_Aug2012.indd 1 2012-11-16
Læs mereStingray. Nyudviklet multijusterbar klapvogn i flot design
Stingray Nyudviklet multijusterbar klapvogn i flot design Stingray - det oplagte valg Stingray er en velgennemtænkt multijusterbar klapvogn og et oplagt valg til børn med særlige behov for komfort og støtte.
Læs mereR82 Flamingo High-low
R82 Flamingo High-low Bevæg din tankegang ergonomisk kropsholdning www.etac.com 1 R82 Flamingo High-low R82 Flamingo High-low R82 Flamingo High-low er en justerbar, elegant og komfortabel bade- og toiletstol
Læs mereKOM UD OG MÆRK FORÅRET
KOM UD OG MÆRK FORÅRET Traditionelle kørestole er alt for dyre og stive til bumlede og mudrede stier og veje, men med en jogger, kan store som små børn med fysiske handicaps nyde udflugter til stranden,
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mere03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4
Balder Junior 03 etac - Balder Junior Indhold Side Balder Junior 4 04 etac - Balder Junior Balder Junior Forhjulsdreven el-kørestol til børn Crashtestet Aftageligt betræk Leveres også med stå-funktion
Læs mereVELA Tango - barnestol
BRUGERMANUAL Tango - barnestol DK VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105161 Tango 100S Tango 100ES INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRET
Læs mereD K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n / w w w. v e l a. E U
D K B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n 1 0 0 / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INDLEDNING 3 1.1 SIKKERHED 3 1.2 REKLAMATIONSRET 4 1.3 UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4 VEDLIGEHOLD AF VELA
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr
BRUGERMANUAL VELA Tango DK 500/500EL/510/510EL Manual. nr. 105231 VELA Tango 500 VELA Tango 500El VELA Tango 510 VELA Tango 510El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereBade-Toiletstol
Bade-Toiletstol 302018+302019 Montage og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302017 som ekstra tilbehør) MOBILEX A/S Danmark Rev. 08.12 Side 1 af 6 UM-302018-19-DK 1. Indledning Kære
Læs mereBrugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!
Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt
Læs mereBrugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:
Brugervejledning Autostol Gruppe I + II + III Artikel: 162000020 EAN: 5709133910624 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. VIGTIG INFORMATION.... (SIDE 1) 2. EGNETHED
Læs mereVELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200
BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereTitan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj
Læs mereBasic - den enkle kørestol. Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi
Basic - den enkle kørestol Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi BASIC Basic er den optimale løsning, når god kvalitet, høj genbrugsværdi og pris
Læs mereAqua drejbart badekarsæde
Aqua drejbart badekarsæde Montage- og brugervejledning for 302022 Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 06/12 Side 1 af 5 UM-302022-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af
Læs mereBalder Senior. Elektriske kørestole
Balder Senior Elektriske kørestole Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereVELA Tango Barnestole
BRUGERMANUAL VELA Tango Barnestole DK VARIANT: 100FS/100EFS Manual. nr. 105168 VELA Tango 100FS VELA Tango 100FS med høj ryg VELA Tango 100EFS INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1.
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mere